ºô»Ú½×¾Â - ±¡¦â¤p»¡ / ¯º¸Ü / º©µe - [¦â±¡¤å¾Ç]Å@¤hºô¤Í
» ¹C«È:  µù¥U | µn¿ý | ·|­û | À°§U
 

§K¶O½u¤W¤p»¡
°Êº©¤ÀÃþ ¡G ³Ì·s¤W¬[ ¡U ¼öªù³s¸ü ¡U ¥þ¥»¤p»¡ ¡U ³Ì·s¤W¬[ ¡U ¥È¤Û©_¤Û ¡U ³£¥«¨¥±¡ ¡U ªZ«L¥P«L ¡U ­x¨Æ¾ú¥v ¡U ºô´åÄv§Þ ¡U ¬ì¤ÛÆF²§ ... §ó¦h¤p»¡

  §Y®Éµø°T¥æ¤Í°Ï   

§@ªÌ:
¼ÐÃD: [¦â±¡¤å¾Ç]Å@¤hºô¤Í ¤W¤@¥DÃD | ¤U¤@¥DÃD
  himag
  ¤¤¯Å·|­û 
 



  ¿n¤À 1124
  µo¤å 122
  µù¥U 2008-8-25
  ª¬ºA Â÷½u
#1  [¦â±¡¤å¾Ç]Å@¤hºô¤Í

³o¤Ñ¦­¤WµL¨Æ¡A¤WºôÁ@Á@¡A§Ñ¤F¬O¤W¨ì¨º­Óºô¯¸¡A¹J¨ì¤@¦ì¥s¢ä¢ñ¢þ¢ñªº¤k«Ä
¤l¡A§Ú¥»¨Ó·Q°Ý¦o¨­°ªÅé­«¡A¨S·Q¨ì¦o¥ý°Ý°_§Ú¤F¡A·í§Ú¦^µª¢°¢·¢°¢ë¢õ¡B¢¶¢´¢ó
¢ï¤§®É¡A¦o¤]¥ß§Y¦^µª»¡¦o¨­°ª¢°¢µ¢¶¢ë¢õ¡B¢´¢¯¢ó¢ï¡C

¡@¡@§Ú»¡¡G¡u©p¨­§÷«Ü´Î¹À¡I¡v

¡@¡@¦o»¡¡G¡u©¼¦¹©¼¦¹¡I¡v

¡@¡@¥i¯à¦o·Pı¨­°ª»P§Ú«Ü¬Û°t¡A´N¸ò§Ú²á¤F°_¨Ó¡A¦o»¡¦o­è¤W§¹¤j©]¯Z¤U¯Z¡A§Ú
°Ý¦o¬O¤°»ò¾·~¡A¦o»¡¦b¢æ¢æÂå°|·íÅ@¤h¡A¨º¬O¥x¥_¤@®a«Ü¦³¦Wªº¶Q±ÚÂå°|¡AÅ¥»¡
Âå°|¤¤ªºÅ@¤h¦³¤£¤Ö¬ü¤k¡A§Ú¤£¥Ñ§ó°_«lªº»P¦o²á¤F°_¨Ó¡A¥Ñ©ó¦o«Ü¤Ö¤Wºô¡A¥´¦r
¥´±oºC¡A¸ò¤£¤W§Úªº¥´¦r³t«×¡A¦o¤£¤Ó¦n·N«ä¡A§Ú­Ì¤S²á±o«Ü§ë¾÷¡A¦o´N«Øij§Ú­Ì
¥Î¹q¸Ü²á¤Ñ¡A¦¹¸Ü¥¿¤¤§Ú¤UÃh¡A©ó¬O§Ú¥ß§Y¼·¤F¹q¸Üµ¹¦o¡C

¡@¡@§Ú¡G¡u³Þ¡I¡v

¡@¡@¦o¡G¡u«x¡H§AÁn­µÆZ¦nÅ¥ªº¹À¡I¡v

¡@¡@§Ú¡G¡u©pªºÁn­µ¤]¤£¿ù¡I¡v

¡@¡@¦o¡G¡u¨þ¨þ¡I§A¬O§Ú¤T­Ó³q¹q¸Üªººô¤Í¡AÁn­µ³Ì¦nÅ¥ªº¤@­Ó¡I¡v

¡@¡@§Ú¡G¡uÁÂÁ¡I©p¨£¹Lºô¤Í¶Ü¡H¡v

¡@¡@¦o¡G¡u¨£¹L¤@­Ó¡I¡v

¡@¡@§Ú¡G¡u·Pı¦p¦ó¡H¡v

¡@¡@¦o¡G¡u¤£¦n¡I¡v

¡@¡@§Ú¡G¡u¬°¤°»ò¡H¡v

¡@¡@¦o¡G¡u¥Lªø±o¤ñ§ÚÁÙ¸G¡A¦Ó¥B­D­Dªº¡A¬Ý°_¨ÓÁÙ¦³ÂI¡K¡Kż¡IÁÙ¤£ÃѬ۪º·Q¸ò
§Ú¡K¡K¸ò§Ú¡K¡K¡v

¡@¡@§Ú¡G¡u·Q¸ò©p«ç»ò¼Ë¡H¡v

¡@¡@¦o¡G¡u·Q¡K¡K·Q¤W§Ú°Õ¡K¡K§A«ç»ò³o»ò·R°Ý¹À¡H¡v

¡@¡@§Ú¡G¡u§Ú¬O¦n©_¤Wºôªº¡A¥»¨Ó´N·R°ÝªF°Ý¦è¡I¡v

¡@¡@¦o¯º¤F°_¨Ó¡AÁn­µÆZ¦nÅ¥ªº¡A§Ú­Ì¤@²á´N²á¤F§Ö¨â­Ó¤p®É¡A¦o»¡¦o¬O³æ²´¥Ö¡A
¥Ê¤lÁy¡A¦]¬°¦o»L«Ü¤£¿ù¡A©Ò¥H¦o¥­±`³£·R¬ï°g§A¸È¡C

¡@¡@§Ú¤@Å¥»L¤£¿ù¡A¿³½ì´N¨Ó¤F¡A´N¬ù¦o¨£­±¡C

¡@¡@¦o¿ðºÃ¤F¤@¤U¡G¡u«ç»ò¤S¬ù¨£­±¡K¡K¡v

¡@¡@§Ú»¡¡G¡u¨SÃö«Y¡A§Ú­Ì¬ù¦b©p±JªÙªþªñ¡A©p¬Ý¨ì§Ú¤£º¡·N¡A§O¥X²{´N¦n¤F¡I¡v

¡@¡@¦o·Q¤F¤@¤U¡G¡u­è¤U¤j©]¯Z¡A¥»¨Ó«Üµt¡A¸ò©p¤@²á¡A½OºÎÂγ£³Q»°¶]¤F¡A¦n§a
¡I¨£´N¨£¡A¤£¹L§A»¡ªº³é¡I¦pªG¨£­±¤£º¡·N¡A§Ú¥i¥H¤£¥X²{ªº³é¡I¡v

