ºô»Ú½×¾Â - ±¡¦â¤p»¡ / ¯º¸Ü / º©µe - [±¡¦â¤å¾Ç]Å]¬ÉÄ_¨å
» ¹C«È:  µù¥U | µn¿ý | ·|­û | À°§U
 

§K¶O½u¤W¤p»¡
°Êº©¤ÀÃþ ¡G ³Ì·s¤W¬[ ¡U ¼öªù³s¸ü ¡U ¥þ¥»¤p»¡ ¡U ³Ì·s¤W¬[ ¡U ¥È¤Û©_¤Û ¡U ³£¥«¨¥±¡ ¡U ªZ«L¥P«L ¡U ­x¨Æ¾ú¥v ¡U ºô´åÄv§Þ ¡U ¬ì¤ÛÆF²§ ... §ó¦h¤p»¡

  §Y®Éµø°T¥æ¤Í°Ï   

§@ªÌ:
¼ÐÃD: [±¡¦â¤å¾Ç]Å]¬ÉÄ_¨å ¤W¤@¥DÃD | ¤U¤@¥DÃD
  LXKL
  °ª¯Å·|­û 
 



  ¿n¤À 6721
  µo¤å 491
  µù¥U 2008-2-14
  ¨Ó¦Û ºô¸ô
  ª¬ºA Â÷½u
#1  [±¡¦â¤å¾Ç]Å]¬ÉÄ_¨å

¡@¡@¬ü°ê¯Ã¬ù¡C©]²`¤HÀR¡A¦òÄõ¡B´µ¨f®¦¹Ï®ÑÀ]¤º¦a¤U«Ç¡A¾îª×¤@¨ã¨­­º¤ÀÂ÷ªº¥Õ
ºØ¤H¡AÀV³¡¦å¬y¦pª`¡K¡K¥u¨£¤@­ÓÃ廽ªºªF¤è¶ÀºØ¤H¡A¿³¾Ä²ö¦W¡AÀñ¯º¤¤Âù¤â¤£¦í
Ÿ§Ý¡A±qÂ_­ºªº¦å¬y³B¡A±·µÛÂA¦åºw¸¨®à­±¤@¨÷µo¥X²H²Hºñ¦â¿Ã¥úªºµ·º÷¤¤°ê¸g¨÷
¡C¸g¨÷¦p¤[§ò³{¥ÌÀM¯ë¹¡¶¼ÂA¦å¡A³g°ý§l­¹«áÀþ¶¡´²µo¥X¬õ¦â§¯ÆA¥ú¨~¡C

¡@¡@Âù¤âªgº¡¦å¸{¡A¦pÀò¦ÜÄ_ªº¶ÀºØ¤H¡A½w½w®i¶}¸g¨÷¡C¸g¨÷ªø¬ù°Ñ¤Ø¡A¼e¤@¤Ø¡A
¥HÂAÆA¬õ¦r®Ñ¼gµÛ¡G¡§¦³½tªÌ¡K±oÅ]¬ÉÄ_¨å¡A»Ý¥ýµo¬r»}©G¶A¡A»}·U­«Å]¤O·U²`¡C
³»Â§¥n«ô¬Ô¨Ì§Ú¤ÑÅ]«á¡AÄ_¨å¨Ì»}º@¤j¤pÅã¥ÜÅ]ªk¶Ç±Â¡C±o¹DªÌªºÅv¬`¡B´I¶Q¡B°]
²£¤£­p¨ä¼Æ¡C¡¨

¡@¡@¬ðµM¡K¡K¡§³Ø¡I³Ø¡I³Ø¡I¡¨¹Ï®ÑÀ]­È¶Ôĵ½Ã­ûªº¸}¨BÁn¥Ñ»·¦Óªñ¡A²M¯Ü¦³¤O¡A
¦E¯}±IÀRªº©]±ß¡C¤â¹qµ©ªº¥ú¨~¨ë²´¡A¼Ó¤W¡A¦a¤U«Ç¡A¥J²Ó¹î¬Ý¡A¨Ã¥¼µo²{ÉݼˡA
¤ù¨è«áÂ੹¥L³B¡C¶ÀºØ¤HÕa»î¨j©w¡A«æ³t¨÷°_®à­±Ä_¨÷¡A¯Ç¤JÊ䤤¡AÀ¹¦^ªgº¡ÂA¦å
ªº¥Õ¤â®M¡A­¸©b¨ì¦a¤U«Ç¾aªñ°¨¸ôÃ䪺ÅKµ¡³q®ð¤Õ¡AªuµÛ²Ê¤j³Â÷Ãk¤Wµ¡¤f·È¥X¡A
¨³³t®ø¥¢¦b±áÃú¤¤¡C
¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡¯¡¯¡¯¡Õ²Ä¤@³¹¡@Ä_¨å¨Ó·½¡Ö¡¯¡¯¡¯

¡@¡@¯Ã¬ù¬Y°Ï±Mªù¥X¯²µ¹¶ÀºØ¤Hªº¯}­®³æ¨­¤½´J¡A©Ð¯²«K©y¡A¨C­Ó©Ð¶¡¥Î¤ìªO¶K¯È
¹jÂ÷¡A¶È¤K©W¥ª¥k¡A¦p³¾Å¢¯ë¿ù¸¨´²¸m¡AÂø¶ÃµL³¹¡A¯D«Ç¡A´Z©Ò¦@¥Î¡A¦³®É°±¤ô¡A
Ŧ¯äÃø»D¡C

¡@¡@¬Y­Ó©Ð¶¡¤º¡C®à®Ç¤@¦ìªF¤è¯d¾Ç¥ÍÅu¶}¤@¥÷·í¦a³ø¯È¡A¥k¤U¨¤¥Zµn¤@«h®ø®§¡A
¡§®ÚÕuĵ¤è®ø®§¡A¬Q±ß¦³¨â¦W¥H¤WÅѸé¡A¦b¦òÄõ¡B´µ¨f®¦¹Ï®ÑÀ]¤º¦a¤U«Ç½½c­ËÏ@
¡A¥Ø«e©|¥¼¬d¥X¿ò¥¢¥ô¦óª««~¡AÅѸé¥i¯à¦]¤ÀÅB¤£§¡¦Ó¦Û¬Û´Ý±þ¡A¤â¬q´Ý»Å¡A¤Á³Î
¥t¤@¦WÅѸéÀYĤ¡A¨ì³B¬O´³´³¦å¸ñ¡A±q¾a°¨¸ôµ¡¤f°k¶hµLÂÜ¡CÕuĵ¤è½Õ¡A¦ºªÌ¬O¤µ
¦~±qªF¼w°kÂ÷¨Ó¨ì¬ü°ê¡A¬O¬YªF¼w§ë©b¦Û¥Ñªº±N»â¦Z¥N¡¨¡C

¡@¡@¦¹±N»â¥ý¯ª¨­¥@Åã»®¡A¬O§Æ¯S°Ç·í¦~ªº¶K¨­«Ý½Ã¡y»\¥@¤Ó«O¡z¤§¤@¡A¤j¦W¹©¹©
¡A¦W¥s¡K¡K

¡@¡@ªF¤è¯d¾Ç¥Í¬Ý±oÃBÀY«_¦½¡AÂù¤âŸ§Ý¡A®³°_®à¤W­»·Ï¥o¦b¼L¤W¡C¤â¤¤ªº¤õ®ã²°
¦]Ÿ§Ý¤£°±¡A±¼¸¨¼Æ®Ú¤õ®ã´Î¦Z¡AÂI¤F¤L¦¸¤~ÂI¿U­»·Ï¡A²r§l¤F¤L¤f¡A±¡³vº¥Ã­©w
¡C¡§¼w¥§´µ¡A½Ð­ì½Ì§Ú¡A¦Û±q§A§i¶D§Ú§Æ¯S°Çªº¯¦¨¯¡A¨Ã®³¸ê®Æµý©úµ¹§Ú¬Ý¦Z¡A§Ú
´N¨M©w­n¿W¥e¡yÅ]¬ÉÄ_¨å¡z¡A¦]¬°³o¬O¤¤°ê¦Ñ¯ª©vªºªF¦è¡A§Ú¥u¤£¹L´À¤¤°ê¤H¨ú¦^
¦Ó¤w¡CªF¤è¯d¾Ç¥Í¤f¦R¤j¶ê·Ï°é¦Z¡A¥Î¤â«üÂW¯}¡C

¡@¡@¡§§Æ¯S°Ç·í¦~¤£´N¬O§Ú²{¤µªº¼ËªO¶Ü¡H½a§xµL§U¡A¦³ÃÀ¥º¤Ñ¤À¡A¦ý¾aµeµe¯àÁÈ
¤L­Ó¿ú©O¡H¤£¡AÀ³¸Ó»¡§Ú¤ñ§Æ¯S°Ç§óºG¡I¦]¬°§ÚÂ÷¶m­I¤«¡A¨ì¤£¦Pªº°ê«×¡A¨ü¨ì¬ü
°ê¥ÕºØ¤Hªºª[µø¡K¡K§Ú¦n«ë¡I¡¨ªF¤è¯d¾Ç¥Í«r¤ú¤Á¾¦¡A­±¥Ø²uÀñ¡A¬½¬½ºV¥´®à­±¤£
¤î¡C

¡@¡@¬ðµM©Ð¶¡¹j¾À¤ìªOùÙ¡§¸I¡I¸I¡I¸I¡I¡¨¤TÁn¡A¾_°Ê®à­±ªº·Ï¦Ç¬û¼u°_¡A´c¤f¥Î
¥x»y«ë½|¹D¡G¡§¤z¡IÔ£¤p¡I¹M­è¯«¸g­ý¸G¡I½æ§n¡I¼²½¼«}¸J¿|¡I¥Ø¥Öª¦¥dª÷§r¡I¤z
§A®Q¡I¡¨ªF¤è¯d¾Ç¥Íĵı¡A·t¥I¹D¡G¡§¼w¥§´µ§i¶D§Ú¡C²M´Â¥½¦~ªº¤K°êÁp­x¤¤¡A¼w
°ê±N»â±o¦¹Ä_¨÷¡A±a¦^¬G¶m¦¬ÂüƥN¡A¬y¸¨¨ì§Æ¯S°Ç¤â¤¤¡Aµuµu¤L¦~¤º«KÂô¥X¦W¸¹
¡A¥w¦\­·¤ª¡A¤£¥i¤@¥@¡A¼w­x®u¨÷¥þ¼Ú¬w¡A·j¨íµL¼Æ°]Ä_¡K¡K¡¨

¡@¡@ªF¤è¯d¾Ç¥Í¤U©w¨M¤ß¡A²{¤wµLªk¦^ÀY¡C®³¥X¤@¥u²¡¸J¡A¦b¤âµÃ¤W¥Î¤p¤M¦E¥X¤@
¹D¶Ë¤f¡AÅýÂA¦åºw¤J¸J¤º¡Cº¡·¸¦Z¡AºCºC­Ë¦b®à¤Wªº¡yÅ]¬ÉÄ_¨å¡z¤W¡CÄ_¨å§l­¹ÂA
¦å¦Z¡A©ñ¥X¬õ¦â§¯ÆA¥ú¨~¡CªF¤è¯d¾Ç¥Í¶}©l¾\Ū¤º®e¡A¤W­±±K±K³Â³Â¼gµÛ¡G±o¡yÅ]
¬ÉÄ_¨å¡z¦Ó­×«ù±Kªk¦¨´NªÌµÛ¨ä¹ê¿ý¨Ñ°Ñ¦Ò¦p¤U¡K¡K

¡@¡@§B³ß®a¯}¤H¤`¥H¦Z¡A¹P¤J²`¤s¡A±o¡yÅ]¬ÉÄ_¨å¡z­×±o¦¨´N¡A¼ç¤J§d°ê¡A§Q¥Î¥î
¤l­E¡A¦b´Â¬°©x¡A¹B§@Å]ªk±±¨î§d¤ý¡A¿WÅó´Â¬F¡A¬°©Ò±ý¬°¡A·í®É¥¿¦b©P´å¦C°êªº
¤Õ¤l¡A³£»¡¦Ñ¤Ñ·Ý¥Í¤U¤Ó®_§B³ß³o¼Ë¤@­Ó¤Hª«¡A´N¬O¬°¤F­nÅý§d°ê·À¤`ªº¡C

¡@¡@¤Ä½î¦b§d°ê¬°¥£¤T¦~¡A¹ÁºÉ¤F¶¥¤U¥}ªº®¢°d¡A§B³ßÄmµ¦­n¤Ä½î¹Á§d¤ý¤Ò®tªºÁT
«Kªí©¾¡A¬°¤ñ¤~³QÄÀ©ñ¦^°ê¡C±q¦¹ª×Á~¹ÁÁx¡A¥Í»E±Ð°V¡A¤º³q§d°ê§B³ß¡A¶X¤Ò®t²v
§L¥_¤W»P®Ê°êª§ÅQ¤§Éó¡A¬£§LŧÀ»§d°ê±o¤â¡A§ð¤J°ê³£©hµd¡A«R¸¸¯d¦uªº¤Ó¤l¤Í¡C
¤Ä½î¬°§K¦A¥Ç·í¦~¤Ò®t©Ò¥Ç¿ù»~¡A©Úµ´¤Ò®t¨D­°¡A¹G¤Ò®t¥ñ¼C¦ÛºÉ¡C

¡@¡@§B³ßª¾¹D¶V¤ý¤Ä½î¬O­Ó¤ß¯Ý¯U¤p¡A¥i¥H¦@±wÃø¡C¤£¥i¦@¨ÉºÖªº¤H¡A¤S¥ÎÅ]¨å±±
¨î¤Ä½î¡A±þ¤F¤åºØ¡A­¢­SÄù±aµÛ¦è¬I°hÁô¤Ó´ò¡C§B³ßÁÙ¬O¿WÅó´Â¬F¡A¦@¸g¾ä§d¡B¶V
¥|¤Q¤E¦~¡A¨É¨üµLºÉÅv¬`¡B´I¶Q¡B°]Ä_¡BºÖ¡B¸S¡B¹Ø»ô¦Óµ½²×¡C

¡@¡@¡yÅ]¬ÉÄ_¨å¡z¥Ñªx¬õ¦â§¯ÆA¥ú¨~Âà²H¡A«ì´_²H²H¿Ã¥ú¡A¦r¸ñ¥çº¥º¥¼Ò½k®ø¥¢¡C
ªF¤è¯d¾Ç¥Í¦Û¨¥¦Û»y¹D¡G¡§©_©Ç¡I¬Ý±o¥¿ºëªö®É¡A¦r¸ñ©¿µM¤£¨£¡A¥i¯àÂA¦å¤£°÷§a
¡I¡¨®³°_¤p¤M¥¿­n¦A³Î¤âµÃ¡A¥H¨ú±o§ó¦hÂA¦å¡K¡K¡§¥D¤H¡I§O¦A¦Û´Ý¤F¡C§A¦pªG¥¢
¦å¹L¦h³à¥¢¥Í©R¡A§Ú´NµL¥ÎªZ¤§¦a¤F¡AÅܦ¨¤@¨÷¼oµ·º÷¡A¥ô¤H¥á±ó½}¤F¡I¡¨Å]¨å¬ð
µM¶}¤f»¡¸Ü¡C

¡@¡@¡§ÃÞ¡IÃÞ¡IÃÞ¡I¡¨ªF¤è¯d¾Ç¥Í´jµMÕaÀ~¡A¼u°_°h¦Z¤T¨B¡A¦p¨£°­¾y¡C¡§§A¡K¡K
¨ì©³¬O¤°»òªF¦è¡K¡K«ç»ò·|»¡¤H¸Ü¡K¡K¡¨ªF¤è¯d¾Ç¥Íµ²µ²¤Ú¤Ú¡AÁy¦â¦º¦Ç¡AÕa»î¥¼
©w¡C
¡@¡@¡§¥D¤H¡I§Ú¬O¦uÅ@Ä_¨åªºÅ]ÆF¡AÄ_¨å¥t¤@¦WºÙ¡yµe¤¤¥P¹Ï¡z¡Aº~´Â¥¼¦~³Q¹D±Ð
¡y±i¤Ñ®v¡z­°ªA¡A¦Û¸³¬Ó¦ZÅ餺±Æ¥X¬y¸¨¤Z¶¡¡C¤Z§ÚÂA¦åªÌ´N¬O§Úªº¥D¤H¡A¦pªG§A
¦º¤F¡A§Ú¤]­n»X¹Ð¦Ó¤£ª¾¤Ñ¤é¡C¡¨

¡@¡@¡§Å]ÆF¡A§A¬°¤°»òÁô¥h¦r¸ñ¡A­è¤~©Ò°O¸üªº¬O§_Ú̦³¨ä¨Æ¡A§Ú­nµo¤°»ò¬r»}©G
¶A¡A¤~¥i¥H¹F¨ìº@±æ©O¡H¡¨Å]ÆF¹D¡G¡§¥D¤H¡I§Ú§l­¹§AªºÂA¦å¡A¤~¥i¥H«O«ù§Ú­Çªº
¤ßÆF¬Û³q¡A¤@­Ó¤ë¥u­n¤@²¡¸J§Y¥i¡A­nºw¦bÄ_¨å¥k¤W¨¤µe¦³¤@¤Ç°¨¤Î¤@­Ó¡y¤È¡z¦r
¤W­±¡A¦p­n¤F¸ÑÄ_¨å¤º®e¡A«h»Ý·½·½¦å²G¬yº¡¤~¦æ¡I

¡@¡@¡§Å]ÆF¡A³o»ò»¡´N¬O»Ý­n±þ§ó¦hªº¤H¡A¥ÎÂA¦åÁý¹¡Ä_¨å¡K¡K³oºØ¶Ë¤Ñ®`²zªº¨Æ
§Ú°µ¤£¨Ó¡AÄ_¨å¬O¥Î¤°»òµ·º÷½è®Æ½s´ªº¡A¬O§_¥i¥Î½Þ¦å¡AÂû¦å©Î¨ä¥L¯b¬¹ªº¦å²G
¥N´À¡H¡¨ªF¤è¯d¾Ç¥Íºò±i´q®£ªº°Ý¹D¡C

¡@¡@Å]ÆF§N§N³±¯º¹D¡G¡§¥D¤H¡IÄ_¨å¬OÅ]¬ÉªºÅ]Åú¦R¥Xª÷µ·¨î¦¨ªº¡A¤Mºj¤£¤J¡A¤ô
¤õ¤£«I¡AÅ]Åú«h¬O¥Î¤HÃþªº¦å¦×³Þ­¹¾i¤j¡A©Ò¥H»Ý­n¤HÃþ¦å²G´þ¾iÅ]©Ê¡A¯à¥Î¬¡¤H
¾i§ó´Î¡C±þ¤Hªº¨Æ§Ú¨Ó¥N¿ì¡A§A¥u­n§âÄ_¨å±a¦b¨­Ãä¡A§Ú·|±Ð§A«ç»ò°µªº¡C¡¨

¡@¡@ªF¤è¯d¾Ç¥Í§v»¡­n±þ¤H¡A¨IÀq¤£»y¡A¤º¤ß¯«Å]¥æ¾Ô¡AÁ|´Ñ¤£©w¡A¤£ª¾¦p¦ó¬O¦n
¡CÅ]ÆF»PªF¤è¯d¾Ç¥Í¤ßÆF¬Û³q¡A«æļ»¡¹D¡G¡§¥D¤H¡A§A¤w¸g¬°§Ú±þ¤F¤@­Ó¤H¡A³o¬O
¶i¤JÅ]¹Dªº¶}©l¡C¤£­n¦A¤T¤ß¤G·N¡A©¹¦ZªºÅv¬`¡A´I¶Q¡A§Ú³£¯à¦p§A©Òº@¡C²{¦b§O
·Q±o¤Ó¦h¡Aµo¬r»}©G¶A¤§¨Æ¡A¥i¥Hµ¥§A·Q¦n¦A»¡¡A²{¦b¥²¶·¥n¤T­ÓÅTÀY¡Aªí¥Ü¸Û¤ß
¬Ô¨Ì¤ÑÅ]¡A§Ú¤~¯à¶Ç±Â§AÅ]ªk¡A¥H¤Î¦p¦ó±þ¤H¥ÎÂA¦å³Þ¹¡Å]¨åÅã¥Ü¦r¸ñ¡C¡¨

¡@¡@Å]ÆF¦A¤T­ö¨Ï¡A»¤´bªF¤è¯d¾Ç¥Í¤JÅ]¹D¡A¥H«K¦A«×¸v­h¤H¶¡¡A¬°©Ò±ý¬°¡CªF¤è
¯d¾Ç¥Í§vÅ]ÆF»¡±o°Ê§v¡A¦Ó¥B¥H²{¦bªº³B¹Ò¡AÅv¬`¡A´I¶Q¹ï¥L¨Ó»¡¹ê¦b¤Ó»¤¤H¤F¡C
³o¬O¤d¸üÃø³{¡A¹Ú´K¥H¨D¤§¨Æ¡A·Q¨ì¦¹¥ß¤U¨M¤ß¡A¥ñ¦a¸÷«ô¡A¥n¤F¤T­ÓÅTÀY¡Aªí¥Ü
¸Û¤ß¬Ô¨ÌÅ]¹D¡C

¡@¡@¡§¼K¼K¡I¼K¼K¡I¡¨Å]ÆF³±´ËÀñ¯º¡A±qÄ_¨å¥k¤W¨¤®g¥X¤@¹D§¯¾y¬õ¥ú¡A¨ÃÅã¥Ü¡y
¤È¡z¦r¡A·Ó¦L¦bªF¤è¯d¾Ç¥Íªº¥Í´Þ¾¹¡y¦±°©¥Þ¡z¤W­±¡C¡§°Ú¡Iµh°Ú¡I¡¨ªF¤è¯d¾Ç¥Í
Â÷¦a¼u°ª¤@¤Ø¡A·Pı¤UÅé¯kµh¿K¼ö«_·Ï¡C»°§Ö²æ¤U¤º¿Ç¡AÀˬd¥Í´Þ¾¹¡A¨£³±¤ò«_·Ï
¿NµJ¡A¥ÖÄ_½§¤W¦L¤F­Ó¡§¤È¡¨¦r¡C«æ¦£®³°_®à¤W¤ôªM¡A©¹¤UÅé¼å¥h¡C

