ºô»Ú½×¾Â - ¤p»¡¤Ñ¦a - [°»±´] ¤pªL¤[¤T - ¡yµL¤H¾r¾pªº±µ«Í¨®¡z¡]¥þ¤å§¹¡^
» ¹C«È:  µù¥U | µn¿ý | ·|­û | À°§U
 

§K¶O½u¤W¤p»¡
°Êº©¤ÀÃþ ¡G ³Ì·s¤W¬[ ¡U ¼öªù³s¸ü ¡U ¥þ¥»¤p»¡ ¡U ³Ì·s¤W¬[ ¡U ¥È¤Û©_¤Û ¡U ³£¥«¨¥±¡ ¡U ªZ«L¥P«L ¡U ­x¨Æ¾ú¥v ¡U ºô´åÄv§Þ ¡U ¬ì¤ÛÆF²§ ... §ó¦h¤p»¡

§@ªÌ:
¼ÐÃD: [°»±´] ¤pªL¤[¤T - ¡yµL¤H¾r¾pªº±µ«Í¨®¡z¡]¥þ¤å§¹¡^ ¤W¤@¥DÃD | ¤U¤@¥DÃD
  ªü©¾
  ºÞ²zª©¥D 
 


 
  ¿n¤À 84165
  µo¤å 14126
  µù¥U 2005-8-31
  ¨Ó¦Û ¦Ë´Ì
  ª¬ºA Â÷½u
#1  [°»±´] ¤pªL¤[¤T - ¡yµL¤H¾r¾pªº±µ«Í¨®¡z¡]¥þ¤å§¹¡^

§@ªÌ¡G¤pªL¤[¤T  ¡GµL¤H¾r¾pªº±µ«Í¨®

  




¤@

¡@¡@±×©Y¸ô¤W¡Aªï­±¾p¨Ó¤F¤@½øÂl»öÀ]ªº±µ«Í¨®¡C

¡@¡@·s¶}¬Ý¨ì³o½ø±µ«Í¨®®É¡A©Q¤F¤@¤U¦ÞÀY¡A°±¤î¤F¶]¨B¡C±µ«Í
¨®³o麽¦­¶}¥X¨Ó¡A­Ë¤]¬O¤Ö¨£ªº¡A¦ý¬O¡A¥L¬°¤F°·±d¦Ó½m²ßªø¶]¡A
¤@¶}©l´N¹J¤W¤F±µ«Í¨®¡A¯u¬O­Ó¤£²»¤§¥ü¡C

¡@¡@·s¶}¯¸¦b¸ôÃä¡AÀü²´±æµÛ±µ«Í¨®¡C±µ«Í¨®¥i¨Ã¤£¤F¸Ñ¥L¨ººØ
¤ß±¡¡AÁÙ¬OºC§]§]¦a±q±×©Y¸ô¤W¶}¹L¨Ó¡C·s¶}µL·N¤¤¦V¾r¾p«Ç¤º
±æ¤F¤@²´¡A¤£¥Ñ±o¥ØÀü¤f§b¡G¾r¾p«Ç¤ºªÅµL¤@¤H¡C

¡@¡@¥L·Q¡G¤]³\¬O²´·úªº¿ùı§a¡C¦¹¨è¡A¨®¤l¤w¶}¨ì¤F·s¶}ªº­±
«e¡A©ó¬O¥L¥òªø¤F²ä¤l¡A¿sµø¨®¤º¡A§O»¡¥q¾÷¡A³º³s­Ó¤H¼v¤]¨S
¦³¡A¥u¦³¤@®Ú¶À¦âªºª÷Äݴνݦb¨ºùØ¡C³o½øµL¤H¾r¾pªº±µ«Í¨®¡A
¤£ºò¤£ºC¦a¦æ¾pµÛ¡C

¡@¡@¡§­ì¨Ó¬O½øµL¤H¾r¾pªº±µ«Í¨®¡C¡¨·s¶}¹Ê¾ºµÛ¡A¥L¤@¤U¤l·P
¨ì¯íµM¤F¡C

¡@¡@±µ«Í¨®¦b¥L­±«e¶}¹L¡A½wºC¦a¤U¤F©Y¡CºÉºÞ¨S¦³¤H¾ÞÁa¤è¦V
½L¡A¨T¨®ÁÙ¬O¥­¥­Ã­Ã­¡BºCºC±y±y¦a¦æ¾p¡A©l²×«O«ùµÛ¤@¤p®É30
¤½ùتº³t«×¡C

¡@¡@¹L¨s³º¬O«ç麽¦^¨Æ©O¡H·s¶}®»ºNµÛ¡A¥Ø°eµÛ±µ«Í¨®¾p¤U¤Fªø
ªøªº±×©Y¡A¦V¥ª©ä¤F­ÓÅs¡A±qµø½u¤¤®ø¥¢¤F¡C¥L¯w¤ÚµÛ²´·ú¡AÀô
µø¥|©P¡A®É¶¡­è¹L²M±á5ÂI¡C¦b³o¦h¼¯¥C³®¤W¶}¹@ªº·s¿³¦í¦v°Ï
¤@±a¡AÁÙ¨S¦³¨®½ø©¹¨Ó¡A¤]¬Ý¤£¨ì¤@­Ó¦æ¤H¡C

¡@¡@¦b¬Ý¨ì©_©ÇªºªF¦è¡A±¡ºü¨ü¨ì¨RÀ»¤§«á¡A¥L¥¢¥h¤FÄ~Äò¶]¨B
ªº©ÀÀY¡C¬°¤F¨¾¤î¤¤¦~µo­D¡A¥L¤@¤U¤l¤ß¦å¨Ó¼é¡A­è±q¤T¤Ñ«e¶}
©l½m²ß±á¶¡ªø¶]¡C¤µ¤Ñ¦­¤W¡A¥L¬ï¤W¤F¬Q¤Ñ¤~¶Rªº¹B°Ê¦ç¡AÁÙ´|
µÛ´iªQªººÎ²´¡A´N±q®aùض]¤F¥X¨Ó¡C¥¿·í¥L¶]¨ì±×©Y¸ô¤W¡A´N¸I
¤W¤F³o½øµL¤H¾r¾pªº±µ«Í¨®¡C¥L¹³³Q¼â¤F§N¤ô¡A¦b§éªð¨ì¦Û¤v®a
ùؤ§«á¡A¤ßùØÁÙ·P¨ì¾Ò³à¡C©d¤lÄ˦¿§K¤£¤F¼Æ¸¨¥L´X¥y¡C¡§§Aªº
·N»x¤]¤Ó¯Ü®z¤F¡A¤@®M¹B°Ê¦ç´Nªá¤Fl3000¤¸­ù¡I¡¨

¡@¡@©ó¬O¡A·s¶}¥u±o¤S¶]¤F¥X¥h¡C¥L¦b­þ¤@¥»©P¥Z¤WŪ¨ì¹L¡A¶i
¦æªø¶]°·¨­¡A¥²¶·Âø©À¥þµL¡A³o¤~¯à¨£®Ä¡C¦Ó¦b¤µ¤Ñ¦­¤W¡A¥L¨Ã
¨S¦³°µ¨ì³o¤@ÂI¡C¨º½øµL¤H¾r¾pªº±µ«Í¨®¡AÁ`¦b¥Lªº²´«e®Ì²{¡A
¤HÁö¦b¶]¨B¡A¤ßùØ«o¬O¶ÃÁVÁVªº¡C¬Q±ß¡A¥L³Ü¤F¤£¤Ö°s¡A40·³¤~
¥XÀYªº¤H¡AÁÙ¤£¤j©è±o¦í°s«l¡C©Î³\ÁÙ¦³¾K·N§a¡A¨º¬Ý¨ìªºªÖ©w
¬O¤Û¼v¤F¡C©_©Çªº¬O¡GµL¤H¾r¾pªº¨T¨®¤U¨ì±×©YªººÉÀY«á¡AÁÙ¦V
¥ª©ä¤F­ÓÅs¡A¥i¨ºùجO«Ø¿v¤u¦a¡A¬O¨S¦³©Ð¤lªº¡A¦Ó±µ«Í¨®¦V¨S
¦³¦í®aªº¤u¦a¾p¥h¡A²ª½¦³ÂI¯î­ð¤F¡I

¡@¡@¡§¤£¡A§Ú­Ë­nµ¥µÛÁ@¡I¡¨·s¶}ºò½K¬ÜÀY¡A¦Û¨¥¦Û»y¡C¥L½T¹ê
Å¥©d¤l»¡¹L¡A¨ºÃä¤u¦aªþªñ¡A­ì¦³¤@¨ÇµL¤H²½¯ªªº¼X¹Ó¡A¬I¤u¤§
«e¡A½Ð¨Ó¹¬®{µ¹¶W«×¤F¤@µf¡A³o¤~¾E¨«¼X¹Ó¡AÅý±À¤g¾÷±À¥­¤F¹Ó
¦a¡C¨º½ø±µ«Í¨®·|¤£·|¬OÆF»î©Û¨Óªº©O¡H·s¶}¤@·Q¨ì¦¹¡A¥þ¨­¹³
®û¦b§N¤ôùؤ@¼Ë¡C©Î³\¬O¼X¹Ó©î¾E«á¡A¨º¨ÇµL¤H²½¯ªªº¹C¿ºµÛªº
°­»î­n¥t³V¦w®§¤§¦a¡A³o¤~¥s¨Ó¤F±µ«Í¨®ªº§a¡H¬JµM¬O±q³±±ä¦a
©²¥s¨Óªº±µ«Í¨®¡A¨S¦³¥q¾÷´N¨Ã¤£©_©Ç¤F¡C¨þ¡A­ì¨Ó¬O¤@½ø±q­ß
©²¶}¨Óªº±µ«Í¨®¡C¡§¯u·|¦³³o¼Ëªº¨Æ¶Ü¡H¡¨·s¶}­W¯ºµÛ¡C

¡@¡@·s¶}¬O¦b¤t±T¤½¥q©ÒÄݪº³q«H¾¹§÷¼t­pºâ¾÷¬ã¨s«Ç¤u§@ªº¡A

¡@¡@¬O­Ó²z©Ê½×ªÌ¡C°£«D³o¬O­¸ºÐ¤§Ãþ¶W²{¹ê©ÊªºªF¦è¡A§_«h¡A
³oºØ©_©Çªº¤Ï±`²{¶H¡A«ÜÃø¨Ï¤H¬Û«H¡C¦ý¦­±áªº¨Æ¡AÁ`¦³ÂIÁÑÃß¡C
¥L¯ó¯ó¦aµ²§ô¤Fªø¶]¡A¦^¨ì¤F®aùØ¡A§â¦­¤W¥Ø¸@ªº©Ç¨Æ§i¶D¤F©d
¤l¡C

¡@¡@¡§§O°µ¹Ú¤F¡A§A¤£¬O¥h¶]¨Bªº¶Ü¡H¡¨Ä˦¿²@¤£¤¶·N¦a¯ºµÛ»¡¡C

¡@¡@¡§³o¼Ëªº¨Æ¡A§Ú¥i¨SÅ¥¤H»¡¹L¡C¡¨

¡@¡@·s¶}³Q®À¶Ë¤F¦Û´L¤ß¡A¥iÁÙ¬O³Q¨º¥Ø¸@ªº±¡ªpªÈÄñµÛ¡C

¡@¡@¡§Á`¦³¤°麽­ì¦]§a¡C¡¨¥L°í«ùµÛ»¡¡C

¡@¡@¡§§A«æ©ó½mªø¶]¡A¯«¸g¤Óºò±i¤F¡C¡¨

¡@¡@¡§¤£¹L§Ú½T¹ê¬O¿Ë²´¥Ø¸@ªº¡C¡¨

¡@¡@¡§¨º´N¤@©w¬O­ÓÁô¨­¤H¡A¾r¾pµÛ¨º½ø±µ«Í¨®¤F¡C¡¨

¡@¡@¡§§A¤£¬Û«H¶Ü¡H¡¨

¡@¡@¡§·íµM¤£¬Û«H¡C¡¨

¡@¡@¡§¥i§ÚÁÙ¬O¬Û«H¡C¡¨

¡@¡@¡§§A§O¦A­J»¡¤K¹D¤F¡C¦A»¡³oºØ¤£¦N§Qªº¸Ü¡A§Ú¥i­n´o¤õ
¤F¡C¡¨½¥¦¿´«¤F¦çªA¡A¨«¶i¼p©Ð¥h·Ç³Æ¦­À\¤F¡C¦o¦³§C¦åÀ£¯f¡A
¦­°_Á`·P¨ì¤£µÎªA¡A¤ß±¡¤]¤£¦n¡C¨â­Ó«Ä¤l¡A¤jªº¤p¾Ç¤»¦~¯Å¡A
¤pªº¤T¦~¯Å¡A¬°¤F¥L­Ì¤W¾Ç¡A¦o¨C¤Ñ³£±o¦­°_¡A²{¦b¥¿·²´µ©³ùØ
¦a½|µÛ¥L­Ì¡CÃö©ó¨º½øµL¤H±µ«Í¨®¡A­n¦A»¡¤U¥h¡A¦o·|·²´µ©³ùØ
¤jµo§@ªº¡C

¡@¡@·s¶}¿W­Ó¨à¨R¤FªM©@°Ø¡A¦b«ÈÆUùجݰ_±á³ø¨Ó¡C³ø¯Èªº¦rùØ
¦æ¶¡¡A¤£®É¥X²{¨º½øµL¤H±µ«Í¨®¡AÂX¤j¨ì¤F¾ã­Óª©­±¡C³Ü½}¿@©@
°Ø¡A¥L¤pÁn¦a¦Û¨¥¦Û»y¦a»¡¡G¡§²@µLºÃ°Ý¡A§Ú¬Ý¨ìªº½T¬O¤@½øµL
¤H¾r¾pªº«ö«Í¨®¡C¡¨

