網際論壇 - 軟體中文化交流區 - [交流] 中文化相關資料 & 討論
» 遊客:  註冊 | 登錄 | 會員 | 幫助
 

免費線上小說
動漫分類 : 最新上架熱門連載全本小說最新上架玄幻奇幻都市言情武俠仙俠軍事歷史網游競技科幻靈異 ... 更多小說

<<  [58] [59] [60] [61] [62] [63] [64] [65] [66] [67]  ... [71] >>
作者:
標題: [交流] 中文化相關資料 & 討論 上一主題 | 下一主題
  mark0110
  一般會員 
 



  積分 591
  發文 80
  註冊 2005-9-13
  狀態 離線
#1181  



  Quote:
Originally posted by panda0305 at 2009-9-3 04:30 PM:


嘛∼

剛剛試了一下

真的不行



FontSet 、 AutoFontSet 也不是萬能啦~

有亂碼時可以嘗試使用~


待其他先進解釋原因@@

很謝謝您的幫忙.至少小弟又學到了點睛自動設定這個軟體."看起來"應該可以取代OD改字體的辦法^^.

退伍回來這論壇多了很多學中文化的人.很好的學習天地.

[ Last edited by mark0110 on 2009-9-3 at 05:25 PM ]


2009-9-3 04:42 PM
查看資料  發短消息   編輯文章  引用回覆
  panda0305
  高級會員 
  重新學習


 
  積分 6647
  發文 1187
  註冊 2008-8-20
  來自 兒童不宜觀賞
  狀態 離線
#1182  



  Quote:
Originally posted by mark0110 at 2009-9-3 04:42 PM:




很謝謝您的幫忙.至少小弟又學到了點睛自動設定這個軟體."看起來"應該可以取代改字體的辦法^^.

退伍回來這論壇多了很多學中文化的人.很好的學習天地.

[ Last edited by mark0110 on 2009 ...

呵∼

歡迎您的歸來


忘了說

註冊機編寫器小弟是翻譯 2.0 預覽版





中文化常遇到的問題-懶惰
2009-9-3 04:59 PM
查看資料  發短消息   編輯文章  引用回覆
  khiav
  資深會員 
 



  積分 3589
  發文 335
  註冊 2006-8-15
  狀態 離線
#1183  

其實用 debug 去改數值是比較根本的做法.
工具是給像我這種懶人用的(完全只能靠運氣,不能改的就放棄)....
如果只是強制以簡體編碼顯示,還可以去唬弄軟體給它簡體編碼的繁體字,反正都是二字元的字.
如果是強制西歐語系編碼的話就只能改函數了.....
又單純路過了,最近一直在過路.....認真點找工作好了.....0.0"

[ Last edited by khiav on 2009-9-4 at 04:07 AM ]


2009-9-4 04:02 AM
查看資料  發短消息   編輯文章  引用回覆
  open5858
  高級會員 
  電腦世界!!無遠弗界!!


 
  積分 9978
  發文 1214
  註冊 2005-10-11
  來自 tw
  狀態 離線
#1184  



  Quote:
Originally posted by mark0110 at 2009-9-3 04:42 PM:




很謝謝您的幫忙.至少小弟又學到了點睛自動設定這個軟體."看起來"應該可以取代OD改字體的辦法^^.

退伍回來這論壇多了很多學中文化的人.很好的學習天地.

[ Last edited by mark0110 on 20 ...

還沒解決亂碼問題
老頭子出來現下(丑)

用 UltraEdit 或 其他 16 進位編輯器

收尋     6A006886000000
取代為  6A006888000000


存檔完成

怎麼知道要找  6A006886000000

看 od 截圖你就明白了



[ Last edited by open5858 on 2009-9-4 at 05:45 AM ]


2009-9-4 05:25 AM
查看資料  發短消息   編輯文章  引用回覆
  mark0110
  一般會員 
 



  積分 591
  發文 80
  註冊 2005-9-13
  狀態 離線
#1185  



  Quote:
Originally posted by open5858 at 2009-9-4 05:25 AM:



還沒解決亂碼問題
老頭子出來現下(丑)

用 UltraEdit 或 其他 16 進位編輯器

收尋     6A006886000000
取代為  6A006888000000


存檔完成

怎麼知道要找  6A006886000000

看 od  ...

原來86 改88是這樣找的阿.以前一直執著用UE去改.搜尋ASCII的冼极.找到CB CE CC E5 前後兩三行沒有86.冼极改宋體仍無法顯示..看到 open5858兄的教學.正有疑問想問說為什麼知道那個位址.想不到馬上出現下列說明.真是善解人意..非常感謝您以及khiav兄的指導.


2009-9-4 10:48 AM
查看資料  發短消息   編輯文章  引用回覆
  khiav
  資深會員 
 



  積分 3589
  發文 335
  註冊 2006-8-15
  狀態 離線
#1186  



  Quote:
Originally posted by mark0110 at 2009-9-4 10:48 AM:



原來86 改88是這樣找的阿.以前一直執著用UE去改.搜尋ASCII的冼极.找到CB CE CC E5 前後兩三行沒有86.冼极改宋體仍無法顯示..看到 open5858兄的教學.正有疑問想問說為什麼知道那個位址.想不到馬上出現下列說 ...

可以參考 cxa 內的說明檔.....
至於我說的那種情形則是完全找不到可改之處,只能用中斷....


2009-9-4 01:08 PM
查看資料  發短消息   編輯文章  引用回覆
  panda0305
  高級會員 
  重新學習


 
  積分 6647
  發文 1187
  註冊 2008-8-20
  來自 兒童不宜觀賞
  狀態 離線
#1187  



  Quote:
Originally posted by khiav at 2009-9-4 01:08 PM:


可以參考 cxa 內的說明檔.....
至於我說的那種情形則是完全找不到可改之處,只能用中斷....

希望我不會遇到那種情形=_=




中文化常遇到的問題-懶惰
2009-9-4 04:49 PM
查看資料  發短消息   編輯文章  引用回覆
  mark0110
  一般會員 
 



  積分 591
  發文 80
  註冊 2005-9-13
  狀態 離線
#1188  



不好意思又來勞煩各位了.如圖.小弟用Resscope翻譯字串.紅色部分無法翻譯成繁體.一開始小弟以為是圖片檔.但是看了整個點陣圖資源也沒有如圖的地方.

這個軟體只要兩個檔案就能執行.eb_main.exe和eb_scrlock.dll.依小弟淺見應該只要找這兩個檔案的資源.但卻都找不到資源.已經用cxat處理過Unicode及ASCII.

若不是點陣圖資源.使用OverNimble 查找delphi一無所獲..LoveString轉碼也是找不到.
使用PE Explorer雖然有看到 "文件密碼箱" 的圖.但好像只能看不能提取的樣子

希望各位先進能指導一下小弟.非常感謝您.

檔案下載點:
http://www.FunP.Net/699493


2009-9-7 10:17 PM
查看資料  發短消息   編輯文章  引用回覆
  a2213572
  高級會員 
 



  積分 7539
  發文 1477
  註冊 2006-5-20
  狀態 離線
#1189  

這些是圖片文字,可使用Radialix編輯!
可參考open 大大#1148中的說明.



[ Last edited by a2213572 on 2009-9-7 at 11:24 PM ]


2009-9-7 10:56 PM
查看資料  發送郵件  發短消息   編輯文章  引用回覆
  HoHoy
  一般會員 
 



  積分 214
  發文 33
  註冊 2009-6-9
  狀態 離線
#1190  

也可以使用 cxhmate 將圖轉出~







2009-9-8 12:01 AM
查看資料  發短消息   編輯文章  引用回覆
  mark0110
  一般會員 
 



  積分 591
  發文 80
  註冊 2005-9-13
  狀態 離線
#1191  

感謝 a2213572兄 及 HoHoy兄熱心幫忙.但小弟使用上都有問題.使用Radialix很容易程式出錯而跳出.然而使用cxhmate雖然可以成功並轉換.請問一下您是怎麼知道要那個地方開始複製呢?因為如果複製到錯的地方.會出現小畫家不支援的情形.