¡@¡@¡§¤z¤°»ò¡I«ç»ò³o¼Ë¯Ê¼w§@©Ç¡A³o­Ó¡y¤È¡z¦r¦³¦ó§@¥Î¡H¡¨Å]ÆF³±´Ë»¡¹D¡G¡§
¥D¤H¡I³o­ÓÅ]¦L¼Ð°O¡y¤È¡z¦r¥u¬O¤@¹D¤âºü¦Ó¤w¡A§Ú­Ì¥ë¦ñ¦@¦³¤Q¤G´T¡yµe¤¤¥P¹Ï
¡z¡A¥H¤l¡B¤¡¡B±G¡B¥f¡B¨°¡B¤w¡B¤È¡B¥¼¡B¥Ó¡B¨»¡B¦¦¡B¥è¤Q¤G¥Í¨v¥Nªí¡A§Ú±Æ¦æ
¦Ñ¤C¡y¤È¡z¯O¦¹¦L°Oªí¥Ü§A´¿¾Ö¦³Å]¨å¡A¥H¦Z¤JÅ]¬É¾Ì¦¹¡yÅ]¦L¡z¬Û»{¡C¦ì¤_¨p³B
µL¶Ë¤j¶®¡A¿Ë±Kªº·R¤H¤~·|¬Ý¨£¡Aµ¥³±¤òªø¦¨¦Z§Y¥i¤£ÅS²ª¸ñ¡C¡¨

¡@¡@¡§¦n¤F¡I¦n¤F¡I§Où­ö¡A§Ö±Ð§Ú¦p¦ó±þ¤H¤£¯d²ª¸ñ¡AÄ_¨åÅã¥Ü¦r¸ñ±K©G¡I¡¨ªF
¤è¯d¾Ç¥Í¤£­@·Ð»¡¹D¡CÅ]ÆF°Ý¹D¡G¡§¥D¤H¡I³oªþªñ¥i¦³¦¨¼ôº}«Gªº³B¤k¡H¡¨¡§³o¼Ó
©Ð¦íªº³£¬O³h½a³æ¨­¨k¤H¡A¦b¬ü°ê­n§ä­Ó³B¤kÄ_¦b§xÃø¡A¦Ó¥B§Ú«ç»ò°Ý¬ü°ê¤k«Ä»¡
§A¬O§_³B¤k¡A³o¬O¤£¥i¯àªº¡C¦ý¬O«Ñ¤f¥kÂà´N¬O­·¤Æ°Ï¡A§²¤k«Ü¦h¡Aɲ¿ú¥i¤£«K©y
©O¡H¡¨

¡@¡@Å]ÆF¨IÀq¤ù¨è¡A¨¸²]»¡¹D¡G¡§¥D¤H¡I¬D¤k¤H§Ú³Ì¤º¦æ¡A³B¤kªº¦å¦×³Ì¯à¼W±jÅ]
¤O¡A¤×¨ä¬O³±¦~³±¤ë³±¤é¥Íªº³B¤k¡A§ó¬O¥i¹J¤£¥i¨DªºÌå«~¡Cµb¦b§â§Ú©ñ¦b§Aªº¯À
´y¤jµe³U¤º¡A¥X¥hÂà¤@°é¬D¿ïÂyª«§a¡I¡¨

¡@¡@ªF¤è¯d¾Ç¥Í­I°_¤jµe³U¡A¨÷°_®à­±ªº¡yÅ]¬ÉÄ_¨å¡z©ñ¤J³U¤º¡A¨«¥XÂø¶ÃµL³¹ªº
©Ð¶¡¡A­¼¹q±è¤U¼Ó¡A©ä­ÓÅs¨«¥X«Ñ¤f¡Cµó¤W¤L·ø¸ô¿O©ü¶À¡A¹ï­±¤@®y¤½¶é¡A¸ô¿O¤U
¥´§êªáªK©Û®iªº§²¤k¨­¤W§C¯Å­»¤ô¨ýªï­·¥·»ó¦Ó¨Ó¡A³±·tªº¾ð©³¤U¡A³B³B¦£µÛ³Ì­ì
©lªº©Ê¥æ©ö¡C

¡@¡@¥u¨£¤@½ø¨T¨®½w½w¶}¨Ó¡A¤@­Ó¥ÕºØ¨k¤H¥´¶}¨®µ¡¡A¼u«ü¥l³ê¤@¦W¥´§ê§¯ÉÝ¡A¨­
§÷°ª¬Dªº¥Õ¤H§²¤k¡A¤@µf°QɲÁÙɲ¹F¦¨¨óij¦Z¡A§²¤k§¤¶i¨®¤º¡A¨³³t©Ô¶}¥Õ¤H¿Ç¤l
©ÔÃì¡A©â¥X¥LªºÄ_¨©®a¥ë¡A§CÀY§l»Q°_¨Ó¡K¡K

¡@¡@¤@®Ç¾ðÂO³±·t³B¡A¤@¦W¥Õ¤H§²¤k¥ô¥Ñ¹â«È¼¾ºNÂù¨Å¡A¬Æ¥B¼º°_°g§A¸È¡A®iÅS¤U
Åé¨p³B¡A¥Î¤â«ü¼·§Ë¡A¦³¦p®i¥Ü°Ó«~¦V¤H±À¾P¯ë¡C¹â«È¨£¦â¤ß³ß¡A¸T¤£¦í¦â»¤¡A´N
­n¤W¤U¨ä¤â¡A¤k­¦¥©§®Á׶}¡A¤@°}¥æ½Í¦Z¡A¬Û¤¬ÀǬN¿º¯º¡A¾Ö©êÂ÷¶}¡C¦³¦pÅʤH¤@
¯ë¡AÂùÂù¨«¦V¹ï­±®ÈÀ]®¦·R¤@µf¡A¨É¨ü¨k¤k¥Í²z¦ÛµMªº»Ý¨D¡C

¡@¡@¤£»·³B¤@´ÊªK¸­Ác­Zªº¤jº_¾ð¤U³±·t³B¡A¤@¦ì½G®z¥Õ¤H¦Ñ­î¡AÁy­±¤@ÀY®I¤J¤@
¦ìªÎ­D¶Â¤H§²¤kºÓ¤jÂù®p¤º¡Cª±¿³¥¿¿@¡A¥u¨£¦Ñ­î­¢¤£¤Î«Ý©Ô¶}¿Ç¤l©ÔÃì¡A§ì¥Xµu
¤p®a¥ë¡A¶Â­D§¬­I³¡¨Ì¾aº_¾ð¡A±È°_°g§A¸È¡AÅS¥X¦p­±¥]¯ëªº¨â¤ù¨p³B¡Aºòºò§¨¦í
¦Ñ¤H±Ç¥XªºÄ_¨©®a¥ë¡K¡K¡§°Ú¡I°Ú¡I°Ú¡I¡K¡K¡¨¤LÁn¡A¦ÑÀY¿³¾Ä¹L«×¡A¤T¤G¤U´N¦V
¶Â§¬Àʱñ§ë­°¡A±aµÛº¡¨¬¯º®e¾®µø¶Â§¬¡C

¡@¡@¡§¤@¡K¡K³á¡K¡K¤G¡K¡K°Ú¡K¡K¤T¡K¡K¶â¡K¡K¡¨ªÎ­D¶Â§¬Áy¦âªí±¡§@ºA¡A³s¥s¤T
Án¡A¨£¦ÑÀYºÉ¿³ºë¡A®³¿ú¦¬¤u¡AÂಾ°}¦a¡AÄ~Äò¶i¦æ¤U¤@¦^ªº©Ê¥æ©ö¡C¡§¤@Âù¥ÉÁu
¤d¤HªE¡A¥bÂI¦¶®B¸U«È¹Á¡¨¡A¯«¤k¥Í²P­ì¬O¹Ú¡A¦b³oªáªá¥@¬É¡A¥H­ì©l¥»¿úÁȨú¤é
¥Î©Ò»Ý¡A¨I¯B¤@¥Í¡C

¡@¡@ÀôÅU¥|©P¡A©ü·tªºµó¿O¤U¡B¤½¶é®y´È¤W¡B¾ðÂO¤º¡Bº_¾ð®Ç¡A¦U¦â¤HºØªº§²¤k¦b
³o¨½±q¨Æ³o¥j¦Ñªº¦æ·~¡C¨C·íµØ¿Oªì¤W¡A¤H¨Ó¤H©¹¡A³o§NºzªÀ·|¡A³±¶§¥¢½Õªº¥Í²z
°§´÷¡A¼È®ÉÀò±o¤Fº¡¨¬¡C¡§¥D¤H¡I³o¨½³ºµM¦p¦¹¶}©ñ¡A§Ú´N§ó®e©ö§ä´M¹ï¶H¡A¤£·T
¨S¦³Â³­¹·Å¹¡¤F¡C¡¨Å]ÆF¿³¾Ä»¡¹D¡C

¡@¡@¡§Å]ÆF¡I³o¥u¬O¬ü°êªÀ·|¼Z¸¨¤¡­®ªº¤@­±¡A²¦³º¬O¤Ö¼Æ¡C¨ä¹ê¬ü°ê¤H«Ü¦³«_ÀI
±wÃøºë¯«ªº¡A¦uªkªv¡A­«¯´§Ç¡A¦Ó¥B±R©|¦Û¥Ñ¤HÅv¡C¤d¸U§O¤p¬Ý¥L¡Aµuµu¤£¨ì¤G¦Ê
¦~ªº¾ä¥v¡A¥þ°ê¤W¤U¦P¤ß¨ó¤O¡A¤w¦¨¬°¥þ¥@¬É³Ì´I±jªº°ê®a¡A¹ê¦b±o¨Ó¤£©ö¡C¡¨

¡@¡@¡§¥D¤H¡I¤£ºÞ¤­¤d¦~¾ä¥v©Î¤G¦Ê¦~¾ä¥v¡A³o¤@­ì©l¦æ·~±q¥j¦Ü¤µ¥¼´¿¿½±ø¡A¦ý
¦p¤ñ¶}©ñµ{«×¡A¬O§Ú¤L¤d¦~¨Ó­º¨£¡A¯u¬O©t­®¹è»D¡C¡¨¡§Å]ÆF¡A³oºØ©Ê¶}©ñªºµ{«×
¡AÀ³¸Ó»P¾ä¥v­I´º©M¤HºØ¦³µ´¹ïªºÃö¨t¡C¡¨ªF¤è¯d¾Ç¥Í¤£Ð`¨ä·Ðªº¦VÅ]ÆF¸Ñ»¡¡C

¡@¡@¬ðµM¶¡¡A±q©ü·tº_¾ð®ÇÂô¥X¤@¦ìÄÌ­º§Ë«ºªº°ª¤j¥Õ¤Hª÷µo¤k¤l¡Aªý¾×¥h¸ô¡AªF
¤è¯d¾Ç¥Í¬°¦¹¬ðµo±¡ªpÀ~¤F¤@¸õ¡C¡§ªF¤è¤H¡A¬Ý§A¦n¹³ÁÙ¬O­Ó¾Ç¥Í¡A´N¥´­Ó§é¦©µ¹
§A¡B«ç»ò¼Ë¡H¤@°_ª±§a¡I¯¸µÛ°µ»PÃMµÛ°µ«K©yÂI¡A½öµÛ°µ»Ý¥I¿Sµo¶O¡A¦ý¦³¯S§OªA
°È¡C¬Q±ß¦òÄõ¹Ï®ÑÀ]µo¥Í¤¿±þ©R®×¡Aĵ¹î¬d±oºò¡A¨S¥Í·N¡A¯S§OªA°È´Nºâ§K¶OÃØ°e
¡A«ç¼Ë¡H¡¨

¡@¡@¥ÕºØª÷µo§²¤k°ª¬ù¤@¤K¤­¤½¤À¡A¬O­Ó«C¬K¤k­¦¡A¥Ö½§²Ó­PÏ¡¥Õ¡A¦Û°Ê±È°_¤W¨­
¹B°Ê­m¡A®iÅS¤p¦è¥Ê¯ëºÓ¤j´I¼u©ÊÂù¨Å¡A¬G·N®Ì°Ê¡A»¤´bªF¤è¯d¾Ç¥Í¡CªF¤è¯d¾Ç¥Í
¨­°ª¤]¦³¤@¤C¹s¤½¤À¡A¦ý¤ñ°_¦¹¤kÁÙ®t¤@­ÓÀY¡C¨£ª÷µo¥~°ê©f¦p¦¹ºÓ¤j¨Å©Ð¡AÁÙ¬G
·N®iÅS¬D³r¡A´jµMÕa³Y¡A¤µ¥ÍÁÙ¬OÀY¤@¾D¡C

¡@¡@Áy¦âªx¬õ®`²Û¹D¡G¡§ÁÂÁ¤p©j¡K¡K§Ú¬O¦í¦bªþªñªº¯d¾Ç¥Í¡K¡K¸ô¹L¦¹¦a¡K¡K¤£
¬O¨Ó¹â§²ªº¡K¡K¡¨Å]ÆF¥H¥L¤ß³q¶Ç­µ»¡¹D¡G¡§¥D¤H¡I§A¤Ó¹à¤F¡A§O©ñ±ó¤j¦nÉó·|¡A
¦Û°Ê°e¤WªùªºªÎ¦×«ç¥i±À©Ú¡AÁx¤l³o»ò¤p¬O¬Ý¤£¨ìÄ_¨å¤º®eªº¡C¡¨

¡@¡@¡§³Þ¡IªF¤è¤H¡C§A¥i¯àÁÙ¬O³B¨k§a¡H«ç»òÁÙ·|®`²Û¡A¦n§a¡A¤µ±ß§Ú¦YÂIÁ«¡A¥´
­Ó§é¡A§Ú¥i­n¹Á¹Á¶ÀºØ¯d¾Ç¥Íªº´þ¨ý¡C¡¨ª÷µo¥Õ¤H§²¤k¨£¯d¾Ç¥Í¦p¦¹®`²Û¼Ò¡C¨£Ây
¤ß³ß¡A²´¨¤¥Í¬K¡A¦Û°Ê¼º°_°g§A¸È¡A®iÅS¨p³B¡AÁ٥Τâ«ü¼º¼·ªÎ¨U¤§¦a¡A¨Ã¶¶¤â©Þ
¤U¤@®Úª÷¦â³±¤ò¡Aªí¥Ü³f¯uɲ¹ê¡A¦p°²¥]´«¡A»PÀYµo¦P¤@ÃC¦â¡C

¡@¡@ªF¤è¯d¾Ç¥Í§b¶Ì¤ù¨è¡A«|¤f³èªj¡A««²C±ýºw¹D¡G¡§¦n§a¡A¦ý¤Ó¶Qªº¸Ü§Úª±¤£°_
¡A¦h¤Ö¿ú¨Ó¤@¦¸¡H¤T¦Ê¤¸¬üª÷°÷¤£°÷¡H³o¥i¬O§Ú³o¤@­Ó¤ëªº¥Í¬¡¶O¥Î¡C¡¨ª÷µo¥Õ¤H
§²¤kª¾¹D¹J¤Wµæ³¾¡AÅw³ß»¡¹D¡G¡§°÷¤F¡A¤@¦Ê¤¸¬üª÷¥i¥H°µ¤@¦¸·R¡A¤­¤Q¤¸¬üª÷¥I
®ÈÀ]¶O¡A§Ú¦A´À§A§ä¤@¦ì©Êª±¦ñ¡A­è¤U®ü¡A¹à±o«Ü¡A¤µ±ß§Ú­Ì¤T­Ó¤H¤@°_¨gÅw§a¡I
¡¨ª÷µo¥Õ¤H§²¤k­¸©b¾ðÂO¤º¡A©Ô¥X¤@­Ó¨­°ª¬ù¤@¤»¤­¤½¤Àªº¶Â¤H§²¤k¡A¥æÀY±µ¦Õ¤@
µf¦Z¡A¨«¨ìªF¤è¯d¾Ç¥Í¨­®Ç¡C

¡@¡@¡§¼K¡AªF¤è¤H¡A§Ú¥s¤×¸¦¤p»¶´Ô¡Iª÷µo¤ñÄR»P§Ú¬O¦P«Ç¿°¤Í¡C¥­±`¨S¦³¤T¦Ê¬ü
ª÷§Ú¬O¤£±µ¥Í·Nªº¡A¬Ý§AÁÙ¬O­ì¸Ë¥¼©î«Ê¡A¤µ±ß´Nµ¹¥´­Ó¹ï§é¡Aºâ¤@¦Ê¤­¤Q¤¸¬üª÷
¡C¡¨¶Â¤H¤×¸¦¶ÆµM»¡¹D¡C¤@Ã仡¤@Ã䨳³t©Ô¶}©ÔÃì¡A¥þ¨­¦çª«¹y¤À¤G¤ù¡A¶Â«G²Ó­P
¦Ù½§³RÅSµL¿ò¡AÂù®p°í®¼¡AÁÙ¤£®É¼u°Ê¡AÁd¸y»´Â\¡A¨p³B¹¡º¡¡AºÝªº¦n³f¦â¡A­È±o
°ªÉ²¡C

¡@¡@¡§ªF¤è¤H¡I´N©È§A³»¤£¦í§Ú­Ì¨â¤HÁp¤â°µ·R¡I¤µ±ß§A¥i°Q¤F­Ó¤j«K©y¡A§Ú¯S§O
¤¶²Ð³o­Ó«N¤k­¦¡A´N¦]§A¬O­Ó³B¨k¡I¡¨ª÷µo¥Õ¤H¤ñÄR²]¿º¯º¹D¡C¶Â¥Õ¨â¦W§²¤k¾ÖµÛ
ªF¤è¯d¾Ç¥Í¡A¨«¶i¹ïµó®ÈÀ]¡Aª÷µo§²¤k¤ñÄR¬OÃѳ~¦Ñ°¨¡A¦V¦ÑªO¥´­Ó©Û©I¡A®³°_©Ð
¶¡Æ_°Í¡A©ÔµÛªF¤è¯d¾Ç¥Íªº¤â¡A©È¤T¦Ê¤¸¬üª÷­¸±¼¦üªººò´¤¤£©ñ¡C

¡@¡@©Ð¶¡¨½¡A¦³¤@±i¤jª×§É¡A¤@­Ó¶ê«¬¤p¯ù®à¡A¤@±i¤j¢æ¢æ¡A¤j§É³Q³æ­è´«¬~¹L¡A
Ï¡¥Õ¦p·s¡A¾ã­Ó©Ð¶¡¼e±Í©ú«G¡A²³æ¯À¶®¡CªF¤è¯d¾Ç¥Í¤@®Éºò±i¡AÂÇÉ󧿹P¡A¶i¤J
´Z©Ò¡AÃö°_ªù«æ¹D¡G¡§Å]ÆF¡AÅ]ÆF¡I²{¦b«ç»ò¿ì¡A°µ·R§Ú¥i¨S¸gÅç¡Aªp¥B¤@¦¸¹ï¥I
¤G­Ó¥~°ê§¬¡I¡¨

¡@¡@¡§¥D¤H½Ð©ñ¤ß¡Aµy¦w¤Åļ¡A³oºØ³õ­±¤p¨Æ¤@ÝÏ¡A§Ú·|¬I®iÅ]ªkÀ°§A¡A´N¬O¦A¨Ó
¤Q­Ó¡A¤]¤£¬O§Aªº¹ï¤â¡A§A´N¦n¦n¨É¨ü©ÊÅw¼Ö§a¡I¡¨Å]ÆF²]¯º»¡¹D¡C¡§Å]ÆF¡IÁÙ»¡
¤p¨Æ¤@¥ó¡A¤T¦Ê¤¸¬üª÷¥i¬O§Ú³o­Ó¤ëªº¥Í¬¡¶O¡A¶ñ¤£¹¡¨{¤lÁÙª±¤°»ò¤k¤H¡I¡¨ªF¤è
¯d¾Ç¥Í¤£º¡»¡¹D¡C

¡@¡@Å]ÆF³±¯º¹D¡G¡§¥D¤H¡A«ö·Ó§Úªº¸Ü¥h°µ¡A¤£»Ýªá§A¤@¤ò¿úªº¡C§ÚÅܤƦ¨¤@¥óÁ¡
µ·³Q¡A§A§â¥¦¾Q¦b¤j§É¤W»P¦o­Ç°µ·R¡A­n¤£µM§A·|³»¤£¦íªº¡C¡¨¸Ü²¦¡AÅܦ¨¤@±øÁ¡
µ·³Q¡C

¡@¡@¡§¥n¥n¡I¥n¥n¡I¡¨ºVªùÁn¡C¡§¼K¡I³Þ¡I§A¥i§OÁ{°}²æ°k°Ú¡I§ÖÂI¥X¨Ó¡A¿ì§¹¨Æ
§Ú­ÌÁÙ­n§ä§O¤H°µ¥Í·N¡I¡¨ª÷µo¤ñÄR¼bÁn¹D¡CªF¤è¯d¾Ç¥Í¶}ªù¥X¥h¡A©ñ¤U¤j­I¥]¡A
±q³U¤º¨ú¥X¤@±øª÷¦âµ·º÷Á¡³Q¡A«GÄRµØ¶Q¡A¾Q¦b¤j§É¤W­±¡C

¡@¡@¡§«u§r¡I³o»òº}«Gªº¤¤°êµ·º÷¡AºN°_¨Ó¬X³nµÎ¾AµL¤ñ¡A§Ú­Ì¦b¤W­±°µ·R¡A·Pı
¥iµÎªA©O¡I³oÁÙ¬OÀY¤@¦¸¡A¤µ±ß´Nµ¹§A¨Ó­Ó¯S§O§K¶OªA°È¡I¡¨¶Â¤H¤×¸¦¿³¾Ä»¡¹D¡C

¡@¡@¡§³Þ¡A¥~­±ªº¤H¡I§Ú¬~¾þ¤ô©ñº¡¤F¡A¤×¸¦¡I§â¨k¤H¤@°_±a¶i¨Ó¡A§Ú­Ì¬~­ÓÀpÀm
ªwªj¾þ§a¡I¡¨¡§³Þ¡A¯d¾Ç¥Í¡I§A¥s¤°»ò¦W¦r¡A§i¶D§Ú­Ì¡Aµ¥¤@¤U°µ·R®É¤~³Û±o¥X¨Ó
¡C¡¨¶Â¤H¤×¸¦»¡¹D¡C

¡@¡@¡§§Ú´_©mªF¤è¡A¦W¦r¥s±j¡A¥s§Ú¤@Án¡§±j¡¨´N¦æ¤F¡C¡¨¶Â¤H¤×¸¦­ó°_¤p½Õ¡A¨«
¨ìªF¤è±j­±«e¡A²æ±¼¥Lªº¦ç¿Ç¡A²^®ð¦a©ç¤F¤@¤U¨k¤Hªº¥Í´Þ¾¹¡CªF¤è±j²rµMÀ~¤F¤@
¸õ¡A«Ü¤£¦ÛµM¦a°{¸ú¡A·S±o¶Â¤H¤×¸¦«¢«¢¤j¯º¡C¤ù¨è¦Z­é¥ú¦ç¿Ç¡A¥úÏ¡ªº¨­¤l¦³¦p
À¦¨à¤@¯ë¡C¡§±j¡I§Aªº®a¥ë¤Ø¤o¼Ð­ã¡I­è¦n¥i°t¦X§Ú¡K¡K¡¨

¡@¡@¶Â¤H¤×¸¦»¡µÛ¤]ÀH§Y²æ¤U¦çªA¡A¥úµÛ¨­Åé¾ÖªF¤è±j¶i¤J¯D«Ç¡Cª÷µo¤ñÄR¤wªw¦b
¯D¬û¤º¡AºÓ¤j¨Å©ÐÅS¥X¤ô­±¡A¤£°±§Ý°Ê¡A¨Ã¦V¨â¤H¼â¤ô¼^¯º¬D³r¡CªF¤è±j¥E¨£¶Â¤H
¤×¸¦¶Â«G¥Ö½§¥ú·Æ¦p¯×¡A¤ò²Ó¤Õ¤ñªF¤è¤H§ó²Ó­P¡AÂù¨Å°í®¼¡AàD·P·Æ¿°¡A¼u©Ê¤Q¨¬
¡Cª÷µo¤ñÄR«h©Óŧ¥ÕºØ¤H¿ò¶Ç¡AÂù¨Å¦p¤p¦è¥Ê¯ë¤j¡A¥Ö½§¥Õ´·«GÄR¡AÂù¤âªøº¡ª÷¦â
²Ó¤ò¡A¥i¯à¬O¨k©Ê²üº¸»X©ô²±©Ò­P¡A©Ò¥H¯S§O²]¿º¦n¦â¡C

¡@¡@¤T­Ó¤H¦b¯D¦À¤ºÀ¸¤ô¡A¤¬¬ÛÀ¿¬~¼¾ºN¡A°ö¾i±¡½ì¡AªF¤è±j²Ä¤@¦¸±µàD¤k©Ê§Y¨­
³´¯×¯»°}¡A³³³³µM¡A¤£ª¾¤µ¤i¦ó¤i¡A´ýµM§Ñ§Ú¡C¡§°Ô¡I°Ô¡I¡¨¶Â¤H¤×¸¦»´©çªF¤è±j
ªÓ»H¡C¡§³Þ¡I±j¡I§OºÎµÛ¤F¡A§A¤£°µ¤]­n¥I¿úªº¡Aª÷µo¤ñÄR¦b§É¤Wµ¥§Ú­Ì¤F¡C¡¨

¡@¡@¨â¤HÂ÷¶}¯D«Ç¡A¦U©Ü¥Õ¦â¯D¤y¨«¨ì¤jª×§ÉÃä¡A¨£ª÷µo¤ñÄR¥|¸}´Â¤Ñ¡A¤w¥¬°}µ¥
«Ý¡C¶Â¤H¤×¸¦½Õ¥Ö¡A¤â±ÀªF¤è±j¡A¥·¨ìª÷µo¤ñÄRªº¤p¦è¥Ê¨Å©Ð¤W¡A¤T¤H¼^¯º§@¼Ö§á
¦¨¤@¹Î¡C¶Â¤H¤×¸¦¦bªF¤è±j¤W¨­§m§k»Q§l¡Aª÷µo¤ñÄR¦b¤U¥b¨­¼·§Ë§l»Q¡A¨âÀYãÜÀë
»ôÂI¡A·S±oªF¤è±j¸£¼ö¤ß¸õ¡A±ý¤õµI¨­¡A¤L¥G§â«ù¤£¦í¡C

¡@¡@¡§«u§r¡I±j¡I§AªºÄ_¨©«Ü¥i·R¡A¬õ³q³qªº¡A»P¥ÕºØ¤H¤ñ¸û°_¨Ó¡A¥i®t¤F¤@ºI¡A
¦ý¬O°íµw«×¤ñ¥ÕºØ¤H¦³¹L¤§¦ÓµL¤£¤Î¡Aºâ¬O±j¤¤¤§±j¡A¦ý¤£ª¾¬O§_­@¥Î¡I¡¨¶Â¤H¤×
¸¦¼bÁn´A¯º¹D¡CÀþ¶¡¤@ªÑ¼ö¬y±q§É­±ªºÅ]µ·³Qª½ÄéªF¤è±j¥þ¨­¡A¨³³t¶°¤¤¨ì¡§·|³±
¥Þ¡¨¡A¦Aª`¤JÄ_¨©¡CÄ_¨©°¿¦a°í®¼§§¤j°_¨Ó¡Aªêµø¯Ô¯Ô¡A¦³¦p¯«§U¡AÂù²´°n¥Xºñ¦â
Å]¥ú¡A³±®ð¤j¿K¡CªF¤è±j©êµÛª÷µo¤ñÄR¡A¼·¶}­×ªøÂù»L¡AÄ_¨©¯««i®¼¶i¡C

¡@¡@ª÷µo¤ñÄR¾·~©Êªº®¼°ªÁv³¡¡A¥þ¤Oªï¦X¡AÂù¸}¤Ä¦í±jªº¸y³¡¡C¶Â¤H¤×¸¦Âù¤â¼¾
ºNª÷µo¤ñÄRºÓ¤jÂù¨Å§U¿³¡K¡Kº¡«Ç¬K¥ú¡A¥Ø¤£·vµ¹¡A©D§u¡A®ö¥s¡A¼^¯ºÁn¤£µ´¤_¦Õ
¡C¡§¦n¡K¦n´Îªº®a¥ë¡K¡K«ç·|¦p¦¹­@¥Î¡A¦Ó¥BÆF¬¡µL¤ñ¡A¤z«l¤Q¨¬¡K¡K¤£¦æ¤F¡K¤p
»¶´Ô¡A¤×¸¦§Ö¨Ó±µ¤â¡K¡K¡¨ª÷µo¤ñÄR©D§uº¡¨¬¦a¤jÁn¥s³Û¹D¡C

¡@¡@¤p»¶´Ô¶Â¤H¤×¸¦¹Ê°_¤p¼L¡A¤£«HªF¤è±j¦p¦¹¯««i¡Aªï¤W¨ÓÃÛ¸ó¦bªF¤è±j¨­¤W¡A
Âù¤âºò´¤¨º°íµw®a¥ë¡A¦V¦Û¤v¨p³B¶ë¤J¡Cª÷µo¤ñÄRºu¨ì®ÇÃä¡A½¥Õ¤F²´¡A¥|¸}´Â¤Ñ
¡A³Ý®§¤£¤w¡A­»¦½²Oºv¡AÁy¤W¤Q¨¬Åw¼Öªí±¡¡C¬K±¡¿ººy¡A§ó¥[¤Þ°_¤p»¶´Ô¬K¤ß±ý¤õ
¡A¼ö±¡©b©ñ¡A¥þ¤Oªï¦XªF¤è±jªº³»¼²¡C§q¥sÁnÂର©D§u¡Aµh§Ö³Ý®ð¡A©Ò¿×°ª¼é¤¤ªº
°ª¼é¡A¤@ªiªi®u¨÷¦Ó¨Ó¡A¯u¬O·R¨ì³Ì°ªÂI¡C

¡@¡@¡§´ÎÌå¤F¡I±j¡K¡K§Aªº®a¥ë¦p¦¹°í±j¡A¤Ó¬ü¦n¤F¡I¬ü°ê¤H¤j³£¦pÄê¦p³D¡A¤£¸g
¤[¾Ô¡A¥~±j¤¤°®¡A¨C¦¸ª±¨ì¤¤³~«K±Ñ¤U°}¨Ó¡A¯u¬O±½¿³¡C°µ·R´N­n·U¾Ô·U«i¡A°ª¼é
­¡°_¡A±ý¥P±ý¦º¡A°µ°­¤]­·¬y¡K¡K°Ú¡K¡K°Ú¡I§ÚºÆ¤F¡K¡A§Ú²n¦º¤F¡A§Ú·|¦º±¼¡K¡K
¡¨¶Â¤H¤×¸¦¸óÃM¦bªF¤è±j¨­¤W®ö¥s¡AÂù¤â¥æ¤e§ì¦íÀYµo¡A¤W¤UŸ§Ý·n°Ê¡A­»¦½¦p«B
ÂI¯ëºu¸¨¡C

¡@¡@§Ö°¨­¸©b¡A¨p³B²]¤ô¦p¨M³ö¯ëªn¬x¦Ó¥X¡A²T¨S¤@¤ùµ·º÷§É³Q¡C°ª¼é¦A¦¸¹F¨ì³»
ÂI¦Z¡C¶Â¤H¤×¸¦¹³¹¡º¡¨T²y³Q°wÂW¯}¯ëªn¤F®ð¡AÀ£¦bªF¤è±j¨­¤W¡CªF¤è±j·NµS¥¼ºÉ
¡AÅ]¬r§ð¤ß¡A±ý¤õÃø®§¡AÂù²´ºñ¥ú°{¿K¦A²{¡A¨nµÛª÷µo¤ñÄRªº¨p³B³g°ýªº·j´M¡C

¡@¡@§]§]¤f¤ô¡A¦A¦¸´£°_ª÷µo¤ñÄRÁv³¡¡A¼·¶}­×ªøÂù»L¡A¤À¬EÂùªÓ¡A¹ï­ã¥Éªù¡A«i
²r®¼¶i¡Aª½·o¶ÀÀs¡Cª÷µo¤ñÄR¦A¦¸¨ü¨ì·RÃd¡A¿³¾ÄÉݱ`¡AÂù¤â¤j±i¡Aºò§ì§ÉÃäª÷µ·
º÷³QÌå¤O¼µ«ù¡A¥þ¤Oªï¦XªF¤è±jªº©â°Ê¡C¬K¥úæfæf¡A¬K¼éºøºø¡A¾Ôªp·U¥[²r¯P¡C¥u
§v¨â¤H¥æÄñ¦Ù½§¼²À»¼¯À¿¡AÁnÁn¼º¤H¡C¡§«u§r¡K¡K±j¡A¤ÓµÎªA¤F¡K¡K§O¤Ó¥Î¤O¡A§Ú
§Ö¨ü¤£¤F¡K¡K§A«ç»ò¨º»ò¼F®`¡K¡K¬ü¦º¤F¡K¡K§Ú­nºÆ¤F¡K¡K¡¨ª÷µo¤ñÄR±ý¥P±ý¦º¡A
º¡¨¬¨ìÌåÂI¡A¦A«×©ü¯tÅõºÈ¡C

¡@¡@ªF¤è±j¦³¦p¥X¬j²rªê¡A¦A¦¸©êµÛ¶Â¤H¤×¸¦¡A§ïªö¸÷«º¡AÂù¤âºÝµÛ¤×¸¦´ý¶êÁv³¡
¡A±p¦Z­±®¼¶i¡C¶Â¤H¤×¸¦¦A¦¸µo¥X¨I¨I©D§u¡A¤W¨­¦Z¥õ¡A¤Ä¦íªF¤è±jªº²ä¤l¡A²r§l
ªF¤è±j¦Þ®Ú¡AÄÀ©ñ§Ö·P¡C¤W¤U¥æÄñ»ô°Ê¡A°t¦X±o¤Ñ¦çµLÁ_¡A°}°}§Ö·P¼é¯F¡C

¡@¡@¡§«u§r¡I±j¡I·|­n§Ú¤p©Rªº¡K©ñ¶}§Ú¡AÄǤF§Ú§a¡Aª÷µo¤ñÄR¡K§Ö¡K§Ö¨ÓÀ°¦£¡K
¡K§Ú¡K¡K§Ú¤£¦æ¤F¡K¡K¡¨¶Â¤H¤×¸¦«sÀz¨DÄÇ¡Cª÷µo¤ñÄR¤wµM²n¦º¡AÅõºÈ¦pÄꦺ³½¡A
¨ºÅU±oª¦°_¨Ó¡A©üºÎ¤¤ÁÙ¦^¨ýµÛ­è¤~¨ºµLºÉ¬K·N©O¡I¡§¤p»¶´Ô¡I¬Ý§A­Ì¥H¦ZÁÙ´±¤£
´±Á@¤£°_ªF¤è¤H¡H¡K¡K«D§Ë±o§A­Ì©Û¬[¤£¦í§ë­°¤£¥i¡C¡¨

¡@¡@ªF¤è±j¦½¬y¯H­I¡AµL±¡ªº³sÄòºR´Ý¶Â¥ÕÂù¤k¡Aª½¨ìÅ]¤O¥ÎºÉ¡A¤~¤ßº¡·N¨¬¦a«Å
ªn¥X¨Ó¡A·|¤ß¤@¯º¡A¾Ôªp¤è§i¤î®§¡C¡§¥D¤H¡I¨É¨ü°÷¤F§a¡I¦¹®É¥þ¨­©ñªQªº¤kÅé¦å
¦×³Ì¬O²¢¬ü¡A§ÖÂ÷¶}¤j§É¾Q¡A´«§Ú¨Ó¨É¥Î¡A¹¡À\¤@¹y¡C¡¨Å]ÆF±o·N»¡¹D¡C

¡@¡@¡§¶ã¡I¶ã¶ã¡K¡K¼P¡K¡K¼P¼P¡I¡¨¶Â¥ÕÂù¤k¦bÅ]µ·º÷³Q¥]»q¤U¡A©I§l§xÃø¡AÌå¤O
±Ã¤ã©I¥s¡AÂù¤â¤£°±©çÀ»µ·º÷Å]³Q¡Cª÷¦âÅ]µ·³Q¦p­GÅnį°Ê®ø¤Æ­¹ª«¯ë¡A¤ù¨è¤§¦Z
¡A¤@¤Á´_Âk¥­ÀR¡Cª÷¦âÅ]µ·³QÀþ¶¡Åu¶}¡A³Q¥]»qªº¶Â¥ÕÂù¤k¤w³Q´e¦º¡A«Í°©ºCºC¤U
¨I¡Aº¥º¥·»¸Ñ¯ë¡A®ø¥¢¦b¡yµe¤¤¥P¹Ï¡z¤º¡C

¡@¡@¡§¥d¯Y¡I¥d¯Y¡I®æ®æ¡K¡¨¦p°Ù°©ÀY¤§ÁnÅT°_¡K¡K¡§§s³å¡I§s³å¡I®æ®æ¡K¡K¡¨

¡@¡@¡yÅ]¬ÉÄ_¨å¡z¦ü¬O·NµS¥¼ºÉ¡A°Ù¾½¨â¦W§²¤k¡A²×¦Ü«Í°©¤£¦s¡CªF¤è±j¬Ý±o¤ò°©
®ªµM¡A§N¦½ª½¬y¡A­è¤~¦b§É¤W¦æ¼Ö¥ú´º¤w·Ï®ø¤ª´²¡A¤£´H¦Ó®ß¡A¤@°}¤Ï­G¡A·í³õ¸÷
¦a¹Ã¦R°_¨Ó¡C¡§¥D¤H¡I§Ú¤w¹¡À\¡A§Ú­ÌÂ÷¶}²{³õ§a¡I¦^¥h¬ÝÄ_¨åÅã¥Ü¦r¸ñ¡KÜСK¡K
ÜСK¡K¡¨Å]ÆFº¡·N»¡¹D¡C

¡@¡@ªF¤è±j¨³³t¾ã²z©Ð¶¡¡A¦¬¬B¶Â¥ÕÂù¤k¦çª«¡A²Î²Î¶ë¶i­I¥]¡A®³°_Å]¨å©ê¦b¯Ý«e
¡A¥^¦£Â÷¶}¡C

                                  ¡¯¡¯¡¯¡£¥þ¤å§¹¡¤¡¯¡¯¡¯


2008-12-7 05:54 PM
¬d¬Ý¸ê®Æ  µoµu®ø®§   ½s¿è¤å³¹  ¤Þ¥Î¦^ÂÐ

¥i¥´¦Lª©¥» | ±ÀÂ˵¹ªB¤Í | ­q¾\¥DÃD | ¦¬ÂÃ¥DÃD

½×¾Â¸õÂà¿ï³æ¡G