¡@¡@¡@
¤G

¡@¡@¦­±á7ÂI50¤À¡A·s¶}¥X¤F®aªù¡A­¼¤W¤F¶}©¹·s¦Ê¦X¤sªº¤½¦@
¨T¨®¡C¥L­n±q·s¦Ê¦X¤s´«­¼¤p¥Ð­ì§Ö¨®¥hµn¤á¡A¦A±qµn¤á´«­¼«n
ªZ½u¨ìªZÂäp§ü¨®¯¸¤U¨®¡AµM«á¡A¨B¦æ5¤ÀÄÁ¡A´N¨ì¥L¤u§@ªº¤½
¥q¤F¡C¥L¯¸¦b·s¦Ê¦X¤s¨®¯¸ªº¯¸»O¤W®É¡AÅ¥¨ì¨­«á¦³¤@­Ó¦~»´¤k
¤l¦b©Û©I¥L¡C

¡@¡@¡§¦­¤W¦n¡I¡¨

¡@¡@·s¶}¦^ÀY¤@¬Ý¡A¤ß¤¤¤@°}¿E°Ê¡C¨º¬Oªñ³¥¨}¤l¡C¦o¦í¦bªþªñ
ªº¤@¼l¤½´JùØ¡A±q·s¦Ê¦X¤s¨®¯¸¨B¦æl0¤ÀÄÁ´N¨ì¤F¡C©M·s¶}¦P¦b
­pºâ¾÷¬ã¨s«Ç¤u§@¡A¤W¯Z³~¤¤¸g±`¸I­±¡C¤@­Ó°ü¤k¡A¯à±q°ê¥ß¤j
¾Çªºª«²z¨t²¦·~¡A¥i¼Æ»ñ¤òÅ﨤¤F¡C³o¼Ë¤@­Ó¤H¤~¥X²³ªº¤k©Ê¡A
«o¬O©Mħ¥i¿Ë¡B¥­©öªñ¤Hªº¡C¦oÃZ³JÁy¡A·Æ¼íªº¦Ù½§¡A¿W¨ã¤@ªÑ
¼ô³zªº¤ô»e®ç¯ëªº¾y¤O¡C¸Ó¦³30·³¤F§a¡H¦ý¬Ý¤W¥h­n¦~»´¤­¤»·³¡A
ÁÙ¬O©h®Q¿W³B¡C¦o¿@§©ÆA©Ù¡AªáªK©Û®i¡C

¡@¡@¡§¦³¤°麽¤ß¨Æ¶Ü¡H¡¨¨}¤l°Ý¹D¡A¥Î¤ô¨L¨Lªº²´·ú¾®µøµÛ·s¶}¡C

¡@¡@¡§¤£¡A¨S¤°麽¡C¡¨

¡@¡@¡§¦b¦Ò¼{¤°麽¶Ü¡H¡¨¨}¤l¥Î°Ûºq¤@¯ëªº½Õ¤l»¡¡C

¡@¡@¡§¤£¡A¤£¡C¡¨·s¶}§_»{¡C¦ý¦b²¤¤@«ä¯Á«á¡A¥L»¡¡G¡§¤µ¤Ñ¦­
±á¡A§Ú¹J¨ì¤F¤@¥ó©Ç¨Æ¡C¡¨¥L§]§]¦R¦R¦a»¡¤F¨º½øµL¤H±µ«Í¨®ªº
¨Æ¡C

¡@¡@¡§¾¾¡A³o¨Æ±¡¹À¡A­Ë¬O¯uªº¡C¡¨¨}¤l»¡¡C³o­Ë¬O¥X¥G·s¶}·N
®Æªº¦^µª¡C

¡@¡@¡§ÁÙ¦³½Ö¬Ý¨ì¹L¨º½øµL¤H±µ«Í¨®¶Ü¡H¡¨

¡@¡@¡§³o¨Æ±¡¹À¡A§Ú¤]¬OÅ¥¨Óªº¡C¡¨

¡@¡@¡§­þ¨àÅ¥¨Óªº¡H¡¨

¡@¡@¡§¤j·§¬O±q§Ú¹j¾À©Ð¶¡ªº·s±B¤Ò°ü¨º¨à¡C¡¨

¡@¡@¡§·s±B¤Ò°ü¤S¬O«ç麽¬Ý¨ìªº©O¡H¡¨

¡@¡@¡§¤£¡C¬O¤½´Jùتº¤°麽¤H¬Ý¨ìªº¡A¨º¦ì·s¤Ò¤HÅ¥»¡¤F¡C¤£¹L¡A
¬Ý¨ìªº®É¶¡¤£¦P¡A¾Ú»¡¬O¦b²`©]¡C¡¨

¡@¡@¡§­þ¤@¤Ñ¡H¡¨

¡@¡@¡§¤j·§¬O¦b¤@¬P´Á¤§«e¡C¡¨

¡@¡@¡§­ì¨Ó¦p¦¹¡I¡¨

¡@¡@¡§±q¹j¾À·s¤Ò¤H¨º¨àÅ¥»¡³o¨Æ¡A§ÚÁÙ¥H¬°¦o¦b³r§Úª±­ù¡C¡¨

¡@¡@¡§³o麽»¡¡A¨º¯uªº¦³¤H¬Ý¨ì¤F¡H¡¨

¡@¡@¡§¯u¦³½ì¡C¡¨¨}¤lªº²´·ú¡A¥X¤H·N¥~¦a°{°ÊµÛ¥ú«G¡C

¡@¡@¬O¤£¬OÁÙ¦³§Oªº¥ØÀ»ªÌ©O¡H·s¶}·QµÛ¡C³o®É¡A¶}©¹·s±Jªº§Ö
¨®¤w¸g¾p¶i¯¸»O¤F¡C¨â¤H¤@°_¤W¤F¹q®ð¦C¨®¡C¨®´[¤º®yµLµê®u¡A
¥L­ÌÀ½¨ì¤F¤@­Ó¨¤¸¨ùØ¡Aºò®ÁµÛ¯¸¦b¨º¨à¡C¦b·s¶}ªº²´«e¡A¬O¨}
¤l©ú«Gªº²´·ú¡B¬X³nªº¼L®B©M¶ê·È·Èªº¤U¤Ú¡CÀHµÛ¹q®ð¦C¨®ªºÄA
°Ê¡A¥L­Ìªº¯Ý²ã·|°¸º¸¬Û®Á¡C¥L·P¨ì¡A¤@®Á¨ì¨}¤lªº¨Å©Ð¡AÁ`·|
¿E°_¤@°}Ãø¨¥ªºÅ¸°Ê¡C·s¶}´X¥G·P¨ì¤F²¿®§¡A±µ«Í¨®¤§Ãþªº¨Æ¡A
¯ó¤w§Ñ±o¤@·F¤GÐä¤F¡C¥L¤@¤ßÅé¨ýµÛ®Á¨ì¨}¤l¨Å©Ðªº«b¨º¶¡ªº·P
¨ü¡C¦P©d¤lªQ¦¢ªº¨Å©Ð¬Û¤ñ¡A¨}¤lªº¨Å©Ð¬O´I©ó¼u©Êªº¡A¥u­nµy
®Á¤@¤U¡A´N¹³¦³¤@ªÑ¹q¬y¡Aµ·µ·¦a¬y¹M¤F¥þ¨­¡C

¡@¡@¡§¤]³\¡K¡K¡¨·s¶}·QµÛ¡A¤@­Ó·N©À¬¡°Ê°_¨Ó¤F¡C

¡@¡@¥L¶}©l½mªø¶]¡A­n»¡¬O¬°¤F°·±d¡A¤£¦p»¡¬O¬°¤FÅý¨º®¼¥X¨Ó
ªº«K«K¤j¸¡Ã§¤U¥h¡A¨Ï¦Û¤vº}«G¨Ç¡C¥L·NÃѨì¡A¦b³oºØ¤º¤ß¬¡°Ê
¤¤¡AÁÙÃhµÛ¹ï¨}¤lªºÃöµù¡A¤£¸TÁy¤]¬õ¤F¡C

¡@¡@¥L°O±o¡Aªñ³¥¨}¤l·h¶i¨®¯¸ªþªñ¨º¼l¤½´J¡A¬O¥h¦~·³§Àªº¨Æ¡C
¨º¬O¤@¼l8¼hªº¥Õ¦âº}«G¤j¼Ó¡A«Ø³y¦b¤@©Ò¤p¾Çªº«á­±¡C¨ì

¡@¡@¤µ¦~¦~ªì¡A¥L­Ì¦b¯¸»O¤W°¸µM¸I­±®É¡A¥L¤~ª¾¹D¦o³ì¾E·s©~¡A
¶R¤U¤F¨º¼l¤½´J©³¼hªº¤@¶¡©Ð¤l¡C±q¨º®É°_¡A¥L­Ì¨C©PÁ`¦³¤@¤G
¦¸¬Û¹J¡A¦P¥h¤½¥q¤W¯Z¡A¦Ó¥L¤]Á`·|²ö¦W¨ä§®¦aÃöµù°_¦o¨Ó¡C¦b
¯¸»O¤W¹J¨ì¦o®É¡A¤ßùؤ]Á`¬O¤C¤W¤K¤Uªº¡A·P¨ì¦Û¤vªº¯«¸g©M²Ó
­M³£¬¡ÅD°_¨Ó¡A¶Vµo¥Í®ð«k«k¤F¡C¥L¨M¤ß½mªø¶]¡A¤j·§¬O¤@¬P´Á
¤§«eªº¨Æ¡A·í®É©d¤lÃæ¿­»¨ì¥L­è¥X¯Dªº¨­Âß¡A»{¯u¦Ó¤S±{±¤¦a
»¡¡G¡§§A¤w¸g¤W¤F¦~¬ö¡AÅܱo¤j¸¡«K«K°Õ¡I¡¨¦ý¨º®É¦b¥Lªº¸£®ü
¦Ü¡C«o±°¹L¤Fªñ³¥¨}¤lªºÄR¼v¡C¦o¦³¨S¦³±¡¤H©O¡H

¡@¡@²{¦b¡A·s¶}±q°¼­±¬Ý¤F¦o¤@²´¡C³o¦¸¤W¯Z³~¤¤¡A¥L­Ì¿Ë¤Á¥æ
½Í¡A¥L¤F¸Ñ¤F¨}¤lªº¨­¥@©M¥Í¬¡¡C¨}¤l¥Í©óªø±T¡A©À°ª¤¤®É´N·R
¦n¼Æ¾Ç©Mª«²z¡AÁÙ¤@¦~¤@«×¥h®ü¥~®È¦æ¡C¦o²{¦b©Ò¦í¤½´Jªº©Ð¶¡¡A
¬O©³¼Ó²Äl0¸¹©Ð¶¡¡A¦b¤j¼Óªº³Ì¥_­±¡C¦o°¸º¸·|¶]¨ì¾Ç¥Í®É¥Nªº
¦P¾Ç¦b·s±J¶}ªº°sÀ]ùسܰs¡A²`©]­¼¤F¥X¯²¨T¨®¦^¨Ó¡C¥i¥H·Q¶H¡A
§@¬°¤@­Ó¥½±B°ü¤k¡A¨}¤l¹LµÛ¦Û¥Ñ¦Û¦b¡B¥ô±¡Åw¼Öªº¥Í¬¡¡A¦ý¨º
¦ÜÃöºò­nªº¦P²§©Êªº¥æ©¹¡A¦o«oÁ`¬OÁצӤ£½Í¡C»P¨ä»¡¬O¦o¥Ú¤f
¤£½Í¡A­Ë¤£¦p»¡¬O·s¶}©ÈÃø¬°±¡¡A¤£´±§â³o­Ó¸ÜÃD¤Þ¥X¨Ó¡C·s¶}
©¿¦Ó¤@¥»¥¿¸g¦a·Q¡G³o麽­Ó´I¦³¾y¤Oªº¤k©Ê¡A§Y¨Ï¾Ö¦³¤@¨â­Ó±¡
¤H¡A¨º¤]¤£¨¬¬°©Çªº¡F­n¬O¨S¦³±¡¤H¡A­Ë¬OÃø¥H¨Ï¤H²z¸Ñ¤F¡C¥¿
·í¥L¤U¨M¤ß­n´£¥X²§©Ê°ÝÃD®É¡A¨}¤l«o»¡¡§¤]³\¡A¤µ¤Ñ·s¶}¥ý¥Í
µ¹¤°麽°­»îÄñ¤W¤F¡A¤@²M¦­´N¸I¤W¤F±µ«Í¨®¡C¡¨¨}¤lªº¨âÀU¯B²{
¥X¤F¼J§Ë¤Hªº·L¯º¡C

¡@¡@¡§¦³¤H»¡¤£¦N§Q¡A§Ú¬Ý­Ë¤]¥½¥²¡C¡¨·s¶}¦³ÂI±½¿³¡A¥b¶}ª±
¯º¦a»¡¡C

¡@¡@¡§§ÚÅ¥»¡¹L¡A¸I¤W±µ«Í¨®¡AÁÙ¬O¤j¦N¤j§Qªº­ù¡C¥H«e§Ú¦b¤°
麽®Ñ¤WŪ¨ì¹L¡A¬ü°ê¤jÁp·ù´Î²y¶¤ªº¦W±Ð½m¬ù¿«¡P°¨¥j¬¥»¡¹L¡A
¥h´Î²y³õ¤§«e­n¬O¸I¤W±µ«Í¨®¡A²y¶¤¤@©wºX¶}±o³Ó¡C¹ï©ó¨º¦ì¦W
±Ð½m¨Ó»¡¡A±µ«Í¨®´N¬O³Ó§Q¤k¯«ªº¶H©º¡K¡K¡¨

¡@¡@¡§³º·|¬O³Ó§Q¤k¯«ªº¶H©º¡H¡¨

¡@¡@¡§¬Oªº¡C°O¾Ð©Î³\¦³»~¡A¦ý¾Ú»¡¦³¤@¦~¡A¬ù¿«¡P°¨¥j¬¥²v»â
ªº¨º­Ó´Î²y¶¤¡A°Ñ¥[¤F¥@¬É´Î²yÀA¼ÐÁÉ¡C¶¤ªø¤@¤ß·Q¨ú³Ó¡A³º±q
Âl»öÀ]­É¨Ó¤F¤@½ø±µ«Í¨®¡A¦P±q¦Û¤v®aùض}©¹²y³õªº¬ù¿«¡P°¨¥j
¬¥ªº¨®¤l¥æ¿ù¶}¹L¡Cµ²ªG¡A²y¶¤¦b¥@¬É´Î²yÀA¼ÐÁɤ¤®³¨ì¤F«a
­x¡C¡¨

