網際論壇 - 軟體中文化交流區 - [系統工具] FolderSize 2.4 - 讓XP檔案總管顯示資料夾大小 (090615 重新翻譯)
» 遊客:  註冊 | 登錄 | 會員 | 幫助
 網際論壇 » 軟體中文化交流區 » [系統工具] FolderSize 2.4 - 讓XP檔案總管顯示資料夾大小 (090615 重新翻譯)  

免費線上小說
動漫分類 ： 最新上架 ｜ 熱門連載 ｜ 全本小說 ｜ 最新上架 ｜ 玄幻奇幻 ｜ 都市言情 ｜ 武俠仙俠 ｜ 軍事歷史 ｜ 網游競技 ｜ 科幻靈異 ... 更多小說

作者:
標題: [系統工具] FolderSize 2.4 - 讓XP檔案總管顯示資料夾大小 (090615 重新翻譯) 上一主題 | 下一主題
  panda0305
  高級會員 
  重新學習


 
  積分 6647
  發文 1187
  註冊 2008-8-20
  來自 兒童不宜觀賞
  狀態 離線
#1  [系統工具] FolderSize 2.4 - 讓XP檔案總管顯示資料夾大小 (090615 重新翻譯)

[軟體名稱] FolderSize 2.4
[軟體類型] 免費軟體
[官方網站] http://foldersize.sourceforge.net/
[檔案簡介]
註1：軟體本身資源裡有繁體中文但是不完整，算是重新翻譯修改。

註2：檔案包含繁中化 patch、主程式、系統服務開關(bat 檔)。

註3：可以調整資料夾顯示的大小，請調整 FolderSize.cpl 裡的 格式 為 自動調整。

以下引用自 綠色工廠
(圖片重製)

  Quote:


用電腦幾乎是每天的事情，開檔案總管的次數應該也不少才是，檔案總管通常只會顯示每個檔案的大小，若是要得知資料夾大小就比較麻煩了，你可以點每個資料夾算一下，或是利用TreeSizeFree這種工具來算出電腦內到底哪一個資料夾比較肥大，但是以上兩種方式都還是多了些步驟，不如就讓資料夾大小也顯示在檔案總管吧！



FolderSize這工具是需要安裝的唷！安裝過後系統會多一個服務，開機也會預設啟動，那著個服務能讓檔案總管多顯示些什麼呢？（如第一張圖）

資料夾大小 - 資料夾大小(不會自動變成MB或GB，小可惜)  <= 這句有誤，請看 註3
檔案數目 - 檔案數量
資料夾數目 - 資料夾內的資料夾數量
所有同層級數目 - 檔案數量+資料夾數量(等於以上兩點相加)

[使用方式]

  Quote:

使用前注意事項：
1.先將 Folder Size 在檔案總管中欄目關閉
(將"檢視"由詳細資料改為其他的方式，如圖所示)




2.覆寫失敗?
因為 FolderSizeColumn.dll 被鎖住了
用 Unlocker 解鎖




3.覆寫成功失敗怎麼區分?
如圖：






使用方式：
1.先停止服務－Folder Size。

2.接著將　foldersize.2.4.中文化-patch.exe　複製到安裝目錄中。

3.執行 patch 覆寫檔案。

4.再啟動服務－Folder Size。

5.Enjoy 繁中化。


完成如圖




如有翻譯謬誤請不吝指出^_^。

[新增批次檔開關]

  Quote:
感謝 #7  starker 大的檔案
http://www.mediafire.com/?zyzgwtmnyky

[軟體載點]
打包主程式 + 繁化 patch (更新) + 批次檔開關

  Quote:
   

[檔案 MD5]
CODE:  [Copy to clipboard]
69A796514CEFBEB283C6FBDA45CBDB25
[繁化更新]
感謝 #9 的 starker 大大
starker 大大的修正檔案 http://www.mediafire.com/?yhvmwjqgjnj

090615 重新翻譯
修正 標點符號、錯字
將 FolderSizeSvc.exe 裡的 英文資源 還原並重新加入 繁體中文資源
將所有檔案打包成一個檔案(包含主程式)


[ Last edited by panda0305 on 2009-6-15 at 02:33 AM ]



中文化常遇到的問題-懶惰
2009-6-3 02:43 PM
查看資料  發短消息   編輯文章  引用回覆
  xp20060726
  榮譽會員 
  隨緣放下,輕安自在.



