sorl
資深會員
 
積分 5475
發文 631
註冊 2007-6-6
狀態 離線
|
 #1 [系統偵測] CPU-Z v1.52 繁中免安裝(CPU資訊偵測)
軟體名稱：CPU-Z 繁中免安裝 (CPU資訊偵測)
版本資訊：1.52
檔案大小：1.57 MB (1,647,684 位元組)
軟體分類：系統偵測
軟體性質：免費軟體
官方站台：http://www.cpuid.com/
繁化語系：英=>繁
繁化作者：Sorl
=============轉貼時，請尊重中文化作者作品，請將"完整內容"轉貼=============
=============轉貼時，請尊重中文化作者作品，請將"完整內容"轉貼=============
軟體簡介：(引自:無)
CPU-Z 可顯示電腦硬體的資訊，如：CPU、主機板、記憶體相關資訊。
此版本修正：
* 新增 "顯示卡" 介面表.
* 支援 NVIDIA nForce 980a 晶片組.
* 支援 Intel Core i5 和 Core i3 處理器.
* 支援 Intel Atom Z530, Pentium DC E6300 (2.8GHz) 和 Core 2 Solo 處理器.
* 預先支援Intel P55 和 US15W 晶片組.
* 支援 AMD Phenom TWKR .
* 支援 AMD Phenom X2 "Callisto" 和 Athlon X2 "Regor" 處理器.
* 支援 AMD Opteron 6-core "Istanbul" 處理器.
* 提高支援 Windows 7.
* 新增 Intel 標識圖.
=============轉貼時，請尊重中文化作者作品，請將"完整內容"轉貼=============
使用方法：
(無)
感謝人員：
參考 flyblue 兄字串!
個人廢言：
此軟體繁化技術大部分 Unicode 字串翻譯,主要此版本有新增顯示卡偵測頁面!
個人修正：
(無)
PS.軟體圖示[殺很大殺不用錢](小弟本人自製,勿盜圖示)!
PS.翻譯不順暢請莫見怪,若有問題歡迎反應出來,也請各位海涵本人作品!若沒翻譯到的部分,麻煩請告知!
PS.有任何問題或建議的回覆,本人無義務回覆之責任,請注意!
=============轉貼時，請尊重中文化作者作品，請將"完整內容"轉貼=============
下載點:(任選其一)
解縮壓密碼:
注意轉貼：轉貼時，請尊重中文化作者作品，而請將"完整內容"轉貼，請勿私自修改發帖內容、文字及繁化作者ID名(有
本事就自己中文化,不要腦殘而手也賤去改ID名)!
版權聲明：原程序版權歸其製作/發行者(官方)所有!本繁化程序中的繁化資源版權歸繁化作者(本人Sorl)所有!
請尊重原創作者作品,盜連及改ID是侵權行為,有本事就自製,本人會給予最大鼓勵與支持!
若有下載的,麻煩請給個回覆表示支持,給予分享者鼓勵!!
若不想回覆,若有任何問題別找我,因為我不會理你的!!
轉貼者若想轉貼本帖,麻煩請先回覆告知本人並轉貼文章加註來源網址!!
[ Last edited by panda0305 on 2009-7-24 at 12:39 PM ]
|
請尊重原創作者作品,盜連及改ID是侵權行為,有本事就自製,本人會給予最大鼓勵與支持! |
|
2009-7-24 12:24 AM |
|
xp20060726
榮譽會員
隨緣放下,輕安自在.
   
積分 82058
發文 8761
註冊 2006-7-26
來自 無緣大慈,同體大悲.
狀態 離線
|
#2
系統資源偵測一陣子沒更新了,看這一版增添了些功能,尤其是WIN7系統 !!
下載更新試試 !!
感謝 sorl 兄您的更新分享 !!!
|
|
|
2009-7-24 12:35 AM |
|
ejbl
一般會員
積分 243
發文 45
註冊 2009-4-21
狀態 離線
|
#3
老電腦了...也不須再測啥咚咚了...
純支持 sorl兄 的中文化佳作,甘恩!
xp20060726網友 真是走在產品尖端... Win7 ...好遙遠的名稱(沒錢買)~
|
|
|
2009-7-24 12:48 AM |
|
paspas
一般會員
積分 259
發文 49
註冊 2009-5-15
狀態 離線
|
#4
哈哈...之前網路閒逛發現英文版已有更新板
就知 sorl 兄 不久就會放出繁中版本~~ ^_^
目前的電腦跟 ejbl 兄 一樣不須再測啥咚咚了...^^"
sorl 兄中文化佳作用力支持~~ ^_^
|
|
|
2009-7-24 01:34 AM |
|
ejbl
一般會員
積分 243
發文 45
註冊 2009-4-21
狀態 離線
|
#5
向 paspas兄 說聲抱歉...
久未登入論壇..不知 您給小弟 PM了...真是失禮了^_^
請 paspas兄 多多見諒...^_^
|
|
|
2009-7-24 01:55 AM |
|
paspas
一般會員
積分 259
發文 49
註冊 2009-5-15
狀態 離線
|
#6
| Quote: | Originally posted by ejbl at 2009-7-24 01:55 AM:
向 paspas兄 說聲抱歉...
久未登入論壇..不知 您給小弟 PM了...真是失禮了^_^
請 paspas兄 多多見諒...^_^ |
|
知道您目前較忙，忙碌也是一種幸福
只是還挺想您這位好友的
PM 跟您問安
|
|
|
2009-7-24 02:18 AM |
|
sl2213
基本會員
積分 149
發文 32
註冊 2006-2-27
狀態 離線
|
#7
酷啦!最新中文版本耶!!
下載來試試看喔
感謝大大分享^^
|
|
|
2009-7-24 10:16 AM |
|
teng0926
資深會員
積分 3238
發文 1327
註冊 2008-5-6
狀態 離線
|
#8
這程式軟體超級好用的
而且最近一直更新版本呢
謝謝大大的分享提供
|
|
|
2009-7-24 01:30 PM |
|
lbx1986926
資深會員
黑色碎片
積分 5223
發文 263
註冊 2005-12-24
來自 3D動畫 + Maya 的世界
狀態 離線
|
|
|
2009-7-25 11:17 AM |
|
wellsss
資深會員
積分 4336
發文 708
註冊 2006-5-5
狀態 離線
|
#10
幫補充一下：
外部頻率→HT LINK 是指前側匯流排
匯流排速度 → 這是 "外頻" 也就是整個主機版的頻率
核心速度 → 這是"內頻" 也是CPU 的運作速度
外頻 X 倍頻 = 內頻 (以 CPU 而言)
顯示卡部份：
記憶體部份依然錯誤 →是"寬度" 不是"頻寬"
Athlon X2 "Regor" 跟 "Deneb" 的差異在於拿掉 l3 ; die size從258到141
intel 部份還有 i9 六核心的蓄勢待發 等以後出來後會再改版一次吧...
補充：Phenom II TWKR限定版處理器，38萬.... 夭壽貴... 請見這篇：
http://www.pcadv.com.tw/?p=12710
[ Last edited by wellsss on 2009-7-27 at 07:20 PM ]
|
|
|
2009-7-27 05:13 PM |
|
日興
一般會員
積分 439
發文 119
註冊 2009-4-22
來自 台中
狀態 離線
|
#11
這個軟體看起來(怪怪的有些(字體好像搭不起來)請問(快取)(主機板)(版本)是如何修改
還有是(ascii)是用何軟體修改(因為此軟體看起來很(眼熟)不知 Sorl 大是否 可以 示疑l
因為我很尊重(中文化作者作品)
|
|
|
2009-7-28 01:55 AM |
|
khiav
資深會員
積分 3589
發文 335
註冊 2006-8-15
狀態 離線
|
#12
| Quote: | Originally posted by 日興 at 2009-7-28 01:55 AM:
這個軟體看起來(怪怪的有些(字體好像搭不起來)請問(快取)(主機板)(版本)是如何修改
還有是(ascii)是用何軟體修改(因為此軟體看起來很(眼熟)不知 Sorl 大是否 可以 示疑l
因為我很尊重(中文化作者作品) |
|
任一個非標字串提取\寫入工具或 16 進制編輯器都能修改 ascii
之前剛出來時也試著做了繁化...但 ASCII 沒處理完全.....
因為大多數的時間都用來找記憶體的參數名詞.....
[ Last edited by khiav on 2009-7-28 at 02:06 AM ]
|
|
|
2009-7-28 02:01 AM |
|
sorl
資深會員
積分 5475
發文 631
註冊 2007-6-6
狀態 離線
|
#13
| Quote: | Originally posted by 日興 at 2009-7-28 01:55:
這個軟體看起來(怪怪的有些(字體好像搭不起來)請問(快取)(主機板)(版本)是如何修改
還有是(ascii)是用何軟體修改(因為此軟體看起來很(眼熟)不知 Sorl 大是否 可以 示疑l
... |
|
1.52版有大大改版,絕大部分已使用Unicode字串!
(快取)(主機板)(版本)都屬於Unicode字串!