¡@¡@¡§§A­Ë»¡±o©Ç¦³·N«äªº¡C¡¨·s¶}ªþ©MµÛ¨}¤lªº¸Ü¡A¶V¨Ó¶V·P
¨ì¦oªº¾y¤O¤F¡C¦W±Ð½m°g«H±µ«Í¨®ªº¸Ü¡A¥»¨Ó¬OµL½]¤§½Í¡A¦ý¦o
¯à»¡±o¦p¦¹¦³Án¦³¦â¡A¤£±o¤£¨Ï¥LÀHÁnªþ©M¡A·P¨ì¿Ë¤Á¡C¥L©d¤l
ªººA«×¤S«ç¼Ë©O¡H«ê¦n¬Û¤Ï¡A¤@¤f«r©w¬O¤£²»¤§¥ü¡C¥L©d¤l²`©~
²¥X¡A¹ï¥~¬ÉºA«×§Nºz¡C¥L­Ì¤Ò°ü¶¡°¸º¸½Í¤Îªº¡A¤]µL«D¬O¤u¸ê
§C¡A¥H¤Î¬Y¦a¤@­Ó¤p¾Ç¥Í¦Û±þ¤§Ãþªº¥O¤H¨H´eªº¨Æ±¡¡C

¡@¡@¹q®ð¦C¨®¨ì¤Fµn¤á¨®¯¸¡C¹L¤F´«­¼«nªZ½uªºÀ˲¼¤f¡A·s¶}¼Ý
µM°Ý¹D¡G¡§Ãø¹D§A¬O­Ó¿W¨­¥D¸qªÌ¶Ü¡H¡¨

¡@¡@¡§¤]·QµÛµ²±B¡A§Ú¬O¤k¤H¹À¡C¥i¬O¡A§Ú·Qµ²¦ñªº¤H¡A¤£¬O¤w
¦³¤Ò¤H¤F¶Ü¡H¡¨¨}¤lµ²µ²¤Ú¤Ú¦a»¡¡C

¡@¡@¡§µ²¦ñ¶Ü¡H¡¨·s¶}¿g¤F¤@¤U¨}¤lªºÁy¡A¤ßùؼ³³q¼³³qª½¸õ¡C
¨}¤lªº®BÃä¯B²{¥X¤F©_§®ªº·L¯º¡A¦o»¡¡G¡§·s¶}¥ý¥Í¤£¬O¤w¸g¦³
¨â­Ó¤W¾Çªº«Ä¤l¤F¶Ü¡H¤jªº¥sªü®©¡A¤pªº¥sÂE¤G¡C¡¨

¡@¡@¡§§A­Ë¤F¸Ñ±o«Ü²M·¡¹À¡C¡¨

¡@¡@¡§¦]¬°Ãö¤ß¹À¡C¡¨

¡@¡@¡§¨º¡K¡K¡¨·s¶}»y¶ë¡A¾®µøµÛ¨}¤l¡C

¡@¡@¡§¤£½Í³o¨Ç¤F§a¡C¡¨¨}¤l»¡µÛ¡AÁn­µ¬X©M¦Ó¼b´A¡C¦o¨º§l¤Þ
¤Hªº±j¯Pªº­»¤ô¨ý¡Aª½¨ë·s¶}ªº»ó¤l¡CÂàÀþ¤§¶¡¡A¥L·P¨ì¤@°}»´
·LªºÀY·w¥Ø¯t¡Aµø¬É¤]¦ü¥GÅܱo©ú®Ô¦Ó¶}Áï¤ï¡C¡§§Ú¤µ¤Ñ¦­¤W¬Ý
¨ì¨º½øµL¤H±µ«Í¨®¡A»¡¤£©wÁÙ¬O­Ó¦N²»¤§¥ü­ù¡C¡¨

¡@¡@¡@
¤T

¡@¡@¤@¬P´Á¤§«á¡C

¡@¡@·s¶}­¼¤W¤F±q·s±J¶}©¹¤p¥Ð­ì¥«ªº³Ì«á¤@¯Z¹q®ð¦C¨®¡C¥L¦b
¤U¯Z«á¨Ó¨ì·s±J¡A¤j¾Ç®É¥Nªº¤@¦ì¦P¾Ç¬ù¥L¤@°_³Ü°s¡A¥L­Ì¤w¸g
«Ü¤[¨S¨£­±¤F¡C¨º¦ì¦b¿ûÅKÁ`¼t¤u§@ªº¦P¾Ç¡A¬ðµMµ¹·s¶}¤u§@ªº
¤½¥q¥´¨Ó¤F¹q¸Ü¡A§â¥L¥s¥h¡C¡§§Ú¦³¨Æ·Q©M§A½Í½Í¡A±ß¤W7ÂI¡A
§Ú¦bºq»RÉ«µó¡¥¤j¯ó­ì¡¦°s®aµ¥§A¡C¡¨

¡@¡@¨º¦ì¤­¦~¤£¨£ªº¦P¾Ç¡A¦P¼tùؤ@¦ì¦~»´ªº¤k¦P¨ÆÆC¦¨¤FÀǬN
Ãö¨t¡A²{¦b¥¿¦b¦Ò¼{¦P¦Û¤vªº©d¤lÂ÷±B¡A¦b³o¥ó¨Æ±¡¤W¡A¥L·QÅ¥
Å¥·s¶}ªº·N¨£¡C¨º¦ì±¡°ü¤w¸gÃh¥¥¤­­Ó¤ë¤F¡A¦Ó¦P¾Çªº©d¤lµo²{
¤V¤Ò¦³¤F¥~¹J¡AºA«×²§±`±jµw¡A°í¨M¤£¦P·NÂ÷±B¡C·s¶}Å¥¤F¡A­Ë
¤]¨S¦³·í°µ»P¤vµLÃöªº¨Æ¡C¨º¦ì¦P¾Ç¤w¸g¤j¸¡«K«K¡A©x®ð¤Q¨¬¡C
¥L¦b¥h¦~³Q´£©Þ¬°¬ìªø¡A¦Ó²{¦b«o»l¦±µÛÁs¸~ªº¨­Âß¡A³sÁn¹Ä®§¡G
¡§¥ª¤]Ãø¡A¥k¤]Ãø¡A¯u¤£ª¾¹D«ç麽¿ì¡C­n¬O³B²z¤£·í¡A·|§Ë±o®a
¯}¤H¤`ªº¡C¡¨

¡@¡@¡§­ü¡A³Ì«áÁÙ±o¥Ñ§A¦Û¤v®³¥D·N¨þ¡C¡¨·s¶}µ¹¤U¤F¤@­Ó¤£µh
¤£Äoªºµ²½×¡AµM«á´N§i§O¤F¨º¦ì¦P¾Ç¡A·f¤W¤F³Ì«á¤@¯Z¹q®ð¦C¨®¡C

¡@¡@¥L©ÔµÛ¨®¤ºªº¦QÀô¡A¦Ò¼{µÛ¡C¡§³o¼Ëªº¨Æ¡A©ú¤Ñ¤]³\­n½ü¨ì
§Ú¦Û¤v¤F¡C¡¨

¡@¡@©ü·tªº¨®µ¡¤W¡A¦ü¥G®Ì°ÊµÛ¨}¤l¥ÕÞÕªºÁyÃe¡C·s¶}±æµÛ³o±i
Áy¡A®i¶}¤F·Q¶Hªº¯Í»H¡A¨}¤l¤]³\¹ï§ÚÃhµÛ¦n·P§a¡H­n¤£µM¡A¬°
¤°麽­n¤F¸Ñ§Úªº®a®x±¡ªp©O¡H­n¬O§Ú²`³´¦b¦oªº±¡ºô¤¤¡Aµ²§½¤S
·|«ç¼Ë©O¡H¥L´¿¦b¤U¯Z¦^®a³~¤¤¡A¶¶«K¨ì¹L¦oªº¤½´J¡A¦b©³¼Ó10
¸¹©Ð¶¡¤º¡A®ø¿i¤F¤@¬q®É¶¡¡C¦^¨ì®aùØ¡AÁy¤W¸Ë±o­YµL¨ä¨Æ¡A¦ü
¥G¦b­þ¨à¤]¨S¦³¯ÔÀÁ¹L¡C­n¬O©d¤l¹îı¨ì¥L»P¨}¤lªº¥æ©¹¡A¤S·|
«ç¼Ë©O¡H¦o¥i¬O­Ó¼â»¶ªº¤k¤H¡AÂ÷±B¤]´N§ó³Â·Ð¤F¡C³»ÀY¤W¥q¶Â
¿A¬ìªø­n¬Oª¾¹D¥L»P¨}¤lªºÃö¨t¡A¤]·|¤jµo¹p¾^¡A»¡¤£©wÁÙ·|§â
¨}¤l½Õ©¹¤j¬Ô¤À¤½¥q¤°麽ªº¡A©ó¬O¥L±N©dÂ÷¤l´²¡A¦Ó¥BÁÙ·|¯}¤½
¥qÃã°h¡A¤]±o¤W¤j¨Á¥h¥t¿Ñ¾·~¡C

¡@¡@·Q¶Hªº¯Í»H­ÉµÛ°sªº¾K¶Õ¡Aº©µL¤î¹Ò¦a¥ò®iµÛ¡C¹ê»Ú¤W¡A¥L
¬°¤HÂÔ¤p·V·L¡A¤ßùؤ@²M¤G·¡¡A¥i¤£¯à·F¥X¨ººØ¶Ë­·±Ñ«Uªº¨Æ¨Ó¡C
±q¨º¤Ñ¨ì²{¦b¡A¤w¸g¦b¯¸»O¤W¦P¨}¤l¸I¹L¨â¦¸­±¤F¡A¦ý¬O¤U¯Z«á
±q¨S¦³ÁܽЦo¥h¦Y¶º¡C¦¹¨è¥LªºÀY¸£¤¤¡A¦P¨C¤Ñ¤@¼Ë¡A¥Rº¡¤F¦U
ºØ¦U¼Ëªº­J«ä¶Ã·Q¡C

¡@¡@·s¦Ê¦X¤s¨®¯¸¨ì¤F¡C

¡@¡@¤w¸g¹L¤F¤È©]¹sÂI¡A³Ì«á¤@¯Z¤½¦@¨T¨®¡A¤]¦­¤w¦b¨â¤p®É¥H
«e¶}¨«¤F¡C¥Ñ©ó¬O·s¿³ªº¦í¦v°Ï¡A¨®¯¸«e¤]¥s¤£¨ì¥X¯²¨T¨®¡A¥L
¥u¯à®{¨B¦^®a¤F¡C­¼¤½¦@¨T¨®¥u¦³10¤ÀÄÁªº¸ôµ{¡A¨B¦æ«o­n¥b­Ó
ÄÁÀY¡C¬ù²ö¨«¤F5¤ÀÄÁ¡A¦æ¤H§¹¥þµ´¸ñ¤F¡C³o¤@±a¡A¦³ÂI¹³¬ü°ê
¦è³¡¼v¤ù¤¤¥X²{ªº¯î¦a¡A¯î²D¦Ó¨H±I¡C¨ì³B¥i¥H¬Ý¨ì¤H®aªº¿O¤õ¡C
©M¦è³¡¼v¤ù¤¤ªº¯î¦a¤£¦Pªº¬O¡C¥Ñ©ó¬O±q¥C³®«dÆw¦Ó¦¨¡A³oùتº
¦a¶Õ´I©ó°_¥ñ¡A¸ô­±¤C°ª¤K§C¡A©Y«×¤É­°µL±`¡C

¡@¡@»·»·¥i¥H±æ¨£¤½´Jªº¿O¤õ¡C¨º¬O¨}¤l©~¦íªº¤½´J¡C¨}¤l¤w¸g
¶i¤J¹Ú¶m¤F§a¡H¥L§âµø½u§ë¦V¤½´J¡A¦ý¨}¤l¦b©³¼Óªº©Ð¶¡³Q¤p¾Ç
ªº®ÕªÙ¾×¦í¤F¡A¬Ý¤£¨£¡C¤@¬Ý¨ì¦o¨º¼l¤½´J¡A¥L¤SµL·NÃѦaIJµo
¤FÁp·Q¡A·Q°_¤F¨º½øµL¤H±µ«Í¨®¡C¦o¨º¤½´J¤¤ªº¤°麽¤H»¡¹L¡A´¿
¦b²`©]¬Ý¨ì¹L±µ«Í¨®¦b¤½´Jªþªñ¦æ¾p¡C·s¶}¤S·Q¡A­n¬O¨º麽»¡¡A
±q¨º®É­Ô¥H¨Ó¡A¤£·|¨S¦³¤H¦A¬Ý¨ì¹LµL¤H±µ«Í¨®ªº¦æ¾p§a¡H¥L¤£
¯à©ñ±ó¦­¤Wªºªø¶]¡C¥L¬O¬°¤F¨}¤l¡A¬°¤F¨Ï¦Û¤vÅܱo½G¤@¨Ç¡Aº}
«G¤@¨Ç¡A³o¤~¨C¤Ñ¦­¤W³£¤£¶¡Â_¦a½m²ßªø¶]ªº¡A¦ý¬O¦A¨S¦³¸I¨£
¹L¨º½øµL¤H±µ«Í¨®¡C

