墨者革離
進階會員
積分 1891
發文 230
註冊 2009-1-22
狀態 離線
|
#1 [笑話]諷刺簡体字的歌謠
細雨蒙蒙（濛濛）没有水，开（開）门关（關）门不見門；
烏云（雲）密布不下雨，台（颱）风刮（颳）来哪有風？
戰斗（鬥）英雄戰大斗，難怪豪杰（傑）不算人；
听（聽）字有口没有耳，到底是說還是聽？
采（採）花不須用手摘，相爱（愛）何必献真心？
白猫（貓）黑猪（豬）皆属狗，老板（闆）原是木頭人。
干（幹）部看來都干（乾）癟，会（會）上人云我亦云；
秋千（鞦韆）只宜秋季蕩，冬冬（鼕鼕）鼓聲冬日聞。
面（麵）粉不須麥子磨，窮人從此不挨餓；
更有高人好武藝，一棒打去犬成龙（龍）。
读讲说谈（讀講說談）不開口，声（聲）音何須耳朵聽；
“四舍（捨）五入”是什么？四間房舍五人進。
勸君莫吃猪内脏，内脏（臟）肯定都肮脏（髒） ；
山谷裏面没太陽，稻谷（穀）在此難生長。
别人盡做别（彆）扭事，買個蘿卜（蔔）卜凶吉；
工厂（廠）設備都掏光，广（廣）州也唱空城計。
丑角容貌並不醜，唱曲應在喝曲（麯）後，
胡须（鬍鬚）頭发（髮）不長毛，不妨試試101。
寫的人真是天才！
|
|
2010-9-7 01:39 AM |
|
sagemjacky
區版主
 
翡翠貔貅王之鐵甲狂龍
     
積分 114447
發文 10004
註冊 2006-4-4
來自 黑暗地獄格鬥場
狀態 離線
|
#2
說實在話...笑不太出來溜?!
|
.....(((貔貅龍騎士騎兵團)))..... |
|
|
2010-9-7 09:22 AM |
|
su_1688
資深會員
我在想妳喔
積分 3938
發文 477
註冊 2006-6-26
狀態 離線
|
#3
雖然沒有太大的笑點,不過寫者對簡体字背離中文的原義,
所提出的觀點,還能用歌謠作出來,還是要鼓勵拉.
|
|
|
2010-9-7 10:09 AM |
|
tyuhjtyuhj
資深會員
積分 3147
發文 402
註冊 2006-4-24
來自 南極
狀態 離線
|
|
|
2010-9-9 07:00 PM |
|
tenhon
資深會員
積分 3760
發文 632
註冊 2006-11-13
狀態 離線
|
#5
很妙呀！
簡體字果然沒文化，能寫出這篇也要有深入的觀察力才行....
頂一下，不，推一下...
|
|
|
|
2010-9-17 09:24 PM |
|
lcccharlie
資深會員
積分 4046
發文 533
註冊 2007-4-22
狀態 離線
|
#6
了不起 , 寫得太好了 , 給你拍拍手 !!
|
|
|
2010-12-6 09:15 PM |
|
HYJI
基本會員
積分 136
發文 34
註冊 2009-7-14
來自 TAWAN
狀態 離線
|
|
|
2010-12-7 11:45 AM |
|
