afa644
進階會員
積分 1535
發文 201
註冊 2006-1-9
狀態 離線
|
|
2006-4-29 05:12 PM |
|
yoyo007
論壇貴賓
菸草撐住的日子
  
積分 38778
發文 6170
註冊 2005-9-10
來自 滅絕希望的世界
狀態 離線
|
#22
嗯, 不好意思, 忘了修復資源, 另, 您給的檔已修正亂碼部分:
檔案下載: http://www.4shared.com/file/1437352/5d461fdc/upack-new.html
英文版可以直接編譯, 中文版的 ASCII 要再處理一下,
有關亂碼的部分, 以及 ASCII 字串的翻譯, 請見以下帖子第7樓回覆:
參考文章: http://www.centurys.net/viewthread.php?tid=25069&fpage=1
然後, 中文那個檔, 用 PEiD 檢測不出東西, 用 Exeinfo PE 檢測為 Delphi,
弄好後, 是否能跨平台使用, 應該不太樂觀, 相關附圖:
| Quote: | 英文版 - 資源修復
中文版 - 亂碼修正
 |
|
|
|
|
2006-4-29 07:54 PM |
|
afa644
進階會員
積分 1535
發文 201
註冊 2006-1-9
狀態 離線
|
#23
痾我也是在下圖的地方哪裡搞不定
圖片上色後跳出的圖也是會顯示亂碼
其他的就還很正常????
|
|
|
2006-4-29 08:54 PM |
|
afa644
進階會員
積分 1535
發文 201
註冊 2006-1-9
狀態 離線
|
#24
圖片(1)的地方是上色後預覽圖會出現亂碼
右下角事宜開始就有的
圖片(2)的地方是上色完才會跳出
圖片(3)的地方是直接關閉圖片時才會跳出的警告視窗
應該是說 還沒儲存目前檔案
|
|
|
2006-4-29 10:35 PM |
|
yoyo007
論壇貴賓
菸草撐住的日子
積分 38778
發文 6170
註冊 2005-9-10
來自 滅絕希望的世界
狀態 離線
|
#25
| Quote: | Originally posted by afa644 at 2006-4-29 22:35:
圖片(1)的地方是上色後預覽圖會出現亂碼
右下角事宜開始就有的
圖片(2)的地方是上色完才會跳出
圖片(3)的地方是直接關閉 ... |
|
您所說的部分已處理完畢, 篩選字串時, 需要花點時間,
另, 我系統 XP, 可執行該軟體, 但並非每台電腦都能順利執行,
再次跟您提醒一聲, 詳如附件, 預覽圖如下:
附件載點: http://www.4shared.com/file/1438956/fdf4e45/recolored-2.html
預覽 (僅直接轉換了簡體中文, 部分字彙尚須修正):
|
|
|
2006-4-29 11:10 PM |
|
afa644
進階會員
積分 1535
發文 201
註冊 2006-1-9
狀態 離線
|
#26
| Quote: | Originally posted by yoyo007 at 2006-4-29 11:10 PM:
您所說的部分已處理完畢, 篩選字串時, 需要花點時間,
另, 我系統 XP, 可執行該軟體, 但並非每台電腦都能順利執行,
再次跟您提醒一聲, 詳如附件, 預覽圖如下:
附件載點: [url]htt ... |
|
呵呵還是yoyo007利害
我一直找不到錯誤的地方說
謝謝你幫忙修正
這是我第2次中文化軟體
還有好多地方都搞不懂
謝謝喔
|
|
|
2006-4-30 10:01 AM |
|
yoyo007
論壇貴賓
菸草撐住的日子
積分 38778
發文 6170
註冊 2005-9-10
來自 滅絕希望的世界
狀態 離線
|
#27
| Quote: | Originally posted by afa644 at 2006-4-30 10:01:
呵呵還是yoyo007利害
我一直找不到錯誤的地方說
謝謝你幫忙修正
這是我第2次中文化軟體
還有好多地方都搞不懂
謝謝喔 |
|
afa644 大大客氣了, 技術需經驗累積,
