網際論壇 - 軟體使用求助區 - 〔求助〕用什麼軟體可分開RMVB字幕檔和影片
» 遊客:  註冊 | 登錄 | 會員 | 幫助
 

免費線上小說
動漫分類 : 最新上架熱門連載全本小說最新上架玄幻奇幻都市言情武俠仙俠軍事歷史網游競技科幻靈異 ... 更多小說

作者:
標題: 〔求助〕用什麼軟體可分開RMVB字幕檔和影片 上一主題 | 下一主題
  jacky784533
  中級會員 
 



  積分 1474
  發文 185
  註冊 2005-9-7
  來自 Taipei
  狀態 離線
#1  〔求助〕用什麼軟體可分開RMVB字幕檔和影片

因下載RMVB影片,是簡體字看起來怪怪的,
可請那一位大大知道幫幫忙,謝謝!


2010-8-12 11:05 AM
查看資料  發送郵件  發短消息   編輯文章  引用回覆
  uouo008
  中級會員 
 


  積分 1195
  發文 361
  註冊 2009-12-1
  狀態 離線
#2  

如何把影片內嵌的簡(繁)體字幕改成繁(簡)體字幕教學
http://so-ga.com/Discuz!/archiver/?tid-457200.html
http://ideasoft.hp.infoseek.co.jp/esrXP/
希望對您有幫助

[ Last edited by uouo008 on 2010-8-12 at 01:00 PM ]


2010-8-12 12:53 PM
查看資料  發短消息   編輯文章  引用回覆
  jacky784533
  中級會員 
 



  積分 1474
  發文 185
  註冊 2005-9-7
  來自 Taipei
  狀態 離線
#3  

感謝uouo008大大提供兩種方法,
現正研究中.
謝謝!


2010-8-12 03:10 PM
查看資料  發送郵件  發短消息   編輯文章  引用回覆
  sodown
  區版主 
  射手座的豬



 
  積分 23462
  發文 2418
  註冊 2005-9-1
  來自 要學的很多,時間卻太少 ..
  狀態 離線
#4  

RMVB影片的字幕與影片合併後是沒有軟體可以分開的!
uouo008提供的方法:如何把影片內嵌的簡(繁)體字幕改成繁(簡)體字幕教學
雖然是可以改變字幕,但是你還得先找到繁體字幕檔,
而且字幕出現時間與你目前的影片檔還需相同。
如果只是單純想看個影片,還不如找看看有無繁體版的影片!
當然如果你想增加自己的功力而來做研究就另當別論了!


2010-8-13 09:07 AM
查看資料  發送郵件  發短消息   編輯文章  引用回覆

可打印版本 | 推薦給朋友 | 訂閱主題 | 收藏主題

論壇跳轉選單: