bko
資深會員
 
積分 4792
發文 636
註冊 2008-9-28
狀態 離線
|
 #1 [管理軟體] 檔案屬性隨心變 V3.5 (批次修改檔案、目錄屬性) 12/6更新
[軟體名稱] 檔案屬性隨心變 V3.5
[軟體類型] 管理軟體
[授權類型] 免費軟體
[檔案大小] 329 KB
[存放空間] 4shared
[解壓密碼] 無
[軟體簡介]
綠色環保軟體；支持多種檔案類型；支持多個目錄；可以批量更改檔案副檔名，檔案屬性，檔案名稱與檔案日期；可以批量刪除某一類型的檔案；可以批量修改照片日期；可以批量更改目錄屬性與日期；可以批量更改目錄名稱；支持檔案瀏覽右鍵選單操作.
下載
ps.
在此感謝 ic2266 版大及 open5858 大大的協助，沒有他們的話，這個中文化程式無法做出。
[ Last edited by ic2266 on 2008-12-6 at 11:52 AM ]
|
|
2008-12-3 07:55 PM |
|
ad6543210
中級會員
積分 1480
發文 327
註冊 2008-8-5
狀態 離線
|
#2
剛好是第一個下載 0.0
批量改屬性比按著Ctrl去選方便多了
感謝分享＆繁化此程式
發現BUG:右鍵選單裡面的是亂碼
[ Last edited by ad6543210 on 2008-12-3 at 09:01 PM ]
|
|
|
2008-12-3 08:06 PM |
|
ic2266
資深會員
積分 4785
發文 934
註冊 2008-1-21
來自 學習
狀態 離線
|
#3
bko大 辛勞了,感謝您接受小弟的請託繁化 檔案屬性隨心變 V3.5 分享給大家。
一分耕耘一分收穫,這次的翻譯與您上次遇到的問題差別在那??
回想一下,那下次就知道如何解決問題了,目前 訊6 空間小弟載不下來(空間問題),等會我再試看看,謝謝您;辛勞了^^
一切是您自己努力學習的成果^^
其實小弟沒幫上什麼忙, OPEN兄 應該也這麼覺得才是。
PS:將 軟體簡介 內的 軟件、擴展名、菜單 改成我們的用詞,軟體都繁體中文了,簡介當然也要我們的用語,您說是嗎??
軟件 = 軟體
文件 = 檔案
擴展名 = 副檔名
菜單 = 選單
[ Last edited by ic2266 on 2008-12-3 at 08:16 PM ]
|
|
|
2008-12-3 08:15 PM |
|
a2213572
高級會員
積分 7539
發文 1477
註冊 2006-5-20
狀態 離線
|
#4
這個檔案就是之前討論的軟體,難怪這麼眼熟!
下載看看是否是最新版.
感謝bko 大大分享.
這些字串再做簡轉繁時都可以事先作修正!
以免每次翻譯時都要重新修改!
軟件 = 軟體
文件 = 檔案
擴展名 = 副檔名
菜單 = 選單
[ Last edited by a2213572 on 2008-12-3 at 08:31 PM ]
|
|
|
2008-12-3 08:25 PM |
|
bko
資深會員
積分 4792
發文 636
註冊 2008-9-28
狀態 離線
|
#5
| Quote: | Originally posted by ic2266 at 2008-12-3 20:15:
將 軟體簡介 內的 軟件、擴展名、菜單 改成我們的用詞,軟體都繁體中文了,簡介當然也要我們的用語,您說是嗎??
軟件 = 軟體
文件 = 檔案
擴展名 = 副檔名
菜單 = 選單 |
|
呵...真嚴格...OK!已經修改好了。
|
|
|
2008-12-3 08:27 PM |
|
xp20060726
榮譽會員
隨緣放下,輕安自在.
  
積分 82058
發文 8761
註冊 2006-7-26
來自 無緣大慈,同體大悲.
狀態 離線
|
#6 感謝您提供的分享 !!
做為本地化工作者當然是儘可能做到完整,像 yoyo 版主的作品裡幾乎是真善美地步,
所以才有挑戰的意味,不要急著發表作品,要求自己才會更加成長喔!!...
bko繁化者也可以改為bko本地化者,參考吧!!
這軟體很實用,尤其是批量多的檔案很適合這軟體!!
感謝 bko 網友的分享,辛苦您了!!!
|
|
|
2008-12-3 08:47 PM |
|
ic2266
資深會員
積分 4785
發文 934
註冊 2008-1-21
來自 學習
狀態 離線
|
#7
a2213572大誤會小弟的意思了,小弟說的是帖子內的 軟體簡介,非程式內^^
請 bko大多多見諒,您花費那麼多的時間辛苦繁化一個軟體,
豈可因發帖時這幾個用詞破壞了整體的完美,您說是嗎??
bko大的作品越來越棒,已超越小弟所學的了,
請您再接再厲,如 版兄 給您的鼓勵"期待您的優異作品在此版大放光彩。"
|
|
|
2008-12-3 09:10 PM |
|
e722146
金卡會員
積分 17398
發文 5052
註冊 2006-5-13
來自 高雄
狀態 離線
|
#8
批量修改檔案軟体喔！
一套很方便的工具喔！
多謝如此熱心！
|
 |
|
|
2008-12-3 09:38 PM |
|
bko
資深會員
積分 4792
發文 636
註冊 2008-9-28
狀態 離線
|
#9
| Quote: | Originally posted by ic2266 at 2008-12-3 21:10:
a2213572大誤會小弟的意思了,小弟說的是帖子內的 軟體簡介,非程式內^^
... |
|
謝謝版大幫我說明。也謝謝 a2213572 大大的提醒，這點我會注意的。
|
|
|
2008-12-3 09:56 PM |
|
panda0305
高級會員
重新學習
積分 6647
發文 1187
註冊 2008-8-20
來自 兒童不宜觀賞
狀態 離線
|
#10
強烈建議大大..
多放幾個載點..
雖然訊6可以放檔案兼賺錢
我建議可以放到 MF 或是 4share
skydrive也不錯(微軟將 5GB 變成 25GB 哩)
國內的話首推 Miroko
因為訊6有點難下載..
|
 |
|
|
2008-12-3 11:20 PM |
|
ddm5
進階會員
積分 1684
發文 443
註冊 2005-11-19
來自 起點
狀態 離線
|
#11
先感恩 bko 大大繁化分享後再問題囉！
bko 大大 小弟先說聲抱歉....
沒辦法小弟本性難改
上圖的部分有辦法幫小弟修一下嗎？
再次感恩您的出手
| Quote: | Originally posted by panda0305 at 2008-12-3 23:20:
強烈建議大大..
多放幾個載點..
雖然訊6可以放檔案兼賺錢
我建議可以放到 MF 或是 4share
skydrive也不錯(微軟將 5GB 變成 25GB 哩)
國內的話首推 Miroko
因為訊6有點難下載.. |
|
感謝 panda0305 的說明才讓小弟知道訊6有難下載的問題，不是在於小弟個人連線問題。
|
|
|
2008-12-3 11:47 PM |
|
xp20060726
榮譽會員
隨緣放下,輕安自在.
積分 82058
發文 8761
註冊 2006-7-26
來自 無緣大慈,同體大悲.
狀態 離線
|
#12 感謝您們的分享 !!
訊六即XUN6續傳下載有困難,但是用IE來下載即可 !!
像世界之窗瀏覽器就是個例子,
ddm5 網友您可以試試 !!...
|
|
|
2008-12-4 12:09 AM |
|
t7yang
高級會員
尊重智慧產權，停用破解軟體
積分 11396
發文 1208
註冊 2007-3-6
來自 自由的國度
狀態 離線
|
#13
英文 台灣 大陸
batch 批次 批量
|
|
|
|
2008-12-4 12:23 AM |
|
cypdju
中級會員
積分 1041
發文 386
註冊 2006-10-14
狀態 離線
|
#14
糟糕！ 此連結已毀損。
怎麼如此??
不知是何原因?
|
|
|
2008-12-4 12:31 AM |
|
osk
金卡會員
化龍轉鳳趴趴走
積分 21354
發文 2612
註冊 2005-9-5
來自 地球=防衛隊
狀態 離線
|
#15
還有圖示中的"訪問日期"..最好修改為"存取日期"
中文化之路是漫長的.您可要多多辛勞了 ^^
謝謝分享好程式...
| Quote: | Originally posted by cypdju at 2008-12-4 12:31 AM:
糟糕！ 此連結已毀損。
怎麼如此??
不知是何原因? |
|
直接用 IE 可以下載...
=======================
上圖的亂碼是因為有一些 ASCll 的字串沒翻譯.如下圖...
修改後:
請在發佈程式前.最好先測試一下檔案...
提供參考.希望不會增加您的壓力 ^^
[ Last edited by osk on 2008-12-4 at 01:39 AM ]
|
 |
|
|
2008-12-4 12:34 AM |
|
sorl
資深會員
積分 5475
發文 631
註冊 2007-6-6
狀態 離線
|
#16
本人與xp20060726 兄同感,不要急著發表作品,先將軟體做到完美中文化再發也不遲!
檢查當中學習也是一種成長的方式^^
還有非常多的字串沒有翻譯到,加油!!
| Quote: | Originally posted by cypdju at 2008-12-4 00:31:
糟糕！ 此連結已毀損。
怎麼如此??
不知是何原因? |
|
本人使用FireFox也可以完整下載^^
[ Last edited by sorl on 2008-12-4 at 01:01 AM ]
|
請尊重原創作者作品,盜連及改ID是侵權行為,有本事就自製,本人會給予最大鼓勵與支持! |
|
|
2008-12-4 12:58 AM |
|
t7yang
高級會員
尊重智慧產權，停用破解軟體
積分 11396
發文 1208
註冊 2007-3-6
來自 自由的國度
狀態 離線
|
#17
| Quote: | Originally posted by sorl at 2008-12-4 12:58 AM:
本人與xp20060726 兄同感,不要急著發表作品,先將軟體做到完美中文化再發也不遲!
檢查當中學習也是一種成長的方式^^
還有非常多的字串沒有翻譯到,加油!!
[img]http://img384.imageshack.us/img384/1916/sshot ... |
|
阿7也認同SORL大和XP大
近來一直有人頻頻向我抱怨版內有某位中文化玩家的軟體常常中文化不完全
但是礙於不想挑起紛爭而不想明言。
|
|
|
|
2008-12-4 01:23 AM |
|
open5858
高級會員
電腦世界!!無遠弗界!!
積分 9978
發文 1214
註冊 2005-10-11
來自 tw
狀態 離線
|
#18
bko 大 終於把他搞定了~~ ^_^
我什麼都沒幫到一卻都是您自己努力的成果
多嘗試不輕言放棄，從失敗中學習經驗
伴隨而來的就是成功的果實
把成功的果實分享出來，但學習的技術永遠是屬於您的~~ ^_^
樓上幾位先進提出的建議希望您能接納
(不要急著發表作品,先將軟體做到完美中文化再發也不遲)
翻譯 ASCll 的字串 您一定是使用"過濾" 功能 後就直接轉換字串完成作品
過濾 功能只是輔助 重點還是得自己實際檢視一遍程式
首要：測試程式執行及所有功能是否能正常使用(不能使用中文化也沒用)
再則檢視程式介面，按鈕，對話框，右鍵選單，提示框.........
是否有遺漏未翻到的字串。
一卻無誤再發表也不遲~~ ^_^
經驗之談交流研習若有不當處還請海含~~ ^_^
[ Last edited by open5858 on 2008-12-4 at 05:50 AM ]
|
|
|
2008-12-4 05:48 AM |
|
a2213572
高級會員
積分 7539
發文 1477
註冊 2006-5-20
狀態 離線
|
#19
剛才重新測試 bko 大大的軟體,發現全部的ASCII 字串(共21句都未處理)!
不知是忘記還是使用CXAT 時操作錯誤!
|
|
|
2008-12-4 08:22 AM |
|
cmhdream
資深會員
積分 3360
發文 246
註冊 2006-11-16
狀態 離線
|
#20
下載使用後，發現 TASK 的主題仍然是簡體中文喔。
提供給您參考。
|
cmhdream [ANDY] |
|
|
2008-12-4 09:45 AM |
|