至於ASCII問題 khiav 兄已優先回答了^^
|
請尊重原創作者作品,盜連及改ID是侵權行為,有本事就自製,本人會給予最大鼓勵與支持! |
|
|
2009-7-28 02:23 AM |
|
日興
一般會員
積分 439
發文 119
註冊 2009-4-22
來自 台中
狀態 離線
|
#14
我確定你的(ascii)不是用16進制編輯器(修改的)因為我有翻譯一個跟你的(很像)
但(事)沒有對錯 我無(質疑)之意 您莫見怪 還是謝謝您的(釋疑)
我跟你一樣因為我很尊重(中文化作者作品)
謝謝您介紹好用軟體並(繁體中文化)謝謝你
|
|
|
2009-7-28 02:32 AM |
|
日興
一般會員
積分 439
發文 119
註冊 2009-4-22
來自 台中
狀態 離線
|
#15
謝謝khiav的釋疑(我說的是開啟軟體)於軟體開啟前視窗下)的(asciii)字串
也謝謝sorl的釋疑
謝謝兩位大大的回答 謝謝您
|
|
|
2009-7-28 02:57 AM |
|
wellsss
資深會員
積分 4336
發文 708
註冊 2006-5-5
狀態 離線
|
#16
| Quote: | Originally posted by 日興 at 2009-7-28 01:55 AM:
這個軟體看起來(怪怪的有些(字體好像搭不起來)請問(快取)(主機板)(版本)是如何修改
還有是(ascii)是用何軟體修改(因為此軟體看起來很(眼熟)不知 Sorl 大是否 可以 示疑l
因為我很尊重(中文化作者作品) |
|
日興大說的是這兩張圖嗎 ？
圖中的是 CPU-Z 1.51 版
個人看過是 flyblue 翻譯的... SORL 用語上十分接近、或者完全一樣。
基本都是翻譯內容互抄的 XD 所以差異性不大。
|
|
|
2009-7-28 04:52 PM |
|
sorl
資深會員
積分 5475
發文 631
註冊 2007-6-6
狀態 離線
|
|
|
2009-7-28 07:01 PM |
|
日興
一般會員
積分 439
發文 119
註冊 2009-4-22
來自 台中
狀態 離線
|
#18
我的抓圖軟體不太好 我不會用 但不是(wellsss和sorl)大大所貼的圖案 這(事)能不能就此打住(可能原因是用語上十分接近、或者完全一樣。基本都是翻譯內容互抄的 XD 所以差異性不大)。 於此應該向(wellsss和sorl及khiav)說聲(抱歉)我自己用您所說的方式>做一遍會跟我用的方式=結果一樣=心直手快 倒置誤解 向您(wellsss和sorl及khiav)及線上大大說聲(抱歉)及(對不起)
以後一定驗證後(發言) 再次向(wellsss和sorl及khiav)及線上大大說聲(抱歉)及(對不起)還請(見諒)
|
|
|
2009-7-29 04:56 AM |
|
wellsss
資深會員
積分 4336
發文 708
註冊 2006-5-5
狀態 離線
|
#19
| Quote: | Originally posted by 日興 at 2009-7-29 04:56 AM:
我的抓圖軟體不太好 我不會用 但不是(wellsss和sorl)大大所貼的圖案 這(事)能不能就此打住(可能原因是用語上十分接近、或者完全一樣。基本都是翻譯內容互抄的 XD 所以差異性不大)。 於此應該向(wellsss和sorl及 ... |
|
您太過客氣了 基本上我只是想了解您說的情況...
圖片是電應板某板友發表測試的圖片 她用的 CPU-Z 是中文版
用語接近在不同版本間問題較不大 若是相同版本下用語接近就比較麻煩~
而我想 SORL 大誤會我的意思(或日興大您沒問清楚？) 在不同版本下頂多就是「用語互抄」
而不會發生「盜用作品」的情況，除了語系檔除外。
所以一整件事是多慮了 再說 SORL 大跟 flyblue 大的關係不差， CPU-Z 跟 GPU-Z 都是這兩位
在負責繁化，若 flyblue 有發佈通常 SORL 不會做(除非等對方發表後才發現)；反之亦然。
因此基本上「用語互抄」的情況在「同心繁化 CPU-Z」的前提下，沒啥爭議可言...
別想太多 祝 SORL 跟 日興 順心 
|
|
|
2009-7-29 12:33 PM |
|
khiav
資深會員
積分 3589
發文 335
註冊 2006-8-15
狀態 離線
|
#20
用語啊,.....有時雷同的情況的確會發生......
1)參考上一版的用語
2)由同一個簡體版轉繁的
SO,近來不再對簡化過的東西進行繁化,......
只想對英文的東西開刀,但又因為,自身已沒在使用啥軟體,SO,也就沒在中文化了,就看看動漫,玩玩模擬器.....睡睡覺.....
|
|
|
2009-7-29 12:54 PM |
|