¡@¡@§Ú»¡¡G¡u©p¯uªº­n¸ú°_¨Ó¥ý°½¬Ý§Ú°Ú¡H¡v

¡@¡@¦o»¡¡G¡u¬O°Ú¡I¤W¤@­Óºô¤ÍÅý§Ú©È¨ì¤F¡A§A¤£¦P·N´Nºâ¤F¡K¡K¡v

¡@¡@§Ú»¡¡G¡u¦n§a¡I¡v

¡@¡@±¾¤F¹q¸Ü¡A§Ú©êµÛ±o¤§§Ú©¯¡A¤£±o§Ú©Rªº¤ßºA¡A¥´ÂI¤F¤@¤U¡A´N§¤±¶¹B¨ì¦oÂå
°|ªþªñªº¨®¯¸¤U¨®¡C

¡@¡@·í§Ú¤@¸ô¨«¨ì¦o±JªÙ«Ñ¤fªº²Î¤@¶W°Óªù¤f®É¡A¥u¨£¤H¨Ó¤H©¹¡A¬Ý¤£¨ì¤@­Ó¥Ê¤l
Áy¡A¹³¦o§Î®eªº¤k¤H¡C

¡@¡@Ãø¹D¦o¯uªº¸ú°_¨Ó°½¬Ý§Ú¶Ü¡H§ÚÂI¤F®ÚµÒ§lµÛ¡A¬Ý¬Ý¿ö¡A¦A¤Q¤ÀÄÁ¤£¥X²{¡A´N
¬O¹ï§Ú¤£º¡·N¡A§Ú´N¨«¤H¤F¡I©â§¹¤@®ÚµÒ¡AÁÙ¨S¥X²{¡A¸£¤l¸Ì·Qªº¬O¡A¬O¤£¬O¦o¬Ý
¨ì§Ú¤£º¡·N¡A©Ò¥H¤£¥X²{¡A­n¤£´N¬O®Ú¥»¦s¤ß­A§Ú¡A¹ï¤F¡I¤@©w¬O¦o¨S¦³¦Û¤v§Î®e
ªº¨º»ò¦nªº±ø¥ó¡A©È¸ò§Ú¨£­±·í³õº|®ð¡Aºô¤WµL¬ü¤k³o¥y¸ÜÁÙ¬O¦³¹D²zªº¡A¬ü¤k³s
¬ù·|³£¨Ó¤£¤Î¡A«ç»ò·|¦³¥\¤Ò¤Wºô©O¡Hºâ¤F¡I°{¤H§a¡A¤Ï¥¿¬O§Ú¬ù¦oªº¡A´N·í¦o¬O
®£Às¦n¤F¡I­n¬O·í®É¦Û¤v¬O¦b­ì¦aÂà¨ÓÂà¥hªº­J«ä¶Ã·Q¡A­n¬O·í®É¨«¤H¡A¤£¦ý¡uºô
¤WµL¬ü¤k¡v

¡@¡@³o¥y¸Ü¦¨¤F§Úªº®y¥k»Ê¡A¥u©È¤]·|¿ò¾Ñ²×¨­¡C

¡@¡@¤~±NµÒ¸¦¥á¤J¸ôÃ䵩¡]§Ú¬O¬Û·íª`­«Àô«Oªº¡^·Q¨«¤H¡A¤U·NÃÑ«o¤£¥Ì¤ßªº¦A¦^
ÀY±æ¶W°Ó¤@²´¡A·Q¤£¨ìªº¨Æµo¥Í¤F¡C

¡@¡@¥u¨£¶W°Ó¸Ì¨«¥X¤@¦ì¨­§÷°ª¬Dªº¤k­¦¡Aªø¾v««ª½¨ì¸y³¡¡A¬ïµÛ¥Õ¶ê»â¤ò¤W¦ç¡A
¤U¨­¬O²H¦Ç¦âµu¸È¡A¯uªº«Üµu¡A¤j¬ù½¥¤W¤G¤Q¤½¤À¡A¾ã±ø³·¥Õ¥ú¼äªº¤j»L´X¥G¬O»r
ÅSªº¡AÅý¤H¬Ý±o¤ßÀú¯«¹£¡A¥i¯à¥Ö½§¥ú·Æ¥Õ¿°ªºÃö«Y¡A»rÅSªº¤j»L¤W¨S¦³¬ïµ·Äû¡A
¦Ó¤p»L«h®MµÛªøµ©¶Â¹u¡AÅã±o¨¯»¶¤¤³zµÛ¤Q¨¬ªº¤k¤H¨ý¡C

¡@¡@»¡¨ìªø¹³¡A¶â¡I³æ²´¥Ö¡A¥i¤£¬O´¶³qªº³æ²´¥Ö¡A¦Ó¬O¦b¤@Âù¤S²Ó¤Sªø¡A²´·ú¦p
¤ôÆF¬yÂध¤Wªº³æ²´¥Ö¡A³o´N¬O¤H®a»¡ªº¤¦»ñ²´§a¡I²´¯«¼b¥©¤¤³zµÛ§¯´A¡A»ó¤l®¼
¦Ó¨q®ð¡A®B¦³ÂI¹³±öÆAªÚ¡A¦ý®B©·¤ñ±öÆAªÚªº®B§ó©Ê·P¡A°t¤W¼Ð·Çªº¥Ê¤lÁy¡AÁy¤W
ªº¥Ö½§¥Õ¸Ì³z¬õ¡AÅý¤H¬Ý¤F·Q«r¤@¤f¡C

¡@¡@¦Ñ¤Ñ·Ý¡I§Ú¦³ÂI«á®¬¯¸¦b¶W°Óªù¤f¡A¦]¬°³o»ò¬üªº¬ü¤k¡]¯uªº¤ñ³\¦h¹qµøºt­û
³£¬ü¡^¡A¦pªG¬Ý±o¨ì¦Y¤£µÛ¡A¹ç¥i¤£¬Ý¡C

¡@¡@«b®É§Ú¦n¹³¤w¸g§Ñ°O§Ú¬O¨Óµ¥¢ä¢ñ¢þ¢ñªº¡A¥¿Åå³Y­è¤~³o»ò¬üªº¤k­¦¨«¤J¶W°Ó
®É§ÚÃø¹D²´·úªg¤F¤û«Ë¡A«ç»ò·|¨S¬Ý¨£¡H³o¼b´Aªº¤k­¦¹ï§Ú¤@¯º¡C