¡@¡@¡§§Ú¬Ý¡A¨ºÁÙ¬O±q³±±ä¦a©²¶}¨Óªº±µ«Í¨®¡C¡¨¥L©¿¦Ó¤S³o¼Ë
·Q¡C¥L¦¬¦^¤Fµø½u¡A¥p¤W¤F¤@¤ä·Ï¡A¦bµó¿O¤U¥´«G¤F¥´¤õ¾÷¡AÂI
¤W¤F¤õ¡C¥¿¦b³o®É­Ô¡A¨­«á¶Ç¨Ó¤F¨T¨®µo°Ê¾÷ªºÁn­µ¡C¥L¤£¥Ñ±o
¦^ÀY¬Ý¥h¡A¥u¨£¤@½ø¶Â¦â¨T¨®¡A±q±×©Y¤W¦Y¤O¦aª¦¤W¨Ó¡C¨T¨®§Î
ª¬©_©Ç¡A¨®ÁO¦w¸Ë¦¨«Î³»¼Ò¼Ë¡C

¡@¡@¡§±µ«Í¨®¡H¡¨·s¶}§CÁn¥s¤F¥X¨Ó¡A¥þ¨­¤@°}´HŸ¡C¥LÀ~±oÁY
µÛ¨­¤l¡A°±¯d¦b±×©Yªº¤¤³~¡A±æµÛ¨º½ø±µ«Í¨®¡C¨®¤l½wºC¦a¦V¥L
¾p¨Ó¡A¦P¨º¤Ñ¦­±á¬Ý¨ìªº¤@¼Ë¡A®É³t¬ù¬°30¤½ùØ¡C¥Lªº¥Ø¥ú¤U·N
ÃѦaÂà¦V¾r¾p«Ç¡AùØ­±¤@¤ù«Õ·t¡A¤°麽¤]¬Ý¤£²M·¡¡C±µ«Í¨®¾pªñ
¨Ó¤F¡A¬Û¶Z¥u¦³¤Q¨Ó¦Ì¤F¡C¾r¾p«ÇùØ¥é¦ò¦³¤H¡A¾ÞÁaµÛ¤è¦V½L¡A
ÁÙ¬O­Ó¨k¤l¡C¬JµM¨®¤º¦³¥q¾÷¡A·s¶}¤]´N©ñ¤ß¤F¡A¦pªGÁÙ¬O¤W¦¸
¬Ý¨ìªº¨º½øµL¤H¨T¨®¡A¨º¥i¯u­n§â¥LÀ~¯}Áx¤F¡C

¡@¡@±µ«Í¨®©ñºC¤F³t«×¡Aµo°Ê¾÷µo¥X¤F¹Ç§s¹Ç§sªºÅTÁn¡A±N­n±q
·s¶}ªº­±«e¾p¹L¥h¤F¡C¦bµó¿Oªº¥úÀô¤U¡A¾r¾p«Çùجݱo«Ü²M·¡¤F¡C
·s¶}¬Ý²M·¡¨º­Ó´¤µÛ¤è¦V½Lªº¨k¤H®É¡A¤£¸T¤ò°©®ªµM¡A¡§°Ú¡¨¦a
¥s¥XÁn¨Ó¡C¾r¾p«Ç¤º§¤µÛªº¡A­ì¨Ó¬O¶Â¿A¬ìªø¡I¥Õ¦â²ÓªøªºÁy¤W
À¹µÛ²´Ãè¡A¦Ó¥L³Ì©úÅ㪺¯S©º¡A¬O¦³¤@­Ó¤é¥»¤H¤Ö¦³ªºÆN¹_°ª»ó
¤l¡A¦Ó¾r¾p«Ç¤º¨º¨k¤Hªº»ó¤l¡A§Îª¬¤]¹³ÆN¼L¡C¦Ü¤Ö¡A±q°¼­±¬Ý
¹L¥h¡A¦¹¤H«Ü¹³¶Â¿A¬ìªø¡A¬Æ¦Ü¬O¤@¼Ò¤@¼Ë¡C·íµM¡A³o¤£¹L¬OÂà
Àþ¤§¶¡©Ò¬Ý¨ìªº¡A¦Ó¥B¬O¦bµó¿O¤Uªº¨Ìµ}¤@¿h¡C

¡@¡@¡§¨M¤£·|¬O¿ùı¡C¡¨·s¶}·Q¡A¤´µM¾î¥pµÛ·Ï¨÷¡A¦º¦º¨n¦í¤F
±µ«Í¨®¡C¾r¾p«Ç¤ºªº¤H¥Ø¤£±×µø¡A¨­¤l¤@°Ê¤£°Ê¡A¥uÅUµùµøµÛ«e
¤è¡C¤@·|¨à¡A±µ«Í¨®ª¦¤W¤F±×©Yªº³»ºÝ¡A±µµÛ´N³Q§]¨S¦b¶Â·t¤¤¡A
¦ý¤´µM¥i¥H·L®z¦aÅ¥¨ìµo°Ê¾÷ªºÁn­µ¡C·s¶}¤´µM¯¸¦b¨º¨à¡A²r©â
µÛ·Ï¡A¦b°{Ã{µÛªº¬õ¦â¤õ¬P¤¤¡A¶Â¿A¬ìªøªºÁy¤S¯B²{¥X¨Ó¡A¤SÁô
¥h¤F¡C¥Lªº¾K·N§¹¥þ®ø¥¢¤F¡C

¡@¡@¡§¶Â¿A¬ìªø·|¨Ó¾r¾p±µ«Í¨®¡H¡¨¥L³d³Æ°_¦Û¤v¨Ó¡A³o¬O¯î½Ï
¤£¸gªº·Q¶H¡Aºâ¤F§a¡C¶Â¿A¬ìªøÀ³¸Ó¦í¦b¦Û¥Ñ¤s¡A¥L«ç麽·|¦b²`
§ó¥b©]¡A¨ì¤p¥Ð­ì§Ö¨®½u¤Wªº·s¿³¦í¦v°Ï¨Ó¾r¾p±µ«Í¨®©O¡H

¡@¡@¡§Ãø¹D¬O¥LªºÆF»î¦b¾r¾p¨T¨®¶Ü¡H¡¨·s¶}³o¼Ë·Q®É¡A¥L¨º§¨
µÛ·ÏÀYªº¤â«ü·L·L¦aÎG¶Û°_¨Ó¤F¡C¤@ºØÃø©ó¦Wª¬ªº´HŸ¦V¥Lŧ¨Ó¡C
¥L¬ðµM·P¨ì¡A¦b¶Â·tªº±×©Y¤W¡A¥é¦ò¦³¤Hªº¼Ë¤l¡A¯¸¦b¨ºùØ¡A¤@
ªÑ«l¦a¦V¥L³oÃ䥴¶q¡C

¡@¡@¡§½Ö¡H¡¨·s¶}¬ðµMµo°Ý¡A¥u¨£¤@­Ó°ª­Ó¤l¨k¤H·W·W±i±i¦a°k
¶]¤F¡C¹L¤F¤@·|¨à¡A¥L¤SÁÚ¶}¤F¨B¤l¡C¨º­Ó»Å¦ü¶Â¿A¬ìªøªº±µ«Í
¨®¥q¾÷ªºÁy¡A§Î¶HÂA©ú¦a¶Kªþ¦b¥Lªº¸£®üùØ¡C¥L¨C¤Ñ³£¦P¶Â¿A¬ì
ªø¨£­±¡AÁ`¤£¦Ü©ó·|§â¥LªºÁy¦P§O¤H²V¦P°_¨Ó§a¡C

¡@¡@¡§§Úªº¯«¸g¤Ï±`¤F¶Ü¡H¡¨¥L²`²`¦a¹Ä¤F¤@¤f®ð¡C¬ðµM¡A¤@ªÑ
«G¥ú°{¶i¤F¥LªºÀY¸£¡A¯d¤U¤F¥O¤H²¿®§ªº·Pı¡C¡§Ãø¹D¶Â¿A¬ìªø
¾r¾pµÛ±µ«Í¨®¡A¨ì¨}¤lªº®aùØ¥h¤F¶Ü¡H¡¨³oºØ¬ð¦p¨ä¨Óªº·Q¶H¤@
°{¦Ó¹L¡A¥L³Q³o­Ó©ÀÀYªÈÄñ¦í¤F¡C¥L¥´ºâµ¹¨}¤lªº¦í©Ò¥´­Ó¹q¸Ü¡C

¡@¡@¤@µfµS¿Ý¤§«á¡A¥L­É¥Îªþªñªº³øĵ¹q¸Ü¡Aµ¹¨}¤lªº¦í©Ò±¾¤F
¹q¸Ü¡C¤@·|¨à¡A¨}¤l¨Ó±µ¹q¸Ü¤F¡C

¡@¡@¡§§Ú­è¤~¬Ý¨ì¤F±µ«Í¨®¡C¨º­Ó¾r¾p±µ«Í¨®ªº¡A¬Ý¨Ó¦P¶Â¿A¬ì
ªø¤@¼Ò¤@¼Ë¡C¬ìªø¬O¤£¬O¤W§A®a¥h¹L¤F¡H¡¨·s¶}³s¦Û¤v³£·P¨ì»¡
±oÄA¤T­Ë¥|¡A¨¥¤£¥Ñ°J¡A¤£¸T¼J¯º°_¦Û¤v¨Ó¡CµM«á¥L¹ï¨}¤l³æ¤M
ª½¤J¦a»¡¡G¡§¶Â¿A¬ìªø¬O¶}µÛ±µ«Í¨®¨Óªº¶Ü¡H¡¨

¡@¡@¨}¤l«¢«¢¤j¯º¡A»¡¡C¡§§Úªº·s¶}¥ý¥Í¡A­þ¨à·|¦³³o¼Ëªº¨Æ
©O¡H¡¨

¡@¡@¡§¾¾¡K¡K¡¨

¡@¡@¡§§A¤j·§³Ü¹L°s¤F¡H¡¨

¡@¡@¡§¬Oªº¡A³Ü¤F¡C¡¨

¡@¡@¡§§Ú¬Ý§AÁÙ¬O¦­ÂIºÎ§a¡C¡¨¨}¤l¯ºµÛ»¡¡C

¡@¡@¡§§Úª¾¹D¤F¡CµL½tµL¬Gµ¹§A¥´¹q¸Ü¡A¹ê¦b©êºp¡C¡¨

¡@¡@¡§¨SÃö¨t¡A§Ú¨S¨Æ¡C§A¦­ÂI¥ð®§§a¡C¡¨

¡@¡@¡§¨º¦A¨£¤F¡C¡¨

¡@¡@·s¶}¥uÅ¥¡§³ØìÀ¡¨¤@Án¡A¹q¸Ü±¾Â_¤F¡C¦ý¬O¡A¡§§A¦­ÂI¥ð®§
§a¡¨¡A³o¼b¬XªºÁn­µ¡A¦b¥L¨B¦æ¦^®aªº³~¤¤¡A¤£®É¦b¦Õ¹ª¤¤¿¢¦^
µÛ¡C¥L·Q¡C¡§¤]³\§Ú¯uªº¾K¤F¡C¡¨

¡@¡@¡@
¥|

¡@¡@²Ä¤G¤Ñ¦­±á¡A¥X¥G·N®Æªº¨Æ±¡µo¥Í¤F¡C

¡@¡@¦b¦Û¥Ñ¤s¦W¥s¡§Ácºaªº¦h¦Ìº¸¡¨ªº¤½´J­I«áªº¸ô¤W¡Aµo²{¤F
¶Â¿A¬ìªøªº«ÍÅé¡C¡§Ácºaªº¦h¦Ìº¸¡¨´N¬O¶Â¿A¬ìªø©~¦íªº¤½´J¡C

¡@¡@·s¶}±q¦­±á¹qµøªº·s»D¸`¥Øùرoª¾³o®ø®§«á¡A²ª½À~©ü¤F¡C

¡@¡@¹qµø¬O³o¼Ë³ø¹Dªº¡C¤µ¤ÑÕæ±á2®É¥ª¥k¡A¸O¤å¨¦Äµ¹î¤À§½ªº
¨â¦Wĵ©x¨ì¦Û¥Ñ¤s¤@±a¨µÅÞ¡C©ó¡§Ácºaªº¦h¦Ìº¸¡¨¤½´J­I«á¡Aµo
²{¤@¦W­ËÀŪº¨k¤l¡A¸gÅç«Í¡A½T»{¸Ó¨k¤l¨t³Q¤HÕt¦º¡C¦ºªÌ±a¦³
¨­¥÷ÃÒ¡C¾Ú¦¹Àò±x¡A¦W¶ÂĶ©M¨k¡A39·³¡A¦í¡§Ácºaªº¦h¦Ìº¸¡¨
903«Ç¸O¤å¨¦Äµ¹î¤À§½»{©w¡A¦¹¨t¥û±þ®×¥ó¡A·í§Y¶i¦æ°»¯}¡C¾Ú
±À©w¡A¶Â¿A³Q®`®É¶¡·í¦b¤È©]¹sÂI¦Ü¤@ÂI¥ª¥k¡C

¡@¡@¡§±À©w¦º¤`ªº®É¶¡¬O¦b¤È©]¹sÂI¦Ü¤@ÂI¤§¶¡¡I¡¨·s¶}±æµÛº·
¥ú«Ì¤W¥X²{ªº¶Â¿A¬ìªøªº­±³¡·Ó¤ù¡Aµo¥X¤Fªñ¥G´d»ïªºÅå©I¡C

¡@¡@¡§¦pªG»¡¡A¬O¦b¤È©]¹sÂI¨ì¤@ÂI¡K¡K¡¨¥L·j¯ÁµÛ¦Û¤vªº°O¾Ð¡C
¨º®É­Ô¡A¶Â¿A¬ìªø¥¿¦b·s¦Ê¦X¤s¨®¯¸ªþªñªº±×©Y¸ô¤W¡A¾r¾pµÛ±µ
«Í¨®¡C¥L¥Ø¸@ªº®É¶¡¡A¤j·§¬O¦b¤È©]¹sÂIl0¤À¦Ül5¤À¤§¶¡¡C

¡@¡@¡§¦pªGĵ¹îªº±À©w¨S¿ù¡A·í®É¶Â¿A¬ìªø»¡¤£©w¤w¸g³QÕt¦º¤F¡A
§Ú©Ò¬Ý¨ìªº¡A¤£´N¬O¶Â¿A¬ìªøªº¤`ÆF¶Ü¡H¨º¬O³Q®`ªº¬ìªøªº¤`ÆF¡A
¦b²`©]¾r¾pµÛ±µ«Í¨®¡A¦b¦h¼¯¥C³®ªº·s¿³¦í¦v°Ï±r«Þ¤F¤@³q¤§«á¡A
¦A¦^¨ì¥L®a©Ò¦b¤½´J­I«áªº¸ô¤W¡A¦b¨º¨à¦¨¬°«ÍÅé¦Ó­Ë¤U¤F¡C¡¨
¥L¤£±o¤£³o¼Ë¦Ò¼{¡C

¡@¡@¤£±o¤£»¡¡A³o¬O¤@¥ó¥Î±`ÃѪº¤Ø«×µLªk¿Å¶qªº©Ç¨Æ¡C©ÎªÌ»¡¡A
¦º¤H¾r¾p±µ«Í¨®³o¼Ëªº¨Æ¡A¤£ºÞ§A¦P½Ö»¡¡A³£¬O¤£·|¦³¤H¬Û«Hªº¡C
³o¥ó¨Æ¡A¨s³º«ç¼Ë¤~¯à°µ¥X¦X¥G±¡²zªº¸ÑÄÀ©O¡H·s¶}³´¤J¤F«ä·Q
²V¶Ã¡C

¡@¡@¥L·Q¹L¡A¤]³\¡A¶Â¿A¬ìªø¥Í«e·R¹Lªñ³¥¨}¤l¡A¥L¦b¦Û¥Ñ¤sªº
¤½´J­I«á³Q½Ö¿Ñ®`¤§«á¡A±q«ÍÅé¥X¬ªºÆF»î´N¾r¾pµÛ±µ«Í¨®¡A¬°
¤F·|¨£¨}¤l¡A¤~±q³£¤ºªº¦Û¥Ñ¤s¨Ó¨ì¦o¦b¤t±T·s¦Ê¦X¤s¤½´Jªº¦í
©Ò¡C¦Ó¥L´N¦b¬ìªøªð¦^¦Û¥Ñ¤sªº³~¤¤¡A¥Ø¸@¤F¬ìªøªº¨­¼v¡C±q¦Û
¥Ñ¤s¨ì·s¦Ê¦X¤s¡A¤£ºÞ¨®¦æ¦p¦ó¨³³t¡A¤]±o45¤ÀÄÁ¡C³Q±À©wªº¦º
¤`®É¶¡»P±µ«Í¨®±q¦Û¥Ñ¤s¶}¨ì·s¦Ê¦X¤s©Ò»Ýªº®É¶¡¡A¨âªÌ¬O¦³«Ü
¤j¥X¤Jªº¡A¦ý¬O¤`ÆF¶}¨®ªº³t«×¡A¤]³\¤ñ§Ú­Ì³]·Qªº­n§Ö±o¦h§a¡C

¡@¡@¥L¤S·Q¡A±µ«Í¨®¬O¶}±o«ÜºCªº¡A§Y¨Ï¬ìªø¦b¤È©]¹sÂI³Q®`¡A
±q¦Û¥Ñ¤s¨ì·s¦Ê¦X¤s¡A¥²¶·¦b10¤ÀÄÁ¤§¤º»°¨ì¡AµM«á¤S¥²¶·±q·s
¦Ê¦X¤s¨³³t§éªð¦Û¥Ñ¤s¡A¨º¬O¦]¬°¡A¥L¦b·s¦Ê¦X¤s¥Ø¸@¬ìªø¾r¾p
±µ«Í¨®ªº®É¶¡¡A¥¿¬O¦b¤È©]¹sÂIl0¤À¦Ül5¤À¤§¶¡¡C¦ý¬O¡A¨T¨®­n
¥H¨º¼Ë½wºCªº¾B«×§éªð¦Û¥Ñ¤s¡A¨¬¨¬»Ý­n¤@­ÓÄÁÀY¡C

¡@¡@·s¶}ªº«ä·Q¶V¨Ó¶V²V¶Ã¤F¡CÂø¶Ã«ä¦Òªºµ²ªG¡A±o¥X¤F¤@­Óµ²
½×¡G¥L¬Ý¨ì¤F¶Â¿A¬ìªøªº¤Û¼v¡C¤£§@³o¼Ëªº¸ÑÄÀ¡A³o­Ó©_©ÇªºÁ¼
¬OµLªk¸Ñ¶}ªº¡C¥L¤S·Q¡A¥L¦b²M±á©M²`©]¨â¦¸¬Ý¨ì±µ«Í¨®¡A¨º¬O
¤d¯u¸U½Tªº¨Æ¡A²Ä¤@¦¸µL¤H¾r¾p¡A²Ä¤G¦¸¬O¥Ñ¦º¤H¾r¾p¡C

¡@¡@·s¶}ªº¤ß±¡«Ü¤£¥­ÀR¡C¤µ¤Ñ¦­±á¡A¥L¤ñ©¹±`´£«e¤@¨èÄÁÂ÷®a¡A
»°©¹·s¦Ê¦X¤s¨®¯¸¡C¥L·Q¦b¯¸»O¤W§ä¨ì¨}¤l¡A¦V¦o´£¥X¦UºØºÃ°Ý¡A
¨â¤H¦@¦P¨Ó¸Ñµª¡C¦o¬O­ÓÀY¸£²M´·ªº¤H¡A»¡¤£©w·|¹³§Ö¤M±Ù¶Ã³Â
¨º¼Ë¡A¬°¦Û¤v§âÁ¼¸Ñ¶}ªº¡C¦ý¬O¨}¤l¨Ã¨S¦³¦b¯¸»O¤W¥X²{¡C¥Lµ¥
¤F´X¦C¹q®ð¦C¨®¡A¤´µM¤£¨£¦oªº­Å¼v¡C¥LÃhµÛµJ¼{ªº¤ß±¡¡A¨Ó¨ì
¤F¤½¥q¡C¦]¬°µ¥¤H¡A¿ð¨ì¤Fl0¤ÀÄÁ¡A³o¬O¥L²Ä¤@¦¸¤W¯Z¿ð¨ì¡C

¡@¡@¨}¤l¤w¸g¤W¯Z¤F¡C¦o¬Ý¨ì·s¶}¡AÁÙ¬O¤@¦p©¹±`ªº¼Ë¤l¡C¥h¤W
¯Z®É¡A¦b¤£·S¤H¦Õ¥Øªº¹q®ð¦C¨®¤º¡A¦o¥i¥H¹ï§A²§±`¿Ë¼ö¡A¦Ó¤@
¥¹¸ó¶i¤½¥q¤jªù¡A¤S·|¹ï§A§N­Y¦BÁ÷¡A¥uºÞ¤@¤ß®IÀY©ó¤u§@¡C³o
´N¬O§@¬°¤@­Ó¾·~°ü¤kªº¦Û»¨·P§a¡C¥L¤w¸g²ßºD©ó¦o³oºØÅܤƤF¡A
¤µ¤Ñ¤]¤£·P¨ì©_©Ç¡A¦ýÁ`»{¬°¦oªºÁy¤W¯Ê¥F¥Í®ð¡A¹³¤@¥u¨«¤F¤ô
¤Àªº¤ô»e®ç¡A¦Ù¦×Åã±o·F¤Ú¤Úªº¼Ë¤l¡A²´¨¤ªº½K¯¾¤]«Ü©úÅã¡C§Y
¨Ï³o¼Ë¡A¦P©d¤lÃ濬ۤñ¡A¤´µMÅã±o¦~»´¦Ó¦³¾y¤O±o¦h¡C

¡@¡@·s¶}¤U¤F¨M¤ß¡A¤µ¤Ñ¤U¯Z¦^®a®É¡A¤@©w½Ð¦o¥h¦Y¶º¡C

¡@¡@³o®É¡A¬ã¨s«Çªº­t³d¤H«áÃó¡ªø¹L¨Ó¤F¡A©ç¤F©ç¥LªºªÓ»H¡C

¡@¡@«ö·Ó³¡ªøªº¥Ü·N¡A¥L¨«¶i¤F¹j¾Àªº·|«È«Ç¡C«Ç¤º¡A§¤µÛ¨â­Ó
­¯¥Í¨k¤l¡A¤@­Óº¡Áy­W«äµJ¼{¡A50·³¥ª¥k¡F¥t¤@­Ó¥Ö½§ÂK¶Â¡A­±
¦â«ÂÄY¡A¦~ÄÖ¦P·s¶}¬Ûªñ¡C¥L­Ì»{©w¤F·s¶}«á¡A¨â¤H¦P®É¯¸¤F°_
¨Ó¡C

¡@¡@¡§§Ú­Ì¬O¸O¤å¨¦Äµ¹î¤À§½°»¯}Á`³¡ªº¡C¡¨¨º­Ó¦~ÄÖ»P·s¶}¬Û
ªñªº¦Dĵ»¡¡C¥L¤@­±Åý·s¶}§¤¤U¡A¤@­±Ä~Äò»¡¡C¡§§A¦Pªñ³¥¨}¤l
«Ü±µªñ§a¡H¡¨

¡@¡@¡§±à¡K¡K¡¨·s¶}§t½k¦a¦^µª¡A«D±`¯T¯V¡C³o¦P¶Â¿A¬ìªø¤§¦º
¨s³º¦³¤°麽Ãö¨t©O¡H

¡@¡@¡§¾¾¡A§A§O¨º麽©ë§ô¡C¡¨¦~ÄÖ©M·sÄè¬Ûªñªº¦Dĵ­W¯º¤F¤@¤U¡A
¥¿µøµÛ·s¶}ªºÁy¡C¡§Ãö©ó¶Â¿A¬ìªøªº±¡ªp¡A§A±qªñ³¥¨}¤l¨º¨àÅ¥
»¡¹L¨S¦³¡H¡¨

¡@¡@¡§¨S¦³¡C¡¨

¡@¡@¡§¤@¦¸³£¨S¦³¡H¡¨

¡@¡@¡§¬Oªº¡C¡¨

¡@¡@¡§¬O³o¼Ë¶Ü¡H¡¨¨â­Ó¦Dĵ¬Û¤¬¬Ý¤F¤@²´¡C

¡@¡@¨}¤l¦P¬ìªøªº®×¥ó¦³Ãö¨t¶Ü¡H°»¯}Á`³¡§â¦o¬Ý¦¨±þ¤Hªº¶ûºÃ
¤À¤l¤F¶Ü¡H·s¶}¤ßùسo¼Ë½Lºâ¡A¼L¤W«o¨S¦³»¡¥X¨Ó¡C

¡@¡@¡§³Ìªñ¡Aªñ³¥¨}¤lªººA«×¦³¨S¦³¤°麽²§±`ªº¦a¤è¡H¡¨¨º­Óµy
¦~»´ªº¦Dĵ´¡¼L°Ý¹D¡C

¡@¡@¡§¨S¦³¤°麽¡C¡¨

¡@¡@¡§¬Q©]¡K¡K»¡½T¤Á¨Ç¡A¤µ¤ÑÕæ±á¹sÂI¤Q¤G¤T¤À¥ª¥k¡A§Aµ¹ªñ
³¥¨}¤lªº¦í©Ò¥´¹L¹q¸Ü¡A¦³³o¨Æ±¡¶Ü¡H¡¨

¡@¡@¡§¦³¡K¡K¦³ªº¡C¡¨

¡@¡@¡§¦o¬O¤£¬O¥ß¨è¨Ó±µ¹q¸Ü¡H¡¨

¡@¡@¡§¨Ó±µ¹q¸Üªº¡C¦ý¬O¡A³o­Ó¹q¸Ü¡K¡K¡¨·s¶}¨S¦³¦A»¡¤U¥h¡A
¦]¬°¥L±q¨â­Ó¦DĵªºÁy¤W¬Ý¥X¨Ó¡A¥L­Ì·Q¤F¸Ñªº¡A¨Ã¤£¬O¬Q¤Ñ©]
ùØ¥L¬Ý¨ì¤F¤°麽±¡ªp¡C¨º¨â­Ó¤H³£¬O¬Ü¦tºòÂê¡AÅã¥X¤@°Æ§x´b¤£
¸Ñªºªí±¡¡C

¡@¡@¡§¦o½T¹ê¨Ó±µ¹q¸Üªº¶Ü¡H¡¨¦~ÄÖ©M·s¶}¬Ûªñªº¦Dĵ©Q¤F¤@¤U
¦ÞÀY¡A¦A¤@¦¸´£°Ý¡C

¡@¡@¡§¤£¿ù¡C¡¨©ó¬O¡A·s¶}§â¥L¬Q±ß¦b·s±Jªº°s©±ùØ·|¨£¤j¾Ç®É
¥Nªº¦P¾Ç¡A­¼¤W±q·s±J¥h¤p¥Ð­ìªº³Ì«á¤@¯Z¹q®ð¦C¨®¡A¨ì·s¦Ê¦X
¤s¨®¯¸¤U¨®¡A¤S¦b¨B¦æ¦^®a³~¤¤¤ß¦å¨Ó¼é¡Aµ¹¦o¥´¤F­Ó¹q¸Üµ¥µ¥¡A
¤@¤­¤@¤Q¦a»¡¤F¤@³q¡CºÉºÞ¦p¦¹¡A¥LÁÙ¬OÁô¿f¤F¤@­Ó¨Æ¹ê¡C¥L¥Ø
¸@¤F¤@­Ó¹³¶Â¿A¬ìªøªº¤H¾r¾pµÛ±µ«Í¨®¡C©¯Á«¦Dĵ­Ì¨Ã¤£·Q¸ß°Ý
¹q¸Üªº¤º®e¡C¨º­Ó»P¥L¦~ÄÖ¬Ûªñªº¦Dĵ¡A¸ß°Ý¤F¦b·s±J¤@°_³Ü°s
ªº¦P¾Çªº©m¦W¤Î¤u§@³æ¦ìªº¹q¸Ü¸¹½X¡A¦b¤p¥»¤l¤W§@¤F°O¿ý¡AµM
«á¹ï·s¶}»¡¡G¡§³Â·Ð§A¤F¡C¡¨¥LªºÁn­µ¦³¨Çªq³à¡A¯Ê¥F¥Í®ð¡C

¡@¡@·s¶}·t·tµÎ¤F¤@¤f®ð¡A°Ý¹D¡C¡§½Ð°Ý¡A¬Q©]§Úµ¹ªñ³¥¥´¹q¸Ü
ªº¨Æ¡A§A­Ì¬O«ç麽ª¾¹Dªº¡H¡¨

¡@¡@¡§§Ú­Ì¬OÅ¥¦o»¡ªº¡A¦A¨Ó¦V§A®Ö¹ê¤@¤U¡C¡¨¨º­Ó¦~ÄÖ¸û¤jªº
¦Dĵ²³æ¦a¦^µª¡C³o麽»¡¡A¬O¦b¹ï¦o¶i¦æ¤£¦b²{³õªº½Õ¬d¤F¡C·s
¶}»â®©¨ì³oÂI®É¡A¥LªºÁy¦âÅܤF¡A¦]¬°¨}¤l³Q½T©w¬°±þ¤H¶ûºÃ¤À
¤l¤F¡C¬°¤°麽­nÃhºÃ¦o©O¡H·s¶}¦Ò¼{µÛ¡A¯íµM­Y¥¢¦a±æµÛµ¡¥~¡C

¡@¡@¡@
¤­

¡@¡@¬P´Á¤é¤U¤È¡A·s¶}±a¤W¦¸¤lÂE¤G­¼¤W¤½¦@¨T¨®¡A¨Ó¨ì¦Ê¦X¤s
¦~¯¸«e¡C¤ñ¤§·s¦Ê¦X¤s¨®¯¸¡A¦Ê¦X¤s¨®¯¸Â÷·s±J§óªñ¤@¯¸¡C¨®¯¸
ªþªñ¡A¥Ñ©ó¤Q¦~«e¤w¸g«Ø¦¨¤F·s§ø¡A§@¬°¦í¦v°Ï¨Ó»¡¡A¤w¸g³W¼Ò
¨ã³Æ¤F¡C¨®¯¸«eªº°Ó·~°Ï¡A¤]¬O¤H¨Ó¤H©¹¡Aº³º³ÄcÄc¡C

¡@¡@¥LÄeµÛÂE¤Gªº¤â¡A¦b°Ó·~°ÏªF¹C¦è³}¡Aº©µL¥Øªº¡C©¹±`¬P´Á
¤é¡A¥LÁ`¬O½ö¦bªø¨Fµo¤W¬Ý¹qµø«×¹Lªº¡A¦ý¬O³Ìªñ¡A©d¤lÄ˦¿ªº
¼â»¶«l§ó¼F®`¤F¡C¥L·P¨ì¦¨¤Ñªw¦b®aùØ¡A¹ê¦b¦ÊµL²á¿à¡A¤ß±¡­§
´e¡C§Y¨Ï§A·Q±aµÛ«Ä¤l¥~¥X¡A¤]·|ÀWÀW¾D¨ì¦oªº«õ­W¡C¤j«Ä¤lªü
®©©ú¬K­n§ë¦Ò¤¤¾Ç¤F¡A¥¿¦b½Ð¤H»²¾É¡A¥Ñ©ó¦¨ÁZ¤£¦n¡Aªñ¨Ó©d¤l
ªº·²´µ©³ùؤS¦³ÂI¤É¯Å¤F¡C·s¶}¨ü¤F©d¤lªº®ð¡AÁÙ¨S¦³®ø®ð¡C¬°
¤F°kÁשd¤lªº·²´µ©³ùØ¡A¤~¦PÂE¤GÂ÷¶}¤F®a¡A¦Ó¤ßùؤ´µM·P¨ì¨H
´e¡C

¡@¡@¡§ª¨ª¨¡A§A³o´X¤Ñ¤£½mªø¶]¤F¡H¡¨ÂE¤G擡ÀY±æµÛ¥L¡A°Ý¹D¡C

¡@¡@¡§¶â¡K¡K¡¨·s¶}¦³ÂIµª«D©Ò°Ý¡C

¡@¡@¡§¤£¬O¤~½m¤F¤@¬P´Á¶Ü¡H·N»x¤£°í±j¡C¡¨

¡@¡@¡§§O¹³§A¶ý¨º¼Ë¨Ó«õ­W¤H¡I¡¨

¡@¡@¡§¨º§Aªº¨{¤l¤S­n®¼¥X¨Ó°Õ¡I¡¨

¡@¡@¡§¤£­nºò¡C¡¨·s¶}­W¯ºµÛ»¡¡A¡§¦n¬Ý¤]¸Ñ¨M¤£¤F¤°麽°ÝÃD¡C¡¨

¡@¡@¡§¤¤¦~¤Hµo­D¡A¹ï¨­Å馳®`¡A¤]¤£·|°Q¤k¤HªºÅw³ß¡C¡¨

¡@¡@¡§¤£³ßÅw¤]¦n¹À¡C¡¨

¡@¡@¡§§A·|·S¤HÅw³ßªº¡Aª¨ª¨¡C¤£¹L¡A¹³ª¨ª¨³o¼Ëªº¸G­D¤l¡A­n
½mªø¶]¡A¤]¬O°÷³Â·Ðªº¡C¡¨

¡@¡@¡§§A¤£¤]¬O­Ó¸G­D¤l¶Ü¡H¡¨·s¶}»¡¡A¡§°Ô¡¨¦aÅT¤F¤@¤U¤â«ü¡C

¡@¡@¦b¥Lªº²´«e¡A¤S¬M¥X¤Fªñ³¥¨}¤lªº­±®e¡C¤½¥q¤º¤w¦³¬y¨¥ãò
»y¡A»¡ªø´Á¥H¨Ó¡A¦o¬O¶Â¿A¬ìªøªº±¡°ü¡C¦o¤]³\¬O³Q¶Â¿A©M¨kªº
°ª­Ó¤l¡B¤p¥ÕÁy°g¦í¤F¡C¦³¤H»¡¡A¦o¶i¤½¥q«á¤£¤[¡A¨â¤H´N³´¤J
¤FÀǬNÃö¨t¡A¦ýªí­±¤W¬Ý¤£¥X¨Ó¡C¥i¨£¨â­Ó¤Hªº¤â¬q³£«D±`¥©§®¡A
¬O°Ê¨¬¤F¸£µ¬ªº¡C

¡@¡@ÀHµÛ¶Â¿Aªº¦º¡A¨â¤HªºÃö¨t¤@¤U¤l¤ô¸¨¥Û¥X¤F¡C¹ê»Ú¤W¡A¶Â
¿A¬ìªø¹ï¨}¤l¦³¹L»}¬ù¡G­n¦P©d¤l¤À¤â¡A¦P¨}¤lµ²¦X¡A¦ý¬O«á¨Ó
¥L¤S¤£¥´ºâÂ÷±B¤F¡C¦o´X¦¸¶Ê«P¶Â¿A¼i¦æ»}¬ù¡A¥H­P³Ìªñ¨â¤H¤§
¶¡ªºÃö¨tµo¥Í¤FÅܤơA¥X²{¤Fµõ²ª¡C¶Â¿A¤£¶È¦³©d«Ç¡AÁÙ¦³¨â­Ó
«Ä¤l¡C¦óªp¡A©d¤l¤S¬O¤½¥q±`°È¸³¨Æªº¥~µc¤k¡C¥L¸[©ÊÀu¬X¹èÂ_¡A
¯Ê¥F·í¾÷¥ßÂ_ªº¯à¤O¡A»P¨}¤lªºÃö¨t¿ðºÃ¤£¨M¡A­Y§Y­YÂ÷¡A©ì©µ
³º¹F¤C¦~¤§¤[¡C

¡@¡@°»¯}Á`³¡§â¨}¤lÀÀ©w¬°¯}®×ªº¥Ø¼Ð¡C¦ý¬O¡A¨}¤l«o¨ã³Æ¤F¤£
¦b²{³õªº½TÆwÃÒ¾Ú¡A´N¬O»¡¡A¤È©]¹sÂI¤Q¤G¤T¤À¥ª¥k¡A¦o¬O¦b·s
¦Ê¦X¤sªº¤½´JùØ¡CºÉºÞ¤]ÃhºÃ¦o¦b®aùرþ¤F¤H¡A¦A§â«ÍÅé¥Î¨T¨®
¹B¨ì¦Û¥Ñ¤s¡A¦ý¦o¨S¦³¾r¾p°õ·Ó¡A§ó¨S¦³¨T¨®¡C¤]¦Ò¼{¹L¦³¦P¿Ñ
¥Ç¡A¦ý¬O½Õ¬dªºµ²ªGªí©ú¡A¨}¤lªº©P³ò¨Ã¨S¦³³o¼Ëªº¤H¡C

¡@¡@¥t¤@¤è­±¡A®ß¥óµo¥Íªº·í©]¡A¶Â¿A¬ìªø¦b¤È©]¹sÂI¥ª¥k´¿¥´
¹q¸Üµ¹©d¤l¡A¥L»¡¡G¡§§Ú²{¦b¦bÀߨ¦¡A¥b¤p®É¥H«á¦^¨Ó¡C¡¨¶Â¿A
¬ìªø¨s³º¦bÀߨ¦ªº¤°麽¦a¤è¡A¦P½Ö¦b¤@°_¡A³o¨Ç³£¤£²M·¡¡A¦ý¥L
±`¨ìÀߨ¦¥h¡A­Ë¬O¨Æ¹ê¡C¶Â¿A¬O­Ó¹D»ª©¤µMªº¤H¡A¤]¬O­Ó¹ï½Ö³£
¤£·Q±o¸oªº¤H¡C´N³o¼Ë¡A®×¥óÅã±o¦±§éÂ÷©_¡A¿ùºî´_Âø¤F¡Cªñ³¥
¨}¤l«o³B¤§®õµM¡A¤@¦p¬J©¹¦a¤u§@¡C¦ý¬O·s¶}§Y¨Ï¦b¯¸»O¤@¦P¦o
·Ó­±¡A¤]¬O¹ï¦o·q¦Ó»·¤§¡A¦A¤]¤£´±¿Ëªñ¦o¤F¡C

¡@¡@¦b·s¶}ªº¸£®üùØ¡AÁ`³Q¨â¦¸¥ØÀ»±µ«Í¨®ªº¨Æ¹êªÈÄñµÛ¡C¨º½ø
±µ«Í¨®¡A¨s³º¦b­þ¤@ÂI¤W¦P¬ìªøªº¦ºªÌ¦³±K¤ÁÁp¨t©O¡H¥L·j¯Á¬\
¸z¡AÁÙ¬O±o¤£¨ì¸Ñ¶}±µ«Í¨®¤§Á¼ªº§÷®Æ¡C¥L¹Ä¤F¤f®ð¡A¹ïÂE¤G»¡¡C
¡§§Ú­Ì¤W¯ù«Ç¥h¦n¶Ü¡Hµ¹§A¦Y©@°Ø©M¥¤ªo³J¿|¡C¡¨

¡@¡@¡§ª¨ª¨»¡¹ï¤F¡A§Ú¥¿·Q¦YÂIªF¦è­ù¡C¡¨ÂE¤G°ª¿³¦a»¡¡C

¡@¡@¥L­Ì¶i¤F¤@®y¤j¼Ó¤G¼Óªº¯ù«Ç¡C¶}¥s¤F©@°Ø¡C

¡@¡@¡§§A·|¥s¤HÅw³ßªº¡Aª¨ª¨¡C¡¨¥Lªº¦Õ¦·ùؤSÅT°_¤FÂE¤GªºÁn
­µ¡C¥L¤@­±¶ÉÅ¥ÂE¤G­«´_³o¥y¸Ü¡A¤@­±³ÜµÛºÝ¨Óªº©@°Ø¡C¥L·P¨ì
©@°Ø­W±o¼F®`¡A´NÅý¨º¿@«pªº²GÅé¦b¦ÞÀY¤Wºu¨Óºu¥h¡A¦n¹³­n¦h
¹Á¹Á©@°Øªº­W¨ý¦üªº¡A¦P®É¤S¦Ò¼{°_±µ«ÍÅ骺¨Æ±¡¨Ó¤F¡C¥L³Ìªì
¥Ø¸@ªº¨º½ø±µ«Í¨®¬OµL¤Hªº¡A«á¨Ó¬Ý¨ìªº¨º½ø¡A«o¥Ñ¤@­Ó¤w¦ºªº
¬¡¹³¶Â¿A¬ìªøªº¤H¾r¾pµÛ¡C³o¨â½ø±µ«Í¨®¡A¬O¤£¬O¦P¤@½ø©O¡H¤£
ºÞ­þ¤@¦¸¡A¥L¬Ý¨ì®É³£¬O¤j¦Y¤@Åå¡A¥H­P³£¨S¦³¹ï¥¦¥J²Ó¦a¶i¦æ
Æ[¹î.¡C¨®¨­¬O·s¬O¡A³£¤£¯à½T©w¡C¥LÁ`·P¨ì¡A³o¨â½ø±µ«Í¨®
¬O¦P¤@½ø¡C

¡@¡@¦b¨â½ø±µ«Í¨®ªºµe­±¤W¡A¤SÅ|²{¥X¤F¤@±i¤ô»e®ç¯ëªºÁyÃe¡C
¥L·Q¡A³o­Ó¤ô»e®ç¤w¸g¼ô¹L¤FÀY¡A¤ºùئ]¬°¹L¼ô¦Ó»GÄê¤F¡C¥L·Ù
¦³¤¶¨Æ¦a»{¬°¡A³o­Ó¡§¤ô»e®ç¡¨¤£¬O§ÖÄÝ©ó¦Û¤v¤F¶Ü¡H¬°¦¹¡A¥L
¤~¨º麽½æ¤O®ð¡A¤Ñ¤Ñ¦­°_½mªø¶]¡C¥i¬O¦b¥L±oª¾¨}¤l»P¬ìªø¦³Ãö
¨t«á¡A½mªø¶]´Nªn¤F®ð°Õ¡C¥P¤£±o¤£¿Ø¨ë¦Û¤v¬O­Ó¥u¹Ï²´«e¹ê§Q
ªº¤H.¡C«Í¨®¤]¦n¡Aªñ³¥¨}¤l¤]¦n¡AÂk®Úµ²©³¡A³£¹³¤@³õÁ¼¹Ú¡C