 
  積分 82058
  發文 8761
  註冊 2006-7-26
  來自 無緣大慈,同體大悲.
  狀態 離線
#2  

主程式 FolderSize-2.4.msi 需要安裝,前一版 v1.4 是 sorl 兄繁化的,
這類軟體少用,先下載試試 !!~

感謝 貓兄 您的分享 !!!

2009-6-3 04:39 PM
查看資料  發短消息   編輯文章  引用回覆
  osk
  金卡會員 
  化龍轉鳳趴趴走


 
  積分 21354
  發文 2612
  註冊 2005-9-5
  來自 地球=防衛隊
  狀態 離線
#3  

沒用過.下載測試...
感謝無私分享...
心勞了...
謝謝 ^^



2009-6-3 07:27 PM
查看資料  發短消息   編輯文章  引用回覆
  e722146
  金卡會員 
 


 
  積分 17398
  發文 5052
  註冊 2006-5-13
  來自 高雄
  狀態 離線
#4  

已有此款工具說！
多謝大大愛心分享喔！
一款超級工具！



2009-6-7 10:01 AM
查看資料  發送郵件  訪問主頁  發短消息   編輯文章  引用回覆
  open5858
  高級會員 
  電腦世界!!無遠弗界!!


 
  積分 9978
  發文 1214
  註冊 2005-10-11
  來自 tw
  狀態 離線
#5  

感謝 panda0305 大 中文化修改分享

XP 的 檔案總管使用的機會幾乎是零^^"
幫您推一下對於使用檔案總管的使用者來說
是不錯的輔助工具。

(不會自動變成MB或GB，小可惜) 不是小可惜是太可惜了~~  ^_^

2009-6-7 11:37 AM
查看資料  發短消息   編輯文章  引用回覆
  khiav
  資深會員 
 



  積分 3589
  發文 335
  註冊 2006-8-15
  狀態 離線
#6  

我習慣使用小圖示,SO,純推.......
另外,重度使用檔案總管的人可以撘....QTTabBar 這個東東一起使用會更方便....

2009-6-8 02:38 AM
查看資料  發短消息   編輯文章  引用回覆
  starker
  一般會員 
 



  積分 283
  發文 45
  註冊 2006-6-1
  狀態 離線
#7  

小弟不才 ...
剛剛用批次檔方式寫好開啟/關閉服務的小檔案囉 ...

http://www.mediafire.com/?zyzgwtmnyky

2009-6-9 10:17 PM
查看資料  發送郵件  發短消息   編輯文章  引用回覆
  panda0305
  高級會員 
  重新學習


 
  積分 6647
  發文 1187
  註冊 2008-8-20
  來自 兒童不宜觀賞
  狀態 離線
#8  



  Quote:
Originally posted by starker at 2009-6-9 10:17 PM:
小弟不才 ...
剛剛用批次檔方式寫好開啟/關閉服務的小檔案囉 ...

http://www.mediafire.com/?zyzgwtmnyky

感謝您無私的分享



中文化常遇到的問題-懶惰
2009-6-9 10:48 PM
查看資料  發短消息   編輯文章  引用回覆
  starker
  一般會員 
 



  積分 283
  發文 45
  註冊 2006-6-1
  狀態 離線
#9  

話說 .... FolderSize.cpl 板大可能沒修正過吧 ...
不然其實 "資料夾大小 - 資料夾大小(不會自動變成MB或GB，小可惜)"
這個功能是可以調整的喔 ... 嘿嘿

修正版（含主程式）：
http://www.mediafire.com/?yhvmwjqgjnj

[ Last edited by starker on 2009-6-15 at 01:44 AM ]

2009-6-15 12:56 AM
查看資料  發送郵件  發短消息   編輯文章  引用回覆
  panda0305
  高級會員 
  重新學習


 
  積分 6647
  發文 1187
  註冊 2008-8-20
  來自 兒童不宜觀賞
  狀態 離線
#10  



  Quote:
Originally posted by starker at 2009-6-15 12:56 AM:
話說 .... FolderSize.cpl 板大可能沒修正過吧 ...
不然其實 "資料夾大小 - 資料夾大小(不會自動變成MB或GB，小可惜)"
這個功能是可以調整的喔 ... 嘿嘿

那句話是引用 綠色工廠 的文章
並沒有修改^_^
況且不會自動調整這句話並沒有錯
要顯示成 GB 的模式必須手動


你說的那個功能小弟知道
如圖



不懂您說的未修正是什麼意思
小弟全部都繁化了喔~

[ Last edited by panda0305 on 2009-6-15 at 01:34 AM ]



中文化常遇到的問題-懶惰
2009-6-15 01:31 AM
查看資料  發短消息   編輯文章  引用回覆
  starker
  一般會員 
 



  積分 283
  發文 45
  註冊 2006-6-1
  狀態 離線
#11  



  Quote:
Originally posted by panda0305 at 2009-6-15 01:31 AM:

那句話是引用 綠色工廠 的文章
並沒有修改^_^
況且不會自動調整這句話並沒有錯
要顯示成 GB 的模式必須手動


你說的那個功能小弟知道
如圖
[img]http: ...

錯字修改 + 標點符號調整 ... XD
和一些對話框微調位置 + 幾個用語微調 ...
把 FolderSizeSvc.exe 英文字串補回 ... 就這樣
(好像有修沒修都差不多 ... XD)

[ Last edited by starker on 2009-6-15 at 01:42 AM ]

2009-6-15 01:34 AM
查看資料  發送郵件  發短消息   編輯文章  引用回覆
  panda0305
  高級會員 
  重新學習


 
  積分 6647
  發文 1187
  註冊 2008-8-20
  來自 兒童不宜觀賞
  狀態 離線
#12  



  Quote:
Originally posted by starker at 2009-6-15 01:34 AM:


錯字修改啦 ... XD
和一些對話窗調整位置 ...

錯字?

您說 系統管理員權限 嗎?
個人偏好英文^^"
有些字習慣了~就沒有刻意去翻



檔案夾容量 => 資料夾容量
小弟重繁化時未注意到^^" 感謝



網路共享 => 網路硬碟
感謝校正



中文化常遇到的問題-懶惰
2009-6-15 01:42 AM
查看資料  發短消息   編輯文章  引用回覆
  starker
  一般會員 
 



  積分 283
  發文 45
  註冊 2006-6-1
  狀態 離線
#13  



  Quote:
Originally posted by panda0305 at 2009-6-15 01:42 AM:

錯字?

您說 系統管理員權限 嗎?
個人偏好英文^^"
有些字習慣了~就沒有刻意去翻



檔案夾容量 => 資料夾容量
小弟重繁化時未注意到^^" 感謝



網路共享 => 網路硬碟
感謝校正

系統管理員 這個只是順路改成繁中 ...
是啟動的"啟"有幾個字你打成"起" ... XD
其實沒差多少 ... 呵
板大肯熱心重翻此套就很厲害了 ...
我還是第一次發現這個好用的小工具咧 ...

2009-6-15 01:50 AM
查看資料  發送郵件  發短消息   編輯文章  引用回覆
  panda0305
  高級會員 
  重新學習


 
  積分 6647
  發文 1187
  註冊 2008-8-20
  來自 兒童不宜觀賞
  狀態 離線
#14  



  Quote:
Originally posted by starker at 2009-6-15 01:50 AM:


系統管理員 這個只是順路改成繁中 ...
是啟動的"啟"有幾個字你打成"起" ... XD
其實沒差多少 ... 呵
板大肯熱心重翻此套就很厲害了 ...
我還是第一次發現這個好用的小工具咧 ...

(記得我修改過哩~)
小弟眼睛昏花~
打包錯檔案了=_=
這幾天較忙
等等補上



中文化常遇到的問題-懶惰
2009-6-15 02:09 AM
查看資料  發短消息   編輯文章  引用回覆
  wellsss
  資深會員 
 


  積分 4338
  發文 709
  註冊 2006-5-5
  狀態 離線
#15  

這真的是方便的好工具 ^^
加減讓它成為電腦系統的一部份吧~
我建議微軟也在 win 7 加入這功能進來好了
感謝熊貓大辛勞中文化修改並分享

2009-6-15 08:27 AM
查看資料  發短消息   編輯文章  引用回覆
  NiceDay
  基本會員 
 


  積分 186
  發文 33
  註冊 2006-8-28
  狀態 離線
#16  

再這邊總可以讓我學到好多東西

2009-10-3 01:11 AM
查看資料  發短消息   編輯文章  引用回覆

可打印版本 | 推薦給朋友 | 訂閱主題 | 收藏主題

論壇跳轉選單：