¡@¡@§Ú«éµM¤j®©¡G¡u©p¬O¢ä¢ñ¢þ¢ñ¡H¡v

¡@¡@¦o»¡¡G¡u¶â¡I¦³¨S¦³¥¢±æ¡H¡v

¡@¡@§Ú·nÀY»¡¡G¡u®@¡K¡K¥¢±æÁÙ¤£¦p»¡Åý§ÚÅå³Y¡K¡K¡v

¡@¡@»¡³o¸Ü®É¡A§Ú§¹¥þ©ú¥Õ¦o¨£ªº²Ä¤@¦ìºô¤Í¬°¤°»ò·Q¤W¦o¤F¡A¥H¦oªº±ø¥ó¡A·Q¸ò
¦o¤W§Éªº¨k¤H¥u©È¤@¦C¤õ¨®³£¸Ë¤£§¹¡C

¡@¡@¦o»¡¡G¡u¦³¤°»ò¦nÅå³Yªº¡H¬O¤£¬O»{¬°ºô¤W³£¬O®£Às¡H¡v

¡@¡@§Ú»¡¡G¡u´Nºâ¤£¥þ¬O®£Às¡A¹³©p³oºØ±ø¥óªº¥u©È¬Oµ}¦³°Êª«¡K¡K¡v

¡@¡@¦o»¡¡G¡u§A§O¤Ó¸Ø§Ú¡A²{¦b¬ü¤k¦h¬O¡K¡K¡v

¡@¡@±q³o¥y¸Ü¡A´N©ú¥Õ¦o¹ï¦Û¤vªº¦Û«H¤F¡C

¡@¡@§Ú»¡¡G¡u©pªº±ø¥ó¡A¦bÂå°|¤¤¤@©w¦³¤£¤Ö¯f¤HÄÌÂZ©p§a¡H¡v

¡@¡@¦o»¡¡G¡u¯f¤HÁÙ¦n¡A¦³ªº¤ß¸Ì·Q¡A¥i¬O¤£´±¡A°Q¹½ªº¬OÂå¥Í¡A¹³»aÃǤ@¼Ë¡A»°
¤S»°¤£¨«¡AÁפSÁפ£¤F¡K¡K¡v

¡@¡@§Ú­ÌÃ仡Ã䨫¡A«H¨B¨Ó¨ì¤£»·ªº©@°ØÀ]§¤¤U¡A§¤¤UÂI§¹¶¼®Æ¡A§Ú¤Ï¦Ó¤£ª¾¹D¸Ó
»¡¤°»ò¤F¡C

¡@¡@¬Û¤Ïªº¡A¦o¤jÁxªº¥´¶q§Ú¡A§Ú³Q¦o¨ºÂù°g¤Hªº¤¦»ñ²´¨n±o²V¨­¤£¦Û¦b¡C

¡@¡@¦o§Ô¤£¦í·L·L¤@¯º¡G¡u§A¤@ª½¨S°Ý§Ú¤@¥y¸Ü¡I¡v

¡@¡@§Ú»¡¡G¡u¤°»ò¸Ü¡H¡v

¡@¡@¦o»¡¡G¡u§Ú¹ï§Aº¡·N¤£º¡·N¡K¡K¡v

¡@¡@§Ú»¡¡G¡u¹ï³á¡I¨º©p¹ï§Ú¡K¡Kº¡·N¶Ü¡H¡v

¡@¡@¦o¬D¤@¤U¼L¨¤¡A³r§ËµÛ»¡¡G¡uÁÙ¥i¥H¡A§_«h§Ú´N¦b¶W°Ó¸Ìµ¥§AÂ÷¶}¤~¥X¨Ó¡I¡v

¡@¡@§Ú·t½|¦Û¤v­è¤~«ç»ò²Â¨ì¤£¶i¶W°ÓÁ@Á@¡A¥uª¾¹D¹³§b³¾¤@¼Ë¯¸¦b¶W°Ó¥~¡A¬¡¸Ó
³Q¦o®ø»º¡C

¡@¡@¤£¹L¦o³o¥y¸ÜÁ`ºâ§â§Úªº«H¤ß­«¬B¦^¨Ó¤£¤Ö¡A¤ß±¡¯à¤ñ¸û©ñÃPªº»P¦o²á¤Ñ¡C

¡@¡@¨¥½Í¶¡¡A¦o»¡¦o¸òÂå°|ñ¤F¥b¦~ªº¯S§OÅ@¤h¬ù¡Aµ¥³o¥b¦~°µ§¹´N¤£·Q°µ¤F¡C

¡@¡@§Ú°Ý¦oÁÙ¦³¦h¤[¡H¦o»¡ÁٳѤT­Ó¤ë¡A±µµÛ¤S´£¨ì¦o¦³¤@¦ì¨kªB¤Í¡A§Ú¤ß²D¤F¥b
ºI¡A¤£ª¾¹D½Ö»¡¹L¡A¤k¤H¦pªG¥D°Ê¦b§A­±«e´£¨ì¨kªB¤Í¡A´Nªí¬O¦o¹ï§A¨S¿³½ì¡I¥i
¬O¦o¤S»¡¨kªB¤Í¦b·í§L¡A¤ñ¦o¤p¤@·³¡A¦³®Éı±o¥L¤Ó¤£¦¨¼ô¡C

¡@¡@´X¥y¸Ü¤S¿U°_¤F§Úªº§Æ±æ¡Aºë¯«¬°¤§¤@®¶¡A³o®Éµo²{¥Ñ³z©ú¬Á¼þ®à­±¬Ý¤U¥h¡A
¦oªº¬ü»L¤@ÄýµL¿ò¡A¤×¨ä¦o¥ª»L¥æ¤e©ñ¦b¥k»L¤W¡A¨Ï¤H§Ô¤£¦í¶¶µÛ­×ªø³·ªºªº¤j»L
©·«×©¹»L®ÚºË¹L¥h¡A¨º°g¤Hªº¤T¨¤¦a±a­YÁô­Y²{¡AÅý§Ú¤ß¸õ¥[§Ö¡A¿ÇÃ˸̪º¶§¨ã¤S
«ö­@¤£¦í¤F¡C

¡@¡@¦o¬Ý¨ì§Úªºªí±¡¡A§Ú·Q¦o¤]¯à¬Ý¬ï§Úªº¤ß¨Æ¡C

¡@¡@¦o»¡¡G¡u§A­Ì¨k¤H´N¬O·Q¨º­Ó¡K¡K¡v

¡@¡@ªGµM¬Ý¬ï¤F§Úªº¤ß¨Æ¡C

¡@¡@§Ú»¡¡G¡u²{¦b¤~¦­¤W¤QÂI¦h¡A§Ú¤£´±·Q°Õ¡K¡K¡v

¡@¡@¦o¿g§Ú¤@²´¡G¡u¬O¶Ü¡H¦pªG§Ú²{¦b»¡¡A¨«¡I§Ú­Ì¤W§É¥h¡A§A·|¤£¦P·N¶Ü¡H¡v

¡@¡@¨S·Q¨ì¦o¨Ó³o¤@©Û¡A§Ú¦A°²¹D¾Ç¤]¸Ë¤£¤U¥h¤F¡C

¡@¡@§Ú»¡¡G¡u®@¡K¡K³o¡K¡K©pÁ¿¯uªºÁÙ°²ªº¡H¡v

¡@¡@¦o»¡¡G¡u¥b¯u¥b°²¡A§A¦Û¤v·Q¹Æ¡K¡K¡v

¡@¡@¦o»¡µÛ¡A±N¥k»L¤Wªº¥ª»L©ñ¤U¨Ó¡A¤S§â¥k»L©ñ¨ì¥ª»L¤W¡A³o¥æ¤e¤@©ñ¶¡¡A§ÚºË
¨ì¤F¦o¸È¤ººò¯¶ªº¤p¤º¿Ç¡A³ºµM¬O¬õ¦âªº³z©úªº¡AÁô¬ù¤¤ÁÙ¦³¤@¹Î¶Â»X»Xªº¦b¤º¿Ç
¸Ì¡A¦oªº³±¤ò¤@©w«Ü¦h¡C

¡@¡@¥L¡I³o¤p©g¤l¡A¯u·|¤Ä¤H¡A¦o»¡¦o¬O³B¤k®yªº¡A«Ü«O¦u¡A§ÚÁ@¬O¥~ªí«O¦u¡A¤º
¸Ì´eÄ̧a¡I¦oÂå°|¸ÌªºÂå¥ÍªÖ©w¨C¤Ñ¥´¤âºj¡C

¡@¡@§Ú¬Ý¦o¤S¦ü¯º«D¯ºªº¨nµÛ§ÚÁ@¡A§Ú¦A¤£¦^µª¦³·l§Úªº¨k¤lº~®ð´n¤F¡C

¡@¡@§Ú»¡¡G¡u¥u­n©p´±¡A§Ú¨S¤°»ò¤£´±ªº¡I¡v

¡@¡@¦o»¡¡G¡u½Ö©È½Ö¬O¤£¬O¡H¡v

¡@¡@§Ú¤S»ø¤F¡G¡u§Ú¡K¡K¡v

¡@¡@¦o»¡¡G¡u§A»¡¹ê¸Ü¡A§A¦³¨S¦³¸òºô¤Í¤W¹L§É¡H¡v

¡@¡@´Nºâ¤w¸g¤W¹L¦n´X­Ó¤kºô¤Í¡]¨ä¤¤ÁÙ¦³³B¤k©O¡I¡^¡A·í¦¹¤§®É¡A¥u¦³¶Ì¥Ê¤~·|
»¡¹ê¸Ü¡C

¡@¡@§Ú»¡¡G¡u¨S¦³¡I§Ú¤£´±¤@©]±¡ªº¡A§Ú©È±o¯f¡K¡K¡v

¡@¡@¦o»¡¡G¡u³o»ò»¡¡A§A«Ü°®²b¹Æ¡H¡v

¡@¡@§Ú»¡¡G¡u·íµM¡I¡v

¡@¡@¦o¤S¤£»y¡A¦A«×¥H¦o°g¤Hªº¤¦»ñ²´¥´¶q§Ú¡A§ÚµL½ìªºªF¬Ý¦è¬Ý¡A¶¡©Îµø½u±½¹L
¦o¨º­×ªø°g¤Hªº¤j»L¡A¬Ý¨ì¦o¬[¦b¥ª»L¤Wªº¥k»L¡Aªøµ©¶Â¹u¤@®Ì¤@®Ìªº¡A¦n¹³¶Ê¯v
ªºÄÁÂ\¡AÅý§ÚÀY·w¥Ø¯t¡C

¡@¡@¦pªG¶§¨ã¦³¤T¤½¤Øªøªº¸Ü¡A´N¥i¥H®¨®¨ªº¥Ñ®à¤W¦ù¨ì¦o¸ÈÂ\¸Ì¡A¦A®¨®¨ªºÆp¤J
¦oªº¬õ¦â¤p¤º¿Ç¡A¤£¡I¦pªG°÷µw¡A´N¯àÂW¯}¦oªº¬õ¦â¤p¤º¿Ç¡Aª½±µªS¨ì¦o¤j»L®Ú³¡
ªº°g¤H¬}¸Ì¥h¤F¡C

¡@¡@§Ú¥¿­J«ä¶Ã·Q¶¡¡A¦o¤w¸g°_¨­¤F¡A§Ú¤@¤UµÛ¤F·W¡A©È¦o´N¦¹¤@¨«¡A¬Û¨£µL´Á¡A
¦£¯¸°_¨Ó¡C

¡@¡@§Ú»¡¡G¡u­n¨«¤F¡H¡v

¡@¡@¦o»¡¡G¡u§A¤S¤£»¡¸Ü¡A§Ú­Ì¯Ó¦b³o¸Ì·F¤°»ò¡H¡v

¡@¡@§Ú»¡¡G¡u§Ú¡K¡K§Ú¡K¡K§Ú¥hµ²±b¡I¡v

¡@¡@§Ú¥I±bªº®É­Ô¡A¦o¤w¸g¥ý¨«¨ìªù¥~¡A§Ú¾á¤ßµ¥§Ú¥Xªù¤w¸g¤£¨£ªÚÂÜ¡A³s°÷·f¤@
¦¸±¶¹B³Ñ¤Uªº¤G¤Q¤¸³£§Ôµh¤£­n¤F¡A§Ö¨Bªº¨«¥X©@°ØÀ]¤jªù¤f¡A¥ª¥k±i±æ¡A¥u¨£¨ì
¦oªº­I¼v¦b¤H¦æ¹D¤W½w½wªº¨«µÛ¡A³o¬O§ÚÀY¤@¦^¬Ý¨ì¦oªº­I¼v¡A¤Î¸yªºªø¾v¡]¦b¦¹
¤§«e¡A§Ú¨S»{ÃѹLÀY¾v³o»òªøªº¤k¤H¡A³Ì¦h¥u¨ìªÓ»H¥H¤U¤Q´X¤½¤À¡^¡A¬ïµÛªøµ©¶Â
¹uªº­×ªøªº¬ü»L¡A¥Ñ­I«á¬Ý¹L¥h¡A¤~ª¾¹D¦oªº¨­§÷¦³¦h¬ü¡A¹ï¤F¡I­è¤~¤@°_¨«ªº®É
­Ô¡A¦o¯Ý³¡¦n¹³¤]«Ü®¼¡A¤j·§¯Ý³ò¤]«Ü¥iÆ[§a¡I§ÚÃ䨫Ãä·Q¡A³º¨S¦³¶W¹L¦o¥h½M§è
¡Aª½¨ì¦o¤î¨B¦^ÀY¡A´A²´¤@Âà¡A§Ú¤~¦^¹L¯«¨Ó¡C

¡@¡@¦o»¡¡G¡u§A¦b­I«á¬Ý§Úªº¨­§÷¬O¤£¬O¡H¡v

¡@¡@§Ú»¡¡G¡u¨S¦³°Ú¡I¬O©p¨«¤Ó§Ö¤F¡A§Ú»°¤£¤W¡K¡K¡v

¡@¡@²ª½­J»¡¤K¹D¡A¦o©ú©ú¨«ªº«ÜºC¡C¡^

¡@¡@°Ú¡IÃø¹D¦o¬O¦bµ¥§Ú¡H¦o²HµM¤@¯º¡G¡u§Ú­è¤W§¹¤j©]¡A¦³ÂIµt¡A·Q¦^¥h¥ð®§¡A
­n¤£­n¨ì§Ú¨º¨à¥h§¤§¤¡H¡v

¡@¡@©_©Ç¡H¦³ÂIµt­n¦^¥h¥ð®§¡A¬°¤°»òÁÙ­n§Ú¥h¦o¨º¨à¡u§¤§¤¡v¡H

¡@¡@¦o¬Ý§Úµo§b¡A¦³ÂI¤£­@·Ð¡C

¡@¡@¦o»¡¡G¡u§A¤£·Q¥h¤£«j±j¡I¡v

¡@¡@§Ú¦£»¡¡G¡u¤è«K¶Ü¡H¡v

¡@¡@¦o»¡¡G¡u¸ò§Ú¦í¤@°_ªº¦P¨Æ¬O¦­¯Z¡A¤U¤È¤TÂI¤~¦^¨Ó¡K¡K¡v

¡@¡@§Ú»¡¡G¡u¤è«K´N¦n¡A¤è«K´N¦n¡I¡v

¡@¡@¨«¤J¦o­ÌºÙªºÅ@¤h¤§®a¡A­ì¨Ó¬O¤@¶¡·ÅÄɻᬰªº®M©Ð¡A¨â±i¤j§É¤§¥~ÁÙ¦³®Ñ®à
¹qµø¡A¹qµø«e­±¤@±iÂù¤H¤p¨Fµo¡AÁ@µÛ®¼µÎªAªº¡C

¡@¡@¶i¤Fªù¡A¦o»¡¤£¥Î²æ¾c¡AÅ¥¨ì¡u¤£¥Î²æ¡v

¡@¡@¤T­Ó¦r¡A§Ú·Q¤j·§¨S§Æ±æ¤F¡C

¡@¡@¦o¥ý¶}¤F®Ñ®à¤Wªº¿O¡A¦A¹L¥h§âµ¡Ã®©Ô¤W¡A¶¶¤f»¡µÛ¡A¦]¬°¦o­Ì¸g±`¥Õ¤ÑºÎı
¡A©Ò¥Hµ¡Ã®³£¬O¥ÎÂù¼h¤£³z¥úªº¡A©Ò¥H·í¦o©Ô¤Wµ¡Ã®¡A«Ç¤º¥ß§Y¤@¤ùº£¶Â¡A¥ú·½¥u
³Ñ®Ñ®à¤W¨º·ø¿O¡A­ËÆZ¦³±¡½Õªº¡C

¡@¡@¦o¶¶¤â¶}¤F¹qµø¡A§¤¤W¨Fµo¤S¼°_¥ª»L©ñ¦b¥k»L¤W¡A¹ï¥¿¦b©CÄZµÛ¡u¤£¥Î²æ¡v

¡@¡@¤T­Ó¦r§t·Nªº§Ú»¡¡G¡u§¤°Ú¡I¡v

¡@¡@§¤¡H´N³o¤@±i¨â¤H¤p¨Fµo¡A«ç»ò§¤¡HÀ½¨â­Ó¨Ü¾§®t¤£¦h¡C

¡@¡@§Ú»¡¡G¡u¾¾¡I§¤­þ¡H¡v

¡@¡@§Úµø½uÂàÀY§É¤W¡A¿i¿ióO´¿·Q¨«¨ì§ÉÃ䧤¤U®É¡A¦o¤£¶}¤f¡A¥u§â§¾ªÑ©¹¥k®¿¤F
¤@¤U¡A·N«ä¬O­n§Ú¸ò¦o¦b¤p¨Fµo¤WÀ½¤@À½¡C

¡@¡@§Ú¾Ô¾Ô¹¸¹¸ªº§¤¤U¡A¥k°¼ªº§¾ªÑ·P¨ü¨ì¦oÁv³¡¶Ç¨Óªº·Å«×¡A§Ú¨º®Ú¤£ª§®ðªº¤j
¶§¨ã¤w¸g§Ö§â¿ÇÃËÂW¯}¤F¡C

¡@¡@¦oÖ©²´¬ÝµÛ¹qµø¡A¦n¹³¯uªº«Üµt¡A³·¥Õ¥ú¼íªº¤j»L©ñ¤U¨Ó¡A»P§Úªº¤j»L¨Ã±Æ¶K
±o§óºò¤F¡C

¡@¡@§Ú§Ô¤£¦í¡A°²¸Ë¤£¸g·Nªº±N¤â©ñ¦b¦o¤j»L¤W¡A¬X³n¤¤³zµÛ¼u©Ê¡A¦n·Æ¿°¡A¯uªº
¬O½§¦p¾®¯×¡A¨S·Q¨ì³o®É¦o¤S§â¥k»L©ï°_¨ÓÀ£¦b¥ª¤j»L¤W¡A³o»ò¤@¨Ó¡A§ÚªºÄ_¨©¤â
´N¹³º~³ù¦×¤@¼Ë¡A§¨¦b¦o¨â±ø°g¤Hªº¤j»L¤¤¤F¡C

¡@¡@§Ú©I§l§Ö°±¤î¤F¡A©¯¹Bªº¤â´x·Pı¨ì¦o¨â±ø¤j»L¶Ç¨Óªº·Å¼ö¡A­ü¡I¦pªG¤â´x´«
¦¨§Úªº¤j¶§¨ã¦³¦h¦n¡H¸£®ü¸ÌªiÀܬ¤´é¡A³Q§¨¦b¬ü»L¤¤ªº¤â´x«o¤@°Ê³£¤£´±°Ê¡A²`
©È·L¤pªºÅ¸§Ý³£·|§â¨â±ø¤j»LÅ娫¡C

¡@¡@§Ú³o®É­Ôªºªí±¡¤@©w«Ü¥j©Ç¡C

¡@¡@¦oÂàÀY¬Ý§Ú¡G¡u§A«ç»ò¤F¡H¡v

¡@¡@§Ú¬G§@­YµL¨äµø¡G¡u¨S°Ú¡I©pªº»L«Ü¬ü¡K¡K¡v

¡@¡@¦o»¡¡G¡u¨k¤H·QªºÁÙ¤£¬O¨º­Ó¡K¡K¡v

¡@¡@§Ú»¡¡G¡u¨º­Ó¡H¡v

¡@¡@¦o»¡¡G¡u«ç»ò¼Ë§â¤k¤H«¡¤W§É¡AµM«á¡K¡K¸ò¦o·í³sÅéÀ¦¡K¡K¡v

¡@¡@§Ú»¡¡G¡u®@¡I³sÅéÀ¦¤£¬OÀY³s¦b¤@°_´N¬O­I³s¦b¤@°_¡A¦³¤°»ò¦n¡H¡v

¡@¡@¦o»¡¡G¡u§A¤Ö¸Ë»[¡I§A¬O¡K¡K§A·Q¡K¡K¡v

¡@¡@§Ú»¡¡G¡u·Q¤°»ò¡H»¡°Ú¡I¡v

¡@¡@¦o¼°_¼L¤£ªA®ð¡G¡u§A·QÅý§Aªº¥Í´Þ¾¹¸ò¡K¡K¡]«Ü¤pÁn¡^§Úªº³s¦b¤@°_¡K¡K¡v

¡@¡@§Ú¨S·Q¨ì¦o³o»òª½±µ¡A¦o¦b¬D³r§Ú¶Ü¡H¦o¹³¦o¤f¤¤»¡ªº¡A¥u¸ò¨kªB¤Í°µ¹L¤C¤K
¦¸¶Ü¡H¦o¨nµÛ§Ú¡G¡u¬O¤£¬O¡H¡]Âà¹LÀY¥h¡^­ó¡I¡v

¡@¡@§Ú¡G¡u¡K¡K¡v

¡@¡@¦o¤SÂà¹LÀY¨ÓºËµÛ§Ú¡G¡u§A³Ì¦n»¡¹ê¸Ü¡A»¡¤£©w§Ú·|ªÖ³é¡H¡v

¡@¡@¸I¨ì³oºØ¦B³·Áo©ú¡A¤S¼b´A°Ê¤Hªº¤j¬ü¤k¡A§Ú¥u¦³§ë­°ªºÂIÂIÀY¡A¦o·L·L¤@¯º
¡A®³»»±±¾¹ÀH¤âÃö¤F¹qµø¡A¬X³nªº¤W¥b¨­½w½w¾a¦b§Ú¨­¤W¡C

¡@¡@¤@®É«Ç¤ºÀR¤F¤U¨Ó¡A·w¶Àªº®à¿O¡A§ÚÅ¥¨ì§Úªº¤ß¸õÁn¡A¤£¹ï¡I¬O¦oªº¤ß¸õÁn¡A
¡u¯y³q¡I¯y³q¡I¯y³q¡I¡v

¡@¡@¦o¦n¹³¤ñ§ÚÁÙºò±i¡C

¡@¡@§Ú§CÀY¬Ý§Úªº¿ÇÃˤW¥Y°_ªº¨º¤@¶ô¡A¦n¹³¤õ½b¤w¸g­n¤ÉªÅ¡A¸n¦b¤W­±ªº±»Åé¦A
¤£¥´¶}¡A¤õ½b´N­nÃz¬µ¤F¡C

¡@¡@§Ú³Q§¨¦b¦o¨â»L¤¤ªº¤â´x°Ê¤F¤@°Ê¡A·Pı¨ì¦o¤j»L®Ú³¡ªº¦Ù¦×©â°Ê¤F¤@¤U¡A¤j
»L±i¶}¤F¡A§Ú¥¿¾Ò´o²`©È§â¦o¬X¬üªº¤j»LÅ娫¡A¨S·Q¨ì±i¶}ªº¤j»L¤S¨³³t¦XÃl¡A§ó
ºòªº§¨µÛ§Úªº¤â´x¡A¤j»L²¾°Ê«á¡A§Úªº¤¤«ü¦y­è¦n»´»´¸I¦b¦o»L®Ú³¡·L¥Yªº³¡¥÷¡C

¡@¡@§Úª¾¹D¬O¦oªº³±¤á¡A§Ú³o®ÉÁÅ¥X¥h¤F¡A¤¤«ü¹jµÛ¬õ¦â¤p¤º¿Ç¤£¦Ñ¹êªº¦b·L¥Y³¡
¥÷´|µÛ¡A¦A»´»´³»¨ì¤U­±·L¥W³B¡A³o®É¾a¦b§ÚªÓ¤Wªº¦o¬ðµM²Ê­«ªº®ð¡A¤f¤¤·Å¼öªº
®ð®§¼Q¦b§Ú¦Õ¦·¤W¡A§Úªº¦åºÞ§Ö­nÃz¬µ¤F¡C

¡@¡@¤¤«ü¶¡·PıÀãÀ㪺¡A¦o¬y¤ô¤F¡A§Ú¤¤«ü¦A»´»´ÂW¤@¤U¡A¨S¿ù¡A¦³ÂIÖß¿°ªº¤ô³z
¹L¤º¿Çº¯¥X¨Ó¤F¡C

¡@¡@§Ú·QÂàÀY¬Ý¦o¡A«o³Q¦o¦ù¤â±À¦í§ÚªºÁy¡C

¡@¡@¦o²Ê­«ªº¦RµÛ®ð¡G¡u¤£­n¬Ý§Ú¡I¡v

¡@¡@§Ú¬Ý¤£¨ì¦oÁy¡A¦ý§Úª¾¹D¦o³o®É¤@©wº¡Áy³q¬õ¡A§Úªº¤¤«ü¬ðµM¤jÁx°_¨Ó¡A¼º¶}
¤F¦oªº¤º¿Ç¡A±´¤J¿@±Kªº¯óÂO¤¤¡A¦¹®É§Ú¤~µo²{³o¤p©g¤l¬ïªº¤£¤î¬O¬õ¦â³z©ú¤º¿Ç
¡A¦Ó¥BÁÙ¬O¥ó¶W¤p¥óªº¤p¤B¦r¿Ç¡A¹ê¦b¬O¦³°÷°g¤Hªº¡C

¡@¡@«z¡I¦n­Z²±ªº¯ó¡A¤¤¶¡ªº·Ë¬y¤w¸gº¦¼é¡A­n¤s¬xÃzµo¤F¡A§Úªº¤¤«ü¼·§ËµÛ¬X³n
ªº³±®B¡A¥¿­n±´¤J°g¤H¬}¤¤¤§®É¡A³Q¦o¥Î¤â«ö¦í¡C

¡@¡@¦o»¡¡G¡u¤£­n¥Î¤â¡A¤£½Ã¥Í¡I¡v

¡@¡@¤£·\¬OÅ@¤h¡A¹ï½Ã¥Í¦³¤@©wªº·§©À¡C

¡@¡@¦o³Ý®§µÛ»¡¸Ü®É¡A§Ú§Ô¤£¦í§k¦í¤F¦o·L±iªº¡A©Ê·Pªº¼L®B¡A¦ÞÀY¦ù¤J¦o¤f¤¤¡A
¦oªº¦ÞÀY¥Ñ²Ä¤@¦¸±µÄ²ªº°{¸úÀSµÉ¨ì³Ì«áªº¤@µo¤£¥i¦¬¬B¡A»P§Úªº¦Þ¥æÄñ¦b¤@°_¡A
§Ú­Ì¨â¤H³g°ýªº§lµÛ¹ï¤è¤f¤¤ªº¬z²G¡C

¡@¡@§Ú¸Ñ¶}ªø¿Ç¡AÅS¥X§Ú¢°¢¶¡O¢´¤½¤Àªø¡AÂû³J²Êªº¤j¶§¨ã¡A¤Þ¾É¦o¥Õ¹àªº¤â´x´¤
¦í¡C

¡@¡@¦oÅå³Y¡G¡u¦n¤j¡I¡v

¡@¡@§Ú¬D¾Ô¡G¡u§A©È¤£©È¡H¡v

¡@¡@¦o³ÝµÛ®ð¡G¡u§Ú°£¤F¨£¹L·í§L¨kªB¤ÍªºªF¦è¤§¥~¡AÁÙ¨S¨£¹L§Oªº¨k¤Hªº¡K¡K¡v

¡@¡@§Ú¦n©_¡G¡u³o»ò»¡¨S±o¤ñ¸û¤F¡H¡v

¡@¡@¦o´A²´¤ô¬Õ¬Õ¡G¡u¤£¹LÅ¥ªB¤Í»¡¨k¤HªºªF¦è¶V¤j¶VµÎªA¡I¡v

¡@¡@¨º­Ó§i¶D¦oªºªB¤Í§Ú¤@©w­n»{ÃÑ»{ÃÑ¡I³o®É§Ú¤w¸g§è¤U¤F¦oªº¬õ¦â¤p¤B¦r¿Ç¡A
±N¦o©ê°_¨Ó¾a§¤¦b¨Fµo¤W¡A¦oªº¨â±ø³·¥Õ­×ªøµS®MµÛªøµ©¶Â¹uªº¬ü»L¤w¸g¦Û°Ê±i¤F
¶}¨Ó¡A¤§«e¦o»¡¹L¨k¤Í¦b·í§L¡A¦o¤w¸g¤­­Ó¤ë¨S°µ¹L¤F¡A¦Ó¥B¦o²Ä¤@¦¸¬O¨kªB¤Í·í
§L¥Ñ°V½m¤¤¤ß¥X¨Ó¬°¤F³Ò­x¤~¸ò¨kªB¤Í°µªº¡Aºâ¨Ó¨ì²{¦bÁÙ¤£¨ì¤Q¦¸¡A¦pªG¦o»¡ªº
¬O¹ê¸Ü¡A¦Ñ¤Ñ·Ý¯u¬O¤Ó¹ï±o°_§Ú¤F¡C

¡@¡@·í§Úªº¤jÀtÀY¿i¦oªº³±®B¤§®É¡A¦o¤w¸g³Ý±oÁy¬õ¦Õ¨ª¡A²]²G¾î¬y¤F¡A§Ú¤S§CÀY
§k¦í¦oªº®B¡A§l¦í¦o¬X³n·Å¼íªº¦ÞÀY¡A¶X¦o³³¾K¦b¬z²G¥æ¬y¤§®É¡A¤U¥b¨­¥Î¤O¤@®¼
¡A±N§Úªº¾ã®Ú¤j¶§¨ã¤@´¡¨ì©³¡C

¡@¡@¦o«s¥s¤@Án¡G¡u«u¡K¡K³á¡K¡K»´ÂI¡K¡Kµh¡K¡K¡v

¡@¡@§Ú³o®É·Pı¨ì§Úªº¶§¨ã³Q¤@°é·Å¹à¬X·Æªº¦×ºòºòªº°é¦í¡A¤@´¡¨ì©³ªºÀtÀYºò³»
¦b¦oªºªá¿¶¤W¡A¦oªº¤l®cÀV«æ³tªº¦¬ÁY¡A¤ã¦í¤F§ÚÀtÀYªº·¾¡A§Ú¾ã®Ú¶§¨ã¦n¹³³Q¦o
ªº¦×¥Þºòºòªº§l¦í¤F¡A¸ò§Ú¥H«e´¡¹Lªº³B¤k¥Þ¤ñ°_¨Ó¡A¦³¹L¤§¦ÓµL¤£¤Î¡A¤ß¸Ì§Ô¤£
¦í¤j¥sµÛ¡G¡u©p¨SÄF¤H¡AªGµM¸gÅ礣¦h¡A¦nºò¡I¡v

¡@¡@¦o¨â»L©âÝz¡A¨â¤âºò§ìµÛ§ÚªºªÓ¡A¥u¬O³Ý®ð¡C

¡@¡@¦oº¡Áy³q¬õ¡G¡u®@¡K¡K§A»´ÂI¡K¡K¡v

¡@¡@§Ú»{©w¦o¬O´eÄÌ«¬ªº¡A¨M©wÅý¦o¥H«á¨C¤Ñ·Q§Ú·F¦oªº¹à¥Þ¡A©ó¬O®¼°_¶§¨ã¡A²r
´¡¬½´¡¦oªº¦×¥Þ¡A¦o¶}©l¦³ÂI®`©È¡C

¡@¡@¦o¬ðµM¥s¡G¡u¤£­n¡I§Ú¤£­n¤F¡K¡K§Ú¥u¬O¤@®É½Ä°Ê¡A§Ú¨S·Q¨ì·|¯uªº°µ¡A§A®³
¥X¨Ó¡A§Ú¤£­n¤F¡K¡K§Ú¤£­n¡K¡K§A©ñ¶}§Ú¡K¡K¡v