慢慢來, 很高興能夠幫上您一點忙, 加油~ 
|
|
|
2006-4-30 01:43 PM |
|
lionly
基本會員
積分 110
發文 17
註冊 2006-4-28
狀態 離線
|
|
|
2006-5-1 11:27 AM |
|
yoyo007
論壇貴賓
菸草撐住的日子
積分 38778
發文 6170
註冊 2005-9-10
來自 滅絕希望的世界
狀態 離線
|
|
|
2006-5-1 04:55 PM |
|
lionly
基本會員
積分 110
發文 17
註冊 2006-4-28
狀態 離線
|
#30
C32Asm是集反彙編: 我有脫殼,但繁體化一直不成功只能出現英文板,繁體無法顯示,謝謝 yoyo007版主
|
|
|
2006-5-1 07:19 PM |
|
xq30052000
基本會員
積分 165
發文 12
註冊 2005-10-19
來自 詩骨蕪存
狀態 離線
|
#31
我的是XP SP2沒辦法執行
我之前有找到也是簡體版的
可是就像afa644大大一樣
雖然我沒在使用這套軟體
但是希望完整版的能趕快出來造福大眾吧
|
|
|
2006-5-3 12:38 AM |
|
afa644
進階會員
積分 1535
發文 201
註冊 2006-1-9
狀態 離線
|
|
|
2006-5-3 08:22 PM |
|
yoyo007
論壇貴賓
菸草撐住的日子
積分 38778
發文 6170
註冊 2005-9-10
來自 滅絕希望的世界
狀態 離線
|
#33
| Quote: | Originally posted by xq30052000 at 2006-5-3 00:38:
我的是XP SP2沒辦法執行
我之前有找到也是簡體版的
可是就像afa644大大一樣
雖然我沒在使用這套軟體
但是希望完整版的能趕快出來造福大眾吧 |
|
殼不好弄, 我水平有限, 還在跟 peaceworld 兄學習,
另, 我系統跟您一樣, 但我可執行該軟體說...
要先安裝吧...
|
|
|
2006-5-3 10:36 PM |
|
afa644
進階會員
積分 1535
發文 201
註冊 2006-1-9
狀態 離線
|
#34
| Quote: | Originally posted by yoyo007 at 2006-5-3 10:36 PM:
殼不好弄, 我水平有限, 還在跟 peaceworld 兄學習,
另, 我系統跟您一樣, 但我可執行該軟體說...
要先安裝吧... |
|
這是免安裝的能把winrar從os裡面重新製作封裝的小工具
我有用一下結果winrar會變成亂碼的安裝型態
|
|
|
2006-5-3 11:09 PM |
|
yoyo007
論壇貴賓
菸草撐住的日子
積分 38778
發文 6170
註冊 2005-9-10
來自 滅絕希望的世界
狀態 離線
|
#35
| Quote: | Originally posted by afa644 at 2006-5-3 23:09:
這是免安裝的能把winrar從os裡面重新製作封裝的小工具
我有用一下結果winrar會變成亂碼的安裝型態 |
|
InstallShield 2003 Stub [Overlay]
Wise Installer stub [Overlay]
InstallShield AFW [Overlay]
Inno Setup Module Heuristic Mode [Overlay]
Nullsoft PiMP Stub [Nullsoft PiMP SFX] *
UPXSFX [RAR SFX] *
以上偵測出來的這些都是安裝包, 您說的 Nullsoft PiMP Stub [Nullsoft PiMP SFX]
是 NSIS 封裝的程序, 找了好一會兒, 找不到方便的解包工具, FAR 1.7.05 有人說
可以解, 您自行試試吧, 另外, 軟體執行後, 會在暫存資料夾檔留下臨時檔案, 資料
夾的名稱不一, 執行了幾次, 都不一樣, 其中裡頭有個 io.ini, 在這個組態設定值中
有軟體的部分字串, 這個軟體我無能為力, 有待其它高明...
|
|
|
2006-5-4 03:49 AM |
|
afa644
進階會員
積分 1535
發文 201
註冊 2006-1-9
狀態 離線
|
#36
| Quote: | Originally posted by yoyo007 at 2006-5-4 03:49 AM:
InstallShield 2003 Stub [Overlay]
Wise Installer stub [Overlay]
InstallShield AFW [Overlay]
Inno Setup Module Heuristic Mode [Overlay]
Nullsoft PiMP Stub [Nullsoft PiMP S ... |
|
謝謝我試看看
不過這個小程式還真是很快速耶
把winrar從新封裝呈以註冊的封包狀態祇需10幾秒而已耶
如搞不定還是希望有高手能想辦法解決一下
-======================================-
搞了幾天了還是脫不了
看來真的還是要等有高手想做才有希望了
[ Last edited by afa644 on 2006-5-5 at 01:58 PM ]
|
|
|
2006-5-4 10:38 AM |
|
afa644
進階會員
積分 1535
發文 201
註冊 2006-1-9
狀態 離線
|
 #37
yoyo版主不知道能不能有一帖是開來放英中程式的翻譯對照的
例如
Attributes=屬性
Audio CD Auto-Play=音樂光碟自動播放
Audio Capture=音頻擷取
Audio Channel=聲音頻道
Audio Format=聲音格式
Audio I/O Base Address=聲音I/O基底位址
Audio Mapping=音頻的映出
Audio Meters=音頻的儀錶
Audio Mixer=音頻的混音器
Audio Only=只有聲音
Audio Pack Null Bytes=聲音壓縮空位元組
Audio Playback Performance=聲音播放品質
Audio Setting=聲頻設定
Audio Settings=音效設定
Audio Test=音頻的測試
提供大家作為參考這樣遇到看不太懂得就能有地方可以詢問
或對照了
|
|
|
2006-5-5 10:19 PM |
|
yoyo007
論壇貴賓
菸草撐住的日子
積分 38778
發文 6170
註冊 2005-9-10
來自 滅絕希望的世界
狀態 離線
|
#38
| Quote: | Originally posted by afa644 at 2006-5-5 22:19:
yoyo版主不知道能不能有一帖是開來放英中程式的翻譯對照的
例如
Attributes=屬性
Audio CD Auto-Play=音樂光碟自動播放
Audio Capture=音頻擷取
Audio Channel=聲音頻道
Audio Format=聲音格式
Audio I/O ... |
|
好提議, 已將 http://www.centurys.net/viewthread.php?tid=50247&fpage=1 更新為您的建議, 晚些整理~
|
|
|
2006-5-6 08:11 PM |
|
jerry8192
中級會員
積分 1052
發文 132
註冊 2005-11-18
狀態 離線
|
#39 [遊戲相關]俠客遊－未來之書 繁體中文版(只提供主程式)
http://myweb.hinet.net/home15/tonitoni/Lde.rar
這是一款角色扮演的遊戲，非常好玩。
缺點是安裝日文顯示支援之後，就會變成繁體亂碼，是非標準字型沒錯，PEiD查LDE.exe主程式查出來的是Microsoft Visual C++ 4.x [除錯]，如何解除繁體亂碼？
請看這邊
[ Last edited by jerry8192 on 2006-5-13 at 02:55 PM ]
|
|
|
2006-5-13 02:52 PM |
|
2Heaven
VIP會員
積分 4955
發文 254
註冊 2006-4-26
來自 非想非非想處天
狀態 離線
|
#40
1.最好是有日文原始主程式.
2.就我的經驗. ARTDINK 要改字型.
|
|
|
2006-5-13 03:30 PM |
|
