ºô»Ú½×¾Â - ±¡¦â¤p»¡ / ¯º¸Ü / º©µe - [±¡¦â¤å¾Ç] ³o¬O§Úµ¹§A(©p)ªº¯S®í·ÓÅU by ¤Q¤T
» ¹C«È:  µù¥U | µn¿ý | ·|­û | À°§U
 

§K¶O½u¤W¤p»¡
°Êº©¤ÀÃþ ¡G ³Ì·s¤W¬[ ¡U ¼öªù³s¸ü ¡U ¥þ¥»¤p»¡ ¡U ³Ì·s¤W¬[ ¡U ¥È¤Û©_¤Û ¡U ³£¥«¨¥±¡ ¡U ªZ«L¥P«L ¡U ­x¨Æ¾ú¥v ¡U ºô´åÄv§Þ ¡U ¬ì¤ÛÆF²§ ... §ó¦h¤p»¡

  §Y®Éµø°T¥æ¤Í°Ï   

§@ªÌ:
¼ÐÃD: [±¡¦â¤å¾Ç] ³o¬O§Úµ¹§A(©p)ªº¯S®í·ÓÅU by ¤Q¤T ¤W¤@¥DÃD | ¤U¤@¥DÃD
  bleed1979
  ¤@¯ë·|­û 
 


  ¿n¤À 434
  µo¤å 5
  µù¥U 2005-10-11
  ª¬ºA Â÷½u
#1  [±¡¦â¤å¾Ç] ³o¬O§Úµ¹§A(©p)ªº¯S®í·ÓÅU by ¤Q¤T

¡u¶Ù¡I¤p´f¡A²¦·~«á­n¨ì¨º®aÂå°|©O¡HÈ»«B´¸¶]¹L¨Ó©ç¤F§ÚªºªÓ»H¤@¤U¡C
¡uÁÙ¤£ª¾¹D§r¡C§Ú¤w¸g¸ò±Ð°È¥D¥ôÁ¿¹L¤F¡A¥L»¡¥L·|À°§Ú¦w±Æ¡CÈ»§Ú¦^µª¡C
¡u¨º»ò¦n³á¡C§Ú­Ìªº¤ß´f´N­n¨ì¤jÂå°|¤F¡A¬Ý¬Ý¦Û¤vÁÙ¤£ª¾¹D²¦·~«á­n¥h¨º©O¡C
È»«B´¸µL©`¦aÁqÁqªÓ¡C
¡u¨S¦³¨º»òÁV¿|°Õ¡A©p¤@©w¤]¯à§ä¨ì¤£¿ùªº¤u§@ªº¡C¤j¤£¤F¡A´N°µ¬ÝÅ@ªü¡I¬ÝÅ@
¬O¤ñ¸û²Ö¤@ÂI¡A¦ý¥«³õ»Ý¨D°ª¡A¿ú¤]·|¤ñ¸û¦h³á¡IÈ»§Ú´£Ä³¡C
¡u¬ÝÅ@¡H«ô°U¡A¨º¬O°­¤~·|°µªº¤u§@¡C§Ú¤@¥Íªº§ÓÄ@´N¬O·í­Ó©MÂå¥Í¤@°_°Ê¤â³N
ªºÅ@¤h¡C¦b°Ê¤â³Nªº®É­Ô¡A§â¤â³N¤M»¼µ¹Âå¥Íªº·Pı¯uªº«Ü´Î¡A¦n¦ü³o­Ó¤j¤â³N
ªº¦¨¥\¤]ºâ§Ú¤@¥÷©O¡IÈ»«B´¸§Ô¤£¦í¿³¾Äªº´¤®±¡C
¡u­ü¡ã¡ã´Nºâ¬O§@¹Ú¤]±o¹ê»ÚÂI¡C¤@­Ó³s¬Ý¨ì¦Ñ¹«³£·|¤jÁn¦y¥sªºÁx¤p°­¬O«ç»ò
¸òµÛ¥DªvÂå¥Í¤W¤â³N¥x°Õ¡I²M¿ôÂI§a¡A´¸¡CÈ»§Ú§ï¤£¤F§N¼é¼ö¿Øªº­Ó©Ê¡C
¡u©pºÞ§Ú¡A§Ú´N¬O³ßÅw§@¹Ú¡A¤£µM©p­n«ç»ò¼Ë§r¡ã¡ãÈ»«B´¸Ã仡Ãä§ì¤F§Ú¯Ý³¡¤@
§â¡C
¡u«u­ò¡I©úª¾¹D§Ú¤ñ¸û±Ó·P¡A©pÁÙ³o¼Ë¡D¡D¡DÈ»§Ú¥þ¨­¾_¤F¤@¤U¡C

¨­Å骺¨º¤@°}ÄÌ°Ê¡A¨ì©³¬O¤°»ò¡H±q¤p°£¤Fª¨ª¨¡B¶ý¶ý¥H¥~¡A´N¨S¤H¸I¹L§Ú¡A³s
§Ú¦Û¤v³£¨S¦³²M·¡¦a»{ÃѦۤvªº¨­Åé¡C¤§«e¨ìÂå°|¹ê²ß¡A®³¬Ö¤lÀ°¤@¨Ç«Ý²£ªº¥¥
°ü±µ¸g¦å¡A¤]¨S¦³¯S§Oªº½Ä°Ê¡A¬O§_¦³¤°»ò¬O§Ú¤£ª¾¹Dªº©O¡H§Ú´¿¸g·b´|¹L¦Û¤v
ªº¨Å©Ð¡A«D¦ý¨S¦³¿³¾Ä¦a·Pı¡AÁÙı±o¦³ÂIµh¡A¦ý«B´¸¥u¬O»´»´¦a§ì¤F¤@¤U¡A¬°
¤°»ò¥þ¨­´N¹³Ä²¹q¤@¼Ë©O¡H

¡u¤ß´f¶Ü¡A±N¨Ó·Q¥h¨º¶¡Âå°|ªA°È©O¡H·Q°µ¨º¤@ÃþªºÅ@¤h¡HÈ»±Ð°È¥D¥ô°Ý§Ú¡C
¡u¤§«e»¡¹LÅý¥D¥ô¥þÅv¨M©w¡A©Ò¥H§Ú¥u§Æ±æ¤£¬O¬ÝÅ@´N¥i¥H¤F¡CÈ»§Ú¦^µª¡C
¡u³o¼Ëªü¡C§Ú¬OÀ°§A¬D¤F´X¶¡Âå°|¤F¡AÂ÷³o¸Ì¤]¤£ºâ¤Ó»·¡A©Ò¥H§A¯²ªº©Ð¤l¥i¥H
¤£¥ÎÅÜ°Ê¡A³o¼Ë¹ï©p¤ñ¸û¤è«K¡CÈ»±Ð°È¥D¥ô»¡¹D¡C
¡uÁÂÁ±аȥD¥ôªº·ÓÅU¡A³o¼Ë¤ß´f´N©ñ¤ß¤F¡A¦í¦b«n³¡ªº¶ý¶ý¤@©w«Ü°ª¿³¡IÈ»§Ú
°ª¿³¦a¯ºµÛ¡C
¡u»¡¹ê¦b¡A¤ß´fªü¡A§Ú³o­Ó±Ð°È¥D¥ôÁÙ¯u¬O¥¢Â¾¡C¹ï¤@­Ó¥þ®Õ¦¨ÁZ«e´X¦Wªº¾Ç¥Í
³ºµM¤£»{ÃÑ¡A¦Ñ¹ê»¡¡A©p¨Ó«ô°U§ÚÀ°©p§ä¤u§@ªº®É­Ô¡A§ÚÁÙ¦Y¤F¤@Åå©O¡I³o´X¦~
³£¨S¦³·ÓÅU©p¡A¤µ¤Ñ¯uªº­n¦n¦n¡yÃö·Ó¡z©p¤@¤UÅo¡IÈ»±Ð°È¥D¥ôÃ仡Ãä°_¨­¡A¨«
¨ìªùÃä±NªùÂê¤W¡A¨ÃÃö°_¦Ê¸­µ¡¡AÅS¥X¸Þ²§¦a¯º®e¡C
¡u¥D¥ô¡A§A«ç»ò¤F¡A¬°¤°»ò­nÃöµ¡Âêªù©O¡HÈ»§ÚÂà¹L¨­¬Ý¨ì¥LÂêªùªºÁ|°Ê¡AµÛ¹ê
À~¤F¤@¸õ¡A¤â¤W±·µÛªº¤å¥ó§¨°Ô¤@Án±¼¦b¦a¤W¡C

³o¬O¤°»ò±¡ªpªü¡I§Ú¥u¤£¹L¬O¨Ó§ä±Ð°È¥D¥ô½Í²¦·~«á¤u§@ªº¨Æ±¡¡AÃø¹D³o¼Ë´N·S
¥L¥Í®ð¤F¶Ü¡H§Ú¸Ó«ç»ò¿ì¡H

¦b§ÚÁÙ¨S¦³¤À²M·¡ªF«n¦è¥_¤§»Ú¡A¥D¥ô¨º¦³¤O¦aÂù¤â±À¤F§Ú¨­Åé¤@§â¡A¸I¤@Án§Ú
­w­Ë¦b¥D¥ôªº¿ì¤½®à«e¡A¦nµhªü¡I±µµÛ¥D¥ôÂù¤â±q§Úªº½¥»\©¹¤W²¾°Ê¡A±N§Úªº§É
Â\½¨ì¸y³¡¡A«á®xªº¬K¥ú¤w³QÂsÄýµL­­¡C

¡u¥D¥ô¡I§A­n°µ¤°»ò©O¡I¤ß´fı±o¤£µÎªAªü¡IÈ»§Ú»°ºò¥ÎÂù¤â±N¸ÈÂ\©ñ¤U¡C
¤£®Æ¥D¥ô§ì¦í§ÚªºÂù¤â«ö¦b®à¤W¡AÀH§Y¥H®±ÀY­«À»§Úªº¤â´x¡u¨Ó¨ì§Úªº¦a¤è´Nµ¹
§Ú¦w¥÷ÂI¡IÈ»

¦nµhªü¡I¤×¨ä¬O§Úªº¤â«üÃö¸`³Bµh¨ì¨ü¤£¤F¡A¤â´xÂH¦í®à­±¤j¤O¦a±i¶}¡A§Æ±æ¯à
´î¤ÖÂIµh·¡¡C
¥D¥ô³o¦¸«D¦ý©Ô°_§Úªº¸ÈÂ\¡A¤S²ÊÃz¦a±N§Úªº¤º¿Ç²æ¤U¡C¦n®`íëªü¡I§Ú¤w¸g¨ü¤£
¤F¤F¡A§V¤O¦a·Q­n±Ã²æ¡A¦ý¬O¥D¥ôªº¥k¤âµwÀ£µÛ§Úªº¸y³¡¡AÅý§Ú¤£¯à¨Ï¤O¡C±µµÛ¡A
§ÚªºÀY¤S¨ü¨ì¤@´x¡A²´«_ª÷¬P¡AÀY©ü¸£µÈ¡C

¡u¥Õ¥Ø¡I¬Ý²M·¡«e­±¬O¤°»ò¡I³o¬O¤°»ò¡H³o¬O³Á§J­·¡C¥u­n§Ú«ö¤U¶}Ãö´N¥i¥H¹ï
¥þ®Õ¼s¼½¡A©p·QÅý¥þ®Õª¾¹D©p³Q§Ú±j¼É¡A´N¾¨ºÞ¶Ã°Ê¡CÈ»
¡u¶ãªü¡ã¡ã¡ã¡ã¶ã¡D¡D¡D¶ã¡D¡D¡DÈ»§Ú­ú¤F¡A­ú¦a¤@°}¤@°}¡C¥D¥ô¬Ý¤F¤£§Ô¡A­w
¦b§Úªº¨­¤W¡AÁy¾a¹L¨Ó»¡¡u§Úªº¤p¤ß´fªü¡A°µ·R¬O«Ü§Ö¼Öªºªü¡I¥u­n©pÄ@·N°t¦X
§Ú¡A«OÃÒÅý©pÅé·|«e©Ò¥¼¦³ªº§Ö¼Ö¡CÈ»
¡u¯uªº¶Ü¡HÈ»§Ú«ø¥h¤F²\¤ô¡AÀü¤j²´·úÂàÀY¦n©_¦a°Ý¡C
¡u­ü­ü­ü¡ã¡ãÁ@©p¹³¤@­Ó¨S¸gÅç¥Í¤â¡A§Ú¥ýÀ°©p§Ë¤@¤U§a¡I¨Ó¡A»L±i¶}¡IÈ»¥D¥ô
¥Î¤â´x»´©ç§Úªº¤j»L¤º°¼¡A¥Ü·N­n§Ú±i¶}ÂI¡C
§Ú·ÓµÛ¥D¥ôªº¸Ü°µ¡A¨â»L±i¤j¦¨¤K¦r«¬¡A·QµÛ¥L¨ì©³­n°µ¤°»ò¡C

¥D¥ôªºÂù¤â±q§Úªº¸y³¡¶}©l©¹¤U¼¾ºN¡Aº¥º¥¤U·Æ¨ì§Úªº§¾ªÑ¡A±µµÛ¥Î¼L»´§k¤F§Ú
ªº§¾ªÑ´X¤U¡AÁÙ»Q¤F§Úªº§¾²´¡C
¡u°Ú¡ã¡ãÈ»¤@°}»Ä³Â¦a·Pı¶Ç¹M¥þ¨­¡A³o·Pı¦³ÂI¼ô±x¡A§Ú¬ðµM·Q°_¨º©M«B´¸§ì
§Ú¯Ý³¡®É¬O¬ÛÃþ¦üªº·Pı¡C
¡u¶â¡ã¡ã¤ß´f¬O¨ÄÄ_Ä_¡A¤W´Z©Ò§¾§¾³£¦³À¿°®²b³á¡IÈ»¥D¥ô±o¤F«K©yÁÙ½æ¨Ä¡C
¡u¤°»ò°Õ¡I¥D¥ô«ç»ò³o¼Ë»¡¡CÈ»§Ú¯}®÷¬°¯º¡A³o¯u¬O¤Ñ¥~­¸¨Óªº¤@­ÓÄ꯺¸Ü¡C

º¥º¥¦a¡A¥D¥ôªº¦ÞÀY©¹¤U»Q¨ì¤F§Úªº¨p³B¡A¨º·Pı§ó©úÅã¤F¡A°£¤F¦³¤@ÂIÂI¨ëµh¡A
«o§óÅý§Ú¦³¿³¾Äªº·Pı¡A¤£¾å±o±µ¤U¥h·|¦p¦ó¡C

¡u³¬°_²´·ú¨É¨ü§a¡A³o·Pı«Ü¬ü§®¦a¡CÈ»¥D¥ô¥Î¤â«ü¼·¶}¤F§Úªº¨p³B¬Ý¤F¬Ý¡A¦ü
¥G¦bÀˬd¤°»ò¡C¡u³B¤k½¤ÁÙ¦b¡AªGµM¬O¨S¸gÅç¡A¤µ¤Ñ©p¸I¨ì§Ú³o°ª¤â¡Aºâ©p¾ß¨ì
¤Fªü¡IÈ»

¤°»òªü¡A¬O§A¾ß¨ì§a¡C§Ú¤w¤£ºÞ¥D¥ôªº­J¨¥¶Ã»y¡A³¬¤W²´·ú¥h·P¨ü³o´r®®¦a¨ë¿E¡C
¥D¥ô±N¨â°¦¤â«ü¦ù¶i¤F§Úªº¨p³B¡A¤p¤ßªº¨Ó¦^¼·§Ë¡A²`©È§â³B¤k½¤µ¹§Ë¯}¤F¡A¦ý
¬O§Ö·P¦p¼éªº¨ë¿E¤w¸gÅý§Ú»î¤£¦uªÙ¡C¦n´Îªü¡I³o´N¬O¤j¤H­Ì±`°µªº¨Æ¶Ü¡C

¡u©I¡ã©I¡ã©I¡ã¡ã¡ã¥D¥ô¡ã¡ã©I¡ã©I¡ã©I¡ã¡ã³o·Pı¦n©_©Çªü¡ãÈ»­±¹ï³o¦³ÂI¹³
·kÄo¤S¦n¹³¦³¤°»òªF¦è­n©I¤§±ý¥Xªº§Ö·P¡A§Ú§Ô¤£¦í§á°Ê¨­Åé¡C
¡uÁÙ¦³§ó¨ë¿Eªº³á¡IÈ»¥D¥ô¥Î¥t¤@°¦¤â·b¬X§Úªº³±¸¦¡u³o´N¬O³±¸¦¡A¤k©Ê§Ö·Pªº
¨Ó·½¡A¦Û¼¢ªº®É­Ô·b¬X¥¦´N¥i¥H¤F¡A³o¥i¬O¾÷·|±Ð¨|¡Aª¾¹D¶Ü¡H¤ß´f¡CÈ»
¡uª¾¡D¡D¡D¹D¡D¡D¡D¦nµÎªAªü¡IÈ»¤£©ú¥Õ¦Û¤v¦b»¡¤°»ò¡A§Ú¥uª¾¹D²{¦b³¬µÛ²´·ú
¨É¨ü¡A¬O¶V¨Ó¶VµÎªA¤F¡C

¡u¥D¥ô¡D¡D¡D§Ú¡D¡D§Ú¡D¡D¦n¹³§Ö¤£¦æ¤F¡D¡D¡D°Ú¡D¡D³o¡D¡D³o¡D¡DÈ»³o·Pı¶V
±À¶V¤W¼h¡A´N¦n¹³§Ö¨ì¶³ºÝ¡A§Ú¨­Å骺§á°Ê¶V¨Ó¶V¤j¡A´N­n¨ì¤F¡D¡D¡D
¡u°Ú¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ãÈ»§Ú¬ª¤F¡I¡I¤@Åy²]¤ô±q§Úªº¨p³B±Æ¥X¡C¥D¥ô¨£ª¬§ó¤j¤O¦a
¨Ó¦^¼·§Ë¡A§Ú§Ö¼Ö¦a¥õµÛÀY±i¶}¼L¤Ú¡u°Ú¡ã¡ã¡ã°Ú¡ã¡ã¡ãÈ»

ª½¨ì²]¤ô¬y°®¡Aªgº¡¥D¥ôªº¤â¡A¥D¥ô»´»´¦a©ç¤F§Úªº¨p³B´X¤U¡u¦nÄ_Ä_¡A­è¤~¨º
­Ó·Pı´N¥s°µ°ª¼é¡A²]¤ôªº«Å¬ª´N¬OÃÒ©ú¡C¥H«á©M¨kªB¤Í°µ·R¡A¥i¬O­n­n¨D¥LÅý
§A°ª¼é³á¡C¤£¹L©pªº²Ä¤@¦¸¡A§Ú¥i¬O­n¥ý«~À|¤Fªü¡IÈ»¸Ü»¡§¹¡A¥D¥ô²æ¥h¥Lªº¿Ç
¤l¡A        §ÚÂàÀY¬ÝµÛ¥L¤º¿Ç¸Ì¹ªµÛ¥Lªº©Ê¾¹¡C±µµÛ¥L¤j¤O§è¤U¤º¿Ç¡A°í®¼ªº¨º¸Ü
Ãz¤F¥X¨Ó¡C
¡u«z¡IÈ»§Ú§Ô¤£¦íÅå¹Ä¤F¤@¤U¡C
¡u¦p¦ó¡H§§Æ[§a¡A³o¥i¬O©M½Ò¥»¤Wµeªº¤£¤@¼Ë³á¡A¥Rº¡¯u¹ê·P©O¡I²{¦b´N¨Óº¡¨¬
©p¡IÈ»¥D¥ô¤SÅý§ÚÂà¹L¨­¡A¥ÎÀtÀY¦b§Úªº¨p³B®Ç¶¤F´X¤U¡C­è¤~ªº§Ö·PÁÙ¨S§¹¥þ
®ø°h¡A·sªºÄ²·P¤S¨Ó¤F¡C

¬ðµM¶¡¡A¥D¥ôÂù¤â´¤¦í§Úªº¸y±N¨º¸Ü¨à¤j¤Oªº´¡¤J§Úªº¨p³B¡C
¡u°Ú¡ã¡ãµhªü¡IÈ»§Ú§Ô¤£¦í¤j¥s¡A¬Æ¦Ü¦böt²\¡C¥Lªº¨º¸Ü¨à´X¤w¦ûº¡¤F§Úªº³±¹D¡A
¤£¯à¦A«e¶i¤F°Õ¡C
¡u³á¡ã¡ã¨º»òµhªü¡A²Ä¤@¦¸Á`¬O·|µhªº¡C¬Ý¼Ë¤l¡A³B¤k½¤À³¸Ó¬O¯}¤F§a¡CÈ»¥D¥ô
©â¥X¥Lªº¨º¸Ü¨à¡A¬Ý¨ì¤W­±ªg¤F¦å¡A«Ü¬O±o·N¡A´NÄ~Äò±N¨º¸Ü¨à´¡¤J³±¹D¡A¶}©l
ºCºC¦a©â°e¡C
¡u¤ß´f¡A±µ¤U¨Óªº·Pı¡A¥i¤£¹³­è¤~¨º»ò²³æ³á¡C¦pªG»¡­è¤~¬O¤U¤ò¤ò«B¡A²{¦b
¥i¬O¤j¹p«B³á¡IÈ»¥D¥ô¿³¾Ä¦a¥[§Ö³t«×¡A¦ü¥G­nÅã¥Ü¥Lªº¸y¤O¦p¦óÅå¤H¡C

¦nµhªü¡A¤°»ò¤j¹p«B¦³ªº¨Sªº¡A¤@ÂI³£¤£µÎªAªü¡C¤j·§¬O³B¤k½¤¯}±¼ªºÃö«Y¡A¥u
­n¨º¸Ü¨à±µÄ²¨ì¶Ë¤f¡A´N¶Ç¨Ó¤@°}¨ëµh¡A·Q¤£¨ì¤j¤H­Ìªº¥ð¶¢¬¡°Ê³º¬O³o»òµh­W¡C
¡u²n´N¥s¥XÁn­µªü¡I¤£­n®`²Û¹À¡A¤ß´f¡IÈ»¥D¥ô¤w¸g¦û¦³§Ú¤F¡A«oÁÙÁ¿¸Ü¨ë¿E§Ú¡C
¡u¤@ÂI³£¤£²n¡A«Üµh­CÈ»§Ú¤£°ª¿³¦^¤F¥L¤@¥y¡C
¡u¤°»ò¡H¤£°÷²n¡H«ç»ò¥i¯à¡A¨º§Ú´NÅý§A²n¨ì¤£¦æ¡CÈ»¥D¥ô¦³ÂI¤£°ª¿³¡A©Þ¥X¤F
¨º¸Ü¨à¡AµM«á©¹§Úªº§¾²´¨Ï«l¦a´¡¡C
¡u°Ú¡ã¡ã¦nµhªü¡A¦í¤â°Õ¡A¤£­n¦A§Ë¤F¡A§Ú¤@ÂI³£¤£µÎªA¡CÈ»§Ú©ñÁn¤j¥s¡C
¡u¤£µÎªA¡H§Ú´NÅý§A¤£µÎªA¨ì©³¡IÈ»¥D¥ô¦ÛÅU¦Û¦a©â´¡¥L¨º¸Ü¨à¡A¨Ã¤£²z·|§Ú»¡
¤°»ò¡A§Ú¥uª¾¹D¨zªù³Q²§ª«¤J«I¡A®tÂI¨S¤F¥Í©R¡C

¡u³á¡D¡D³á¡D¡D³á¡D¡D°Ú¡I¡IÈ»¥D¥ô®g¤F¡A³o´X¤ÀÄÁ¦³¦p»Å¦D¯ëÃø¹L¡A¦n¦b¤w¸g
¹L¥h¡A¦ý¨S·Q¨ì§ó¤jªº²Û°d¦b«áÀY¡C
¡u­ó¡I¯ä±D¤l¡A¤@ÂI³£¤£·|¥s¡A¬O¤£¬O¤k¤H°Ú©p¡I§O«ü±æ§Ú·|¬£¦nªº¤u§@µ¹©p¡A
ª¯®Q¾iªº¡Aºu¤@Ãä¥h¡IÈ»¥D¥ô¤j¤O¦a¿å§Úªº§¾ªÑ¡A¨Ï§Ú­Ëª×¦b¦a¤W¡C¥LÀH§Y¬ï¦n
¦çªA¡A´N¨«¥X¥D¥ô¿ì¤½«Ç¡A¯d§Ú¤@­Ó¤H¦b¿ì¤½«Ç¸Ì­úª_¡C³o¬O¤°»ò¥@¬É¡A©ú©ú¬O
§Ú³Q«I¥Ç¡A¸Ó¥Í®ðªº¬O§Ú°Ú¡A¬°¤°»ò§Ú³Q½|¤FÁÙ±o§Ô®ð§]Án¡AÃø¹D¨k´L¤k¨õªºªÀ
·|µù©w´N¬O³o¼Ë¹L¶Ü¡H

³Ñ¤Uªº¤é¤l¸Ì¡A§Ú¤£¤Ó´±­±¹ï¤H¡C¦]¬°¨º¦¸¨Æ¥ó±aµ¹§Úªº³±¼v¨Ï§Ú¤£´±ª½µø§O¤H
ªº¥Ø¥ú¡C§Ú«Ü©È¨ä¥L¦P¾Çª¾¹D§Ú¬O­Ó¤£¼äªº¤k¤H¡A¨Ã¦b­I«á«ü«üÂIÂI¡A³s¸ò«B´¸
³£«Ü¤ÖÁ¿¸Ü¡C¦³®É­Ô§Ú·|¸ú¦b¨¤¸¨¡A¬ÝµÛ±Ð°È¥D¥ôªº¨­¼v¡A³Y²§¥L´N¹³¤°»ò¨Æ³£
¨Sµo¥Í¹L¤@¼Ë¡A©M¨ä¥L¤k¾Ç¥Í­Ì¦³»¡¦³¯º¡C·í§Ú­Ì¨â¤Hªº¥Ø¥ú¥æ·|¡A¥L·L¯º¦aÂI
¤FÂIÀY¡A§Ú«h¬O°¨¤WºJ¶}µø½u¬ÝµÛ¤ÑªÅ¡A«Üµh«ë¬O³Q³o¼Ë¦a°°§g¤lµ¹¦û¦³¡C²{¦b¡A
§Ú¥u·Qª¾¹D¥L¨º¤Ñáæ¤U¬½¸Ü¡A¨ì©³·|§â§Ú¤À¬£¨ì¤°»ò°­¦a¤è¡C

»ñ°Äªá¶}¡A²¦·~ªº©u¸`¡C·í¨C¦ì¾Ç¥Í³£¶}¤ß¦a¸ò±Ð°È¥D¥ô¹D¦A¨£¡A¥u¦³§Ú¬OÀü¤j
²´·ú¬½¬½¦a¤³µø¥L¡A¦]¬°§Úªº«è©À¦b³o¨â­Ó¤ë¨Ó¥u¦³§ó²`¨S¦³´î¤Ö¡C
¡u¤p´f¡A«ç»ò¤F¡H©p¬Ý°_¨Ó±þ®ð¦n­«³á¡IÈ»¨«¦b®ÇÃ䪺«B´¸Ãö¤ß¦a°Ý¡C
¡u¨S°Õ¡A¬ðµM·Q¨ì¥O¤H¥Í®ðªº¨Æ¡CÈ»§Ú»°ºò¦^¹L¯«¨Ó¡A¤SÅS¥X°g¤Hªº©ÛµP¯º®e¡C
¡u³á¡H¶}®Ôªº¤p´f¤]¦³¥Í®ðªº®É­Ôªü¡A­n¥O¤p´f¥Í®ð¡A¤@©w¬O¤°»ò¤Ñ²zÃø®eªº¨Æ
±¡¡C«u§r¡A¤£ºÞ¤F¡A¤p´f¡A§i¶D©p¤@­Ó¯µ±K³á¡CÈ»«B´¸¬G§@¯«¯µ¡C
¡u¤°»ò¯µ±K¨º»ò¤£¥i§i¤H¡H¸Ó¤£·|¬O¤°»òÁ«¤ß¨Æ§a¡CÈ»«¢«¢¡A¤@¤d¹s¤@©Ûªº¿E±N
ªk¡C
¡u¨º¦³¤°»òÁ«¤ß¨Æªü¡A¤~¤£¬O©O¡C¬O¨º­Ó°Õ¡A§Ú¬Q¤Ñ©M§Ú¨kªB¤Í¨º­Ó¤F¡CÈ»«B´¸
ÁöµM¤ñµÛ­n¤pÁnªº¤â¶Õ¡A¦ý§Ú¬Ý±o¥X¦o¤º¤ßªºÅw³ß¡C

¨º­Ó¬O¨º­Ó¡A¸Ó¤£·|¬O°µ·R§a¡A´N¬O±Ð°È¥D¥ô¹ï§Ú¯S§Oªº¡u·ÓÅUÈ»¡C·Q¨ì³o¡A¤S
§Ô¤£¦í«r¤ú¤Á¾¦¡A¨º¤@ÂI³£¤£µÎªA¡C

¡u¨º©pªº·Pı¦p¦ó©O¡HÈ»§Ú°l°Ý«B´¸¡C
¡u¶â¡D¡D¡D«ç»ò»¡©O¡A¨º¥i¥H»¡¬O¡y­¸¤WªKÀY·í»ñ°Ä¡A½¶³ÂЫBµëÀs´å¡z¡A¥u¯à
³o¼Ë§Î®e¡CÈ»«B´¸Âù¤â¦X´x¹ïµÛ¤ÑªÅµo¯º¡C
§Ú«¨¡AÁÙµëÀs´å¡A§Ú¬Ý·í°¨ÃMÁÙ®t¤£¦h¡C¬ÝµÛ«B´¸³¶ÅD¦aªí±¡¡A¤ß¤¤ªº¶ú§ª·Pªo
µM¦Ó¥Í¡C¯u¦n¡A¥i¥H©M¨kªB¤Í¤@°_°µ·R¡A­n¬O§Ú¤]¥æ­Ó¨kªB¤Í¡A¤@©w¯à©M«B´¸¤@
¼Ë§Ö¼Ö¡C¦Ü¤Ö¡A²Ä¤@¦¸¬Oµ¹¨kªB¤Íªº¡C²{¦b·d¨ì³o¥I¥Ð¦a¡A³£¬O¨º­Ó¦º±Ð°È¥D¥ô
®`ªº¡C
¡u«ç»ò¤F¡A¤ß´f¡A¦b·Q¤°»ò¡H¸r¼}¶Ü¡H¸r¼}´N¥h¥æ­Ó¨kªB¤Íªü¡C©p°¨¤W´N¨ì¤jÂå
°|¤u§@¤F¡A·d¤£¦n¥i¥H·f¤W¨Ií¦Ñ½mªº¥DªvÂå®v³á¡IÈ»«B´¸¯u¬O­Ó¦n¤H¡A¬Ý¥X§Ú
ªº¸¨ºzÁÙÀ´±o¦w¼¢§Ú¡C
¡u¦A»¡§a¡IÈ»§Úµ²§ô³o­Ó¸ÜÃD¡A¦]¬°½Í¤U¥h¥u·|Åý§Ú§óÃø¹L¡C

§Ú¨Ã¨S¦³¦p«B´¸ªº¹w´Á¨ì¤jÂå°|¡A¦Ó¬O¨ì¤F¤@¯ëªºªÀ°ÏÂå°|¡C³o¨Ã¨S¦³¥X¥G·N®Æ
¤§¥~¡A¦]¬°¥D¥ô·í¤Ñ´N¤w¸g»¡­n¾ã§Ú¤F¡A§Ú¥u·Q¬Ý¬Ý·|¦³¦hºG¡C¥i¬O¡A·í§Ú¸ò°|
ªø³ø¨ìªº®É­Ô¡A«oÅ¥¨ì¥O§ÚÃø¥H¸m«Hªº¸Ü»y¡C

¡u¶À¤ß´f¡A§Ú­Ì¦èÃä°|°Ïªº¬ÝÅ@¦³¯Ê¡A©p´N¥ý¸É¤W§a¡A¦³§Oªº¤u§@·|¦A½Õ©p¹L¥h¡C
È»¦Ñ°|ªø·O²»¦a»¡¡C

¤Ñªü¡A¬ÝÅ@¡I¡I¡I³o¬O§Ú³Ì¤£·Q°µªº¤u§@¡A¨º¤Ñ±þªº±Ð°È¥D¥ôªG¯u¬O­n¾ã§Ú¡C¦n¡A
³o½ú¤l§Ú¸ò§A»}¤£¨â¥ß¡C

¸ò¦èÃä°|°ÏªºÅ@¤hªø³ø¨ì«á¡A´N¶}©l§Ú¬ÝÅ@ªº¥Í¬¡¡C¨ä¹ê¦b³o¸Ì°µ¬ÝÅ@ªºÃø«×¤£
°ª¡A¦]¬°³oÃ䪺¯f¤H¬O¥þ´Ýªº´Óª«¤H¡A¨Ã¤£·|¼^¯º«ã½|¡A¥u­nªÃµÛ­@¤ß©M·R¤ß¡A
¤é¤l´N¹³µL­·¦a®ü®ö¤@¼Ë¥­¶¶¡C¦ý³o¼Ëªº·ÓÅU¤]¬O¦³Àª§¼ªº®É­Ô¡A¦]¬°§Ú¨C¤Ñ³£
¥²¶·²M¬~´Óª«¤Hªº¨­Åé¡C¤kªºÁÙ¦n¡A¦ý¨kªº´NÅý§Ú«Ü·P«_¡A³o¦ü¥G¬O¦]¬°¨º¦¸¨Æ
¥ó©Ò³y¦¨³±¼vªºÃö«Y¡A²{¦b¬Ý¨ì¨k¤Hªº¨º¸Ü¨à¡A¤ß¸Ì´N·|¦³ªÑ«ë·N¡CÁöµM§Úª¾¹D
´Óª«¤H¸ò§ÚµL«èµL¤³¡A¦ý¬O§Ú¤@·Q¨ì¬O³oÁà­®ªº¥¨´Î«I¥Ç§Úªº¨­Åé¡A´N§Ô¤£¦í¦b
À¿«ø¯f¤H¨­Åé®É¦h¥´¥Lªº¨º¸Ü¨à´X¤U¡A·í§@µo¬ª¡C

º¥º¥¦a¡A§Ú¶}©l°Q¹½¨k¤H¡A»{¬°¨k¤H©M¤k¤H°µ·R¥u¬O¬°¤F¬ª¼¤¡A³o¼Ëªº°¾®t¤ßºA
¨Ï§Ú¶}©l´c·dµLªk¤Ï§Üªº´Óª«¤H¡C¦b¯f¤Hªº®aÄÝ­±«e¡A§Ú¬O­Ó¦³·R¤ßªº¬üÄR¤Ñ
¨Ï¡A¹³«¡¤p«Ä¯ë²Ó¤ßªºÁý­¹´Óª«¤H¡C¦ý¬O¦b¯f¤H®aÄݤ£¦b²{³õªº®É­Ô¡A´N¤@ªÑ¸£
¨àµw¶ë¤@¤j´ö°Íªºµ}¶º¨ì´Óª«¤Hªº¼L¸Ì¡C¡u¦Yªü¡A§Aµ¹§Ú¦Yªü¡A¤âµL¿£Âû¤§¤Oªº
½âºØ¡I¤W¤Ñ´N¬O­n§Ú¨ÓÃg»@§Aªº¡CÈ»¨S·Q¨ì§Ú³o¼ËªºÁ|°Ê¡AÅý´Óª«¤H¦³¨Ç³\¤ÏÀ³¡C
¡u°Ú¡D¡D°Ú¡D¡DÈ»´Óª«¤H¦ü¥G¤£º¡·N§Ú¹ï¥Lªº­h«Ý¡Aµo¥X¤£¥­¤§»ï¡C
¡u¥s°Ú¡A§A¦A¥s°Ú¡A³Û¯}³ïÄV¤]¨S¤H¨Ó±Ï§A¡A§Ú´N¬O­n­h«Ý§A¡A«ç¼Ë¡I¡IÈ»§Ú¦ü
¥G­h«Ý¤WÅ}¤F¡A¤SÝ´¥´¥Lªº¨º¸Ü¨à´X¤U¡C

¨S·Q¨ì¡A³o´X¤UªºÝ´¥´¦ü¥GÅý´Óª«¤H°_¤F¥Í²z¤ÏÀ³¡A¨º¸Ü¨à¯¸¤F°_¨Ó¡C§Ú±N´Óª«
¤Hªº¿Ç¤l¼·¤U¨Ó¤@ÂI¡A¨º¸Ü¨àµS¦p²æÅ·³¥°¨½Ä¤F¥X¨Ó¡C

¡u«z¡ã¡ãÈ»°µ¬ÝÅ@³o»ò¤[¡A³º¨Sµo²{­ì¨Ó´Óª«¤H¤]¬O¦³¥Í²z¤ÏÀ³ªº¡C¬ÝµÛ³o«Cµ¬
Ãz¬ðªº¨º¸Ü¨à¡A§Ú·Q°_¥D¥ôªº¸Ü¡u¨º»òµhªü¡A²Ä¤@¦¸Á`¬O·|µhªº¡CÈ»¤S·Q¨ì«B´¸
±Ô»¡¦o©M¨k¤Í¨º´r®®ªº©Ê·R¡A¦]¦¹ÂI¿U¤F§Úªº©Ê¼¤¡C³o¦³ÂI²z´¼«o¤S§Ô­@¤£¦íªº
·N²]Åý§Úº¡Áy³q¬õ¡A¤£¦Ûıªº©¹³o¶¡¯f©Ðªº´Z©Ò¸Ì¶]¡A²æ¥h¦çªA¶}©l¦Û¼¢¡C

¦³¤F­è¤~·N²]ªº©Ê¤Û·Q¡A¥[¤W§Ú¥k¤â«ö¼¯¨Å©Ð©M¨ÅÀY¡A¥ª¤â§Ö³t·b¬X³±¸¦¡A§Ö·P
¤@®É¦p¬K¹p¼É«B¡Aŧ±²¦Ó¨Ó¡CµM«á¦A¥[¥k¤â­¹«ü©M¤¤«ü¦ù¶i³±¹D¨Ó¦^©â´¡¡A³o³±
¹D«eÂzªº§Ö·P©M·b´|³±¸¦ªºÂù­«¨ë¿E¡A³¬µÛ²´·ú¨É¨üªº§Ú«Ü§Ö´N°ª¼é¤F¡C¤£¹L¡A
¥u¬y¤F¤@ÂIÂIªº²]¤ô¦Ó¤w¡A³o©Î³\¬O¦Û¤v§Ë©M³Q§O¤H§Ëªº®t§O§a¡C

§Ú·QµÛ³o¼Ëªº¦Û¼¢¤]³\«Ü¤è«K¡A¦ý¬O°ª¼éªº·Pı¨Ã¤£½T¹ê¡A©ó¬O§Ú´N§â¸£µ¬°Ê¨ì
ÁöµM¤£¯à¦æ°Ê«oÁÙ¦³¥Í²z¤ÏÀ³ªº´Óª«¤H¨­¤W¡C­è¦n¤µ¤Ñ§Ú­È¯Z¡A«K§Q¥Î¾°È¤§«K
°½Â½¤F¯f¤Hªº¯f¾ú¡Aµo²{²Ä¤»¸¹¯f©ÐªºXX©ú¥H«e¬O·h¤ôªd¶ôªº¤u¤H¡A¦]¬°¤@¦¸
¤uµ{·N¥~¡A¯á´Õ¤£·V³Q¿ûµ¬¨ë¨ì¡A¦]¦¹¦¨¬°´Óª«¤H¡C«Ü¦n¡A³o½âºØªº¨º¸Ü¨à¤@©w
«Ü¤j¡A´N±q¥L¤U¤â¡C

±ß¶¡¤EÂI¡A©M¦P¨Æ­Ì¤¬¹D¦A¨£«á´N¥u³Ñ§Ú¤@¤H¡C§Ú®³µÛ¤â¹qµ©¤@¤@¨µ§¹¥þ³¡ªº¯f
©Ð«á´N´Â²Ä¤»¸¹¯f©Ð¨«¥h¡C
¡uªü©ú¡A§Ú¨ÓÅo¡ã¡ãÈ»¤~¹jµÛ¿Ç¤l¬Ý¡A´NÁô¬ù¥i¥H¬Ý¨ì¹ª°_ªº¨º¸Ü¨à¡C§Ú¤p¤ß¦a
©ì¤Uªü©úªº¿Ç¤l¡AÂù¤âºCºC¦a¼¾ºN¥Lªº¤j»L¤º°¼¡A±µµÛ¥Î¥k¤â´x¸nµÛ¥Lªº³±Ån¡A
¤â«ü¶¶«K¦b¥L³±Ån©M§¾²´¤§¶¡ªº³¡¥÷»´»´¦aáà°Úáà¡CªGµM¡Aªü©úªº¨º¸Ü¨à°¨¤W°í
®¼°_¨Ó¡C
¡u¦n¤j¦n²Ê³á¡IÈ»§Ú±»¤£¦íÅå³ß¥s¤F¥X¨Ó¡C
±µµÛ¡A§Ú¥H­I¹ïªº¤è¦¡ª¦¤W¥Lªº¨­Åé¡C§Ú¤~¤£­n¬Ýªü©ú¨º²uÀñÁà­®ªºÁy¤Õ¡A¦]¬°
¨k¤H³£¬O½âºØ¡A¤µ¤Ñ¤£¹L¬O§A¹B®ð¦n¡A¦³©¯·í§Ú¬ª¼¤ªº¤u¨ã¡C
§Ú¤p¤ßÁlÁl¦a±Nªü©ú¨º¸Ü¨à¹ï·Ç§Úªº³±¹D¤f¡A¦b½T©w¹ï·Ç«á¡A´N©ñ¤ß¦a©¹¤U§¤¡C
¨º¸Ü¨à¶¶¶Õ±q¤j³±®B¸g¹L¤p³±®B·Æ¨ì³±¹D©³ºÝ¡C
¡u°Ú³á¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ãÈ»¦nµÎªAªü¡A³o³Q¥Rº¡ªº·Pı¡A«ç»ò§Î®e©O¡A¬O¤@ºØ³Q
¨þÅ@¦û¦³ªº¦w¥þ·P§a¡C
§Ú¬°¤F¦A¦¸¨É¨ü³o¼Ëªº§Ö·P¡A¥ÑºC¦Ó§Ö§á°Ê§Úªº¸y³¡¡A¥Ñ«e¦Ó«á¡A¥Ñ¤W¦Ó¤U¡A¥u
­n¯à«ùÄò³o¼Ëªº·Pı¡A´NµL©Ò¤£°Ê§@¡C§Úµo²{¡A°µ·R³ºµM¤£¬O¨º»òµh¤F¡AÁöµMÁÙ
¬O·|¦³ÂI¨ëµh¡A¦ýÀH¤§¦Ó¨Óªº§Ö¼Ö¡A«o¬O¤ñµh§ó¦Ü°ªµL¤Wªº·Pı¡C¤]³\¦b¶ZÂ÷¥D
¥ô¨º¤@´¡¤w¸g¦³¨â¤T­Ó¤ë¡A³B¤k½¤¯}µõªº¶Ë¤f¦­¤w¦³«OÅ@¼h¡A§Ú¤w¸g¤£·|·P¨ì¦³
¤°»ò¤£¦Û¦b¤F¡A¤Ï¦Ó¡A³o¬O­¸¤W¶³®d³Ì§Öªº³~®|¡C
¡u³á¡ã¡ã¡ã³á¡ã¡ã¡ã¦A§ÖÂI¡ã¡ã¡ã¦A§ÖÂI¡ã¡ã¡ãÈ»©ú©ú´N¬O§Ú¦Û¤v¦b°Ê¡A«oÁÙ¬O
¨Ï¥Î¤@¯ë¨k¤k°µ·Rªºµü»y¡C§Ú¤~¤£ºÞªü©ú¥u·|¶ã¶ã°Ú°Ú¥s¡A¥u¬OºÉ±¡¨É¨ü³o¥´¯}
¸T§Òªº©Ê·R¥@¬É¡C
¡u°Ú¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ãÈ»§Ú¬ª¤F¡A¦n²nªü¡A²]¤ô²æ¤f¦Ó¥X¡A¬yº¡ªü©ú¨º¸Ü¨à¡C
§Úª¦¤U¥Lªº¨­Åé¡A¬ï¦n¦Û¤vªº¦çªA¡AµM«á®³µÛ©Ù¥¬ÀH«KÀ¿«øªü©úªº©Ê¾¹¡A´Nº¡¨¬
ªº­nÂ÷¶}¡C¦bÂ÷¶}©Ðªù«e¡AÂàÀY´Â¦Vªü©ú¡A¤ß·Q¡u­ó¡A¤µ¤Ñ´N©ñ§A¤@°¨¡A¦³ªÅ¦A
¨Óµ¹§A¡y¯S§O·ÓÅU¡z¤@¤U¡CÈ»¡C

³sµÛ´X¤Ñ¡A§Ú³£¥D°Ê­n¨D­È¯Z¡A¦]¬°³o¾r¶¿¨k¤H¤S¥i¥H±o¨ì°ª¼éªº¤u§@¹ê¦b¤Ó§l
¤Þ§Ú¤F¡C¥u¬Oªü©ú¤w¸g¤£¦A¯àÅý§Ú·P¨ì·s©_¡A§Ú¶}©l´M§ä¨ä¥L¯f¤H¤U¤â¡A¤@ª½¨ì
³o¸Ì¯f©Ðªº¨k¤H¤j³£ª±¹L«á¡A§Ú¤SÃh©À°_©Mªü©ú¤@°_°µ·Rªº·Pı¡C

³o¤@¤Ñ§Ú¨Ã¨S¦³­È¯Z¡A­È¯Zªº¬O·s¶iªºÅ@¤h¡A¥s°µ¨Ì´@¡C©M«B´¸¤@¼Ë¡A²Ä¤@¦¸³£
¬Oµ¹¤F¨kªB¤Í¡A¦Ó¥B¥u¦³¤@¨â¦¸ªº©Ê¸gÅç¡C¹ï©ó¦o¡A¥i»¡¬O§¹¥þ¤£»Ý­n¨¾³Æ¡C¦]
¬°¦o¤£¦ýÀY¸£Â²³æ¡A«ä·Q¤S³æ¯Â¡A¤@¥Í¥u·Q·í­Ó´¶³qªº¬ÝÅ@¡Aµ¥®É­Ô¨ì¤F¦A§ä­Ó
ªø´Á¶º²¼¶ù¬°¤H°ü¡C³oºØ¥­¥ÍµL¤j§Ó¤S¨S¦³©úÅã¬O«Dµ½´cÆ[©Àªº¤k¤H¡A´Nºâ±o¸o
¦o¤]¤£¥Î¾á¤ß¨ü¨ì³ø´_¡C

§Ú¬ÝµÛ¨Ì´@¨Ä¨Ä¦a«Ý¦b­È¯Z«Ç¡AÅ¥µÛªÝ¼Öªº¬y¦æºq¦±¡A½T©w¦w¥þ«á¡A´NÆ\¤âÆ\¸}
¦aºN¶iªü©úªº¯f©Ð¡C

¡u¦n¤[¨S¨Ó·ÓÅU§AÅo¡ã¡ãÈ»ªü©úªº¨º¸Ü¨à¨Ì²ʤj°í®¼¡A°Ú¡ã¡ã³o¬O§Ú¦h»òÃh©À
ªº¶§¨ã¡A»´»´»Q¤F¥LªºÀtÀY´X¤f¡A´Nª¦¤W¥h®¡·N¦k¬°¡C¤£®Æ¦b§Ú¬ª¼¤§¹²¦·Ç³ÆÂ÷
¶}®É¡A¨Ì´@®³µÛ¤â¹qµ©¥X²{¦b¯f©Ð¸Ì¡C
¡u¤°»ò¤H¡IÈ»¨Ì´@¤j¥s¤@Án¡A·Ù®É¶¡¤â¹qµ©ªº¿O¥ú·Ó¦b§ÚªºÁy¤W¡A¨Ã¦b§Úªº¨­¤W
´å²¾¡C¡u¾Ç©j¡A©p«ç»ò¦b³o¸Ì¡AÁÙ¨S¬ï¦çªA¡IÈ»¨Ì´@¬Ý¨ì§Ú¤@µ·¤£±¾¡A¹y®Éªá®e¥¢
¦â¡A¦o´N¬O³o»ò¯Â¼ä¡C
§Ú°¨¤W±qªü©úªº¨­Åé¸õ¤U¨Ó¡A§Ö°Ê§@½Ä¨ì¨Ì´@¨­Ãä¡A¦ù¤â´N§â¦oªº¼L¤Úݳ¦í¡C
¡u¤pÁnÂI¡A±a©pª±­Ó¦nª±ªº¡IÈ»§Ú±N¨Ì´@©Ô¨ìªü©ú¨­Ãä¡C¡u©p¬Ý¡IÈ»§Ú­n¦o¬Ýªü©ú
¨º¸Ü¨à¡C
¡u¦n¤j³á¡A¤ñ§Ú¨kªB¤ÍªºÁÙ¤j­C¡IÈ»¨Ì´@¾BµÛ²´¦³ÂI¤£´±¬Ý¡C
¡u¦p¦ó¡A·Q¤£·Q­n¡A³o«Ü´Î³á¡IÈ»§Ú³]­Ó³´¨À»¤´b¨Ì´@©¹¤U¸õ¡C
¡u¾Ç©j¡A³o¤£¦n§a¡Aªp¥B¥L¬O´Óª«¤Hªü¡IÈ»¨Ì´@­±¹ï§Ú¤£¦n©Úµ´¡A¤S¦³ÂIÃø¬°±¡¡C
¡u©È¤°»ò¡A¤Ï¥¿©pªº²Ä¤@¦¸¬Oµ¹¤F¨kªB¤Í¡A³o¼Ë´N¨SÁ«¤í¥L¤Fªü¡A¤£ª±¥Õ¤£ª±¹À¡I
È»§Ú§â¨Ì´@ªº±jÀ£¨ì¯f§É§À¡A­n¦oªº¤â§ìµÛÄæ¬ñ¡A¦¹®É¦oªº¥k¤âÁÙ®³µÛ¤â¹qµ©¡C
±µµÛ²æ¥h¦oªº¦çª«¡A¨q¥X¦o¹¡º¡ªºÁv³¡¡C
¡u¾Ç©j¡A³o¡D¡D¡DÈ»¨Ì´@ÁÙ¬O¦³¨Ç§Ü©Ú¡C
¡u¨S¦³¤°»ò³o°Ú¨ºªº°Õ¡A§Ú¨ÓÅýªü©ú°Ê¡IÈ»§Ú§ì°_ªü©úªº¨­Åé¡A±N¥L§ß¨ì¨Ì´@«á
­±¡AµM«á±N¨º¸Ü¨à²r¤Oªº´¡¤J¨Ì´@ªº¨p³B¡C
¡u°Ú¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¦n¤jªü¡ã¡ã¡ã¡ã¡ãÈ»¨Ì´@©ñÁn¥s¤F¥X¨Ó¡C
´N³o¼Ë¡A§Ú±À©úµÛªü©ú¡Aªü©ú´¡¤J¨Ì´@¨­Åé¡A¶}©l¤k¨k¤kªº3P·sÅéÅç¡C³o­Óªü
©ú¤£ª¾¬O«e¥@­×¤F¤°»òºÖ®ð¡A¥i¥H¨É¨ü¨â­Ó¤k¤H¿Ë±K±µÄ²¡C¦³§Úªº¯Ý³¡Ä²Ä±¡A©M
¨Ì´@ºòÁYªº³±¹D§Ö·P¡AÀ³¸Ó¼y©¯¦Û¤v¯à·í´Óª«¤H§a¡C
¡u«z¡ã¡ã¡ã¡ã¦n¤j¡ã¡ã¡ã¡ã¦n²n¡ã¡ã¡ã¡ã¦A§ÖÂI¡ã¡ã¡ã¡ãµÎªAªü¡ã¡ã¡ã¡ãÈ»¨Ì´@
¤w¸g²n¨ì´ýµM§Ñ§Ú¤F¡A¨º¤â¹qµ©ªº¿O¥ú´N¤@ª½·n·n®Ì®Ì¡A¤£ª¾¹Dªº¤H±q¥~­±¬Ý¡A
ÁÙ¥H¬°¬O¦b¥´¤°»ò·t¸¹©O¡C
¡u¤£¦æ¤F¡A¾Ç©j¡A§Ú­n¨ì¤F¡ã¡ã¡ã¡ã°Ú°Ú°Ú¡ã¡ã¡ã¡ã°Ú¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¥h¤F¡ã¡ã¡ãÈ»
¨Ì´@°ª¼é¤F¡C³o²M¯Â¾Ç©fÁÙ¯u²]¿º¡A¤@¶}©l±À¦«¤£­n¡A²{¦b³ºµM¤@¬ª¤d¨½¡A¯u¬O
¤f«D¤ß¬Oªº¤p»e¿}¡C¬Ý¨Ó¡A§ÚÁÙ±o©M¨Ì´@¤@°_¬Û³B¤@°}¤l©O¡C

«á¨Óªº³o´X­Ó¤ë¸Ì¡A§Ú©M¨Ì´@®É±`¤@°_­È¯Z¡AÅ@¤hªøÁٸاڭ̻{¯u­t³d¡A¤Ñª¾¹D
¨ä¹ê§Ú­Ì¬O¦b¶}©Ê·RParty¡C¥u¬O¡A³o¸Ìªº¯f¤H´X¥G³£ª±¹M¤F¡Aº¥º¥¨S¦³·s·N¡C
¥¿·T¤£¾å±o­n¶i¦æ¤°»ò·sÅéÅç®É¡AÂå°|µo¨Ó¤F¤½¤å¡A»¡¹D¤U¬P´Á·|¦³·sªº¤@§å¯f
¤H¶i¨Ó¡C§Ú¹ï¨Ì´@¨Ï¤F²´¦â¡A¬Ý¨Ó¡A¤S¦³·sªº©Ê¥£Áõ¥i¥Hº¡¨¬§Ú­Ì¤F¡C

¦Ü©ó¨º±Ð°È¥D¥ô¡AÅ¥»¡«á¨Ó³Q¤Hµo²{±j¼É¤k¾Ç¥Í¦Ó³Q´£°_¤½¶D¡C«Ü¦n¡A¦Ñ¤Ñ²×©ó
­°¸o©ó¥L¡C¥u¬O¡A²{¦bªº§Ú«o¤£¬O¨º»ò«ë¥L¡C²¦³º¬O¥L»â§Ú¶i¤J©Ê·R¥@¬É¡A¤S¤À
¬£¤F³o»ò¨ë¿Eªº¤u§@µ¹§Ú¡A§Ú¤~¯à¹ý©³Åé·|©Ê·Rªº¼Ö½ì¡C¦Ó¦b§Ú±q¨º»ò¦h¤£¯à°Ê
ªº¨k¤H¸Ì±o¨ì°ª¼é©M¨ë¿E«á¡A¤]¤£·|¨º»ò¤³µø¨k¤H¤F¡C§Ú»{¬°¡A°µ·R¨Ã¤£¤@©w¬O
¤k¤è¦YÁ«¡A¥u­n¨k¤H¯àº¡¨¬¤k¤H¡A¤k¤è¤@¼Ë¥i¥H±N©Ê·R·í¦¨¥Í¬¡ªº¤@³¡¥÷¡C¤]³\
¦b§Ú¸õ²æ³o´Óª«¤H©Ê·R½ü°j«á¡A¥i¥H§ä¨ì¹³´Óª«¤H³o»òÅ¥¸Üªº©Ê·R¦ñ«Q¡A±N¦Û¤v
ªº¤@¥Í°U¥Iµ¹¥L¡C

¤Q¤T

[ Last edited by ®ä®ä on 2006-4-21 at 01:50 PM ]


2006-4-15 02:20 PM
¬d¬Ý¸ê®Æ  µoµu®ø®§   ½s¿è¤å³¹  ¤Þ¥Î¦^ÂÐ
  qoospla
  ¶i¶¥·|­û 
 


  ¿n¤À 1690
  µo¤å 259
  µù¥U 2006-3-15
  ª¬ºA Â÷½u
#2  

ÁÂÁ¤j¤jªº¤À¨É!

2006-4-15 05:13 PM
¬d¬Ý¸ê®Æ  µo°e¶l¥ó  µoµu®ø®§   ½s¿è¤å³¹  ¤Þ¥Î¦^ÂÐ
  Hsu-tung
  ¤¤¯Å·|­û 
 



  ¿n¤À 1351
  µo¤å 62
  µù¥U 2005-9-8
  ª¬ºA Â÷½u
#3  

·PÁ¤À¨É¡I¡I¡I

2006-4-20 07:50 PM
¬d¬Ý¸ê®Æ  µoµu®ø®§   ½s¿è¤å³¹  ¤Þ¥Î¦^ÂÐ
  wei0202
  °ò¥»·|­û 
 



  ¿n¤À 29
  µo¤å 27
  µù¥U 2009-4-24
  ª¬ºA Â÷½u
#4  

ÁÂÁ¤j¤jªº¤À¨É

2009-5-30 05:35 PM
¬d¬Ý¸ê®Æ  µo°e¶l¥ó  µoµu®ø®§   ½s¿è¤å³¹  ¤Þ¥Î¦^ÂÐ
  benkoh
  ¤@¯ë·|­û 
 



  ¿n¤À 533
  µo¤å 259
  µù¥U 2006-7-12
  ª¬ºA Â÷½u
#5  

thanks for sharing

2009-6-1 08:20 AM
¬d¬Ý¸ê®Æ  µo°e¶l¥ó  µoµu®ø®§   ½s¿è¤å³¹  ¤Þ¥Î¦^ÂÐ
  roger_tseng
  °ò¥»·|­û 
 



  ¿n¤À 168
  µo¤å 41
  µù¥U 2006-6-10
  ª¬ºA Â÷½u
#6  

·PÁ¤j¤jªº¤À¨É
¯u¬O¯S®íªº¸g¾ú


2009-6-1 10:21 PM
¬d¬Ý¸ê®Æ  µo°e¶l¥ó  µoµu®ø®§   ½s¿è¤å³¹  ¤Þ¥Î¦^ÂÐ
  js945
  ¸T¤î¨Ó³X 
 



  ¿n¤À 6330
  µo¤å 780
  µù¥U 2006-4-8
  ¨Ó¦Û Éܸ}¨Óªº¬y®öº~
  ª¬ºA Â÷½u
#7  

·PÁ¤j¤jµL¨pªº¤À¨É~¯u¬O¨C¤H±o¼Ö½ì¤£¦Pªü

2009-6-2 01:35 PM
¬d¬Ý¸ê®Æ  µo°e¶l¥ó  µoµu®ø®§   ½s¿è¤å³¹  ¤Þ¥Î¦^ÂÐ
  srg4150cc8383
  °ò¥»·|­û 
 



  ¿n¤À 172
  µo¤å 58
  µù¥U 2009-1-24
  ¨Ó¦Û ¹ü¤Æ
  ª¬ºA Â÷½u
#8  

«õ~¦³¨S¦³Äò¶°£«
¦n¦n¬Ý£«
ÁÂÁ¤j¤j


2009-6-2 03:10 PM
¬d¬Ý¸ê®Æ  µo°e¶l¥ó  µoµu®ø®§   ½s¿è¤å³¹  ¤Þ¥Î¦^ÂÐ

¥i¥´¦Lª©¥» | ±ÀÂ˵¹ªB¤Í | ­q¾\¥DÃD | ¦¬ÂÃ¥DÃD

½×¾Â¸õÂà¿ï³æ¡G