¡@¡@¥L¤@­±¦Û§Ú¸Ñ¼J¡A¤@­±³ÜµÛ©@°Ø¡C

¡@¡@¡§ª¨ª¨¡A§Ú·Q¶R¼ËªF¦è¡C¡¨ÂE¤G¶}¤f»¡¡Aº¡¼LÄZµÛ¥¤ªo³J¿|¡A
¤W½µÛ²´¯]¨à¡AâäµÛ¥Lª¨ª¨¡A¡§§Ú·Q¶R­ÓµL½u¹q¾ÞÁaªºª½¤É­¸¾÷¡A
ª¨ª¨±aªº¿ú°÷¶Ü¡H¡¨

¡@¡@¡§µL½u¹q¾ÞÁaªºª½¤É­¸¾÷¡H¡¨

¡@¡@¡§¤£¬O¦³¤@ºØª½¤É­¸¾÷ª±¨ã¶Ü¡H¦è¼w¨î³yªº¡A·|¤W¤É¡A·|Âà
Ås¡A¨º®a¹Ù¬O¥ÑµL½u¹q¾ÞÁaªº¡C¡¨

¡@¡@¡§µL½u¹q¾ÞÁaªº¡H¡¨·s¶}»´Án­ó¤F¤@¤U¡A¤Ï°Ý¤F¤@Án¡C¥L¹y
®É·P¨ì¡A¦b¥Lªº¸£®üùØ¡A¦n¹³¦³¤@­Ó¥Ø¼ÐºCºC¦a¬¡°Ê°_¨Ó¤F¡C
¡§Ãø¹D¬O¥ÑµL½u¹q¾ÞÁaªº¶Ü¡H¡¨¥L»ÀµúµÛ¡A²´·úùØ°{µÛ¥ú¡A¤ß¤¤
¨º­Ó¬¡°Ê°_¨Óªº¥Ø¼ÐÁŵM¶}®Ô¤F¡C

¡@¡@¡@
¤»

¡@¡@¨º®aÂl»öÀ]¦b¨®¯¸«e°Ó·~°Ïªº«áµó¤W¡C·s¶}½¬d¤F¹q¸Ü諭
¹D¡A¦b³o¤@±a¡A¥]¬A±q¦Ê¦X¤s¨ì·s¦Ê¦X¤s¡AÂl»öÀ]¥u¦¹¤@®a¡A¦W
¥s¡§¦w¥»Âl»öÀ]¡¨¡C

¡@¡@·s¶}±À¶}¤FÂl»öÀ]Àç·~³¡ªº¬Á¼þªù¡C

¡@¡@¡§±z¦n¡I¡¨¤@­Ó§§¦~¨k¤l¦b©±°ó¤f±µ«Ý¤F¥L¡C

¡@¡@¡§¬O¦ÑªO¶Ü¡H¡¨·s¶}«È®ð¦a°Ý¡C¥L¨«¶iÂl»öÀ]¡AÁÙ¬O¥Í¥­²Ä
¤@¦¸¡C¸gÀçªÌª¾¹D¨Ó«È§Ò¿Ð¡A¨Ó«È¤]¤£¹³¨«¶i¯ù«Ç©Î¼u¤l©Ð¨º¼Ë¡A
¥i¥H»´ªQ´r§Ö¦a°Ýªø°Ýµu¡C

¡@¡@¡§§Ú¬O¦ÑªO¡C¡¨²Ê²ä¤l¨k¤H¤£°ÊÁn¦â¦a¦^µª¡C

¡@¡@¡§¨º麽¡A±z¬O¥~­±©ÛµP¤W¼gªº¦w¥»©¯¦N¥ý¥Í¶Ü¡H¡¨

¡@¡@¡§¬Oªº¡C¡¨

¡@¡@¡§«_¬N±o«Ü¡A§Ú·Q¥´Å¥¤@¤U¡C¡¨·s¶}©Ä¥Í¥Í¦a¶}¤f»¡¡C¡§¬O
Ãö©ó±µ«Í¨®ªº¨Æ¡A·Qµy³\½Ð°Ý´X¥y¡C¡¨

¡@¡@¡§±µ«Í¨®ªº¨Æ¡H¡¨¦w¥»¤Ï°Ý¤F¤@¥y¡A¦³ÂIÅå³Y¡C¡§¬O±Í©±ªº
±µ«Í¨®¶Ü¡H¡¨

¡@¡@¡§¬Oªº¡H¡¨

¡@¡@¡§±µ«Í¨®«ç麽°Õ¡H¡¨

¡@¡@·s¶}ı¹î¨ì¡A¦w¥»ªºÁy¤W¯B²{¥X¤F¤@¤ù³±¼v¡C

¡@¡@¡§¨Æ±¡¬O³o¼Ëªº¡A¦³¤H¬Ý¨ì¡A¶Q©±ªº±µ«Í¨®¦b²M±á©M²`©]³£
¶}¥X¥h¹L¡C¡¨·s¶}µy·LÂI¤F¥L¤@¤U.¡C

¡@¡@¡§§A³o¸Ü¬O¤°麽·N«ä¡H¡¨¦w¥»¦ü¥G¦³¨Ç¤£°ª¿³¤F¡C¥L²´¥Ö§C
««¡A¤U³´ªº¤p²´·ú¤º®g¥X¤F«ã¤õ¡A²Ê§§ªº²ä¤l·L·Lµo¬õ¡C³o¬ðµM
ªºÅܤƭ˨Ϸs¶}¦³ÂIÁx©Ä¡C¡§§A¬O»¡±Í©±ªº±µ«Í¨®¦³¤°麽¤ò¯f
¶Ü¡H¡¨

¡@¡@¡§¤£¡A§Ú¤£¬O³o­Ó·N«ä¡C¡¨

¡@¡@¡§¨º¤S¬O¤°麽©O¡H¤@­Ó¤H°µ¶R½æ¡AÁ`¥i¥H¬D¥X¤°麽¤ò¯f¨Ó
ªº¡C¡¨¦w¥»¤jµo¹p¾_¡A¡§§Aµ¹§Ú§Öºu¡I¡¨

¡@¡@¡§§Oµo¤õ¡A¦Ñ¥S¡C¬Ý¨ì¶Q©±ªº±µ«Í¨®¶}¨Ó¶}¥h¡A¥Í·N¿³¶©¹À¡A
³o¤£¬O¥ó¦n¨Æ¶Ü¡H¡¨·s¶}¨¥¤£¥Ñ°J¦a©^©Ó»¡¡C

¡@¡@¡§­è¤~§A¤£¬O»¡¡A±Í©±ªº±µ«Í¨®¬O¦b²M±á©M¥b©]¶}¥X¥hªº¶Ü¡H
¨º¼Ëªº®É¶¡¡A±µ«Í¨®«ç麽·|¤Wµó¦æ¾p©O¡H¡¨

¡@¡@¡§¶Q©±ªº±µ«Í¨®¦³´X½ø¡H¡¨

¡@¡@¡§¥u¦³¤@½ø¡C¡¨

¡@¡@¡§¥u¦³¤@½ø¶Ü¡H¡¨

¡@¡@¡§¬O§r¡C§A§Öµ¹§Ú¦^¥h¡A§O·S±o¦Ñ¤l¦Aµo¤õ¡I¡¨

¡@¡@¡§¥H«e¥Î¤F³ø¼oªº±µ«Í¨®¡A¦³¨S¦³½æµ¹¤°麽¤H¹L¡H¡¨

¡@¡@¡§«ç麽·|¦³³oºØ¦Y¹¡¶º¨S¨Æ·Fªº®a¹Ù©O¡H¡¨

¡@¡@¡§¨º麽¡A¦b¦~»´¤H¤¤¶¡¡A·|¤£·|¦³³oºØ¦Y¹¡¤F¶º¡A¦¨¤Ñ½M§é
Ä˪º®a¹Ù©O¡H¡¨

¡@¡@¡§¦~»´ªº®a¹Ù¡H¡¨¦w¥»µo¥X¤F©D§u¡A¾®µøµÛ·s¶}¡C¥LªºÁy¦â
Åã±o¦³¨Ç¯T¯V¡C¥L¬O­Ó¦â¼F¤º­\¡B¦ý¤ß¦aÁÙ¤£Ãaªº¤H¡C

¡@¡@¬Ý¨Ó¡A¨º½ø±µ«Í¨®ªº¥X³B¡A´N¬O³o­ÓÂl»öÀ]¤F¡C·s¶}¤U¤Fµ²
½×¡C²`«H¤£ºÃ¤F¡C

¡@¡@¨º¤Ñ¡A¥L±qÂE¤Gªº¸Ü¤¤¨ü¨ì±Òµo¡A°¨¤W©b¶i¤F¤@®a®Ñ©±¡A¯¸
µÛ½¾\¤F¤@¥»¡mµL½u¹q¾ÞÁa¤Jªù¡n¡A³o¤~ª¾¹D¦³¤@ºØµL½u¹q¸Ë¸m¡A
¨þ¥H»»±±¨T¨®©Mª½¤É­¸¾÷¡C¤@¯ë¨Ó»¡¡C¨Ï¥ÎµL½u¹q»»±±¦³¤@©wªº
±ø¥ó¡C¹q«HºÞ²z§½¹ï«Dªk¹qªi¬O¹ê¦æºÊºÞªº¡A­n¬O®·®»¨ì¤F«Dªk
¹qªi¡A·í§Y¶e®·¦³Ãö¤H­û¡C¦ý¬O¡A¦pªGÀW²v©M¿é¥X¥\²v¦b­­¨î½d
³ò¤§¤º¡A½Ö³£¥i¥H¦Û¥Ñ¨Ï¥Î¡A³o´N¬O©Ò¿×¡§¤@¯ë¥Á¥Î¹qªi¡¨¡C³o
ºØ¹qªi¡A¦b¥«°Ï¬ù¥i¨ì¹F¤­¦Ê¦Ì»·ªº¦a¤è¡C¦bµo®g¾÷¤W¸Ë¤Ñ½u¡A
¥Î¾ÞÁa±ì¹ï¨T¨®©Îª½¤É­¸¾÷¶i¦æ»»±±¡A¤Ñ½u¶Vªø¡A»»±±ªº¶ZÂ÷¤]
¶Vªø¡C

¡@¡@´x´¤¤F³o¨Çª¾ÃÑ«á¡A·s¶}´Nµ¹¨T¨®¸g¾P¤½¥q¥´¤F­Ó¹q¸Ü¡A´£
¥X¤F¸ß°Ý¡C§Þ³NªA°È³¡ªº¥D¥ô³o¼Ëµª´_¡G±µ«Í¨®¨Ï¥Îªº¬O¡§¥Ö¥Ñ
§J¡¨¡B¡§¥d­}©Ô§J¡¨©M¡§¤ý«a¡¨µ¥µP¤lªº°ª¯ÅÃ⨮¡C­n¨Ï±µ«Í¨®
¯à°÷¦Û°Ê±±¨î¡A¥²¶·¨ã³Æ¨â®Ú¾ÞÁa±ì¡G¥ªÃä¤@®Ú¾ÞÁa¾¦½üªº¤T¯Å
Åܳt¤Îªð¦^¡A¥kÃä¤@®Ú¾ÞÁa¨î°Ê¾¹¡B¥[³t¾¹©M¥ª¥kÂàÅÜ¡C³o´N¬O
»¡¡A¦b±µ«Í¨®¤W¡A¦pªG¸Ë¤W±µ¦¬¾÷¡A¯à°÷±µ¦¬µo®g¾÷µo¥Xªº¹qªi¡A
»»±±´N¯à¹ê²{¤F¡C

¡@¡@·s¶}·Q¡AµL¤H¾r¾pªº±µ«Í¨®¡A´N¬O¤@½ø»·¶ZÂ÷¾ÞÁaªº¨T¨®¡C

¡@¡@¶Â¿A¬ìªøªº¦º¡A¤]¥i¯à³Q¨º½ø±µ«Í¨®§Q¥Î¤W¤F¡C¥L¥¿¬O¬°¤F
´M§ä±µ«Í¨®ªº¥X³B¤~¨ìÂl»öÀ]¨Óªº¡C

¡@¡@¡§§Ú»¡¦Ñ¥S¡A¶Q©±ªº±µ«Í¨®¤W¡A¦³¨S¦³µL½u¹q±±¨îªº¸Ë¸m¡H¡¨

¡@¡@·s¶}·F¯Ü¥´¯}¨FÁç°Ý¨ì©³¡C

¡@¡@¡§§O¶}ª±¯º°Õ¡C¹B¸ü¦º¤Hªº±µ«Í¨®¬O¯«¸tªºªF¦è¡AÁ¶Âp¦º¤H
ªº¨Æ¡A§Ú­Ì«ç麽·F±o¥X¨Ó©O¡H§A§Oµ¹§Ú­J§è²H°Õ¡I¡¨¦ÑªO®ð¶Õ¬¤
¬¤¦aÄW¤F°_¨Ó¡C

¡@¡@¥¿·í³o®É­Ô¡A¤@­Ó¨k¤l¨«¶i©±¨Ó¡C³o¬O­Ó°ª­Ó¤l¦~»´¤H¡A¨­
¬ï±×¯¾¥¬¤u¸Ë¿Ç¡AÂŦâÁ¡¤ò¦ç¡C¥Lªº¸ò·úùØ¡Aµo¥X¤@ºØ°õ©í­Ï±j
ªº¥ú¨~¡A¦ý¦b½Gªøªº¨­ÂߤW¡A¤S¯B²{µÛ¤@ºØ¤p«C¦~¯S¦³ªº«s·T¡C