非常感謝兩位的協助.小弟先下線了.明天還要上班>"<.再次感謝您們.有問題還請多指教了.謝謝


2009-9-8 01:02 AM
查看資料  發短消息   編輯文章  引用回覆
  panda0305
  高級會員 
  重新學習


 
  積分 6647
  發文 1187
  註冊 2008-8-20
  來自 兒童不宜觀賞
  狀態 離線
#1192  



  Quote:
Originally posted by mark0110 at 2009-9-8 01:02 AM:
感謝 a2213572兄 及 HoHoy兄熱心幫忙.但小弟使用上都有問題.使用Radialix很容易程式出錯而跳出.然而使用cxhmate雖然可以成功並轉換.請問一下您是怎麼知道要那個地方開始複製呢?因為如果複製到錯的地方.會出現小畫 ...

沒仔細看文章!

打屁股!

[中文化工具] Hacher image mate 2006 #10

  Quote:


  Quote:
Originally posted by osk at 2006-5-1 00:30:
這個程式我喜歡...
但....

這要如何知曉圖示文字是在這裡?

感謝 黃大與版大...謝謝啦

[ Last edited by osk on 2006-5-1 at 12:53 A ...

好問題, 留意一下字串開頭:

1. FFD8FFE0 為 jpg 圖片
2. 424D 為 bmp 圖片
3. 474946 為 gif 圖片
4. 000001 為 ico 圖片

這是跟黃兄學來的, 哈~ ^^





中文化常遇到的問題-懶惰
2009-9-8 01:29 AM
查看資料  發短消息   編輯文章  引用回覆
  mark0110
  一般會員 
 



  積分 591
  發文 80
  註冊 2005-9-13
  狀態 離線
#1193  

不好意思.下次會注意看的.  HoHoy兄擷取的那個圖片.我修改過後再填入會出現資源出錯情形導致無法打開檔案.看了yoyo兄分享的檔案下方有說明有些可能要手動對齊轉換後的圖片碼.目前只有轉大標題文字.功能表的文字還要再對齊試試看.非常感謝您的說明

2009-9-8 08:09 PM
查看資料  發短消息   編輯文章  引用回覆
  HoHoy
  一般會員 
 



  積分 214
  發文 33
  註冊 2009-6-9
  狀態 離線
#1194  



  Quote:
Originally posted by mark0110 at 2009-9-8 08:09 PM:
  HoHoy兄擷取的那個圖片.我修改過後再填入會出現資源出錯情形導致無法打開檔案.

或許...我運氣好吧....

另 字節=位元組....







檔案載點:

http://www.xun6.com/file/a2861dd84/EncryptBox2009N_test.rar.html


2009-9-9 01:27 AM
查看資料  發短消息   編輯文章  引用回覆
  mark0110
  一般會員 
 



  積分 591
  發文 80
  註冊 2005-9-13
  狀態 離線
#1195  



  Quote:
Originally posted by HoHoy at 2009-9-9 01:27 AM:



或許...我運氣好吧....

另 字節=位元組....







檔案載點:

[url]http://www.xun6.com/file/a2861dd84/EncryptBox2009N_te ...

哈哈.跟運氣似乎沒有關係.是我太菜了.縱使您給我修改後的檔案.我還是一直在找原因.終於找到原因了.改的不是深藍底的那張而是黑白的那張.會錯誤的原因大概是因為我用Paint.NET修改後存檔.圖檔由原本匯出的4.75KB變為110KB.想說同樣是252 X 150怎會差這麼多.用PHOTOSHOP修改完存檔會以1位元BMP存檔.檔案大小不變.再匯進去就可以了

謝謝您的指導以及所有協助我的人.非常感恩你們的幫忙.小弟似乎還要再多學學中文化技巧.


2009-9-9 08:45 PM
查看資料  發短消息   編輯文章  引用回覆
  HoHoy
  一般會員 
 



  積分 214
  發文 33
  註冊 2009-6-9
  狀態 離線
#1196  

修改圖檔最好能與原始檔案大小...

mark0110大是個高手,恭喜找到關鍵....

我只是運氣好罷了,誤打誤中的....

哈...一個不會中文化的人在跟各位高手聊中文化....
有待各位中文化高手做更多中文化作品讓我來使用...加油了...


2009-9-9 11:54 PM
查看資料  發短消息   編輯文章  引用回覆
  wellsss
  資深會員 
 


  積分 4336
  發文 708
  註冊 2006-5-5
  狀態 離線
#1197  

請問 nirsoft 的軟體都是可以匯出語系檔對不對?
如:

# NetResView - View all computers/shares on your network.
# SmartSniff - Capture TCP/IP packets on your network adapter
# DownTester - Test the download speed of your Internet connection.
# SocketSniff - Windows Sockets (WinSock) Sniffer
# SniffPass - Capture POP3/IMAP/SMTP/FTP/HTTP passwords on your network adapter.
# AdapterWatch - Monitor your network adapters
# IPNetInfo

這幾套網路小工具,每一個檔都很小但都很實用,也是用來反查 IP 的工具。
可惜 YOYO 大翻譯的前作多數檔因為使用 http://0rz.tw 這類的短網址,如今全數失連。
我剛剛查了如:IPNetInfo 、SmartSniff 、CurrPorts 等等都宣告失連,看到官方又放了
最新版的工具,索興想說通通抓下來都翻成中文做成合集好了 @@

但印像中nirsoft 軟體可以輸出語系檔?只是指令忘了...
請前輩賜教 ^^


2009-9-13 05:50 PM
查看資料  發短消息   編輯文章  引用回覆
  panda0305
  高級會員 
  重新學習


 
  積分 6647
  發文 1187
  註冊 2008-8-20
  來自 兒童不宜觀賞
  狀態 離線
#1198  

yoyo 大的短網址會失連並非因為 0rz 的問題...

而是微軟的 skydrive 的問題

如果您之前有下載到 yoyo 大的檔案

很明顯可以發現是 skydrive 的連結

But...原始檔案的「直接連結」全部都失效了...

微軟裝大方∼把所有檔案的直接連結都更改了..

導致連結全數下載不到檔案!


就算還原短網址一樣無法找到原始的直接連結

目前要連結 skydrive 都只能用資料夾連結

可惜 yoyo 大聯絡不到∼

無法找出原始的資料夾...

補檔補到哭出來阿∼呵呵
======================================

剛剛發現 4shared 似乎也被「駭」了

所有連結指向

www.abcjardins.com/Hacked/

=_=

[ Last edited by panda0305 on 2009-9-13 at 06:46 PM ]




中文化常遇到的問題-懶惰
2009-9-13 06:38 PM
查看資料  發短消息   編輯文章  引用回覆
  plusv
  進階會員 
 


  積分 1533
  發文 347
  註冊 2009-1-20
  狀態 離線
#1199  



  Quote:
Originally posted by wellsss at 2009-9-13 05:50 PM:
請問 nirsoft 的軟體都是可以匯出語系檔對不對?
如:

# NetResView - View all computers/shares on your network.
# SmartSniff - Capture TCP/IP packets on your network adapter
# DownTester - Test  ...

請用 /savelangfile 參數.

例如 SmartSniff.exe /savelangfile
會產生 SmartSniff_lng.ini




!! 初學者請多指教 !!
2009-9-13 07:26 PM
查看資料  發短消息   編輯文章  引用回覆
  青青子衿
  資深會員 
 


  積分 3135
  發文 348
  註冊 2009-4-30
  狀態 離線
#1200  



  Quote:
Originally posted by panda0305 at 2009-9-13 06:38 PM:
剛剛發現 4shared 似乎也被「駭」了

所有連結指向

www.abcjardins.com/Hacked/
...

早上就出問題了喲!不過,現在好像恢復正常了。


2009-9-13 07:41 PM
查看資料  發短消息   編輯文章  引用回覆
<<  [58] [59] [60] [61] [62] [63] [64] [65] [66] [67]  ... [71] >>

可打印版本 | 推薦給朋友 | 訂閱主題 | 收藏主題

論壇跳轉選單: