流雲
管理版主
 
  
積分 277993
發文 25144
註冊 2006-5-8
狀態 離線
|
#1 李冰冰攻好萊塢 英文…苦練就對了
加拿大的瀑布氣勢讓李冰冰忍不住搶拍。
李冰冰今年6月從章子怡手中搶走「雪花秘扇」演出，接著又以「惡靈古堡V：天譴日」挺進好萊塢，接棒大陸女星一姊寶座氣勢洶湧。聰明的她先禮後兵，昨幫章子怡說話，為她曾因英文欠佳被轟抱屈，「她夠優秀了，我覺得這些人是看不得人家好，心理變態！」
章子怡7年前在坎城影展上，因來來回回只吐得出「you know」、「I know」兩句，成為兩岸三地媒體笑柄。正在多倫多拍攝「惡」片的李冰冰坦承，開拍初期也曾因英文鬧笑話，講錯對白蹦出一句「she is a blanket」，笑翻全場。
但她不怕糗，也不怕被批評，「英文又不是我的母語。」每天苦練下來，現在與劇組上下應答如流，「也不要吹牛說講得好，就是慢慢學，還好我自己也有興趣。」
她說拍了「惡」片，更能理解章子怡在好萊塢發展有多不容易，大家應該多多支持，而不是一味挑剔。
擁護完章子怡，她又大誇「惡」片女主角蜜拉喬娃維琪，推翻娛樂圈「一山難容二虎」傳統。她透露，碰到特別咬文嚼字的對白，蜜拉會親自教她如何修改，連兩女同在強風下出外景，蜜拉貴為女主角，卻叫工作人員先幫李冰冰披外套，照顧她程度不遺餘力。
蜜拉甚至勸李冰冰早點生小孩，沒有對象也無妨，只要找個基因好的配對。問李能接受先有後婚嗎？她說，人生是公平的，事業與姻緣，工夫下得深，才有果實可收成，只能隨緣。
記者目擊李冰冰拍戲現場，一個她從幕後殺出來開槍的畫面NG近10次，她笑說，拍攝首日就拍槍戰，她扣下扳機的一剎那，雖然教練再三交代要她不能眨眼，她自己卻被槍聲嚇到往後彈，手臂、背部還被爆破完殘留物割傷。
劉德華金馬獎二度稱帝，李冰冰第一時間在微博發出恭喜。她說，當年劉德華第一次拿下影帝獎，開心爆棚，她問了句：「你都到這份上了，還在乎得不得獎？」劉德華回說：「有時候得獎，是讓那些關心你、愛你的人開心與安慰。」
|
|
