ªü©¾
ºÞ²zª©¥D
¿n¤À 84165
µo¤å 14126
µù¥U 2005-8-31 ¨Ó¦Û ¦Ë´Ì
ª¬ºA Â÷½u
|
#1 [°»±´]Æt¤tõ¤] -¡y¬Û¦üªº©Ð¶¡¡z¡]¥þ¤å§¹¡^
¤@
«©£¶Ô¥¿¦b¤Q¤À»{¯u¦a¬BÕsµVµV¨©¡C³oºØ¤j«¬®ü¨©ÄÝ©ó³¥µâ¬ì¡A´Ï®§¦b¤é¥»«n
¤è¤j¬ù¤¤Q¤½¤Ø²`«×ªº®ü©³¡A¤£¬O·í¦aªºº®¥Á¬Oªö¶°¤£¨ìªº¡C¥Ñ©ó¹L¥h¦«¾a¹Lªºº®
¤Ò¨Ó¤F³qª¾¡A»¡¬O¦n¤£®e©ö§Ë¨ì¤â¡A©ó¬O«©£¶Ô¬°¤F¨ú³o麽¤@Ó¤j®ü¨©¡A±Mµ{·f¼
¸¾÷¨ì°ªª¾¿¤¶]¤F¤@½ë¡C¥L¬O¤@Ó¼ö¤ßªº®ü¨©·j¶°ªÌ¡AÁÙ¾á¥ô¡§¨©·|¡¨ªº°Æ·|ªø¡C
º®¤Ò®»¨ì³oÓ®ü¨©¡A§â¥¦¸j¦bªO¤W¡AµM«á©ñ¦b²H¤ôùØ¡A¥ô¥¦¦º¥h¡C«©£¶Ô§â¥¦
¨ú¦^ªö«á¡A©ñ¦bîÇ¿eùØ®ûªw¤F¤@ӱߤW§â¥¦´½·F¡AµM«á§â¦×áà¥X¨Ó¡C²{¦b¥L¥¿¦£µÛ
¥´¿i¨©´ßªºªí±¡C¦¹«á¥uA¦b¨©´ß¤º°¼¶î¤W°£ÂÎÃľ¯¡A´N¦¨¬°§¹¾ãªº¼Ð¥»¤F¡C
¤@¯ë¬O¥Î¤ò¨ê¤â¬B¨©´ß°J±ªº¡A¦ý¬O¥Ñ©óªí±§e¦¶¬õ¦âªº³oºØ¨©´ßªí±«Ü²ÊÁW¡A
¦Ó¥BÁÙªøµÛªø¨ë¡A©Ò¥H¥²¶·ÂÔ«¦a³B²z¡C¦pªG¤ò¤â¤ò¸}¦a·d¡A´N·|§âªø¨ë§ËÂ_¡A¶È
¶È³o¤@·l¶Ë´N·|¨Ï¥¦¥¢¥h¼Ð¥»ªº»ùÈ¡C¦]¬°³o¬O¤@ºØ±o¨Ó¤£©öªº¬Ã¶Qªº®ü¨©¡A©Ò¥H
´N³s¶q©£¶Ô¤]¤£¯à¤£·P¨ì¦³ÂIºò±i¡A¥L¥ÎÆh¤l¥N´À¤F¤ò¨ê¡C¥LÀY¤W²ÏµÛ¤ò¤y¡A¤£Åý
ÀYµoŤ©Ô¤U¨Ó¡AºòÂêÂù©¡¡A¨º°Æªí±¡¯u°÷ÄYµÂ»{¯uªº¤F¡C«©£¶Ô¬O¦y¤U¾g¡A²ÓªøÁy¡A
²Ï¤W¤ò¤y«áªº¨ºªÑÄYµÂ«l¨à¡A¬¡¶H¤@ÓªZ¤h¦P¦³±þ¤÷¤§¤³ªºÞ®a¯U¸ô¬Û³{¤@¯ë¡C
±ß¤W¡A«©£¶Ô¦Y§¹±±ø¡AªÙ¤£±o·²¤@·|¨à¡A´N¶}©l²M°£²Ó¡A¦b¨©´ß°J±¤Wªºªd
¤g¡C¥L¤@¦p©¹±`¡A¤@¦¬¬B®ü¨©´N§Ñ¤F®É¶¡ªº¬y³u¡C
»E´È·|¯«¦¬¬B®ü¨©ªº«©£¶Ô¨S¦³Å¥¨ì¥sªùªº¹aÁn¡C¹aÁnÅT¤F¦n´X¦¸¡A¥L¤~ÅZµM
擡°_ÀY¨Ó¡A¦ý¤´µMÃhºÃ¯uªº¬O¹aÅT¡AÁÙ¬O¦Û¤vÅ¥¿ù¤F¡C¥i¬O¡A³o¨Ã¤£¬O¿ùı¡C¹aÁn
ÁÙ¦bÄ~ÄòÅTµÛ¡A¦n¶H¥sªùªº¤H¥Í¤F®ð¡A¹ï¥D¤H¤£¶}ªù±µ«Ý¤j¥[³d³Æ¦ü¦a¡A§â¹a«ö±o
¾_¤ÑÅT¡C
³o®ÉÔ·|¦³½Ö¨Ó©O¡H¥L¬nµÛ¸£³U·Q¤F¤@¤U¡A´N§âÆh¤l©ñ¤U¡A¯¸°_¨¨Ó¡C±q¨â¦~
«e©M¦Ñ±C¤À¤â¥H¨Ó¡A¥|¤Q¤@·³ªº«©£¶Ô¤@ª½¹LµÛ¿W¨¥Í¬¡¡C¤@¦³¨Ó«È¡A¥L¤£±o¤£¿Ë
¦Û¥h¶}ªù¡C
¡§¬O§A¡A¯u¬Oµ}«È¡I¡¨
¡§·Q¨Ó¬Ý¬Ý§Aªº®ü¨©¡K¡K¡¨
«È¤HÅSµÛ²M¥Õªº¤ú¾¦»¡¡C¨Ó«È»¡¬O¨ìªþªñ¿ì¨Æ¡A¶¶«K¨Ó¬Ý¬Ý¡C
¸g±`¦³«È¤H¨Ó¬Ý¼Ð¥»¡C¹ï«©£¶Ô¨Ó»¡¡A®ü¨©¬O¥L³Ì¤ß·RªºÄ_ª«¡A¥uA¤@½Í¨ì®ü
¨©¡Aþ©È¹ï¤è¬OÓÅý¤H¥´¤ß²´¨àùØ´N«ëªº°Q¶Å¤H¡A¥L³£A¯ºÀI¬Ûªï¡AÅý¶i«Î¨Ó¡C³o
¬O»P«©£¶Ô±µªñªº¤H²³©Ò©Pª¾ªº¨É±¡¡C³o¤Ñ±ß¤Wªº¨Ó³XªÌ¡A·íµM¤]¬O¤F¸Ñ¥L³oºØ±¡
ªp¦Ó¨ÓºVªùªº¡C
«È¤H§âµÅ¤Uªº¤@Ó²Óªøªº¯È¥]¥æµ¹¥L¡A»¡³o¬O°eµ¹¥Lªº¥ÕÄõ¦a°s¡C¥ÕÄõ¦a¤]¬O
¥L«D±`³ßÅwªº¡C¤@Ãä²L·r§C°u¡AºCºC¦a«~¨ý¡A¤@ÃäªY½àµÛ®ü¨©¼Ð¥»¡A³o¬O¥L³Ì©¯ºÖ
ªº®É¨è¡C¥L¦Ñ±C¤§©Ò¥HÂ÷®a¥X¨«¡A¥¿¬O¦]¬°¤V¤Ò¹ï®ü¨©ªºÃ¨±¡¶W¹L¤F¹ï¦Ñ±Cªº·R¡A
¨Ï¦o·P¨ì·¥¬°´H¤ß¡C
«È¤H§Ö¼L¦a»¡¹L¡§§A¥i¯u¦£°Ú¡¨¤§Ãþªº¸Ü¡AµM«á¡A´N¥Î¾÷±Óªº¥Ø¥úÀôµøµÛ¥Lªº
©Ð¶¡¡C
¡§¦£°Ú¡C¤u§@¦£¡A¨î§@¼Ð¥»¤]«Ü¦£¡C¡¨
«©£¶Ô©Ò»¡ªº¤u§@¡A´N¬O¥L·dªºÂ½¿A¡C¥L¾Çªº¬O^°ê¤å¾Ç¡A¦Ó¥B¥DA¬O·d±À²z
¤p»¡ªºÂ½Ä¶¡A¦b·R¦n^¬ü±À²z¤p»¡ªºÅªªÌ¤¤»á¦³¨Ç¦W®ð¡C¦ý¥L¦Û¤v¹ï±À²z¤p»¡¨Ã¨S
¦³¦h¤j¿³½ì¡A©Ò¥H¥L©Z²v¦a»¡¡A·d½Ķ¬O¬°¤F¸Ñ¨M¦Y¶º°ÝÃD¡C
¡§½Ð§äÓ¾A·íªº¦a¤è§¤¤U§a¡Iµù·N§O¸IÃa®ü¨©°Ú¡A§¾ªÑ®Á¤F²Ï¥i¤£±o¤F¡I¡¨
¥L¦Û¤v«hI¦VµÛ®à¤l¦bÂà´È¤W§¤¤F¤U¨Ó¡C³oùجO¤K¾Q®uªº¤é¥»¦¡©Ð¶¡¡A¾QµÛºñ
¥]ªº¦a´à¡A®a¨ã¥þ¬O¦è¦¡ªº¡A¦ÓùÙ¤Wªº¾î¸d«o¦b¥~±¡C¾ãÓùÙ¾À°£¤F¤j»L¦ù±o¦Ñªø
ªº¤jµµÃɼХ»¤§¥~¡A³£³Q®ü¨©¤§Ãþ¥e¾Ú¤F¡CùÙ¤W¬O¨©¡A®à¤l¤WÂ\ªº¤]¬O¨©Ãþ¡A¤TÓ
ÂdÃoùظ˪º¥þ¬O¨©¡A¸¡¨¬¨©¡AÂù´ß¨©¡A«n¤èªº¨©¡A¥_¤èªº¨©µ¥µ¥¡C±q²`®ü¨©¨ì²H¤ô
¨©¡A¬Æ¦Ü³°¤W´Ï®§ªº³\¦hºØ½½¤û¡A¥L¤Àªù§OÃþ¦a¦¬ÂäF´X¥G¤C¤dºØ¼Ð¥»¡C¾Ú»¡¡A¤é
¥»²£ªº¨©Ãþ¤j¬ù¦³¤¤dºØ¡C¤é¥»²£ªº¨©Ãþ¥L¤w¸g·j¶°»ô¥þ¤F¡C
¡§Å¥»¡¡A¬Ã¶Qªº¨©¬O¥H°]¯«¨©¬°¥Nªí¡K¡K¡¨
¡§°Ú¡I·Ç½T¦a»¡¬O¥s¹Ø¬P¨©¡C¤]¥sªø¹Ø¨©§a¡C¡¨
¥L©Ô¶}®à¤lªº©â±P¡A±q¶ì®Æ³Uùبú¥X¤@Ó¡Aµ¹«È¤HªY½à¡C¨º¬O¤@ºØ²H´Ä¦âªº¨©¡A
±q°¼±¬Ý²¤§e¥¿¤T¨¤§Î¡A¨Ã¤£º}«G¡C
«È¤H¦³¨Ç¥¢±æªº¼Ë¤l¡C«È¤H¦n¶H»{¬°¬JµM»ù¿ú°ª¡A´NÀ³¸Ó§ó¬üÄR¨Ç¤~¬O¡C
¡§¬üÁà¨Ã¤£¯à»¡©ú°ÝÃD¡Cª«¥Hµ}¬°¶Q¡A°ÝÃD´N¦b³o¨à¡C¡¨
«È¤H¤@ÃäÂIÀY¡A¤@Ãä¬ÝµÛ¼Ð¥»Ão¡A¥Î§ó¿³¾ÄªºÁn½Õ»¡¡GÅ¥»¡¦³¤@ºØ¦wL¨©»ù®æ
¤]«Ü°ª¡C¥L¨£«È¤H¥u°Ý»ù®æ¡AÁy¤Wªí²{¥X±½¿³ªº¯«¦â¡C
¡§³oºØ¶À¦â¨©¬O¡K¡K¡¨
¡§³o¤@ºØ¥s¶ÀÄ_¡A«n¤è¤g¤H²{¦b´N®³¥¦·í³f¹ô¡C©Ò¥H¦b¥L̬ݨӡA³o¬O¤@ºØ«Ü
¶Q«ªº¨©¡C¦ý¦b§ÚÌ·j¶°ªÌ¬Ý¨Ó¡AÁÙ¬O³oÃ䪺¤é¥»Ä_¡B¤Ö¤kÄ_¡B¦x°|Ä_»ù¿ú§ó°ª¡C¡¨
«©£¶Ô¤â«üµÛªº¨©ÁöµMÓ¨à¸û¤j¡A¦ý³£¬O²H´Ä¦âªº¡A¥~§Î¨S¦³¤°麽¦n¬Ýªº¡C
¡§§A¬Ýªº³oÓÃC¦â¨Ã¤£º}«Gªº´N¬O¦wL¨©¡C´N¬O¦]¬°¥¦¼Æ¶qµ}¤Ö¡A©Ò¥H»ù¿ú´N
°ª¤F¡C¡¨
«È¤H¤@ÃäÀWÀWÂIÀY¡A¤@Ãä²´¯]ºw·È·È¶ÃÂà¦a¨µµøµÛ¥|©P¡C¬ðµM¡A²´¥ú¦ñ¯d¦b¤@
ºØ¨Ï¤H¯àÁp·Q¨ì³½°©ªº¨©¤W¡C
¡§³oÓ¬O¡K¡K¡¨
¡§³o¥s°©¨©¡C¦ý¬O^°ê¤H§â¥¦ºÙ§@¡¥ºû¯Ç´µ¤k¯«ªº®Þ¤l¡¦¡A¥¦¤ñ°©¨©ªº¥sªk§ó
´I¦³®ö®û¦â±m©O¡I¡¨
«È¤H°Ý»ù®æ¬O§_«Ü¶Q¡A¥L·n¤F·nÀY»¡¡C
¡§¨ì¥¦´Ï®§ªº¦a¤è¥h¡An¦h¤Ö¦³¦h¤Ö¡C¡¨
³o¦ì«È¤H¥u¹ï¨©ªº»ù®æ·P¿³½ì¡A©Ò¥H«©£¶Ô¤ßùثܤ£°ª¿³¡C¹L¥h¨Ó³Xªº«È¤JÌ
³£¶H¨Æ¥ý°Ó¶q¦n¦ü¦aÃÙ´¨©¬ü¡A¹ï³y¤Æ¤§¯«²`ªí·q¬È¡C¤µ±ßªº°ÑÆ[ªÌÁÙ¬O²Ä¤@¦¸¹J
¨ì¡C
µ£©£¶Ôı±o±½¿³¡A¦P®É¤]¥Ñ©ó¤u§@¨ü¨ì·FÂZ¦Ó¥Í°_®ð¨Ó¡C¦¹®É¥L«Ü·Q»°§Ö½Ð¥L
Â÷¥h¡A¦nÄ~Äò¥L¨º°½§Öªº§@·~¡C
¡§Â§«~¤@¨ì¤â´NÆa¤F¡A·R³Ü°sªº¤H¯u¬O¨S¥X®§°Ú¡C¨Ó¡A³ÜªM¥ÕÄõ¦a§a¡I¡¨
«È¤H·n¤âÁµ´¤F¥Lªº´£Ä³¡A¤S°Ý°_þÓ¬O¤j»h»i¨©¡C«©£¶Ô¤ßùØ·Q¡G§AÁÙn°Ý
¤U¥h§r¡C©ó¬O¡A¥L½K°_¤F¬ÜÀY¡C¦]¬°¤j»h»i¨©¤]¬O¤@ºØ¦³¥Nªí©Êªº¬Ã©_ªº¨©¡C
¡§¨ºÃ䪺²H´Ä¦âªº¸¡¨¬¨©´N¬O¡C¦³Ó¤p«Ä¨à»¡¥¦¶H¤Æ¤Fªº¦B¿EÕæ©O¡I¡¨
«©£¶Ô»{¬°¡G»¡¥L¶H¤Æ¤Fªº¦B¿EÕæ¡A¤£¦p»¡¥¦¶H¥Î¥¤ªo¶î©Ù¹Lªº¬v±ù©O¡CµM¦Ó
«È¤H®Ú¥»¤£¤F¸Ñ«©£¶Ôªº¤ß¹Ò¡AÁÙ¦b»¡¨Ç³oºØ¨©ªº»ù®æ¡§¤@©w«Ü¶Q§a¡¨¤§Ãþªº¸Ü¡C
«©£¶Ô¸Ë§@¨SÅ¥¨£¡A¤]¤£·f²z¥L¡C¥L¯u·Q»¡¡G¡§§A¾A¥i¦Ó¤î¦n¤£¦n¡H¡¨
´N¦b³o®É¡A«È¤H¬ðµM±qI«á¹ï¥L¶i¦æ¤FŧÀ»¡C¥L¹ê¦b¤Ó³ÂÞͤj·N¤F¡C¥LÓ¤l½G
¤p¦Ó¥BµL¤O¡Aè·P¨ì«á¸£¤c¤W¾D¨ì²rÀ»ªº¤@«b¨º¡A¥ß¨è´N¯«»x¤£²M¤F¡CÁöµM¥L·Q¨Ï
¥X¶È¦³ªº¤O®ðÂà¹L¨¨Ó§ì¦í¹ï¤è¡A«o³Q¹ï¤è»´»´¦a¾×¤F¦^¥h¡A³Q¥µË¦b¦a¤W¡C¤§«á¡A
¥L¥u¯à¥ô¤HÂ\¥¬¡A¦A¤]¨S¦³¤Ï§Üªº·N»x¤F¡C
·í¥L¿ô¨Ó®É¡A¤w³Q¥Î÷¤l¤ªá¤j¸j¦a®¹¦í¡C¥LÁÙ·Q±Ã²Ï¤@µf¡A¦ý¤w¸gµLÀÙ©ó¨Æ¡A
¼L¤w³Q¤@¶ô¤j½¦¥¬Öߦí¡A³Û¤]¨Sªk³Û¡C¯b¬¹¡A§Ú³º¬Û«H¤F³oÓ®a¹Ù¡AÁÙ§â¥L¤Þ¶i®a
¨Ó¡A³o¯u¬O¥¢µ¦¡C«©£¶Ôú³àµÛÁy³d©ÇµÛ¦Û¤v¡C¦ý¨Æ¨ì¦p¤µ¡A³o¤w¸g¬O¬°®É¤Ó±ßªº
¦Û¦ã¦Û«è¤F¡C
¤G
¤¤¤s¼Ý¬Oӳ沴¥Ö¡BÁq©Ô²´¨¤¡B¦Ó¥B¤ú¾¦¤£»ô¡B¨ä»ª¤£´ªº®a¹Ù¡C¥i¬O¡A¥L§@
¬°±À²z¤p»¡§@®a¹ñÅSÀY¨¤¥H¨Ó¡A²{¦b¬Æ¦Ü¦³¤H§â¥L¨º°Æ©_¯Sªº®e»ª¬Ý§@¬Oµù¥U°Ó¼Ð
¤F¡C¨C¨âÓ¤ë¥Lªº·Ó¤ùÁ`n¦b¬YºØÂø»xªºµe¶¤W¥X²{¤@¦¸¡C
¥Lªø´Á¥H¨Ó¤£±o»x¡A²{¦b¥X¤F¦W¡AÀ³¸Óº¡¨¬¤F¡C¦ý¹ï©ó¤¤¤s¨Ó»¡¡A³o¥¼¥²¬O¥ó
¦n¨Æ¡C¥L§â³o©Ò¤½´J§@¬°¤u§@«ÇÁöµM¥u¦³¥b¦~¡A¦ý¦b³oµuµu¤»Ó¤ëùØ¡A´N³Q¤½´JùØ
ªº¤H̬ݥX¤F¥»¨Ó±¥Ø¡C¦b¦¹¤§«e¡A¦³®É¬°¤F´²¤ß¡A¥L´N¶]¨ì¨pÀçÅK¸ôªº¨®¯¸«e¥h
ª±¼u²yªº½ä³Õ¡AÁÙ¦³®É¨ì¥ß¶¼°s§a¥h³Ü³Ü«K©yªº¿N°s´N²üº¸»XµÜ①¡]¥Î°Êª«¤ºÅ¦µN
ªº¤pµÜ¡C¡^´£´£¯«¡C¦ý¬O¡A·í³Q¤j®aª¾¹D¤F¥L¬OÓ·í«e¬õ±oµoµµªº±À²z¤p»¡§@®a®É¡A
¬°¤FÅé±°_¨£¡A¤£±o¤£µwµÛÀY¥Ö¥h¥úÅU¨º¨Ç¯«®ðªº°s§a¶¡¤F¡C³Q¬ïµÛµØÄRªA¸Ëªº¬ü
¤k̳òµÛ³Ü°s¡A³o¹ï²ßºD©ó¦Y¤p¦YÅuªº¥L¨Ó»¡¡A°s¨ý¨Ã¤£Ä±±o¤Ó¦n¡A¥LÁÙ¬OÃh©ÀµÛ
¨®¯¸ªþªñ¤pÅu¤Wªº¯NÂû¦×¦ê¡A¨º´þ¨ýn¦n±o¦h¡C¦b¤¤¤s¬Ý¨Ó¡A¸g±`·Pı¨ì¦n¶H¤½´J
ªº©~¥Á¦bºÊµøµÛ¥L¡A¯u¥s¥Låx®ð¡C
¦³¤HÄU¥L»¡¡A§A¨º¼ËÀH«Kªº¸Ü¡A´N¤£AÂ\¬y¦æ§@®aªº¬[¤l¡A¤£n¯²¥Î¤½´J¤j¼Ó
ªº©Ð¶¡§@¤u§@«Ç¤F¡C¦b¦Û¤v®aùؼg§@¤£¤]®¼¦n¶Ü¡H¦ý¥L¬OӷЫĤl¡B¯k¦Ñ±Cªº¤H¡C
¦pªG¦b¦Û¤v®aùØ´NµLªk©w¤U¤ß¨Óºc«ä¡C¦Ó¥Bªþªñ¦³¨âÓè¶}©l¾Ç¼u¿ûµ^ªº¤p¾Ç¥Í¡A
±`±`¼u½m²ß¦±¡C¥L¥»¬OÓ°Q¹½µ¼Öªº¤H¡A¤@Å¥¨ìµ^Án´NÀYµh¡C¤U«B¤§Ãþªº¤é¤lùØ¡A
¥LÃi±o¶]¨ì¤½´J¤j¼Ó¥h·F¤u§@¡A¦ýA°kÁ×¾¸µ¡A°£¤F¨º¨à¤]¨S¦³¨ä¥L¦a¤è¥i¥h¡C¬°
¤FÁקK½s¿è¨Ó·FÂZ¡A©Ð¶¡ùسs¹q¸Ü¤]¨S¦³Âà¡C¥uA¶i¤F¤u§@«Ç¡A¥L«K§¹¥þ»P¥@¹jµ´¡A
½Ö¤]¤£¯à·FÂZ¥L¡A¥L¥i¥H¶Éµù¥þ³¡ºë¤O©ó¤u§@¡C
±q¦Û¤v®a¨ì¤½´J¥u¦³¥b¤½ùظôªº¶ZÂ÷¡C¥L©È¨C¤Ñ¹B°Ê¶q¤£°÷¡A¨C¤Ñ¥h¤u§@®É©M
±q¤½´J¦^®a®ÉÁ`¬O¬G·N¶ÓÅs¤l¦h¨«¨Ç¸ô¡A¨Ã¥B¤@ª½¨B¼i±yµM¦a¨«¨ì¸U¨Bpªº«ü°w
«ü¨ì¹w©wªº¼Æ¦r¬°¤î¡C¥L¤@¦V§â¡§¤H¥Íªº°I¦Ñ¬O±q»L¸}¶}©l¡¨¡A³o¥y¸Ü§@¬°¦Û¤vªº
ª÷¬ì¥É«ß¡A»{¬°¥uA§â»L¸}Áë·Ò¦n¤F¡A³Ì¤Ö¥i¥H¦h¬¡¤G¤Q¦~¡A¦h¨É¨ü¤G¤Q¦~ªº¤H¥Í
¼Ö½ì¡C¦]¬°¬O¦p¦¹pºâªº¡A³o¦ì§@®a´N¨S¦³Â÷¶}¹L¸U¨Bp¡CÁöµM§¤¦b®u¤l¤W¼g§@©M
§¤¦b´È¤l¤W¼g§@¦³©Ò°Ï§O¡A¦ý§@®aªº¤u§@©¹©¹®e©ö©ÛP¹B°Ê¶q¤£¨¬¡C³oºØ¾á¤ß¡A¥L
¤@ª½¨Ì¾a¸U¨Bp¥[¥H®ø°£¡C¤@¤Ñ¨«¨¬¤F¤@¸U¨B¡A¥L¤~¯à¦wºÎ¡C½T¹ê¡A¦Û±q¥L¨C¤Ñ°í
«ù´²¨B¤@¸U¨B¥H¨Ó¡A±ß¤W±q¥¼°µ¹L´c¹Ú¡C¤ñ¦p¹L¥h°µ¹Lªº¨ººØ³Q¤H°lµÛA¶Å¡A©ÎªÌ
¸}³Q±ÛÂàªù§¨¦í¦Óª½«_¼ö¦½ªº´c¹Ú¦A¤]¨S¦³¤F¡C¸U¨Bp¯u¬O°÷ÆFªº¡C
¤¤¤s¼Ýªº¦P¦æ¤¤¦³Ó¤H±M¼gÁq¤HÅ¥»Dªº¬ì¾Ç¤Û·Q¤p»¡¡A³o¤H¥H¤¤¤s¬°¼Ò¯S¨à¡A
¼g¤F¤@½gµu½g«ÕÀq¤p»¡¡A¥D¤H¤½¬OÓ¨ü¸U¨Bp¤ä°tªºÂ¾û¡A«e¨Ç¤é¤lµoªí¤F¡C³o½g
¤p»¡³Õ±o¤F¦nµû¡A¦]¦¹¤¤¤s»P¸U¨Bpªº¬G¨Æ¥ß¨è¦b§@®a¤§¶¡¶Ç¶}¤F¡C¥L°¸º¸¥h°s§a
¶¡ªº®ÉÔ¡A¤k©Û«Ý¬Æ¦ÜÂ\§Ë¥L¸y¤W±¾µÛªº¸U¨Bp¡C
¥ô¦ó§@®a±¡ªp¤jÅé¬Û¦ü¡A¤ë©³¨ì¤ëªì¤§¶¡¤@ª½¦£±oA©R¡A¦]¬°¤@¯ë¨Ó»¡¡A©Ò¦³
³q«U¤Æ¤p»¡Âø»xªººI½Z´Á³£¦b¤ëªì¡C¦pªG¬O¦W§@®a§ó¬O¦p¦¹¡A¦P®ÉA¬°¥|¡B¤®aÂø
»x¼g½Z¡C©Ò¥H¤@¨ì¤ë¥½¡A¦W§@®a²z©Ò·íµM¦a¦£±o¤£¥i¶}¥æ¡A¤¤¤s¼Ý¤]¤£¨Ò¥~¡C
¤@ªñ¤ë©³¡A¥L´N¤£¦^®a¡A๦b¤u§@«ÇùØ¥ñ®×¼g½Z¡C¦³®ÉÔ¥L¦Ñ±C®³µÛ¤ôªG¨Ó§@
¡§¾Ô¦a¼¢°Ý¡¨¡C¦ý§â¥Ö«d¦n¸Ë¦b¤pºÐùØ©ñ¦b®à¤l¤W¥H«á¡A°¨¤W´N¦^®a¥h¤F¡C»P¨ä»¡
¬O¦Û¤v¦^¥hªº¡Aˤ£¦p»¡³Q¥LÂ[¨«ªº§ó½T¤Á¤@¨Ç¡C
¦ý¬O¡A¤£ºÞºI½Z«ç¼Ëºò¢¡A¤¤¤s¼Ýªº¸U¨B¨««o±q¥¼¶¡Â_¹L¡C¤£ºÞ¦³¤°麽¨Æ¡A¨¾
¤î°I¦Ñªº¥\½Ò«o¬Oµ´¹ï¤£¥i¼oªº¡CºÉºÞ¦³ªº¹Ù¦ñ»¡¥L¤T¤Q¤G·³ªº§§¦~¤H²{¦b´N¶}©l
¾á¤ß°I¦Ñ¥¼§K¥i¯º¡A¦ý¥L»{¬°¨º¼Ëªº¤HÄ@·N¯º´NÅý¥L̯º¥h§a¡I¦n¶H¿ÂÃÆ©MÁµÁ¬ªº
¬G¨Æ¨º¼Ë¡A¯uªº¨Æ¨ìÁ{ÀY¡Aú³£¨Ó¤£¤Î¤F¡C¨ì¨º®ÉÔ¡A´N¸ÓÅý§Ú¨Ó¯º¤F¡C
¨º¤Ñ±ß¤W¡A¥L§â½Z¤l¼g¦n«á¡A´²¨B¤]¶¶«K§â¤@Ó§Ö§ë¶l¥ó§ë¶i¶lµ©¡C¥»¨Ó»¡¦n
¥Ñ½s¿è¨Ó¨ú¡A¦ý¤@¨£±´N¿³°ªªö¯P¦a½Í°_¨Ó¡A§â®É¶¡®ö¶O±¼¡A¤Ó¥i±¤¤F¡C
¥L¹ïµÛÃè¤lµy·L§âÀYµo®Þ¤F®Þ¡A¨M©w¥u¬ïµu³SŨm©M¿Ç¤l»´¸Ë¥~¥X¡C¥L¦b±H½Z
«e¡AÁöµM¤£¬O¤°麽¯«¸g½è¡A¦ýÁ`·P¨ì¦³¨Ç¤£©ñ¤ß¡A©Ò¥H¥Xªù¤§«e¤S§â½Z¤lÅu¶}¡A¦A
¶i¦æ¤@¦¸¥J²ÓªºÀˬd¡A¥Í©Èº|¤F¼Ð¶½X¡FµM«á¤~§â½Z¤l¸Ë¤J«H«Ê¡A¶K¤W¶l²¼¡A³Ì«á
§â¸U¨Bp±¾¦b¿Ç¸y±a¤W¡C¨º¤Ñ±ß¤W¡A¥L¦bÄé¬õ¾¥¤ô®É¡A§â¤â«üÀY³£¬V¬õ¤F¡C¦ý¬O¥L
·Q¬J¤£¬O¥h«Õ·|¡A¦Ó¥B¤S¤£¬O¥Õ¤Ñ¡A¨S¦³¥²nµù·N³oÂI¤p¨Æ¡A©ó¬O´Nì¼Ë¥Xªù¤F¡C
¼¹q±è¨ì¤@¼Ó¡C訫¥X¤jÆU¡A´N¶}©l¤F¨C¤Ñ¥²×ªº´²¨B½Ò¡C¥L¤@Ã䨫¡A¤@ÃäºÉ
¥i¯à¦ù¸y¡AµM«á¦bªù«e¯¸¦í¡A¥ª¥k§á°ÊµÛ¸y³¡¡A³o¬O¹w¨¾§á¸y¶Ëªº¡C³o¨Ç¬¡°Ê§¹¤F
¤§«á¡A¦A¶}©l´²¨B¡C³oÓ®ÉÔ¡A¤°麽ºI½Z°Ú¡A¤°麽¤U¤@Óµu½gªº¤º®e±¡¸`°Ú¡A³£¤£
¥[¥H¦Ò¼{¤F¡C¤u§@«áªQªQ«l¡A¥H»´ªQ´r§Öªº¤ß±¡´²¨B¬O¦h麽§Ö¼Ö°Ú¡I
¤T
¡§¦³¤@Ó¥s«©£¶Ôªº³Q®`¨Æ¥ó¡A§A¤j·§ª¾»º¤F§a¡A¡¨ªÎDªº¦D¨Æ«ß®v³o¼Ë°Ý§Ú¡C
¥Lªº¤f®ð¥Íµw¡AªÎ¤jªºÁy¤W¦n¶H«Ü¤£°ª¿³¦üªº¡C¦]¬°¦b§Ú¿ì¤½«Ç¤º¨S¦³«Ç¤ºªÅ½Õ¡A
¹ï³oӦ۸إV¤Ñ³£¤£»ÝnÄl¤lªº·R¥X¦½ªº¤H¨Ó»¡¡Aªº½T¬O«Ü©e©}¤F¥L¡C¥L¤@¶i¨ì§Ú
ªº¿ì¤½«ÇùØ¡A¥é¦ò¥þ¨ªº¤ò¤Õ³£¦b¥X¦½¡C
¡§§A¬O·Q§â§Ú»]¼ô¶Ü¡H¡¨
¥H©¹¥L±`±`µo¨g¦ü¦a¥o¥o©B©B¡A¦ý¤µ¤Ñ¥L¨S¦³¨º¼Ë¶Ã§éÄË¡A¥u¬OÂ\¥X¤@°Æ¶H±o
¤F¬y¦æ©Ê¸|¸¢ª¢ªºªe³b¦üªº±¤Õ¡C
¡§¬O¤£¬O¨ºÓ¦b±¡«Q®ÈÀ]ùسQ±þªº®×¥ó¡H¥Ñ©ó·d¦P©ÊÅʱÑÅS³Qµ±±þªº¡K¡K¡¨
¡§§A¬JµM¬O¤@Ó¿W¦Ût³dªº¨p®a°»±´¡A¹ïªÀ·|¤Wµo¥Íªº¨Æ±¡¦h¦hµù·N¤@¨Ç¦n¤£
¦n¡H«©£¶Ô¬OÓ¦³¦WªºÂ½Ä¶®a¡C¦]¬°±Mªù½Ķ¼É¤O¤å¾Ç§@«~¡A©Ò¥H¦b«C¤Ö¦~¤¤«Ü¬õ¡C¡¨
¡§§ÚÁÙ¤£ª¾¹D©O¡C¹ï¤£°_¡A§Ú¤w¸g¬O¥|¤Q·³ªº¤H°Õ¡K¡K¡¨
¡§³£¥|¤Q·³¤F¡A°ùÓ·@°ü«ç麽¼Ë¡H¡¨«ß®vªº¸Ü¦³¨Ç¨«¤FÃD¡C¥L½T¹ê¬O¤@ÓªÖÃö
¤ß¤Hªº¦n¤H¡AÁ`¬O¼ö¤ß¦a·Qµ¹§Ú§äÓ¹ï¶H¡C
¡§³£³o¯ë¦~¬ö¤F¡AÁÙ¬O¿W¨¡A·|Åý¤H®aI«á»¡©Ç¸Ü¡C¦Ó¥B¡A¦bªÀ·|¤W¤]¨S¦³«H
ÅA¡A¤H®a·|»¡¡A¥|¤Q¦h·³ªº¤H¤FÁÙ¨S¦³¦Ñ±C¡A·Ç¬O±Ã¿ú¤£¦h¡I§Ú¤]Å¥¨ì¹L³oºØ¸Ü¡I¡¨
¡§½T¹ê¬O±Ã¿ú¤£¦h¹À¡A«ç麽¼Ë¡H¦pªG¦b³o¤è±µ¹§Ú·QÓ¿ìªkªº¸Ü¡K¡K¡¨
¡§¶Ì¥Ê¡A§A¦b»¡¨Ç¤°麽¡Hþùئ³¶H§Ú¥I³o麽¦h¶O¥Îªº«ß®v¡C³Ìªñ§Ú±o¤F¤@ºØ¯f¡A
©]ùØ¿ô¨ÓºÎ¤£µÛ¡A¦Ó¥B¦Ñ¬O¦b¤Ï¬Ù§Ú¬O¤£¬O¦³¨Ç¦n¦n¥ý¥Íªº¨ý¹D¡C¡¨
¡§¨º¤@§Ú·Q§AÁÙ¬O¦Y¨Ç¦w¯vÃĤ§ÃþªºªF¦è¡A¤£n·Q¨º¨Ç¨S¥Îªº¨Æ¡I¤£¬O»¡ºÎ¯v
¤£¨¬¬O¦Ê¯f¤§·½§r¡H¦hºÎ¨Ç§a¡I¡¨
¥I¶O°§C¬OÓ¤j°ÝÃD¡A©Ò¥H§Ú©é©R¦w¼¢¥L¡C
¡§§A»¡¨ºÓ½Ķ®a«ç麽¼Ë¤F¡H¡¨
¡§µo²{®É¡A¥L¤w¦b¦Û¤v®aùسQ±þ¡C²ä¤l¤WÁٰǵۥ§Às÷©O¡C¡¨
§Ú·Q¾Ç¥~°ê¹qµø¼@¤¤ªº°»±´¨º¼Ë§jÓ¤fï¡A¦ý¨S¦³§jÅT¡A¥u¤£¹L¼R¦a¤@Án§j¤F
¤f®ð¡C
¡§¨S¦³¤Ï§Üªº²ª¸ñ¶Ü¡H¡¨
¡§«á¸£¤c¨à³Q¥´¤F¤@¤U¡A¦n¶H·í®É¤w³´¤J©ü°gª¬ºA¡A¦Ó¥B¥þ¨³Q¥§Às÷®¹¸j°_
¨Ó¡A¤@ÂI¤]°Ê¼u¤£¤F¡C¡¨
¡§¤³±þ麽¡H¡¨
¡§¤]³\¡C¦ý¬O²{³õ³Q§Ë±o¶Ã¤C¤KÁV¡A§ä¤F´XÓ {¥L¼ô±xªº¦¬¶°®aÀ°§UÀˬd¤F¤@
¤U¡Aµo²{¦³¤Q´XºØ¬Ã«~¥á¥¢¤F¡C¡¨
«ß®v»¡ªº¸Ü¤£¤ÓÀ´¡C
¡§¬Ã«~¡H¬O¤£¬O¨ººØ¨k¤H¥Îªºª±¨ã¡K¡K¡H¡¨
¡§§A¤£n©¹¨ººØ¤U¬yªº¨Æ±¡¤WÁp·Q¡C¥L¥á¥¢ªº¬O®ü¨©°Ú¡I¬O¨ººØ¦b¤ô¤¤´Ï®§ªº
¨©Ãþ¡C¥L¬O¤@Ó®ü¨©·j¶°®a¡C¬Æ¦Ü¤J°g¨ì¤F³oºØ¦a¨B¡A³Q±þªº«e¨â¡B¤T¤Ñ¡A¬°¨ú¤@
Ó®ü¨©¡AÁÙ¯S¦a¼¸¾÷¨ì¥|°ê¥h¶]¤F¤@½ë©O¡C¦]¦¹¡A¦ôp¥L¤â¤¤À³¸Ó¦³«Ü¦h¶O«ªº
®ü¨©¡A¥Ñ©ó¥L¨Ã¨S¦³¨î¤ÀÃþ½s¥Øªí¡A©Ò¥HµLªk§Ë²M¥Lªºþ¨Ç®ü¨©³Qµs¡C¦ý¬O¥L¸g±`
¤Þ¥H¬°ºaªº¹Ø¬P¨©¡BÀ@§Î®üÁ³¨©¡B¹Ú¤Ûµð¸Äµ¥¨º¨ÇÀ³¸Ó¦³ªºªF¦è¡A³£¨S¦³§ä¨ì¡C¡¨
¡§³á¡C¡¨
¡§¬Ý¨Ó¡A¸é§âÂdÃo©M¼Ð¥»½c¹ý©³Â½¤FÓ¹M¡A¨Ã¥´¶}¹L®ü¨©ªº±m¦â¹Ïų¡A²Ó¤ß¦a
¶i¦æ¤F¬D¿ï¡C¡¨
¡§²{ª÷«ç麽¼Ë¡H¡¨
¡§¦s´Ú§é¤§ÃþªºªF¦è¦wµMµL®~¡A©Ò¥H¦ôp¥û¤âªº¥Øªº¬Oµs¨©¡C±þ¤Hªºì¦]¥i¯à
¬O¦]¬°±¤Õ¤w³Q¦ºªÌ¬Ý¨ì¡C¦]¬°¥Ç¤H¬O¥ý±N³Q®`¤H®¹¸j°_¨Ó¹Ü¥h¤F¥Lªº¦Û¥Ñ¡A©Ò¥H¡A
¦ôp¤£¥i¯à¬O¦]¬°¦æÅѾD¨ì¤Ï§Ü§â¥L±þ¦ºªº¡C¬Ý¨Ó¡A´N¬O¦]¬°³Q¦ºªÌ°O¤U¤F±¤Õ¤~
±þ¤H·À¤fªº¡C¡¨
¡§¨º麽¥û¤â¤@©w¬O³Q®`ªÌªº¼ô¤H¡A§_«h´N¬O¦W¤H¡A©ÎªÌ¬O¹qµø©ú¬P¡C¡¨
¡§Áý¡A«Ü¥i¯à¡C¥i¬O½Ķ®a»P©ú¬Pªº¥Í¬¡±¡½ì¤£¤@¼Ë¡A®£©È¨S¦³µ²ÃѪº¾÷½t¡C
¤ñ³o§ó¥i¯àªº¬O¦P¥L¤@¼Ëªº¤å¤H¾¥«È¡A¦Ó¥B¬Áªñ¤]¶}©l¼ö°J©ó·j¶°®ü¨©ªº¤H¡C¦³Ó
¤H¥s¤¤¤s¼Ý¡A§Ú·Q§A¤]Å¥¹L³oÓ¦W¦r§a¡H¡¨
¡§¹ï¨ººØ¼g¶À¦â§@«~ªº§@®a¡A§Ú¤£·P¿³½ì¡A§Ú¬O¤£¹ê½î´N¤£µÎªAªº¡C¡¨
¡§¹ê½î¤]¥i¥H¡C¥i¬O¹ê½îªº¹Lµ{¤¤±o¤FŦ¯f¡AÄê±¼»ó¤l¥i¨S¤HºÞ§A¡C¥i¬O¬Ý¤p
»¡¡AÁÙ¤£P©ó±o±ö¬r¯fµß¡C³oˬO¦n¨Æ¡C¡¨
ÁöµM§Ú«Ü³ßÅw³o¦ì«ß®v¡A¦ý¬ü¤¤¤£¨¬ªº¬O¥L¸g±`¶H¶Ç±Ð¤h¨º²»¦a»¡±Ð¡C
¡§§A»¡ªº¨ºÓ¤¤¤s«ç麽¼Ë¤F¡H¡¨
¡§¥i¯à¬O¹ï¤èµ¹¥L¬Ý¤F®ü¨©¡A¬Ý¨ì¤F«Ü¦h¬Ã«~¡A©ó¬O©¿µM°_¤FÃa¤ß¡C¨âÓ¤H³£
¬O¤å¤H¾¥«È¡A¤@Ó¬O±À²z¤p»¡§@®a¡A¤@Ó¬O½Ķ®a¡A¥i¯à¦³¹L±½Í¤§Ãþªº±µÄ²¡C§g
¨Ó¡AÁV¿|ªº¬O¥L³Q»{¬°¬O¦¤wª¾¹D«©£¶Ô¬OÓµÛ¦Wªº¨©Ãþªº±Â¶°®a¡A³o¼Ëªº¤Hª«¡A
¦b¥L©ÒÄݹÎÅé©Òµo¦æªº¤º³¡¥Zª«¤W¡A«©£¶Ôµoªí¹L¨â¡B¤T½g¦³Ãö®ü¨©ªºÀHµ§¡A¤¤¤s
¬O¤£·|¤£ª¾»ºªº¡C¡¨
¡§±à¡A§ÚºCºC¦a·Q°_¨Ó¤F¡C¡¨
¡§§A·Q¤£°_¨Ó¤]¤£nºò¡A§A¥ý³¬°_¼L¨ÓÅ¥§Ú»¡¡C¨C³{¤ë©³¡A¤¤¤s´N¤@Ó¤HÃö¦b
¤½´J¤j¼Ó¤u§@«ÇùØ¡A¤Ñ¤Ñ¤@Ó¤Hw¦b®à¤l¤W¼gªF¦è¡An³o¼Ëªº¤HÃÒ©ú¦Û¤v¤£¦b¥Ç®×
²{³õ¡A¨º¬O²@µL¹D²zªº¡C¡¨
¡§¡K¡K
¡§¦Ó¥B¡A¥L¤@¨ì±ß¤W³£A·Ó¨Ò¥X¥h´²¨B¡A³o´N§óÁV¿|¤F¡A¦]¬°¨Æ¥ó´Nµo¥Í¦b¨º
Ӯɨè¡C¡¨
¡§¡K¡K¡¨
¡§¾Ú»¡¡A¥L´²¨B«á¦^¨Ó¡A¼¹q±è¤W¤C¼Ó®É¡A¦³¤@¦ì¸g±`¤@°_¼¹q±èªº¤½¥q¾û
ªº¦Ñ±CµÛ¨ì¥Lªº¥k¤l³Q¦å¬V¬õ¤F¡C·í¤¤¤sµù·N¨ì³Qµo²{®É¡A¥L°¨¤W¦³·NÃѦa§â¤lÂÃ
¨ìI«á¡C¡¨
¡§¥iºÃ§r¡I¡¨
¡§§A¤£n»¡±o¨º麽»´ªQ¡A²{¦b§Aªº¥ô°È´N¬O¥hÃÒ©ú³oÓ§@®a¬OµL¸oªº¡C¡¨D¤l
ÄYµÂ¦a»¡¡C
¡§¨º麽¡A¬°¤°麽¤â¤W¦³¦å¡H¡¨
¡§¨º¤£¬O¤°麽¦å¡A¦Ó¬O¬õ¾¥¤ô¡C¦]¬°¨º¤Ñ¥L¥þ¯«³eµù¦aקïì½Z¡A¨S¦³µù·N¨ì
¿ûµ§º|¤ô¡C¦Dĵ¥h½Õ¬d®É¡A¥L¥¿¦b¬°§OªºÂø»x»°½Z¡C©Ò¥H¨S¦³ªö¨ú¦X§@ªººA«×¡C³o
µ¹·í§½³y¦¨¤F¿ù»~ªº¦L¶H¡A¦ý±q¤¤¤s¨Ó»¡¤]¬O¤£±o¤wªº¨Æ±¡¡C¦]¬°§@®a»°½Z¡A´N¶H
µo¤FºÆ¤@¯ë¡C¡¨
¡§©¯¦n§ÚÌdz£¨S·í§@®a¡C«ç麽¼Ë¡A¤µ±ß¥Î¥Í°à°s·FªM§a¡C¡¨
¡§ÁÙ¬O®×¥ó¤Fµ²¥H«á¦A·FªM§a¡C¡¨
«ß®vÀüµÛ¨â²´¨nµÛ§Ú¡A¤£ª¾¬O¦]¬°¤ÓDªº½t¬G¡AÁÙ¬O¥Í¨Óªø±oÁà¡A¥LÂù²´¤@Àü
´N¬yÅS¥X¬Û·í¤jªº¤O¶q¡C
¡§¦ý¬O¡A¤]¤£¯à¦]¬°¥»¤H¨S¦³¨ìĵ¹î§½¥h´N¤©¥H¶e®·§r¡C¡¨
D¤l¬°Ãø¦aÂI¤FÂIÀY¡A¦n¶HÃi©ó±Ò¾¦¡C
¡§«ê¦n¦b³oÓ®ÉÔµo§¤¤F¤@¥ó¹ï¤¤¤s«D±`¤£§Qªº¨Æ±¡¡C·í·s±J¨®¯¸ªº©w®É¤p¥ó
¦æ§õ¦Û°Ê¦s©ñ³Bªº«OºÞû¥´¶}¦s©ñ½c®É¡Aµo²{¦³Ó¶ì®Æ³U¸ËµÛ®ü¨©¡C·í®É¡A¨º¦ì¾
û³æ¯Â¦a»{¬°¡C¦s©ñªF¦èªº¤H¥i¯à¬O¦]¬°¬ðµMµo¯f¡A©Ò¥H¥N¥L«OºÞ°_¨Ó¡C³o´Á¶¡¡A
³ø¯È©M¹qµø³ø¹D¤F³o¤@®×¥ó¡A¦Ó¨ºÓ¦s¥D¤S¤@ª½¥¼¨ÓÁp¨t¡C«OºÞû¶}©lÃhºÃ³o®a¹Ù
©Î³\´N¬O¡K¡K¬O¡A«K¨ìĵ¹î§½³ø§i¤F¡C±µµÛ¦Dĵ«e¥h½Õ¬d¡A§Ë²M¤F¨º¨Ç®ü¨©½T½T¹ê
¹ê¬O«©£¶Ô¦¬Âë~¤§¤¤ªº¤@³¡¤À¡C
¡§¾¾¡Aì¨Ó¦p¦¹¡C¨º麽¡A¨º¨Ç®ü¨©¦³¤¤¤s¥ý¥Íªº«ü¯¾麽¡H¡¨
¡§¨Ã«D¦p¦¹¡C¤¤¤s³s³o¨ÇªF¦è¨£³£¨S¦³¨£¹L¡Aþ·|¯d¤U«ü¯¾¡C¡¨
¡§¨º麽¡A¬°¤°麽¹ï¥L¤£§Q©O¡H¡¨
¡§¦]¬°«e¥h½Õ¬dªº¦Dĵµo²{¤F¤@§âÆ_°Í¡A·íµM¬O¨º¤p¥ó¦æ§õ¦s©ñ½cªºÆ_°Íù¡C
¥¦³QÂæb¤¤¤sªº¤u§@«Çªº¤û¥¤½cùØ¡C²{¦b¥L¤w¤£q¤û¥¤¤F¡A©Ò¥H¤û¥¤½c¦¨¤FµL¥Îªº
ªøª«¤F¡Cĵ¹î§½ªº¤HÌÁ٫ܨتA¥Ó¤s¬¾·âªº´¼¼z¡A»¡¥L¤£·\¬OÓ±À²z¤p»¡®a¡A©ñ¤ß
¤jÁx¦a§âÆ_°ÍÂæb¨ºùر¡C¡¨
¥|
«ß®v¥é¦ò¤£°ª¿³¦ü¦aó¤F¤@Án¡C³o¬O¥L¬Ý¤£°_¹ï¤è®Éªº¤@ºØÃa¤ò¯f¡A¦ý¦¹®É¦¹
¨è¥i¯à¬O¹ïĵ¹î·í§½ªí¥Ü»´½°¡C
¡§¤¤¤s¤£©Ó»{§a¡H¡¨
¡§·íµM¡A¥L»¡¥L¤°麽¤]¤£ª¾¹D¡C¡¨
¡§¦ý¬O¡A¨º¦ì§@®a¤]¦b·j¶°®ü¨©¡A³o¬O¨Æ¹ê§a¡H¡¨
¡§°Ú¡A¨º¤]¤£¹L¬O¤@¦~¥H«e¤~¶}©l·j¶°¡AÁÙ¬OÓªì´Á·j¶°®a©O¡C¦ý¦pªG¶È±q²{
³õªº±¡ªp¨Ó¬Ý¡A¥û¤âªº½T¬OÓªì¥XTÃfªº·j¶°®a¡C®à¤l¤W©ñµÛ±m¦â®ü¨©¹Ïų¡A¥¿¦n
½¦b¤j®ü·à¨©ªº¨º¶¤W¡Cªº½T¬O¤@ºØµ}¦³ªº®ü¨©¡C¦ý¾Ú»¡¡A¦pªG¬OÓ¦³¸gÅ窺·j¶°
®a¡A®Ú¥»¤£»Ýn¬Ý¹Ïų¤]¯à§â¦WºÙ»¡¥X¨Ó¡C¦Ó¥B¡A¤]¤£¥Î§â¥þ³¡¼Ð¥»®³¥X¨Ó¤@Ó¤@
ӹ︹¡A¦³¸gÅ窺·j¶°®a¤@²´´N¯à§â¹Ø¬P¨©©ÎÀ@§Î®üÁ³¨©»{¥X¨Ó¡C³oºØ±¡ªp´N§â·j
¶°®ü¨©ªº·s¤â¤¤¤s¥ý¥Í¸m©ó¤£§Qªº¦a¦ì¡C¡¨
«ß®v§â¸Ü»¡§¹¡A¥ß¨è´N·²´µ©³ùئa¥s³Û°_¨Ó¡C
¡§Áý¡A§A¤£¯à§â¹q®°Ãö¤W¶Ü¡H²©y¶HÅͤô¤@¼ËªºÁnµ¡A§Ö¥s¤HÃø¨ü±o©ü¹L¥h¤F¡I¡¨
§Ú¤£Án¤£ÅT¦a¯¸¤F°_¨Ó¡A·Ó¥LA¨DÃö¤W¤F¶}Ãö¡C¦pªG¬OÓ¬ü¤k©ü¹L¥h¡AËÁÙ¦³
Ó·±¡¡A³o¼Ë¤@Ó®ü°\¯ëÃeµM¤jª«ªº¨k¤H¡AY¬O©ü¹L¥hªº¸Ü¡A¹ï§Ú¨Ó»¡¯u¬O¤£ª¾¦p
¦ó¬O¦n©O¡C
¡§§Ú¦³¤@¨âÓ°ÝÃD¡A¡¨§Ú¤@Ãä«·s§¤¤U¡A¤@Ã仡»º¡C
¡§°²³]¤¤¤s¬OµL¸oªº¡A¤û¥¤½cùصo²{ªºÆ_°Í¡A¨º¤S¸Ó«ç麽¸ÑÄÀ©O¡H¡¨
¡§°ÝÃD´N¦b³o¨à¡C§Ú»{¬°¡A¯u¥¿ªº¥û¤â¬O·Q¶ùº×©ó¤¤¤s¡C²z¥Ñ«Ü¦h¡A©Î¬Oɳ´
®`¤¤¤s¨Ï¦Û¤v¯à¨ú±o¦³§Q¦a¦ì¡F©Î¬O¬°¤F³ø¤³¦Ó§â¤¤¤s§Ë¦¨±þ¤H¥Çµ¥µ¥¡CÁ`¤§¡A¥û
¤âªÖ©w¨îq¤F©P±Kªºp¹º¤§«á¤~°Ê¤âªº¡C¦]¦¹¡A§Ú»{¬°¡A±þ¦º«©£¶Ô¤£¬O¥Lªº¥Øªº¡C
´N³Q®`ªÌ¨Ó»¡¡A¨º·íµM¬OËÅð³z¤F¡A¦ý¥L¤£¹L¬O¥û¤â·Q§â¤¤¤s¸m©ó¦º¦a¦Ó§Q¥Îªº¤u
¨ã¦Ó¤w¡C¡¨
¡§³o¬O¤@ºØ¯Âºéªº±À²z§a¡H¡¨§Ú¬G·N¥HÃø¬°¥Lªº»y½Õ°Ý¥L¡C
¡§°Ú¡A·íµM¬O³æ¯Âªº±À²z¡C¥Ç¤H¥H¬°¡A¦pªG¤ë©³°µ®×¡A¨º麽¤¤¤s¼Ý¥¿¤@Ó¤HÃö
¦b¤u§@«ÇùرM¤ß¼g§@¡A¥L´N§Ë¤£¨ì¦Û¤v¤£¦b²{³õªºÃÒ©ú¡A¥û¤â³s³o¼Ëªº°ÝÃD³£¦Ò¼{
©P¨ì¤§«á¤~°Ê¤âªº¡C´«¥y¸Ü»¡¡A¥û¤â¬OÓ«D±`¤F¸Ñ¤¤¤s¬°¤Hªº¤H¡C¦P®É¡A¥û¤â¨Æ«e
¤w½Õ¬d²M·¡¡A«©£¶Ô¬O¤@¦ì®ü¨©·j¶°®a¡F¤Ò¤HÂ÷®a¥X¨««á¤@ª½¹LµÛ¿W¨¥Í¬¡¡A§@®×
®É¤£·|¦³¤H¨Ó¥´ÅÍ¡C³o¼Ë¤@¤ÀªR¡A³oÓ¤Hªº§Î¶HÁöµM¤£¤Ó²M´·¡A¤£¬O¤]¦³¤FÓ¤j·§
ªº½ü¹ø¤F¶Ü¡H¡¨
¡§®@¡K¡Kº©¤£¸g¤ß¦aªþ©M¤F¤@Án¡A¥i¬O§ÚÁÙ¬Oµ}ùؽk¶î¡A¸£¤lùؤ°麽§Î¶H³£¨S
¦³¡C
¡§Äµ¹î¦pÀò¦ÜÄ_¦üªº§â¤¤¤s¼Ý§ì¨«¤F¡C¹ê»Ú¤W¡AÁÙ¦³¤@Ó¶ûºÃ¥Ç¡C¥s¿A§ø©M¤l¡A
¬OÓ³ø§i¤å¾Ç§@®a¡C¡¨
¡§¤kªº¡H¡¨
¡§§O¤jÅå¤p©Çªº¡A¤Ó¤£¶H¸Ü¤F¡I¡¨
D¤l¹ï§Ú¥Ó¥¸µÛ¡C§Ú¥u¤£¹LÅ¥»¡¥û¤â¬O¤kªº¡A¤j¦Y¤@Åå¦Ó¤w¡A¤]¨S¦³¤°麽°¾³R
¤k¤Hªº·N«ä¡C·Q¨Ó³o¦ì«ß®v¤@©w¦b®aùظg±`¨ü¥L¦Ñ±CÄY¼F³d½|¡A¤j·§¬O¨ü¤F®ðµL³B
µoªn¡A¦]¦Ó¾E«ã©ó§Ú¡C¦ý§Ú¤£½×«ç¼Ë¨ü¥L¥Ó¥¸¡A¤]±q¥¼¤Ï§Ü¹L¡C¤t¬h①¡]¤Q¤CÓ¦r
²Õ¦¨ªº¸Ö¡C¡^¤¤¦³³o¼Ëªº¸Ö¥y¡A¡§ÁöµM³Q¥Ó¥¸¡A«o¬O¦n©d¤l¡¨¡A¦Ó§Ú¥i¥H»¡¬O¡§Áö
µM³Q¥Ó¥¸¡A«o¬O¦n°»±´¡¨¡C³oºØ¥N»ù¤]¥]§t¦b³ø¹S¤¤¡A§Ú´N¬O³o¼Ë·Q³qªº¡C
¡§¨ºÓ¤k¤H¬O¦³¤°麽ì¦]§a¡H¦o¦]¬°¤°麽¼¨«ë¤¤¤s©O¡H¡¨
¡§¦³ªº¡C¤j¬ù¤¦~¥H«eªº¨Æ¤F¡A¨â¤HªºÃö¨t¬Û·í¿Ë±K¡A¤@®É´¿µo®i¨ìAq±Bªº
µ{«×¡C¥i¬O¥Ñ©ó¬Y¥ó¨Æ¯}µõ¤F¡C¡¨
¡§¾¾¡C¡¨
¡§«á¨Ó¸g¤H¤¶²Ð¡A¥Ó¤s»P²{¦bªº©d¤lµ²¤F±B¡A¥Í¤F«Ä¤l¡C¦Ó¿A§ø©M¤l¥Ñ©ó´¿¸g
©M¤¤¤s¤§¶¡¦³¹L¤@¬qÆA¥v¡A½Ö³£¹ï¦o·q¦Ó»·¤§¡A¤£Ä@§ä¦o¡A©Ò¥Hª½¨ì²{¦bÁÙ¬O¿W¨¡C¡¨
¡§±à¡A¦ý³o¬O¤¦~¥H«eªº¨Æ¤F¡A¬°¤°麽²{¦bÁÙ·Q³ø´_©O¡H¡¨
¡§°Ú¡A³o¥i¬O§Úªº·Q¶H¡A¤£¹L¤¦~¨Ó»P¤éÄß¼Wªº®¬«ë¤]¦³¥i¯àÃzµo¡A¤]¥i¯à¬O
¦]¬°·í®É¤¤¤s®t¤£¦h¬OÓµL¦W¤§½ú¡A¦ý²{¦b¦¨¤F¬y¦æ§@®a¡A§ª§Ò¤§¤ßÆJ°_¡A¥X©óªn
¼«¦Ó·Fªº¡C¡¨
¡§¥u¬O¬°¤Fªn¼«´N¥Ç³o¼Ëªº¸o麽¡H¡¨
¡§¤k¤H´N¬O³o¼Ë¹À¡I¡¨
³oÓD±o¥X©_ªºªk«ß½Ã¹D¤h§â¤ßùØ·Qªº³£Ë¥X¨Ó¤F¡C¤]³\»¡§Ú¬OÓ·¥ºÝªº¤k©Ê
±R«ôªÌ¡A¹ï©ó«C¦~°ü¤k¡Aþ¤@Ó§Ú³£§â¦o¬Ý§@¸t¥Àº¿§Q¨È©ÎªÌ¤kµÐÂĤ@¼Ë¡C¦]¦¹¡A
¹ï«ß®v¨ººØ½°µø°ü¤kªº¸Ü¡A¤£¯à¤£²£¥Í©èIJ±¡ºü¡C§Ú©Ò¥H«O«ù¨HÀq¡A¥DA¬O¦pªG¶Ã
¥s¤@³q¡A¤ÏË·|§â¨ì¤fªº»æ¤l¥á±¼¤F¡A³o¬O¤£È±oªº¡C¡¨
¡§¤k¤H®a³£¬O³o¼Ë¡A¦o¤]¬OÓ·R°O¤³ªº¤H¡C¡¨
¡§§Úª¾¹D·R°O¤³¡A¦ý¤£¦Ü©ó¦]¬°·R°O¤³´NѶ¦ºÂ½Ä¶®a§a¡H¡¨
¡§¨º·íµM°Õ¡C§A¥iª¾¹D¯}Ãa¦o»P¤¤¤s¤§¶¡ªºÃö¨tªº¤H´N¬O¨ºÓ³Q®`ªÌ§r¡C©Ò¥H¡A
±q¦oªº¨¤«×¨Ó»¡Ãø¹D¹ï«©£¤£¬O¦³±þ¤F¥L¤]¤£¨¬¥H¸Ñ«ëªº²`¤³¤j«ë麽¡H¡¨
¡§¨ãÅ黡¡A¥L«ç麽¯}Ãa¥LÌǪºÃö¨t©O¡H¡¨
ºÉºÞ©Ð¶¡ùØ°£§ÚÌǤ§¥~¨S¦³®Ç¤H¡A¦ý«ß®vÁÙ¬O§âDÁy¶Kªñ§Úªº¦Õ¦·¡A¤@Ãä¦R
µÛ¼ö®ð¡A¤@Ã仡¥X¤F¤£¦n¤jÁn»¡ªº²z¥Ñ¡C
¡§¡K¡K¦ý¬O«á¨Ó¤~§Ë©ú¥Õ¡A³o¨Ã¤£¬O¨Æ¹ê¡A¾Ú»¡¬O½Ķ®a¤ßª½¤f§Ö»¡¤F¿ù¸Ü¦Ó
¤Þ°_ªº¡C³o¦¸§Ú±´µø¤¤¤s®É°Ý©ú¥Õ¨Æ¹ê¯u¶H¡C«ö¤¤¤sªº»¡ªk¬O¸Ñ°£±B¬ù»P¨º¥ó¨Æ²@
µLÃö¨t¡Cì¦]¬O¥L¦³®É¬Ý¨ì¹ï¤è¬ðµM¦Ó¨Óªº§N»Åªº©Ê®æ¡A¦]¦Ó¤Þ°_¥Lªº¹½·Ð¡Cü¡A
¤k¤H¦h¥b³£¬O§N»Åªº¹À¡I¡¨
³o¦ì«ß®vªÖ©w¬O¹¡¨ü¥L¦Ñ±Cªº´Ût¡C¯u¬OÓ¹ý©³¤£¬Û«H¤k¤Hªº¤H¡C
¡§¦ý¬O¡A¦b¿A§ø©M¤l¬Ý¨Ó¡A¦o¨Ã¤£»{¬°¬O¨º¼Ë¡C¤H³£¤£Ä@·N©Ó»{¦Û¤vªº¯ÊÂI¡C
¦]¦¹¡A¦o¥i¯à»{¬°¥L̤§¶¡·P±¡¯}µõ¬O¥Ñ©ó¨ºÓ®ü¨©·j¶°®aªºÄǦޤް_ªº¡CÁ`¤§¡A
¨º®a¹Ù¨S·d²M·¡´NÀH«K¶Ã»¡¡A¤H®a½|¥L»´²v¡A¤]´N¬¡¸Ó¤F¡C¤£¶È¦p¦¹¡AÁÙ³Q¤H¬½¬½
¦a³ø´_¤F¤@¤U¡C¡¨
§ÚÀqÀq¦a¾a¦b´È¤lI¤W¡C¡§³o¨Ç±ø¥ó¤w¸g¬O°÷¤F¡A¬°¤°麽·í§½³s¤@«üÀY³£¨S¸I
¦o©O¡H¡¨
¡§¥i¬O¡A¦³¤HÃÒ©ú¦o·í®É¤£¦b¥Ç¸o²{³õ¡A¦Ó¥BÃÒ¤H¬OӨ㦳°ª©|«~®æªº¤H¡A©Ò
¥H¨S¦³²z¥Ñ¤£¬Û¿¥LªºÃÒµü¡C¡¨
¡§¬O¤°麽ÃÒµü¡H¡¨
¡§¨ºÁÙ¬O§Aª½±µ¥h½Õ¬d¤ñ¸û¦n¡A¦pªG¦³¤F¥ý¤J¬°¥D¤§¨£´N¤£¤Ó¦n¤F¡C¡¨
«ß®vÁ¿§¹¡A¦n¶H¸Ó·²¤@¤f®ð¦ü¦a§âªM¤lùؤw¸gÅܷŤFªº¤ô¶Ü·F¡A±µµÛ¤S«æ¦£À¿
«_¥X¨Óªº¦½¡C
¤
²³æ¦a»¡¡A³ø§i¤å¾Ç§@®a¦³¦nªº¡A¤]¦³®tªº¡C¦o¬OÄÝ©ó¦nªº¡AÁÙ¬O®tªº¡A§Ú§P
Â_¤£¥X¨Ó¡C§Ún¨D·|¨£¦o¡A¦o¥H¨Æ±¡¦£¬°²z¥ÑÅý§Ú±oµ¥¤T¤Ñ¡A±q³o¤@ÂI¨Ó¬Ý¡A¦o¤]
³\¬OÓ¬õ¤H¡C¦ý¤]¥i¯à¬O¬G·N¸Ë§@¬õ¤H¦ÓÅý§Úµ¥µÛ¡A¦Ó¹ê»Ú¤W«D±`ªÅ¶~¡C
¦o¦í¦b§ü¤«°Ïµ½ºÖ¦xªº¤½´J¤j¼Ó¤C¼h¡A©Ð¶¡«D±`»¨µØ¡A¦çµÛ¥´§ê¤]¬O³Ì°ª¯Åªº¡C
¥i¨£¡A¦oªº¦¬¤J¦ü¥G¬Û·í¤§°ª¡F¬Ý¨Ó¦oÁÙ¬OÓ¬õ¤H§a¡C¦oªº¨°ª©M§Ú¬Û¥é¡A¨§÷]
±ø¡Aº¡¥i¥H°µ¤@Ӯɸ˼үS¨à¡C¦~ÄÖ¤T¤Q¤@¡B¤G·³¡F¤p¥©¬ÂÄnªº±Ãe½ü¹øÂA©ú¡C
§Ú³QÅý¶i¤@¶¡¶H¹qµø»O¥¬´º¦üªº¹L¤À¸Ë¹¢ªº©Ð¶¡¡C ¥Î¦o³ßÅwªº¦r²´»¡¡A ¥s°µ
¡§°_©~«Ç¡¨¡C¦pªG»¡§Ú¨º²×¦~¤£Å|³Q¿Èªº¤½´J¤]ºâ¬O°_©~«Ç¡]¦]¬°¥u¦³¤@¶¡¡^¡A¨º
麽¨âªÌ¦n¶H¦³¤Ñ©M¦a¡BÄQÅï»P½ÞÆr¤§¶¡ªº®t§O¡A¹ê¦bµLªk¬Û¤ñ¡A§Ú³o¹¡¸g·É®áªº¤H
¤£¥Ñ±o§¤¥ß¤£¦w¡C¦o¥H§Nºzªº¸ò¯«µùµøµÛ¡C¦o·L·L±i¶}®B»I¤w¿Æªº¦¶®B¡AÅS¥X¼ä¥Õ
¦Ó¾ã»ôªº¤ú¾¦¡A¨º°Æ·L¯ºªº®e»ª¯u¬Oº}«G·¥¤F¡A¦ý¬O¦oªº¸ò·ú«o«D±`ÄYµÂ¡C
¡§³o¥ó¨Æ¦Dĵ¤w¸g¸ß°Ý¹L§Ú¤F¡A¦ý°¨¤W¥L´N²z¸Ñ¤F¡C¡¨
¦o©âµÛ¦bªø·Ï¼L¤¤¸ËµÛªº°ü¤k¥Îªº²Óªø¯È·Ï¡A¦n¶H«Ü¼Ö·N»P§Ú¥æ½Í¡A»y½Õ«Ü»´
ªQ¡C
¡§¨º麽¡A§A¬O«ç¼Ë¦^µªªº©O¡H¡¨
¡§º¥ý¬O°Ê¾÷°ÝÃD¡A§Ú»¡¯u¬OJ»¡¡C§Ú³oÓ¤H¡A³o¤¦~§¹¥þ¦¨ªø°_¨Ó¤F¡C¤¦~
«e¡A§Ú¤Ñ¯u¥®¸X¡A²ª½¶HÓ¤£À´¨Æªº«Ä¤l¤@¼Ë¡A©Ò¥H¤~¹ï¤¤¤s¨º¼Ëªº¤Hµo¥Í¤F¿³½ì¡C
¥i¬O¡A²{¦b¤£¦P¤F¡A¹ï¥L¨º¼Ëªº¤H¤@ÂI¤]¤£·P¿³½ì¤F¡C§AŪ¹L¥L³Ìªñ¼gªºªF¦è¶Ü¡H¡¨
§Ú·n¤F·nÀY¡C¤¤¤s©M¦oªº®Ñ§Ú³£¨S¦³Åª¹L¡A¦]¬°§Ú®Ú¥»¨S¦³®É¶¡Åª¤p»¡¤§Ãþªº
ªF¦è¡C
¡§¨¬°±À²z¤p»¡§@®a¡AÐä¼g¶À¦âªF¦è¡C¤@Ó¤HÃö¦b¤u§@«ÇùØ«÷©R¼g¨Ç¶À¦â¤p»¡¡A
§A·Q¤@·Q¬Ý¡A³oÓ¤H¤ÓŦ¤F¡I¡¨
¡K¡K§Ú¤]¤£¥´ºâÀü°_²´·ú¨Ó§ðÀ»¤¤¤s¼Ý¡A¦b³oºØ³õ¦X¡A¥u¯àÀH©M¦o¤F¡C
¡§½T¹ê¦p¦¹¡AÃö©ó¶À¦â¤p»¡§@®aµ¹ÅªªÌªº¼vÅT«ç¼Ë¡A§Ú¥Aª¾¹D¡A¥i¬O§Úı±o²{
¦bªº¤é¥»¦n¶H¦¨¤F¤@»õ¤H³£¬O¦â±¡¨gªº°ê®a¤F¡C¡¨
¡§©Ò¥H¹À¡A§Ú¤£©Ó»{¨ººØ¤Hºâ¤°麽§@®a¡C§Úªº²z·QÁÙ»·»·¦a°ªµÛþ¡C¡¨
¦o²rµMÁ|°_¤@¥u¤â¨Ó¡A¨º«º¶Õ«Ü¶HÁq¥ß¦b¯Ã¬ù¤@¨¤ªº¦Û¥Ñ¤k¯«¹³¡AÁöµM§Ú¨S¨£
¹L¨º´L¹³¡C
¡§§Ú³o麽¤@»¡¡A¦DĵÁÙ¬Ip®M§Ú»¡¡A§A¦^¾Ð°_¹L¥h³Q©ß±óªº©¹¨Æ«Ü¶Ë¤ß§a¡A§Ú
²z¸Ñ§Aªº¤ß±¡¡C³o¨Ã¤£¬O¯º¸Ü¡A¥L³o麽°Ý¥»¨¡A´N»¡©ú¦Dĵ¤ô¥¤§§C¡C¡¨
¡§¤£¿ù¡C¡¨
§Úªí¥Ü¤F¦P·N¡C¦Ó¥BÁnµ¤j±o¶W¹L¤F¥²Aªºµ{«×¡C
¡§¦ý¦bªÀ·|¤W¡A¤ô¥§Cªº¤HÁÙ®¼¦h©O¡C§Úªº¦ÑµP«ß®v¤]¬O¨ä¤¤ªº¤@Ó¡C¥LJ²q
¶ÃºÃ¦a»¡¡A§A¤@©w¬O¦b¬°¨º¥ó¨Æ©]¤£¦¨¯v¦a®¬«ë§a¡I¥L´N¬O³oºØ¤£°ª©úªºJ²q¶Ã·Q
ªº¤H¡I¡¨
§Ú¥Î¤â©¬À¿¤FÀ¿ÃBÀY¤Wªº¦½¡A³oөж¡ªºªÅ½Õ«Ü¦n¡A©Ò¥H¡A¥X¦½¤]ªÖ©w¬O§N¦½¡C
¡§§Ú·Q¦A°Ý¤@¤U¡A«©£³Q±þ¬O¤°麽®ÉÔ¡H¡¨¦oµy·L§ïÅܤF¤@¤U¤f®ð°Ý¡C
¡§¬O³oÓ¤ë¤@¤é±ß¤W¤QÂIÄÁ¥ª¥k¡C¡¨
¡§«©£¶Ôªº®a¦b¤°麽¦a¤è¡H¡¨
¡§¦b¤ý¤l¸³¾¤sªþªñ¡C¡¨
¡§¨º麽»¡¡A§Ú¬O§¹¥þ²M¥Õªº°Õ¡C¨º®É§Ú¥¿¦b³oөж¡ùØ¡C¡¨
ªº½T¡A¦pªG¦o»¡ªº¬O¨Æ¹ê¡A´N¨¬¥HÃÒ©ú·í®É¤£¦b²{³õ¤F¡C
¡§¨º麽¡A±zªºÃÒ¤H¬O½Ö¡H¡¨
AÅý¦Dĵ½T»{µL¸o¡A·íµM»ÝA®³¥X¥i¾aªºÃÒ©ú¡C
¡§¨º¤Ñ±ß¤W§Ú¥¿¦b©Û«Ý«È¤H¡C§Ú¨ì¥_³°¥h®È¦æ®É¡A¸g¤@¦ì¥j®a¨ã©±¦ÑªO¤¶²Ð¡A
Áʱo¤F¥j¤E¨¦①¡]¥Û¤t¿¤¤E¨¦¦a¤è¥X²£ªººÏ¾¹¡C ±q©ú¾ú¨ì¤¸¸Sªì´Á¡]l665-1690¡^
¿N¨îªº§@«~³Ì¦W¶Q¡A³³ºÏ¥v¤WºÙ¤§¬°¡§¥j¤E¨¦¡¨¡A¦¹«áªº§@«~ºÙ¤§¬°¡§¤E¨¦¡¨¡C¨â
ªÌ§¡¬°¬Ã«~¡C¡^¯ù¨ã¡A¦³ªºªB¤Í»¡§Ú¤W¤F·í¡A¥þ¬O°²³f¡A¥LÌ»¡¨M¤£¬O¼J¯º§Ú¡C¦ý
§Ú¬Û«H¬O¯u³f¡A¦]¦¹·Q½ÐÓÀ´¦æªº¤Hų©w¤@¤U¡C¡¨
¡§¨º¤Ñ±ß¤Wªº«È¤H¬Oų©w®a¡H¡¨
¡§¬Oªº¡A¬O¦õÃäå¦N¥ý¥Í¡C¡¨
¡§¬O¾ÇªÌ¶Ü¡H¡¨
¾ÇªÔ©MÃÀ³N®a¬O¤£¤Ó¦n¹ï¥Iªº¡C«eªÌºD©ó¸Ë¼Ò§@¼Ë¡A¥s¤HÃø¨ü¡F«áªÌ«h¶i¤J¨¤
¦â´N§Ñ±¼¤F¤@¤Á¡C
¡§¤£¬O¾ÇªÌ¡A¬O¯ù¹D¤j®v¡C¡¨
¡§¬O¤£¬O¨ºÓ¥s³ÈÀw§{ªº¡K¡K¡H¡¨
¡§¨º¬O·dªá»ºªº¡A§Ú»¡ªº¬O¯ù¹D¤j®v¡C¡¨³o¦ì¬ü¤H¹ï©ó§ÚªºµLª¾ªí¥Ü¥X¥i¼¦ªº
¯«±¡¡A¨Ã¥B¥HÄY¼Fªº¤f§k³d©Ç§Ú¡C
§Ú±q¤½´J¤j¼Ó¥X¨Ó¥H«á¡A¼¹q¨®¨Ó¨ì¤j¥Ð°Ï¥_°¨°Ïªº¦õÃäå¦N®a³y³X¡Cªù®Çªº
³òùÙ¤W¦³¤@¶ô©`¨}·«ñªº©ÛµÊ¡C¥i¯à¬O¦]¬°¯ù¹D¤j®v¨Ï¥Î¤å¦N³o¼Ë´¶³qªº¦W¦r¤£¨¬
¥Hªí¥Ü¦Û¤v¨¤Àªº°ª¶Q¡A©Ò¥H¦ÛºÙ¬°¡§¤£§Â¡¨¡C
¤è¤~§Ú¥´¹q¸Ü°Ý®É¡A»¡¥L¨ìªþªñªº¤k¤l·~§E¤j¾ÇÁ¿½Ò¥h¤F¡C¤U¤È¥|ÂI¤~¯à¦^®a¡C
©Ò¥H§Ú´N·Ç®É¨Ó«ô³X¡C
¤£§Â¤j®vªº½T¶HÓ¯ù¹D¥ý¥Í¡A¾ã»ô¦a¬ïµÛ¥Õ¦âªº¶V«á¥X²£ªº¤Wµ¥³Â¥¬©MªA¡A¥~
¸n¶Â¯½µu»o±µ«Ý§Ú¡C³o¬O¤@¶¡¤»¾Q®u¤lªº¤é¦¡©Ð¶¡¡A«Îùظ˹¢ªº°ÐÃB¤W¡A¼gµÛ§Ú³s
»{³£¤£»{±oªºº}«G¦r¡C§Ú¦b®L©u¥Îªº§¤¹Ô¤W±ºÝ¥¿¦a§¤¤U¨Ó¡A¤£¨ì¨â¤ÀÄÁ¡A§Úªº»L
´N³Â¤F¡A¦ý¤´µM¤@Án¤£§\¡C
¡§¨º¨Ç°ÝÃD¡A¦Dĵ¤]³£°Ý¹L¤F¡C¡¨
³o¦ì¤j®v»P³ø§i¤å¾Ç§@®aªº¦^µª¤@¼Ò¤@¼Ë¡C¥L¬Ü²M¥Ø¨q¡A¦ý¦³¨Ç¯«¸g½è¡A¥|¤Q
·³¥ª¦b¡AÁy¦â¥ÕÐä¡A³o¥i¯à¬O¦]¬°±`¦~¦b®a¶¼¯ùªºµ²ªG§a¡C¥L¦n¶H¬°¤H·V«¡C¹ï§Ú
ªº¸ß°Ý¡AÁ`¬O¥ý¥J²Ó¦a¥I«×¤@µf¡AµM«á¤~¶}¤f¡C¹ï©ó§Ú³o¤@¦æªº¤H¨Ó»¡¡C¯u¬OÓ²z
·Qªº¹ï¤â¡C¦pªG¬OµLÃöºòAªº¨Æ³ã³ã¤£¥ð¦a»¡Ó¨S§¹¡A¬O³Ì¨Ï¤HÀY¯k¤F¡A¦ýªÀ·|¤W
³oºØ»´²vªº¤H©¹©¹«Ü¦h¡C
¡§§Ú̬O¹L¥h³q¹L¤@¥ó¤p¨Æ»{ÃѪº¡C«e´X¤Ñ¬ðµM¨Ó¤F¹q¸Ü¡A½Ð§Ú¥hų©w¤@®M¯ù
¨ã¡C¦]¬°§Ú¬OÓ¤@»¡¨ì¯ù¨ã´N®æ¥~·P¿³½ìªº¤H¡A©Ò¥H´N¦P·N¤F¡C¥Õ¤Ñ¦³§Ì¤l¨Ó¡A¤ñ
¸û¦£¡A±ß¤WÁÙ¬O¦³ªÅ§E®É¶¡ªº¡C¡¨
¡§±z¥h¤Fµ½ºÖ¦xªº¤½´J¤j¼Ó¡H¡¨
¡§¤£¡A§ÚÌ¥ý¦b·s±Jªº¯ù«Ç·|»ô¡AµM«á¥Î¨®§â§Ú±µ¥h¡C¡¨
¡§®É¶¡¤j·§¬O´XÂIÄÁ¡H¡¨
¡§®É¶¡¹À¡A¦b¯ù«Çùب£±¤j·§¬O¤KÂI¥b¥ª¥k¡A¸ô¤W¥Î¤T¤Q¤À¥ª¥k¡A¨º麽¨ì¤½´J
¤j¼Ó¤j·§¬O¤EÂIÄÁ§a¡C¦¹«á¡A§Ú¦b¨ºùØ¥´ÅͤF¨â¤p®É¡A¦o¤S¥Î¨®°e§Ú¦^®a¡C¡¨
¬JµM±q¤EÂI¨ì¤Q¤@ÂI¦o¤@ª½¦b¤½´J¤j¼Ó¡A¨º´N¤£¯à¤£©Ó»{¦o§¡®É½T¹ê¤£¦b¥Ç¸o
²{³õ¡A§Ú¨M©w¶°¤¤¦b³oÓ°ÝÃD¤W°l°Ý¤U¥h¡C
¡§Å³©w»Ýn¨âÓ¤p®É¶Ü¡H¡¨
¡§¤£¡A¦³¤T¤Q¤ÀÄÁ´N¨¬°÷¤F¡C¥uA¬Ý¬ÝÃD¦r´N¥i¥H©w¤F¡CÁöµM¹ï¿A§ø©M¤l¨Ó»¡
¤Ó¿ò¾Ñ¡A¨º¨Ã¤£¬O¥j¤E¨¦ªº¯ù¨ã¡C¤£¹L¡C¦pªG§Ú²³æ¦a»¡¨º¬OŬ«~¡AÅã±o¦³ÂI¯ó²v¡A
©ó¬O§Úµy·L¥J²Ó¦a¶i¦æ¤F¤@µfų©w¡Aªá¶O¤F¤@¬q®É¶¡¡C¡¨
Á`¤§¡A¬O¸Ë¼Ò§@¼Ë§a¡I
¡§½Ð§Aų©w®É¦o¦Û¤v¥X¥h¹L¨S¦³©O¡H¡¨
¡§¨S¦³¡I¡K¡K®@¡Aµ¥¤@µ¥¡A¦³¨º麽¤@¦¸¡C¦o»¡«Â¤h§Ò³Ü¥ú¤F¡A©ó¬O¨ìªþªñªº°s
©±ùØ¥h¤F¡C®³¦^¨Ó¤@¤p²~«Â¤h§Ò¡C¡¨
¥L¤@»¡¥~¥X¹L¤@¦¸¡A§Úı±o¦³ªù¨à¡C©ó¬O»á¬°ºò±i¡A¦ý¥h³B®Ìªþªñªº°s©±¡A´N
¤£È±o¤@´£¤F¡C
¡§¨º麽±ß¡A°s©±ÁÙÀç·~¶Ü¡H¡¨
¡§·í®É¤w¸g¤QÂI¤F¡A°s©±·íµMÃöªù¤F¡C¥i¯à¬O¦b¦Û°Ê°â³f¾÷¨ºùضRªº§a¡H¡¨
¡§¦o»¡¬OªþªñªºÅx©±§a¡H¡¨
¡§§Ú̵¥¤F³Ì¦h¥u¦³¤¤ÀÄÁ¥ª¥k¡A¥i¯à´N¬Oªþªñªº°s©±§a¡C¥X¥G·N®Æ¨º«Â¤h§Ò
«Ü¦n³Ü¡C¦oÄU§Ú´N¨º麽³Ü¡A§I¤W¦Û¨Ó¤ô¡A¨ý¤£¦n¡AÃø³Ü¡K¡Kº}¥Õ¯»ªº¨ý«Ü¿@¡C¡¨
§Ú¤]»á¦³¦P·P¡CÄФh§Ò»¨ý¤£ºÞ¦h麽¿@§¡A¥Ñ©ó§I¤F¤ô¡A
¨ý¤£¥¿¡A§â¨ý¨à³£¯}Ãa¤F¡C
¡§¦o¤]³Ü°s¤F¶Ü¡H¡¨
¡§¤£¡A¦]¬°¦on¾r¾p¨T¨®¡A³Üªº¬OªG¤l¥Ä¡C¡¨
§Ú©M¥Lªº°Ýµª¨ì¦¹µ²§ô¡C¦pªG³o¼Ë´N¨¬¥HÃÒ©ú¦o¤£¦b¥Ç®×²{³õªº¸Ü¡A¨ä¥¦´N¨S
¤°麽¥i°Ýªº¤F¡C
¤»
«ß®vÅ¥¤F§Úªº¶×³ø¡AÅãµM¦Y¤F¤@Åå¡C¥L¨ºªÎDªº¨Âߦn¶Hªn¤F®ð¦ü¦aµäÁY¤U¨Ó¡C
·íµM¡A¹ê»Ú¤W¬O¤£·|µäÁYªº¡C¥i¬O±q¥L¨Ã¨S¦³»¡¨Ç¤Þ¥H¬°±o·Nªº«õW¸Ü©M³d½|¸Ü¨Ó
¬Ý¡A¦n¶H¥L¥Ñ©ó¬YºØì¦]¨Åé¬ðµMµäÁY¤U¨Ó¤F¡C
¡§§ÚÁÙ¥H¬°¦o¬O³Ì¦³¶ûºÃªº¤H©O¡C¦]¬°¦A¨S¦³ÃhºÃªº¤H¤F¡C¡¨
¥L³s»¡¸ÜªºÁnµ³£«Ü·L®z¤F¡A¨Ï§Ú¤]·P¨ì¦n¶H«ÜÃø¹L¡C
¡§¦n¡A§A¦A§V¤@§â¤O§a¡I¡¨
Áö»¡§V¤O¡A¥i¬O¦o¨Ã¤£¦b¥Ç®×²{³õªºÃÒ©ú·~¤w¦¨¥ß¡A§ÚÁÙ¦³¤°麽¿ìªk©O¡H¸ÜÁö
³o麽»¡¡A¬JµM¨ú±o¤H®aªº³ø¹S¡A¤]¤£¯à§b¦b¿ì¤½«ÇùغΤÈı¡CµL¥i©`¦ó¡A§Ú¥u¦n¶}
µÛ§Y±N³ø¼oªº¡§°ê¥ÁµP¡¨¼¯¦«¨®©¹¨Ó©ó¤ý¤lªº²{³õ©Mµ½ºÖ¦xªº¤½´J¤j¼Ó¤§¶¡¬d¬Ý¡A
©Î¬O¦bµ½ºÖ¦x¤½´J¤j¼Óªþªñªº°s©±©M¦oªº©Ð¶¡¤§¶¡®{¨B¨Ó¦^ÂàÂà¡C
³o¼Ë¡A°¸µM¶¡§Úµo²{¤F¤@Ó©_§®ªº¨Æ±¡¡A¦P®É¡A¨Ï§Ú·Q°_¤F¤é¥»¯ÈµP¤W¼gªº¤@
¥y¿Î»y¡C¡§±`¦b¥~±¨«¡A¤]¦³¦n¹B®ð¡C¡¨¨º®É¡A§Úªº¨®¥¿¬Oªo§Ö¥Î§¹ªº®ÉÔ¡A¨Ó¨ì
¤½´J¤j¼Óªþªñªº¥[ªo¯¸°±¤U¡C§Ú¶X¥[ªoªº®É¶¡¬~¤FËΤâ¡AÅU«KÀ¾¶}¤ôÀsÀY³Ü¤f¤ô¡C
·í®É±ö«B©u¸`¤w¹L¡A¦b¯P¤é¤§¤U¦æ¨®¡A¶Ú¤l«Ü·F´÷¡C¸ô®Çªº§N¹«FùØ©ñµÛ«Ü¦h§N¹
«~¡A¦n¶H¦bÀW°e¬îªi¦ü¦a¤Þ»¤µÛ§Ú¡C¥i¬O¡A¦b¯u¥¿·P¨ì´÷ªº®ÉÔ¡A§Y¨Ï¦³ÂIº}¥Õ¯»
¨ý¡A§N¤ôÁÙ¬O¦n³Üªº¡C
º¡º¡ªº¤@¬Á¼þªM¤ô¡A§Ú¤@¶¼¦ÓºÉ¡C·¸¥X¨Óªº¤ô±q¼L¨¤¬y¦V¤UÀV¡AÀã¤FŨ¦ç¡C¹ï
©ó¦½º{º{ªº¨Åé¡A³oºØ²M²D«l¨à¨Ï¤H·P¨ì«ÜµÎªA¡C§Ú¤S¤@¤f®ð³Ü¤U¤F²Ä¤GªM¡A¥þ¨
¤~·PıµÎºZ¡C
¡§°Ú¡A¯u¦n³Ü¡I¡¨
¥¿¦b³o®É¡A§Ú²£¥Í¤F¤@ºØ©_§®ªºÆF·P¡C¹ï§Ú¨Ó»¡¡A³o¬O«Ü¤Ö¦³ªº¨Æ¡A¦ý¦b¬G¨Æ
¤¤¡A¨º¨ÇµÛ¦Wªº°»±´³£´¿°{²{¹L³oºØÆF·P¡C
¬Q¤Ô¡A¨º¦ì¯ù¹D¤j®v»¡¹L¡A¤ôùئ³º}¥Õ¯»¨ý¤£¯à³Ü¡Cªº½T¡AªF¨Ê¥«¦Û¨Ó¤ôªº¨ý
¹D«Ü®t¡A³o¬O¦¦³©wµûªº¡C³Ü¤F¨º¼Ëªº¤ô¡A¤£¦ýª÷³½¨ü¤£¤F¡A§Ṳ́H¤]¨ü¤£¤F¡C¥u
¬O¤HÌ®`©È¶¼¥Î¥¼¸g®ø¬rªº¤£·FÐ䪺¤ô¥i¯à¥Í¯f¡A©Ò¥H¥u¦n³Ü¦³©Ç¨ýªº¤ô¡A¦Y¦³©Ç
¨ýªº¤ô¿Nªº¶º¡C¥i¬O§Úè¤~³Üªº¤ô¡A¤£¦ý¨S¦³º}¥Õ¯»¨ý¡A¦Ó¥B«D±`¦n³Ü¡C
¤]³\¬O³oÓ¥[ªo¯¸¯S¦a¦Û¤v¥´¤F¤«¨Ï¥Î¤«¤ô§a¡I
¡§¤£¡A¤£¬O¤«¤ô¡A¬O¦Û¨Ó¤ô¡C¤£¹L¡A¦b§ü¨Ã°Ï¤º¥u¦³µ½ºÖ¦x¤@±aªº¤ô¬O¥Ñ§ü¨Ã
¦Û¨Ó¤ô¼t³B²zªº¡A³o¤ô³Ì¦n³Ü¤F¡C¦³ªºÅU«È±M¬°³Ü³oùتº¤ô¡A¯S¦a¨ì³oùبӥ[ªo©O¡I¡¨
¬ï¤u§@ªAªºÂ¾û¦n¶H¬°³oùتº¤ô¦Ó¦Û»¨±o¤F¤£±o¡A¥L¿³P«k«k¦a¹ï§ÚÁ¿zµÛ¡C
¡§¦b¦P¤@Ó§ü¨Ã°ÏùØ¡AªF§ø¤s¤@±a©M´ÂÁø¤@±aªº¤ô¨ý´N®t±o¦h¤F¡C¦³³oºØ°ª¯Å
°s¦üªº¤ô¡A°£³oùتº§ü¨Ã°Ï¦Û¨Ó¤ô¼t¥~¡AÁÙ¦³¥@¥Ð¨¦°Ïªºªy¦¿¦Û¨Ó¤ô¼t©O¡C¡¨
¡§¬O¶Ü¡C¤£¦ýÅý§Ú³Ü¨ì¤F²¢¤ô¡A¦Ó¥BÁÙµ¹§Ú¤W¤F¤@½Ò¡A¯u¬O¤Ó·PÁ¤F¡A¯u¥s§Ú
¶}¤F¬©O¡I¡¨
§Ú©ç¤F©ç¬ï¤u§@ªA¤HªºªÓ»H¡A»¼¹L¥hè¶R¨Óªº»·Ï¡C¦]¬°§Ú·P¨ì³o¥i¯à¦¨¬°¯}
®×ªº¶}ºÝ¡A°_½X¬OÓ¦n¹w¥ü¡C
µM¦Ó¡A·í§Ú¤@±¾r¾pµÛ¤w¥[¨¬¨Tªoªº¨®¡A¤@±¦Ò¼{§â³oÓ·sµo²{¦P¤°麽Áp¨t°_
¨Ó¡A«ç¼Ë¨Ï¥¦µo®i¤U¥h¤~¦nªº®ÉÔ¡A§Ú¤S·P¨ì«e³~´ù¯í¡C§Ú³ßÅw¶]¶]¸õ¸õ¡A¥Î±o·N
ªº©Û¼Æ¤@¸}§â¹ï¤è½ðË¡A³o¤]¬O§Ú®³¤âÀ¸¤¤ªº®³¤âÀ¸¡C¦ý§Ú¤U¥Í¥H¨Ó³Ì¤£Ä@·N°Ê¸£
µ¬«ä¦Ò°ÝÃD¡C¥unµy·L«ä¦ÒÂI°ÝÃD¡A¸£³U´N¶}©lµh°_¨Ó¤F¡C
¤Ï¥¿¡A¦A©M¯ù¹D¥ý¥Í·|¤@¦¸±¡A¹ï¥L½Í¸Ü¤¤ªº¥Ù¬Þ¤§³B¶i¦æ¤Ï´_°l°Ý¡A³o¬O§Ú
·Q¥Xªº°ß¤@¿ìªk¡C§Ú§â¨®°±¤U¡A¥ý¥´¤FÓ¤½¥Î¹q¸Ü¡A¦^µª»¡¡A¤µ¤Ñ¥L¥h¾i¦Ñ°|Á¿½Ò
¨S¦b®a¡An¹L¨âÓ¤p®É¤~¯à¦^¨Ó¡C¦]¬°ÁÙnµ¥¨âÓ¤½®É¡A©ó¬O§Ú§â¨®°±¦b³~¤¤¤@Ó
¤p¾Ç®Õªºªù«e¡A¨«¶i®Õ®x¡A½ö¦b®ä¾ð½®¤Uªº¾aI´È¤W¡A·Ç³ÆºÎÓ¤Èı¡C
ÁöµM«áI²¤±o¦³¨Çµoµh¡A¦ý²D·«o¨Ï¤Hı±o«ÜµÎªA¡C¦bºñ¾ð³ò¶¤¤ºÎ¤W¤@ı¡A
ı±o¦n¶HA°µÓºñ¦âªº¹Ú¡C§Ú»´»´¦a³¬¤W²´·ú¡C±qÅé¨|³õ¨ºÃ䪺±Ð«ÇùضǨӤF§Úµ£
¦~®É¥N¾Ç¹Lªº¥O¤HÃh©ÀªººqÁn¡C¡K¡K°Ûªº¬O¤°麽ºq¦±°Ú¡I¡§¦bªeùØ¥i¥H§ì¨ì¨ß¤l¡K
¡K¡¨¤°麽¤°麽¡Hªeùبߤl¦b¹Cªa¡A¯u¬O»D©Ò¥½»Dªº¨Æ±¡°Ú¡I¡K¡K
¦³¤H¦b¨Ï«l¦aѶ§Ú¡A§Ú¸C¶}¤F²´·ú¡C¤£ª¾¬O®Õ¤uÁÙ¬OºÞ²zû¡A¤@Ó¬ïµÛµu³SŨ
m©M¥d¨ä¿Ç¤lªº¤H²@¤£«È®ð¦a§â§Ú·n¿ô¡A»¡»P¾Ç®ÕµLÃö¨tªº¤HûÄY¸T¤J¤º¡A¤£¥X¥h
´N¬O«Dªk«I¤J¡A¥H¦¹¬°¥ÑÅX³v§Ú¡C
¡§°Ú¡A§Ú¿ù¤F¡A¹ï¤£°_¡A¤j¨û¡A«ç麽³£¦æ´N¬O§O§äĵ¹î¡A½Ðì½Ì¡I¡¨
§Ú©M©M®ð®ð¦a§@¤Fµª´_¡CÁöµM§Ú¥s¥L¤j¨û¡A¦ý¦~ÄÖ¤ñ§ÚÁÙ¤p¥|¡B¤·³¡C§Ú©Ò¥H
¨S¸ò¥L§n¬[¡A¬O¦]¬°§Ú¤w±ø¥ó¤Ï®g¦a¬Ý¨ì¤F¤âªí¤Wªº«ü°w¡A¥¦§i¶D§Ú¡A¦pªG¦A±ß¤@
·|¨à¿ô¨Óªº¸Ü¡A´Nn¯Ô»~»P¯ù¹D¥ý¥Íªº¨£±®É¶¡¤F¡C
±q·s±J¤W¤F°ª³t¤½¸ô¡A¨ì¥_°¨Ã䦳¤Q¤ÀÄÁ¥ª¥k´N¨¬°÷¤F¡C¤£§Â¤j®v¬ïªºÁÙ¬O©M
¬Q¤Ñ¤@¼Ë¼ä¥Õªº¶V«á¤Wµ¥³Â¥¬©MªA¡A¥~¸n¶Â¯½µu»o¡CÁöµM¤Ñ®ð«Ü¼ö¡A¦ý¥L¨ÌµM³W³W
¯x¯x¦a¬ïµÛ¥Õ¥¬Äû¤l¡A«D±`¤å¶®¡C«á¨Ó§Ú§â³o¨Æ§i¶D«ß®v¡A¥L¤£ªA®ð¦ü¦a»¡¡A¥L¤j
·§¦³¯«¸gµhªº¯e¯f§a¡I
¤j®v¾G«ªºÂ§¸`´N¤w¸g¨ü¤£¤F°Õ¡A¥iÂù½¥¸÷§¤¤£¯à°Ê¼u´N§ó¨Ï§ÚÃø¨ü¡C¥i¬O¤j
®v«o§â¨â¤â«Å|©ñ¦b½¥¤W¡A¨Å鯾µ·¤£°Ê¦aÅ¥§ÚÁ¿¸Ü¡C
¡§ªº½T¡A¨º¯u¬O©_©Ç°Ú¡I§Ú¬O·d¯ù¹Dªº¤H¡A¹ï¤ôªº¨ý¹D¯S§O±Ó·P¡C¨º¼l¤½´J¤j
¼Óªº¤ôµ´¹ï¤£¬O¦n³Üªº¤ô¡C¡¨
¡§©Ò¥H¡A§Ú´N³o¼Ë·Q¤F¡A±z³Q±a¥hªº¤½´J¤j¼Ó©M§Ú³y³X¹Lªº¤½´J¤j¼Ó¡A·|¤£·|
¬O¨â¦^¨Æ©O¡H¡¨
§Ú»¡¥X¤F¤ÈºÎ¤§«e±À²z¥X¨Óªº¼Ò¼Ò½k½kªº¬Ýªk¡C
¡§±z»¡¬O¨â¦^¨Æ¡H¡K¡K¡¨
¡§´N¬O»¡¡A¦o¦bµ½ºÖ¦x¤½´J¤j¼Ó¤§¥~ÁÙ¦b¥t¤@Ó¤½´J¤j¼Ó¯²¤F©Ð¶¡¡C¨º®y©Ð¤l
Â÷¸³¾¤s²{³õ«Üªñ¡A¥u»Ý¤@¡B¨â¤ÀÄÁ´N¯à¨ì¡C°²¦p½T¹ê¦p¦¹¡A¨º麽¨âөж¡ªº¤º³¡
¸Ë¹¢¥i¯à¤]§¹¥þ¬Û¦P¼l¡A°²³]¦bµ½ºÖ¦xªº¤½´J¤j¼ÓùØ¡A¾aµ¡©ñµÛ©@°Ø¦â¥Ö¨Fµo¡A¨º
麽¡A±z¥hªº¨º¼l¤j¼Óªº©Ð¶¡ùؤ]¬O¾aµ¡Â\µÛ©@°Ø¦â¥Ö¨Fµo¡A¾ãÓ¦w±Æ´N¬O³o¼Ë¡C¡¨
¡§½T¹ê¦p¦¹¡K¡K³o¼Ë¤@»¡§Ú·Q°_¨Ó¤F¡A¨º«Î¤lùؾaµ¡½T¹ê©ñµÛ©@°Ø¦â¥Ö¨Fµo¡C¡¨
¡§¨Fµoªº¥ª¤WÃäÁÙ±¾µÛ¤@´Tªoµe§a¡H¡¨
¡§¹ï¡A¬O¤@´T¤Z°ªµeªº¦Q¾ô¡K¡K¡¨
¡§±z¬Ý¡A§Ú¥hªºµ½ºÖ¦x¤½´J¤jÁ¹ªº©Ð¶¡ùؤ]¦³¦P¼Ëªºµe¡C¡¨
¡§½T¹ê¦p¦¹¡C¡¨
¥ý¥Íªºªí±¡¶H¬O¥L·Q¹ï¤F¡C
¡§±q·s±J¨ì§ü¨Ã°Ïªºµ½ºÖ¦x©M±q·s±J¨ì¤ý¤lªº¶ZÂ÷®t¤£¦h¬Û¦P¡C©Ò¥H¡A¨T¨®¦n
¶H¬O¶}¦Vµ½ºÖ¦x¡A¹ê»Ú¶}¦b¸³¾¤s¡A³o¼Ë§¤¨T¨®ªº¤H¤]¤£¥Î¾á¤ß·|¦]¼¨®®É¶¡ªøµu
¦Ó¤Þ°_µù·N¡C¡K¡K¦ý¬O¡K¡K¡¨
¤j®v¬nµÛÀY¦bW«ä¡C
¡§«ç麽¤F¡H¡¨
¡§¦pªG¥¿¦n¶ZÂ÷¤@¼Ë¡A©Ò¥H¦o¤~±o¥H¦¨¥\¡C¦ý¦pªG°²³]«©£ªº®a¦b¤j´Ëªþªñªº
¸Ü¡A¤S«ç麽¼Ë©O¡H¡¨
¡§©Ò¿×«ç麽¼Ëªº·N«ä¬O¡H¡¨
¡§¦pªG¬O³oºØ±¡ªp¡A¨ºÓ¤k¤HÁÙ¦b¤j´Ëªº¤½´J¤j¼Óùد²µÛ©Ð¶¡¡A¦o¤@©w§â§Ú±a
¨ì¨ºùØ¥h¡C¨º麽°ÝÃD¬O¡A³o¼Ë¤@¨Ó¡A·s±J¨ìµ½ºÖ¦x©M·s±J¨ì¤j´Ë¶¡ªº¶ZÂ÷´N¤£¤@¼Ë
°Õ¡C¦]¬°¨ì¤j´Ë¥h»Ýn¤@¿ªº®É¶¡°Ú¡I¡¨
ªº½T¡A¸g¥L³o麽¤@»¡¡A½T¹ê¦p¦¹¡C¦]¬°¶ZÂ÷®t¤£¦h¡A¦oªº¤è®×¤~¥i¥H¦¨¥ß¡C¦p
ªG§¤¨®ªº®É¶¡¼W¥[¤@¿¡A§Y¨Ï»X¤W¤H®aªº²´·ú¡A¤]·|³Q¤HÃѯ}¥hªº¦a¤è¤£¬Oµ½ºÖ¦x¡C
³o麽¬Ý¡A©Ò¿×¨®¦æ¶ZÂ÷¤@ӼˡA³o¼Ë»¡ªk¥¼§K¦³¨Ç·Q±o¤Ó¬ü¤F¡C§Ú¬nµÛÀY«ä¯Á¡A¤£
ª¾¤£Ä±§â¨âÁu©ê¦b¯Ý«e¡C
¡§¡K¡Kü§r¡Aµ¥¤@µ¥¡C¤£¬O¨º¼Ë¡A¤£¬O¨º¼Ë¡C¦pªG¨ºÓ¤k¤H¦b¤j´Ë¯²¤U²Ä¤G³B
©Ð¶¡ªº¸Ü¡A©M±z·|±ªº¦a¤è¦b¤¤Ï¥Ðªþªñ§äÓ¾Q¤l´N¦æ¤F¡C¦]¬°¦pªG¬O¤¤Ï¥Ð¡A¨ì
§ü¨Ã¥h©M¨ì¤j´Ë¥hªº®É¶¡¤jÅé¤W´N¤@¼Ë¤F¡C¡¨
¡§©ú¥Õ¤F¡A²M·¡¤F¡C¨S¥²n°í«ù§Ú̦b·s±Jªº¯ù«Ç·|±¤F¡Cü¡A±z¯u¤£·\¬O¦ì
¾·~°»±´¡A±z³oºØ¸ÑÄÀ¡A§Ú¬O·Q¤£¥Xªº¡C¡¨
¤j®v¤@ÃÙ´¡A§Úı±o«Ü¥ú±m¡CÁöµM¦p¦¹¡A¨º¤]¤£¹L¬O§Ú«æ¤¤¥Í´¼¤~²£¥Íªº¤@Ó
¸û¦nªº·Qªk½}¤F¡C
¡§ÁÙ¬O¦^¨ìì¨Óªº¸ÜÃD¡A°²³]¦o¦b¤ý¤l¤@±a²a³Æ¤F¤@®M¬Û¦Pªº©Ð¶¡¡A¨º麽¡A§Ú
¥h¹L¥H«á¡A¦o¬O¤£¬O«æ«æ¦£¦£¦a§â®a¨ã¹B¨ìµ½ºÖ¦xªº©Ð¶¡¨Ó©O¡H¡¨
¡§¤]³\¬O³o¼Ë¡A¦ý¡A¦pªGÅý¹B¿é¤½¥qµ¹¹B´N·|¯d¤UÃÒ¾Ú¡A¦Ó¦Û¤v·h©O¡A¤S¤ÓÅã
²´¡C¦]¦¹¡A§Ú·Q¦o¦b¸³¾¤s¦íªº¤½´J©Ð¶¡¥i¯àÁÙ¬Oì«Ê¤£°Ê¡C¥H«á¡A³s©Ð¶¡±a®aÑ
³£³B²z±¼´N¦æ¤F¡C¡¨
¡§¡K¡K¡¨
¨º°Æ¤Z°ªªºªoµeªÖ©w¬O´_¨î«~¡A¦]¦¹¡A¬Û¦Pªºµe·|¦³´X´T¡C´È¤l©M¨Fµo¡AªÖ©w
¤]¬O¨Æ¥ý·Ç³Æ¦n¦P¼Ëªº¡C
¡§¡K¡K¡¨
¡§·í±z¦b¬YÓ®ÉԨ쵽ºÖ¦x¤½´J¤j¼Ó©Ð¶¡¥h®ÉÔ¡A¤@¤Áª««~³£n§¹¥þ¤@¼Ë¦a·Ç
³Æ»ô¥þ¡A§_«h¡A´N·|±ÑÅS¡C¦]¬°¤@³Q±zµoı´N¥¢±Ñ¤F¡C¡¨
¡§¹ï¤F¡A¦o»¡¹L¡A©Ð¶¡©ÔµÛµ¡Ã®¡A¬O¦]¬°±ß¤W¦bµ½ºÖ¦x¹º²îªº±¡«Q¤@¥õÀY´N¬Ý
¨ì«ÎùØ¡C¸g¦o³o麽¤@»¡¡A§ÚÁÙ¤@ª½»{¬°¦o±a§Ú¥hªº¦a¤è¬Oµ½ºÖ¦x¤½´J¤j¼Óªº©Ð¶¡©O¡C¡¨
¥LÁö³o麽»¡¡A¦n¶HÁÙ¨S¦³¥R¤À²z¸Ñ¡A¦]¬°¤j®vÀWÀW¦a§âÀY¬n¨Ó¬n¥h¡C¨º·íµM¤F¡A
³o¨Æ±¡»P¯ù¹D¤£¤@¼Ë¡A¤£¥i¯à¨º麽²³æ¦a´N¯à©ú¥Õ¡C
¡§¨º麽¡A©Ò¿×¥h¶R«Â¤h§Ò¤£¹L¬Oɤf¡A¹ê»Ú¬O¡K¡K¡¨
§Ú²`²`¦aÂI¤F´X¤UÀY¡C
¡§¤p²~«Â¤h§Ò¤j·§¬O¨Æ¥ý¶R¦nªº§a¡C¦o§â¥¦¥ýÂæb¨«´Y¨¤¸¨ùØ¡A¦^¨Ó®É¦A§â¥¦
®³¶i©ÐùبӡC¡¨
¡§°Ú¡K¡K¡¨
¤j®v»´»´¹Ä¤F¤f®ð¡C³o¬OÂ\²æ¥@«U¯ù¹D¥ý¥Í¬°±þ¤H¥Ç°µ¤F¡§¤£¦b²{³õÃÒ©ú¡¨ªº
¦^µª§a¡I
¤£¹L¡A¥Ñ©ó¦o¯Ê¥F¦Û¨Ó¤ôªºª¾ÃÑ¡A§Q¥Î³o¨âөж¡°°³y¤£¦b²{³õÃÒ©úªºÄF³N¡A
´N«D±`®e©ö¦a³QÂW¬ï¤F¡C¥i¯à¦o¤@ª½¥H¬°ªF¨Ê¥ô¦ó¦a¤èÀsÀYùجy¥X¨Óªº¤ô³£¬O¤@¼Ë
ªº©O¡C©ÎªÌ¬O¤p¬Ý¤F¤£§Â¤j®vªº¨ýı¯«¸g¡A¦]¦¹¾ÉP¤F³Ì«áªº¥¢±Ñ¡C«á¨Ó§Ú¸g¹L½Õ
¬d¤~ª¾¹D¡AªF¨Ê¦Û¨Ó¤ô°t¤ô¨t²Î¦@¤À¬°ª÷Ëm¡A´ÂÁø¡A¤T¶é¡AªF§ø¤sµ¥¤KÓ¨t²Î¡A¤ý
¤l¤@±aÄÝ©ó¤T¶é¨t²Î¡A»Pµ½ºÖ¦xªº§ü¨Ã°Ï¨t²Î¬Û¤ñ¡A¤ôªº¨ý¹D®t±o¦h¤F¡C
¦]¬°§ÚÀqÀq¦a¨H«äµÛ¡A©Ò¥H¹ï¤è¤]ÀqÀq¦aµùµøµÛ²H¯ù¦â¬â¾Àªº¤@ÂI¤W¡A¥é¦ò¬ð
µM·Q°_¤F¤°麽¦ü¦a¡A´¤F´¬Ü¤ò»¡¹D¡G
¡§¨º麽»¡¡AÁÙ¦³¤@¥ó©_©Çªº¨Æ©O¡C¡¨
¡§¡K¡K¡¨
¡§©¹¤l¤½´J¤j¼Ó©Mµ½ºÖ¦x¤½´J¤j¼Óªº¥~§Î¤£¦P§a¡A¥i¯à¬O¬°¤F¤£Åý§Úµoı³oÂI¡A
¦o¬O±q«áªù§â§Ú»â¶i¥hªº¡C¡¨
·íµM¡A¨º¬O¤£¥¿±`ªº¡C±q¤@¯ë§¸`¨ÓÁ¿¡A¬JµM¬Oªï±µ«È¤H´NÀ³¸Ó°ó°ó¥¿¥¿¦a±q
¥¿ªù¶i¡C
¡§¦o¦³¤°麽¦«µü¨S¦³¡H¡¨
¡§¶â¡A¦o»¡¦b«áªù°±¨®¡AÂ÷©Ð¶¡¤ñ¸ûªñ«K¡C©Ò¥H§Ú¦^¨Ó®É¤]¬O±q«áªù¨«ªº¡C¥i
¬O¡A³o¤§«e¡A§Ú¤]¨S¦³¦Ò¼{¨ì¤°麽©_©Ç©Î¨S§»ªªº°ÝÃD¡AÅ¥§A³o麽¤@»¡¡A§Ú¤~¡K¡K¡¨
¤C
«ß®v±µ¨ì§Úªº¹q¸Ü³ø§i¤§«á¡A¥L¦n¶H¦³¨Çºë¯«¤F¡A¦ýÁÙ·P¨ì¦³¨Ç¤£¤Óº¡·N¡C§Ú
¯u¬O²Ê¤ß¡A¦b¥L«ü¥X¤§«e¡A§ÚÁÙ¨S¦³µù·N¨ì³oÓ°ÝÃD
¡§¦o¥u¥X¥h¤¤ÀÄÁ¡A³o¤@ÂI¥²¶·¯S§Oµù·N§r¡C·í®É·íµM¤£¥i¯à¥Î¬íªíºâ®É¶¡¡A
©Ò¥HÁö»¡¬O¤¤ÀÄÁ¡A¹ê»Ú¤W¤]³\¬O¤C¤ÀÄÁ¡C¦ý§Y¨Ï¬O¤C¤ÀÄÁ¡A¤]¤£¯à»¡©ú¿A§ø©M¤l
´N¬O¸o¥Çþ¡C¦]¬°¡A¸o¥ÇA§â¥þ³¡®ü¨©Â½ÄË¥X¨Ó¡A±q¤¤¬D¥X»Ýnªº®ü¨©®³¨«¡C¸o¥Ç
®³¨«¤Fªº¬O¹Ø¬P¨©¨º¼Ë»ùȫܶQ©M¹Ú¤Ûµð¨º¼Ë¬Ã©_ªº®ü¨©¡C¦íªð®É¶¡¡A¦b«Î¤ºÂ½½c
ËÂdªº®É¶¡¡A®¹¸j³Q®`ªÌµM«á¥[¥H±þ®`ªº®É¶¡¡K¡K¥[¦b¤@°_¡A³Ì¤Ö¤]»Ýn¤G¤Q¤ÀÄÁ¡C
¤C¤ÀÄÁªº®É¶¡°÷·F¤°麽¥Îªº©O¡H¡¨
ªº½T¡A¦D¨Æ«ß®vªGµM¦³¥L¿W¨ì¤§³B¡C¸g¥L³o麽¤@»¡¡A§Ú´N´£¤£¥X¤Ï½×¤F¡C
¡§¤Ï¥¿§Anµ¹§Ú§ä¨ì¤ý¤lªº¤½´J¤j¼Óªº©Ð¶¡¡Cn§â¥¦¸Ë¹¢¦¨»Pµ½ºÖ¦xªº©Ð¶¡¤@
¼Ò¤@¼Ë¡A¨M¤£¬O¤@¯ë¤H¯à·F¦¨ªº¡CªÖ©w¬O©e¦«¤F«Ç¤º³]p®v¡C§AA§â¨ºÓ¤H¤]§ä¨ì¡C¡¨
¡§©ú¥Õ¡I¡¨
¡§ÁÙ¦³¡A¨ºÓ©Ð¶¡ªº¶¡Âz¦ì¸m¤]¥²¶·»Pµ½ºÖ¦xªº¤½´J©Ð¶¡¬Û¦ü¤~¦æ¡Cª½ºI¤F·í
¦a»¡¡Aþ©È¬O©Ðªùªº¦ì¸m¤£¤@¼Ë¤]¦³¥i¯à±ÑÅS¡C©Ò¥H¡A¦o¬°¤F§ä¨ì¦X¾Aªº©Ð¶¡¡A¦ô
p¥i¯à´¿«ô¦«¹L©Ð¦a²£°Ó¤H¡C§A¥i¥H¥h¥´Å¥¥´Å¥¤ý¤lªþªñ©M¥_°Ï¤ºªº©Ð«Î¤¶²Ð¤H¡C¡¨
¡§©ú¥Õ¡I¡¨
¡§¦n§a¡A¤µ±ß¦¨ÇºÎ¡A©ú¤Ñ¦A¥h§a¡I¡¨
¡§©ú¥Õ¡I¡¨
¬°¤F©¾¹ê°õ¦æ¡§¦¨ÇºÎ¡¨ªº©R¥O¡A§Ú«Ü¦´N¦^¨ì¥]¤ë®ÈÀ]๶i³QºÛ¤F¡C²Ä¤G¤Ô¡A
¤Ó¶§¤w¸g¶H«n¥Ê¤@¼ËªºÃC¥]¡C¥j®É½å¤H©Ò¨¥¡A¹ê¬°¤d¯u¸U½T¡C
§ÚÀY³»¯P¤ê¡Aº¡±·¹Ð¡A¦½¬y¯HI¡A¥|³B¬d³X¡C¦ý¬OºÉºÞ§Ú±q¦¨ì±ß¦a¨ì³B©b
¨«¡AÁÙ¬O¨S¦³§ä¨ì¦o©e¦«¤¶²Ð¨ºÓ©Ð¶¡ªº©Ð«Î¤¶²Ð¤H¡C¤£¶È¦p¦¹¡AÁÙµo²{¦b¸³¾¤s
«©£®aªþªñ®Ú¹Ü¨S¦³¤@©Ò¤½´J¤j¼Ó¡C¦Û±qªñ¦~¬y¦æ»\¤½´J¤j¼Ó¡A©Ò¥H¦b¤ý¤l¨®¯¸ªþ
ªñ¤]«Ø¤F¤@®y¤K¼h¤½´J¤j¼Ó¡A¥i¬O±q³oùب«¨ì²{³õ¡A³æµ{¤@¦¸´N»Ýn¤Q¤ÀÄÁ¡C¯ù¹D
¤j®v»¡ªº¨Ó¦^¥un¤¤ÀÄÁ¡A¬O¿ì¤£¦¨ªº¡C§Ú¤S¨ìÒF³¥¤tªº°Ï¬F©²¿ì¨Æ³B¥h¬d¾\¦³Ãö
¤å¥ó¡A¦ý¦b³o¨à¤]¨S¦³±o¨ì¤°麽¦¬Àò¡C
¥i¯à¬O¬Q©]©M¤µ¤Ñªºì¦]¡A§Úı±o®æ¥~ªº¯h³Ò¡C©¿µM§Ú·Q¨ì¤F¦~¬öªº°ÝÃD¡A¬O
¤£¬O§Ú¤w¶}©l°I¦Ñ¤F¡H§Ú¤@Ãä³o¼Ë·QµÛ¡A¤@ÃäÁq©ÔµÛÂùªÓ¨«¥h¡C·í§Ú±q³Ì«á¤@®a©Ð
«Î¤¶²Ð©Ò¥X¨Ó®É¡A®L¤Ñªº¤Ó¶§¤w¸g¸¨¤s¤F¡C°s§a¶¡¤¥ú¤Q¦âªºÀOi¿O¦n¶H¦V§Ú©Û¤â
¦ü¦a¦bµo¥ú¡C§ÚµL·N¤¤¥õ±æ¤ÑªÅ¡A¤Ñ¤W¬O¤@½üº¡¤ë¡C¨º®É¡A§Úµo²{¤F¥j®É¸t¤H¤]¥¼
´¿µo²{¹Lªº¨Æ±¡¡A©ó¬O¤£ª¾¤£Ä±ªº°±¤U¤F¸}¨B¡Cì¨Ó¡A¤H¦b¯h³Ò®É¡A¤£³æ¬O¤Ó¶§¡A
³s¤ë«G¬Ý°_¨Ó³£¬O½Å¦âªº¡C
§Ú©¿µM«äÅÊ°_¤H¨Ó¡AÁö»¡¬O«äÅÊ¡A¥i¨Ã«D¬O¤k¤H¡A¦Ó¬O¡§¤Tµf°sÀ]¡¨ªº±`«È¡G
¹A¤j§U±Ð¡B®ø¨¾¸pªø¡Bµ|°È§½û¡BÂl»öÀ]ªº¤ÖªF®a©M»È¦æªº¶×§I³¡³¡ªøµ¥¤H¡A¥H¤Î
¤j®aµL©ëµL§ôÀH«K²á¤Ñªº®a®x¯ù·|¨º¼Ëªº®ðª^¡C¨{¤l¤w¸g¾j·¥¤F¡A¦ý»P¥L̨£Ó±
¥i¤ñ¦Y¶º§ó«°ù¡C§Ú¨º¼Ë·QµÛ¡A¨â¸}«K±¡¤£¦Û¸T¦a¦V¨®¯¸ªºÀ˲¼¤f¨«¥h¡C
§Ú¦Û¤vÁöµM¨S¦³·NÃѨì¡A¥i¬O¤ÀªR·í®É§Úªº¤ß²z¡A§Ú¯u·Q¥h¨£¤@¨£¨ºÓ¦³¤@±i
¤£Ë¯ÎÁyªº°s§a¨ÍªÌ¡C
¡§«u§r¡A¯u¤Ö¨£°Ú¡C±z¦n¤[¨S¨Ó¤F¡A¤j®a³£¦b©À¥o±z©O¡I¡¨
¨ÍªÌ«Ü®ï¶Ô¡A¥LºA«×¤£¨õ¡AÁ`¬O¨º¼Ë±l±l¦³Â§¡C¦b¥L±«e¡A§Ú¯u¶HÓ³¥¤H¡A¦]
¦Ó·P¨ì«ÜºF·\¡C¦ý¨Ï§Ú³oÓÂô¿º¦¿´ò¡B¦¤w§âºF³È¸m½Ñ¸£«áªº¤H«·s·Q°_ºF·\¤G¦r
·N¸q¡A´N¬O³o¦ì¨ÍªÌ¡C
¡§¥Î¥y²Â¸Ü»¡¡A§Ú¬O¡¥½a¤H¨S¶~ªÅ¡¦°Ú¡I¡¨
¡§¨º¤£¬O®¼¦n¶Ü¡H¡¨
¡§¤£¯à¨º麽»¡¡C§Ú¦Û¤v¥i¯à®¼¦n¡A¦ýn¤@½a¦£¡A·Ç¬O¦]¬°þùصo¥Í¤F±þ¤H®×¦ñ¡C¡¨
§Ú¯¸¦bÂd»OÃä¡A¨µµø¤F¤@¤U¤jÆU¡CºÉºÞ¨ÍªÌ¬O§Úªº¦n¤Í¡A¦ý¦pªGµ¹¤H¬Ý¨ì§Ú¬O
¨Ó¦V¥L°Q±Ðªº¡A¨º¥¼§K¤]¤£¤j¥ú±m¡C
¡§¤µ±ß¡AÁÙ¨S¦³¬Ý¨ì¦³¤°麽¼ô¤H©O¡I¡¨
¡§¬O¶Ü¡H¨º麽¡A°s¦^ÀY¦A³Ü¡A§Ú¥ý¸ò§A»¡¥y¸Ü«ç麽¼Ë¡H¹ï¡A«¥Ì¨ì¨Fµo¨ºÃä¥h
½Í¡I¡¨
¡§¥i¬O§Ú¡K¡K¡¨
¡§¨º¦n¿ì¡C¦pªG§Aı±o¤£¸ËӼˤl´N¤£¦n¬Ýªº¸Ü¡A§A´N´£¥u±í¹L¨Ó¡A«ç麽¼Ë¡H¡¨
§Ú³o麽¥b¶}ª±¯º¦ü¦a¤@»¡¡A¨ÍªÌ·í¯u´£µÛ±í©M®³µÛ©Ù¥¬¹L¨Ó¤F¡A¨Ï§Ú¦Y¤F¤@Åå¡C
¦ý¬O¡A¥Ñ©ó¥L«ö³W¯x¿ì¨Æ¦Ò¼{¦Û¤v¤£¬OÅU«È¦Ó¤£¯à§¤¨ì¨Fµo¤W¨Ó¡A³o¨Ï§Ú¤£¤j°ª¿³¡C
¡§±z·Q»¡¤°麽¡H¡¨
§Ú·Q¡A³Ì¦n¦b¨ºÀ°¼ô¤H¨S¨Ó¥H«e§â¸Ü»¡§¹¡A©ó¬O«K«Ü§Ö§â«©£³Q±þ©M½Õ¬dªº¸g
¹L³£Á¿µ¹¥LÅ¥¤F¡C§Ú¥»¨Ó·Q±ø²z²M´·¦aÁ¿¤@¤U¡C¦ý¨ÍªÌ«o±`¦b¨S»¡²M·¡ªº¦a¤è´¡¸Ü
´£°Ý¡A¥L´£°Ý®É¤]¬O«D±`¦³Â§»ªªº¡C¤TÓ¤k©Û«Ý¥¿¦b»·³B®à¤l¤WÅ|À\¤y¡C§ÚÌǪº
»¡¸ÜÁn³Q¶Âµ³µ¡Ã®§l¦¬±¼¤F¡A°s§a¶¡¤º³¡¤´Â«ÜÀR¡A¦Ó¥BÀR±o¦n¶H¨Ï¤H¤£¬Û«HùÙ¥~
ªmÄ˵۪º«°¥«¦³¤°麽³ÙÄÛ¡C
¡§¡K¡K¨º¥i¤£¦æ¡C§Ú¤£¦b¦Û¤v²ßºDªº¦a¤è¡AÁ`¬O¤ß¯«¤£©w¡AµLªk«ä¦Ò°ÝÃD¡C¡¨
¡§¦æ¹À¡I¡¨
©ó¬O¨ÍªÌ´£°_±í¡A§ÚªÅµÛ¤â¦^¨ì¤FÂd»OÃä¡C
¡§³ÜµµÃ¹Äõ²¢»¨T°s§a¡H¡¨
§ÚÀqÀq¦aÂI¤FÂIÀY¡A¦P®É¥ò¥X¤F¤»Ó«üÀY¡C¨ÍªÌ§â¤»ÓÀ¿±o·F·FÐäÐ䪺¬Á¼þªM
±Æ¦n¡A¦bÅͲV¾¹ùØ¥ýˤJ§ùªQ¤l°s¥´©³¡A¦A©ñ¤J¦B¶ô©Mµµ¦â²¢°s¡AµM«á¡AÆF¥©¦aÅÍ
°ÊµÛ¡C§Ú¤]´¿§âÅͲV¾¹®³¨Ó¸Õ·n¹L¤@¦¸¡A¦ý¥i¯à¥Ñ©ó§Ú®Ú¥»´N²Â¡AÁ`¤£¯à·n±o¶H¥L
¨º¼ËÆF¥©¡A°µ¥X¨ÓªºÂû§À°s¡A¨ý¹D²HÁ¡¦Ó¥B¤£¦n³Ü¡C
¨ÍªÌ³¬µÛ¯v·ú¹Ç¹Ç¦a·nµÛ¡A¯«¦â«Ü¶H¼C¸t®©¹D¡C¥L¤W¯Z«eËξþ®É¨í¹LªºJ¤l¦n
¶H¤Snªø¥X¨Ó¦üªº¡A±q¨âÀU¨ì¤U¤Ú¥þ¬O«Cªº¡C
¬ðµM¡A¤âªº°Ê§@°±¤F¤U¨Ó¡A¶}©l¦VªM¤lùصù¤Jµµ¦âªº²GÅé¡C³oºØ¶¼®Æ¤k¤H¯à§_
³Ü¡A©h¤Á¤£½×¡AµµÃ¹Äõ²¢»¨T°s¥i¤£¬O¤j¨k¤lº~³Üªº°s¡C§Ú³ÜµÛ³oºØªF¦è¡AÁ`ı±o
¦³¨Ç¤£¦n·N«ä¡C¥i¬O¡A¦b¤u§@®É§Ú¬Oµ´¹ï¸T°sªº¡C§Ú¤@ª½·Q¡A¦Ü¤Ö¦Û¤vqªº§Ù«ß¦Û
¤vÀ³¸Ó¿í¦u¡Aɦ¹¨Ï§Ú³oÓ§¤¬¡´²º©ªº¨k¤H¦³ÂI¤V¤Ò®ð·§¤~¦n¡C
¨ÍªÌ§â¶¼®Æ˶i²Ä¥|ÓªM¤l®É¡AÅͲV¾¹ùؤw¸gªÅ¤F¡A§â°t¦X¶q§Ë¿ù¡A¹ï¥L¨Ó»¡
³o¬O«Ü¤Ö¨£ªº°¨ªê¡C
¡§«u§r¡A«ç麽°Õ¡H¡¨
¡§³oÓ¡A³oÓ¡A³o¬O§Ú·Fªº¡K¡K§Ú¥uÅU·Q¨Æ¤F¡C¡¨
¦ý¬O¡A±q°s«O¨º©ú«Gªº²´¯«¨Ó¬Ý¡A¨Ã¤£¬O¥L¦]¬°¤@®É¨«¯«¦Ó§Ë¿ùªº¡CªÖ©w¬O¥L
¥X©ó¬YºØ¦Ò¼{¦Ó¥u½Õ¤F¥|ªM¡C§Ú¥¿·Q°l°Ý¥L¦b·Q¤°麽¨Æ±¡®É¡A¥L¤ñ§Ú¥ý¶}¤F¤f¡C
¡§Á¼¸Ñ¶}¤F¡C¡¨
¡§¡K¡K¡H¡¨
§Ú¤@¤U¤l»¡¤£¥X¸Ü¨Ó¤F¡C§ÚÁöµM·Q»¡ÂI¤°麽ÃÙ´¥Lªº¸Ü¡A«o¶HÃU³½§]¤F³Á¤l¦ü
¦a¡A¼L¥u¬O¤@±i¤@¦X¦a»¡¤£¥X¨Ó¡C¬°±»»\µ~¬Û¡A§Ú®³°_¤F°sªM¡C
¡§´N¬O»¡¡A¨Æ±¡¬O³o¼Ëªº¡C¨ºÓȱoÃhºÃªº¤k¤H°£¤F¥h¶R«Â¤h§Ò¤§¥~¡A¦A¨S¦³
¥~¥X¹L¡A¦Ó¥B¥L¥~¥X®É¶¡»P¥Ç¤H¦æ¥ûªº®É¶¡¬O¤@Pªº¡C¥Ñ¦¹¨Ó¬Ý¡A±þ¦º«©£ªº¾÷·|¡A
°£¤F³o¤¤ÀÄÁ¤§¥~¦A¤]¨S¦³¤F¡C¡¨
¡§¥i¬O¡A¤¤ÀÄÁ¥H¤º¨ì²{³õ¨«Ó¨Ó¦^ªº°ª¼h¦í¦v¡A¸®q¤s³s¤@¼l¤]¨S¦³§r¡C¡¨
¨º¦ì¯ù¹D¥ý¥Í»¡¥L¼¹q±è¤W¤F¤C¼Ó¡A«Ü©úÅã¡A¨º¤£·|¬O´¶³qªº¥Á©Ð¡C
¡§°Ú¡A°ÝÃD´N¦b³o¨à¡C¦pªG¸³¾¤sªþªñ¨S¦³¤C¼h©Î¤C¼h¥H¤Wªº¤j¼Ó¡A¦o·íµM¤£
¯à§â¯ù¹D¥ý¥Í»â¶i¤@©Ò¤£¦s¦bªº¤½´J¤j¼Ó¡K¡K¡¨
¡§¨º·íµM¡C¦ý¾Ú»¡¯uªº¬O±q«á±³Q»â¶i¥hªº§rI¡¨
¡§°Ú¡I´N¬O¨º¼Ë¡A¦]¦¹¡A¥u¯à°µ³o¼Ëªº¸ÑÄÀ¡A¯ù¹D¥ý¥ÍÁÙ¬O³Q»â¶i¤Fµ½ºÖ¦xªº
¤½´J¤j¼Ó¡C¡¨
¡§Áý¡A®@¡A±qµ½ºÖ¦x¨ì¤ý¤l»Ýn¤@Ó¦h¤p®É°Ú¡A¥i§O§Ñ¤F³o¤@ÂI§r¡I¡¨
§Ú¤£¥Ñ±o³s¯]¬¶¦üªº´£¿ô¥L»¡¡CµM¦Ó¨ÍªÌ¤£¦ý¨SµÛ«æ¡A¦Ó¥B«Ü©ZµM¡C
¡§¬O°Ú¡A¦]¦¹¡A³Q®`¤HÀ³¸Ó¬O¦bÂ÷¶}µ½ºÖ¦x¤½´J¤j¼Ó«Üªñªº¦a¤è¡C¡¨
¡§§A»¡¤°麽¡H¡¨
¡§¾Ú§Ú·Q¡A¤ñ¦p»¡¡A¦b¨Æ¥ý°±©ñ¦b¤½´J¤j¼Ó«á±ªº¨T¨®I½cùØ¡K¡K¡¨
¡§¥Ç¸o²{³õ¤£¦b¤ý¤l¶Ü¡H¡K¡K¡¨
§ÚÁnµ¼R°×¡A¦n¶H³Q»°¨ì´È¨¤ùتº°«Âûµo¥XªºÁnµ¡C
¡§¬O°Ú¡A¬O³o¼Ë¡A¦pªG¨Ó¦^¥u¥Î¤¤ÀÄÁªº¸Ü¡A¤]¥u¯à¦b³oªþªñ¡C¦]¬°¤è¤~±z»¡
³Q®`ªÌ¤w³Q÷¤l®¹¸j°_¨Ó¡A¨ºÓ¤k¤H¥un¥´¶}I½c»\§â¥L°Ç¦º´N¦æ¤F¡C·íµM¨ººØ°µ
µW¬O«Ü´Ý»Åªº¡C¡¨
¡§¡K¡K¡¨
§Ú¦n¤£®e©ö¤~°n¥X¤@¥y¸Ü¨Ó¡A
¡§·Ó¨º麽»¡¡A¤°麽®ÉԸ˶iI½cùتº©O¡H¡¦
¡§¦b¥h·s±J©M¯ù¹D¥ý¥Í·|±¤§«e§a¡C¨ºÓ¤kµû½×®a¥ý¨ì¸³¾¤s«©£ªº®aùØ¡A§â
¨ºÓ·j¶°®ü¨©±M®a®¹¸j°_¨Ó¡C±z¤£¬O»¡¥L¬OÅé««Ü»´ªº¨k¤H¶Ü¡A©Ò¥H¦o¥i¥H§â¥L¦ª
¤W¨T¨®¡A¤]¥i¯à¬O¥Î¤M¤l©Î¨ä¥¦ªF¦è«Â¯Ù¥L¤Wªº¨®¡C¤]´N¬O»¡¡A¨®¤W°£¤F¯ù¹D¥ý¥Í
¤§¥~¡AÁÙ¦³¤@¦ì«È¤H©O¡C¡¨
¡§¡K¡K¾¾¡C¡¨
¡§¦]¦¹¡A°e¯ù¹D¥ý¥Í¦^®a¥hªº®ÉÔ¡A©M¨Ó®É¤@¼Ë¡A¨®¤WÁÙ¦³¤@Ó¼«È¡A¦ý¬O¡A
·í®É¥L¤w¦¨¤@¨ã«ÍÅé¤F¡C¡K¡C¡C¡¨
¡§¾¾¡A¨º麽»¡¡A¦o§â¯ù¹D¥ý¥Í°e¨ì¥_°¨Ãä«á¡A¤SÅX¨®¾p¦V¸³¾¤s¹Æ¡H¡¨
¡§¬O°Ú¡A¬°¤F§â«ÍÅé°e¦^ì¨Óªº¦a¤è¡K¡K§â®ü¨©·d±o¥|³B¯TÂÇ¡A¤]¬O¨ºÓ®ÉÔ
¡K¡K¡¨
¡§©ó¬O¡A§âÈ¿úªº®ü¨©®³¨Ó¡A©ñ¨ì·s±J¨®¯¸ªº¦s©ñ½cùØ¡C¡¨
¡§¬O³o¼Ë¡C«á¨Ó¦o¤S§âÆ_°Í¥µ¶i¤F§@®aªº¤û¥¤½cùØ¡C¡¨
ªº½T¡A¬O¨º¼Ë§a¡C§Ú¦n¶H§â¼u®¤W¨¬¤F«l¨àªºª±°¸¦ü¦a¡A¤£°±¦a¿W¦ÛÂIÀY¡A¥ý
«e¦ôp¡A±q§â³Q®`ªÌ®¹¸j°_¨Ó¡A§â¹Ï¥UÅu¶}¡A§â®ü¨©¼»±o¨ì³B³£¬Oµ¥µ¥¤@¨t¦C¦æ°Ê
¬Ý°_¨Ó¡A¥Ç¸o®É¶¡»Ýn±Nªñ¤G¤Q¤ÀÄÁ¡A²{¦b¡A³oӺùΤ£¬O¤@¤U¤l³£®ø°£¤F¶Ü¡H
¡§¡K¡K¡¨
¿A§ø©M¤l½T¹ê¬Oӫܯà·Fªº¤k¤H¡A¦oªø±o¬ü¡A¿ì¨ÆªGÂ_¡A¦Ó¥Bµ½©ó¤ÀªR¡C¦ý¬O¡A
¦pªG¦onµ²±B¡A¥@¬É¤W¦³¨S¦³¯à°÷¨îªA¦oªº¨k¤H¡AˬOӫܤjªººÃ°Ý¡C§Y¨Ï§âªÀ·|
¤W·¶³¤@®Éªºª¾¦W¤H¤h³£©Ô¨Ó¡A¥i¯à¤]¨S¦³°t§@¦o¤V¤Òªº¨k¤H¡C
¡§¡K¡K¤j·§¬O¬°¤F·Qªn¨p¼«¡A´X¤Ñ´X©]ºë¤ßµ¦¹ºªº§a¡I¡¨
¡§§Ú¦³¦P·P¡A¦o¥i¬O»{¬°¦Û¤v¬O¦h¤ÖÓ¤~¤k¥[¦b¤@°_¤]¼Ä¤£¹Lªº¶W¯Å¤k©Ê¡C¦ý
³Q¤@Ó¼g¤p»¡ªº©ß±ó¤F¡A³o¨Ï¦o«D±`´o«ë¡C¦Ó¥B¨ºÓ¨k¤H³Ìªñ¤S¦¨¤F«D±`¥X¦Wªº¤H
ª«¡C¦]¦¹¡A§ó¨Ï¦oÃø¥H®e§Ô¡C¡¨
¡§¯u¬OÓ¥i©Èªº¤H¨þ¡C¡¨
¡§¤]³\¤k¤HÁÙ¬O²Â¤@ÂI¦n°Ú¡I¡¨
§Ú¤£ª¾¤£Ä±¦a¦n¶H¨ü«ß®v¼vÅT¤F¡A§Ú¤@Ãä³o¼Ë·QµÛ¡A¤@Ã䮳°_²Ä¥|ÓªM¤l¡C
¡§¨º麽¡A¨ººØ¦³º}¥Õ¯»¨ýªº¤ô¤S¬O«ç麽¦^¨Æ©O¡H¦pªG¬O¦bµ½ºÖ¦x¤½´J¤j¼Óªº¸Ü¡A
¤ôÀ³¸Ó¬O«Ü¦n³Üªº§r¡K¡K¡¨
¡§³o©M«Â¤h§Ò¤@¼Ë¡A¬O¨Æ¥ý·Ç³Æ¦nªº¡A¦o¥ý¥Î²~¤l±q¥_°Ïªº¦Û¨Ó¤ôºÞ§â¤ô¸Ë¦n¡C
¯u¬OÓ¾÷ÆF¤H°Ú¡K¡K¡¨
¡§¾¾¡K¡K¡A¦ý¬O¡A¦o¬°¤°麽n·t¥ÜÁÙ¦³²Ä¤GÓ¤½´J©Ð¶¡©O¡H¬O¤£¬O³o¼Ë¡A¦o§â
¯ù¹D¥ý¥Í»â¨ìµ½ºÖ¦x¤½´J¤j¼Ó¦Û¤vªº©Ð¶¡ùØ¡A¨Ï¥L§ó©ú½T¦a»{ÃѨº¬Oµ½ºÖ¦x¡A³o¼Ë
¤@¨Ó¡A¤£´N¯àÃÒ©ú¦Û¤v¤£¦b²{³õ¤F¶Ü¡H¡²
¡§¬Oªº¡A½T¹ê¶H±z»¡ªº¨º¼Ë¡C¦ý¦o¤]«Ü®`©È³Q¤HµoıÂಾ«ÍÅ骺¨Æ¡C¦pªG¦o¥Î
¨®§â³Q®`ªÌ±a¨ìµÐºÖ¦x¤j¼Ó³o¥ó¨Æ±ÑÅS¤F¡A¤£¦b²{³õªºÃÒ©ú¤]´N¹ý©³¯}·À¤F¡C¦]¦¹¡A
¬°¤FÂಾµø½u¡A¦oÅý§Ú̬۫H¸³¾¤sªþªñÁÙ¦³²Ä¤G®y¤½´J¤j¼Ó¡A³Ì«á¡A§@Ӽˤl¡A
¦pªG³QÃhºÃ¡A¨º´N¶H¦b¨º¤¤ÀÄÁ¤º´N¨ì«©£®a¥h¤F¤@Ó¨Ó¦^¡Cµ²ªG¡A¦o¦Û¤vÁn´ÁÙ
¦³²Ä¤GÓ¤½´J¤j¼Ó¡A«K·|¨Ï¤H·P¨ì¦³¨Ç¬G§Ë¥Èµê¡A©Ò¥H¡A¦o¤£°ÊÁn¦â¦aµ¥«ÝµÛ¡Aµ¥
§O¤H¦ÛµM¦ÓµM¦a¥hµo²{¡C¡¨
¡§ªº½T¦p¦¹¡A¦³¨Ç§S®Ú°Ý©³¤F¡C¸£³U³o¾÷¾¹¦p¤£¥[¤WÂIªo¡A´N²z¤£³z°Õ¡C§Ö¡A
ÁÙ®t¨âªM©O¡I¡¨
¡§ºâ°Õ¡A³oºØ¤k¤H³ßÅw³Üªº¡A±z´N¤£n³Ü¤F¡CÁÙ¬Oµ¹±z¨Ó¥[¦B¶ôªº«Â¤h§Ò°s§a¡I¡¨
¡§Áý¡AÁý¡A§ÚÁÙ¦b¸T°s©O¡K¡K¡¨
軡¨ì³oùØ¡A§Ú¤S¤@¤U¤l²M¿ô¹L¨Ó¤F¡C©Ò¦³ºÃ¹Î¬JµM¤w¸g¥þ³¡¸Ñ¶}¡A³o¤£¬O»P
®×¥ó¤w¸g¸Ñ¨M¤@¼Ë¶Ü¡A²{¦b¥i¨S¦³¥²n¦A¸T°s¤F¡C
¡§¦n¡A³Â·Ð§A¡A´N¨ÓªM¥[¦B«Â¤h§Ò¡I¡¨
|
|
|