¡@¡@¥Lªº¦~ÄÖ¦b20·³¥ª¥k¡C

¡@¡@¡§¬L¤@¡A§Ö¨ìùØÃä·F¬¡¥h¡I¡¨¦w¥»¬Ý¨Ó¹³¦b¥¸°^¦~»´¤H¡A¹ê
»Ú¤W«o¦b¿sµø·s¶}¡C¥L­è¤~¨ºªÑ¥û¬Û¤w¸g®ø¥¢¤F¡AÁy¤W¯B²{¥X¨õ
°`©}½¥¡B¤£ª¾©Ò±¹ªº¯º®e¡A¬Ý¨Ó¨Ï¤H³Ú¯º¬Ò«D¡C

¡@¡@¡§¦³¨Æ¶Ü¡H¡¨¬L¤@¦V¦w¥»¿g¤F¤@²´¡C

¡@¡@¡§§Ö¨ìùØÃä¥h¡I¡¨

¡@¡@¡§²{¦b§Ú¤£¬O¤~±q¸É²ß¯Z¦^¨Ó¶Ü¡H¡¨

¡@¡@¡§§O½z¶Û¡A¨ìùØÃä¥h¹À¡I¡¨

¡@¡@¬L¤@¬O­Ó¨S¦Ò¤W¤j¾Çªº¤H¡C·s¶}©M¦w¥»¤÷¤l¬Û¤¬¬Ý¤F¤@²´¡C

¡@¡@³o®É­Ô¡A¦b·s¶}ªº°O¾Ð¤¤¡A´N¹³¹q¼v¤¤ªº°{¦^ÃèÀY¨º¼Ë¡A¦P
®É¥X²{¤F¾r¾p±µ«Í¨®ªº¶Â¿A¬ìªø¤Î¬L¤@¨â­Ó¤Hªº¨­¼v¡A¦Ó³o­Ó¬L
¤@¡A´N¬O·í©]¦b±µ«Í¨®¶}¨«¤§«á¡A¦b©Y¹D¤W¦V¦Û¤v¿sµøªº¨º­Ó°ª
­Ó¤l¨k¤l¡C

¡@¡@¬L¤@¦b¦^¬Ý¤F·s¶}¤@²´¤§«á¡AÁy¦â¨ê¦aÅܱoºò±i¤F¡C¥L¹³°k
¶]¤@¼Ë¦a©¹ùØÃä¥h¤F¡C

¡@¡@¡§Áý¡Aµ¥¤@¤U¡I¡¨·s¶}¥s¦í¤F¬L¤@¡C

¡@¡@¬L¤@¦³¨Ç¶^¶^¼²¼²¡AÂਭ¦^¨Ó¤F¡C

¡@¡@¡§ÅX°ÊµL¤H±µ«Í¨®ªº¡A´N¬O§A§a¡H¡¨

¡@¡@¬L¤@ªºÁy¦â¤jÅÜ¡A¦w¥»¤]¬O¤@°ÆÀª§¼ªºªí±¡¡C

¡@¡@¡§³o¬O¾xµÛª±¨àªº¨Æ¶Ü¡H¡¨·s¶}°Ý¹D¡C

¡@¡@¡§§Aª¾¹D¤F¶Ü¡H¡¨¦w¥»¤]°Ý¬L¤@¡C

¡@¡@¬L¤@§C¤U¤FÀY¡AÅsµÛ¸y¡A©Ó»{¦Û¤v·F¤F­J§@«D¬°ªº¨Æ±¡¡C

¡@¡@¡§¤£¹L¡A¦Dĵ¥ý¥Í¡A¡¨¬L¤@ÀY¤]¤£擡¦a»¡¡A¡§ÅX°Ê±µ«Í¨®¡A
µL«D¬Oª±ª±ªº¡C§Ú¨â¦¸³ø¦Ò¤j¾Ç¡A³£¬O¦W¸¨®]¤s¡A¤ß·Ð·N¶Ã¡A¶~
±oµL²á¡A´N¦b¤@½ø³ø¼oªº±µ«Í¨®¤W¦w¤W¤FµL½u¹q¸Ë¸m¡A¥u·QÅý¥¦
¥X¥h¨«¨«¡AÀ~°äÀ~°ä¤H®a¡AÅý§O¤H¦b°s«á¯ù§E¥h½Íª°»¡°­¡A¤£¬O
¤]«Ü¦³½ì¶Ü¡H§Ú¥u¬O³o¼Ë·Qªº¡C¡¨

¡@¡@¡§¨º½ø¦w¤WµL½u¹q¸Ë¸mªº±µ«Í¨®©O¡H¡¨·s¶}°Ý¹D¡C³o­Ó¸É²ß
¯Z¾Ç¥Í³º§â·s¶}·í°µ¦Dĵ¤F¡C

¡@¡@¡§¦b«á­±ªº¨®®wùØ¡C¤£¹L¡A±q¨º¤@©]¥H¨Ó¡A¨S¦³¦AÅý¥¦¶}¥X
¥h¹L¡C¡¨

¡@¡@¡§¨º¤@©]§A¤S«ç麽¼Ë¤F¡H¡¨

¡@¡@¡§§â¦º¤H¸Ë¶i±µ«Í¨®¾r¾p«Çªº¡C¥i¤£¬O§Ú°Ú¡C¡¨¬L¤@Ä~Äò»¡¡C

¡@¡@¡§¤£ª¾¬O½Ö¡Aª¾¹D¤F¨º½ø±µ«Í¨®ªºÀW²v¡A´N¥Îµo®g¾÷§â±µ«Í
¨®¤Þ¾É¹L¥h¤F¡CÀW²v¬O«Ü®e©öª¾¹Dªº¡C¦b±µ¦¬¾÷¤W¡A®Ú¾ÚÀW²vªº
¤£¦P¡A¸Ë¸mµÛ¬õ¦â©Î¶À¦âªº¤Ñ½u¡C¥u­nÀW²v¤@­P¡A¹ï¤èªº¿é¥X¥\
²v¤ñ¸û±j¡A´N¯à°÷§â¨®¤l¤Þ¾É¹L¥h¡C¨º¤Ñ©]ùØ¡A±µ«Í¨®¬O¦V·s¦Ê
¦X¤sªº¤è¦V¶}ªº¡A¦ý¬O¬ðµM¡A¥¦¦b¤p¾Ç®Õªº«áÃä®ø¥¢¤F¡C§Ú³s¦£
·n°Ê¾ÞÁa±ì¡A¤­¤»¤ÀÄÁ¤§«á¡A±µ«Í¨®¤S´`­ì¸ô¡A±q¤p¾Ç«á­±¶}¦^
¨Ó¤F¡C¥i¬O§Ú¤@¬Ý¨®¤l¡AÀ~±o§Ú»î¤£ªþÅé¡C¾r¾p«Ç¤º§¤µÛ¤@­Ó¨k
¤l¡C§Ú¥J²ÓºÝ¸Ô¡A¨º¨k¤l³º¬O­Ó¦º¤H¡C¡¨

¡@¡@¡§¬O³o¼Ë¶Ü¡H¡¨·s¶}»QÀã¤F¼L®B¡A°Ý¹D¡C

¡@¡@¡§¬L¤@¡A§A§O»¡¤F¡C¡¨¦w¥»¥ÎÄYµÂªºÁn­µ¥´Â_¤F¨à¤lªº¸Ü¡A
±µµÛ»¡¤U¥h¡C¡§§â±µ«Í¨®¥l¦^¨Ó¤§«á¡A¬L¤@´ý¨­µo§Ý¡C§Ú¤@Å¥±¡
ªp¡A·P¨ì±µ«Í¨®¤W¦³¦º¤H¡A«ç麽¿ì©O¡H§Ú­Ì¬O²ßºD©ó³B²z¦º¤Hªº¡A
¤@Àˬd¡A±q¨­¥÷ÃÒ¤Wª¾¹D¡A¦ºªÌ¦W¥s¶Â¿A©M¨k¡A¦í¦b¦Û¥Ñ¤sªº¤@
­Ó¤½´JùØ¡C§Ú­Ì¤£ª¾¹D¥L¬°¤°麽³Q®`¡A¦ý¬O·Q¥s¥L¦b®aÄݪº¨­Ãä
¤É¤Ñ¡A©ó¬O´N§â«ÍÅé¶ë¶i§Oªº¨®¤l¡A¯S¦a¦b·í©]¹B¨ì¤F¨º­Ó¤½´J
ªþªñ¡C¦b·h¹B«ÍÅ骺®É­Ô¡A§Ú³£¨SÅý¬L¤@¸I¤@¸I¡A§K±o¯d¤U«ü
¦L¡C¡¨

¡@¡@¡§¤´µM¬O¥Î±µ«Í¨®¶Ü¡H¡¨

¡@¡@¡§Âl»öÀ]¹À¡AÁÙ¬O¦³Ã⨮ªº¡C¡¨

¡@¡@¨º麽±þ®`¶Â¿A¬ìªøªº¡AÁÙ¬Oªñ³¥¨}¤l¡C·s¶}³o¼Ë·Q¡A¤£¸T²`
²`¦aÆ~¤F¤f®ð¡C

¡@¡@¨º¤Ñ©]ùØ¡A¶Â¿A¬ìªø½T¹ê¨ì¤F¨}¤lªº¤½´J¡A¥Lµ¹®aùØ¥´¹L¹q
¸Ü¡AÁÀºÙ¥L¦bÀߨ¦¡A³o¬O¨}¤lµ¹¥L³]¤Uªº¤@­Ó°é®M¡C¹ê»Ú¤W¡A¨}
¤lªÖ©w¥Ø¸@¹L¨º½øµL¤H±µ«Í¨®¡C¦b¤k©Ê¤¤¡A¹³¦o¨º¼Ëºë³q¾÷±ñ»P
µL½u¹qªº¤H¬O¤Ö¦³ªº¡A¦o°¨¤WÃѯ}¤FµL¤H¾r¾p¨®ªº¾÷Ãö¡AÁÙ¶i¦Ó
§â¥¦§Q¥Î¨ì±þ¤Hªº¸Þ­p¤¤¥h¡C¦o§âÀW²v½Õ¨ì¦PµL¤H±µ«Í¨®¬Û¤@­P¡A
¦A¥Î¸û±jªº¿é¥X¥\²v§â¨®¤l¥l³ê¨ì¤½´Jªþªñ¡A§â±þ¦ºªº¤H­¸§Ö¦a
¸Ë¶i¤F¾r¾p«Ç¡C±µ«Í¨®ªº¥D¤Hµo²{¨®¤W¸ËµÛ«ÍÅé¡A¤j¦Y¤@Åå¡A³o
¤~§â«ÍÅé¹B¨ì§Oªº¦a¤è¡A§â¥¦³B²z¤F¡C¨}¤l°O±o¡A¦o¦b¤°麽Âø»x
¤WŪ¨ì¹L³o¼Ëªº¸Ü¡A±þ¤H®É¡A»P±þ¤Hªº¤èªk¬Û¤ñ¡A«ÍÅ骺³B²z§ó
¬°§xÃø¡A¦ý¦o«o»´¦Ó©öÁ|¦a³B²z¤F«ÍÅé¡C¦Ó¥B¡A¦b¸Ë¸mµL¤H±µ«Í
¨®ªº·í¨Æ¤H©M¨}¤l¤§¶¡¡A¨S¦³¥ô¦óªºÃö¨t¡C·í¨Æ¤H¦b©ß±ó¤F¨Ó¾ú
¤£©úªº«ÍÅ餧«á¡A©È«áªG¤£³ô³]·Q¡A¤@ª½¥¼¦Vĵ¹î³ø®×¡C

¡@¡@¨º¤Ñ©]ùØ¡A·s¶}°¸µMµ¹¨}¤l¥´¤F­Ó¹q¸Ü¡A®Ú¾Ú³o¤@ÂI¡A¦o¤£
¦b²{³õ³o¤@±ø¤]´N¦¨¥ß¤F¡Cµ²ªG¬O¡C¯S¦a§â«ÍÅé¹B¨ì¥L®aªþªñªº
¦w¥»¤÷¤l¤]¦n¡A·s¶}¤]¦n¡A¥i¥H»¡¡A³£¦¨¤F¥Ñ¦o²o½uªº³ÈÀw¤F¡C

¡@¡@µ²§½©O¡H¹ï©ó¿äÆn¤F¦Û¤v«C¬Kªº¬ìªø¡Aªñ³¥¨}¤l¨Ã¨S¦³ÄǹL
¥L¡C·s¶}³o¼Ë·Q¡A·P¨ì¤F¤@ºØ¨Ìµ}ªº´d«s¡C¬Ý¨Ó¡A¨}¤l¬O­Ó²z´¼
¦ÓÁo©úªº¤H¡A¦b¦oªº¨­Å餺¬y°ÊµÛªº¡A¤´µM¬O¦P´¶³q°ü¤k¬Û¦Pªº
¦å²G¡C¹ï©ó³o¤@ÂI¡A¥Lªí¥Ü¤F·P´n¡C

¡@¡@³o¨Ç¨Æ±¡¡A­n¤£­n¥h³ø§iĵ¹î©O¡H·s¶}³o¼Ë·Q¡A²{¦b§ó­«­n
ªº¬O¡A¬°¤F¦VÂl»öÀ]ªº¤÷¤lªí©ú¦Û¤v¨Ã¤£¬O¦Dĵ¡A¥L¶Ë³z¤F¸£µ¬¡A
¤£ª¾¦p¦ó¬O¦n¡A¥u¯àµL¥i©`¦ó¦aÁq¤FÁqªÓ»H¡C


§¹  


[ Last edited by ªü©¾ on 2010-10-26 at 06:47 PM ]




2010-10-26 06:44 PM
¬d¬Ý¸ê®Æ  µoµu®ø®§   ½s¿è¤å³¹  ¤Þ¥Î¦^ÂÐ

¥i¥´¦Lª©¥» | ±ÀÂ˵¹ªB¤Í | ­q¾\¥DÃD | ¦¬ÂÃ¥DÃD

½×¾Â¸õÂà¿ï³æ¡G