¡@¡@§Ú¤£²z·|¦o¡A¥u¬O¥Î¤Oªº¤£Â_¬½´¡¦o¨S¸g¾ú´X¦¸ªº¹à¥Þ¡A¶§¨ã»P¦o³±¹D¾À±j¯P
ªº¿iÀ¿¤¤¡A¦o¥Þ¤ºªº¤ô¨g¬ª¦Ó¥X¡A¥Ñ©ó¤ô¥÷¹L¦h¡A¤p®M©Ð¤º»´´·ªºÁn¨ì¡u¼PÐô¡K¡K
¼PÐô¡K¡K¡v¶§¨ã©â´¡³±¹DªºÁn­µ¡C

¡@¡@¦o²´·ú§t²\¡A¶}©l©ü¶Ã¡G¡u§A©Þ¥X¨Ó¡A§Ú¤£¬O¯uªº­n¸ò§A°µªº¡K¡K¨D¨D§A©Þ¥X
¨Ó¡K¡K§Ú¤£­n¤F¡K¡K¡v³Ì«á¨ºÁn¤£­n¥s±o¦nµL¤O¡C

¡@¡@¦o¥Ñ±j¯Pªº±À©Ú¡A¨ìµL¤Oªº©D§u¡A·í§Ú¦p¿iÛ£¯ëªº¤jÀtÀY¤@¦¸¦¸¼²À»¨ì¦o¤l®c
²`³Bªºªá¿¶®É¡A¦o¥Ñµh·¡ÂରÅw´r¡A¬ðµM¨â»L¹³©âµ¬¤@¼Ë¤£°±ªº§Ý°Ê¡A¥Þ¦×ªº¹à¦×
¤£°±Ä¯°Ê¦¬ÁY§l§mµÛ§Úªº¶§¨ã¡C

¡@¡@§Úª¾¹D¦o°ª¼é§Ö¨Ó¤F¡A¤j¶§¨ã§ó¥[±j¤Oªº½Ä¨ë¦oªº¹à¥Þ¡A¬ðµM¦o¨â¤âºò©êµÛ§Ú
ªº§¾ªÑ¥Î¤O¦V¤U«ö¡A³±¤á«h²r¯Pªº¦V¤W®¼¡A¥Þ¤º±j¯Pªº¦¬ÁY¡A¦n¹³­n§¨Â_§Úªº¶§¨ã
¡A¤S¦ü¥G­n§â§Ú­Çªº¥Í´Þ¾¹¿Ä¬°¤@Åé¡C

¡@¡@§Ú¥ß¨è±N§Ú²Ê§§ªº¶§¨ãºÉ®Ú´¡¨ì©³¡A·P¨ü¨ì¤jÀtÀY¤j§¹¥þ²`¤J¨ì¦oªº¤l®cµÄÖß
½¤¤º¡AÀtÀYªº°¨²´ºò»eªº³»¦b¦oªºªá¿¶¤W¬ã¿iµÛ¡A«b®É¤@°}ºu¿S¼ö¬y¥Ñ¦oªºªá¿¶¤¤
¨g¬ª¦Ó¥X¡A§Úªº¤j¶§¨ã§¹¥þ®ûªw¦b¦o¼öºuºu¤S¿@¸Yªº³±ºë¤¤¡C

¡@¡@¦o¥sµÛ¡G¡u°Ú¡K¡K°Ú¡K¡K§A¡K¡K§A¡K¡K§Ú¨ü¤£¤F¤F¡A§ÚÀY¥Ö¦n³Â¡K¡K¦n³Â¡K¡K
°Ú¡K¡K°Ú¡K¡KÃø¹D³o´N¬O°ª¼é¡H®@¡K¡K°Ú¡K¡K¡v

¡@¡@§ÚÅ¥¦oªº¥sÁn·L·«¡AÃø¹D¦o¥H©¹¸ò¦o¨kªB¤Í·Fªº®É­Ô¡A±q¨Ó¨S¦³°ª¼é¹L¶Ü¡HªG
¯u¦p¦¹¡A§Ú¦ó¨ä©¯¹B¡A³o»ò¬üªº¤k¤H¡A¦o²Ä¤@¦¸¬ª¥XªºÄ_¨©¤¸³±³ºµM³Q§Ú«~À|¨É¨ü
¡A³o²ª½¤ñÂW¯}¦o³B¤k½¤¶}­cÁÙ¹LÅ}¡C

¡@¡@¦oªºÁy¹³¬ðµM©Ù¤W¤F¤@¼h¯Ú¯×¯ëªºÆAÄR¡A¤¦»ñ²´¤¤¥X²{¤ô¿A¯ëªº°{¥ú¡A®¼ª½¨q
¬üªº»ó¦yªx¦½¡A»óÁlݵ°ÊµÛ¡A±i¤f¦R®ð¦pÄõ¡A«ùÄò¤£Â_ªº°ª¼é¨Ï±o¦oÄñ¦b§Ú¸y¶¡ªº
¨â±ø­×ªø¬X·Æªº¬ü»L¤£°±ªºÅ¸§ÝµÛ¡A©âÝzµÛ¡A¤UÅ鮢°©»P§Úªº®¢°©³»±oºò±K²Ï¹ê¡A
ºò§¨µÛ§Ú¤j¶§¨ãªº³±¹DÁÙ¦b±j¯P¦¬ÁYµÛ¡A¤l®cÀV«rµÛ§ÚÀtÀYªº·¾¡A§l§mµÛ¡A¶ê¼íªº
ªá¿¶»P§ÚªºÀtÀY¼¹¿iµÛ¡A¬ü±o§Ú¥þ¨­µÎºZ¡A¦½¤ò¤Õ¥þ±i¤F¶}¨Ó¡A´¡¤F³o»ò¦h¤k¤H¡A
±q¨Ó¨S¹J¨ì¹L¦p¦¹¬ü¥Þ¡A¤Ó´Î¤F¡I¦o¥sµÛ¡G¡u¤S¨Ó¤F¡K¡K¤S¨Ó¤F¡K¡K©ê§Ú¡K¡K©ê§Ú
¡K¡K°Ú¡K¡K¡v

¡@¡@§Ú©êºò¦oªº·L¼¦³¼u©Êªº¬üÁv¡A±N§Ú­Ìªºµ²¦Xªº¥Í´Þ¾¹©è¨ì³Ìºò¡A¦P®É¦oªº¤â
¤]¤£¥Ñ¦Û¥Dªº¤SÀ£¦b§Ú§¾ªÑ¤W¡A±j¯Pªº¥Í²z¤ÏÀ³¨Ï¦o¥Y°_ªº³±¤á¤£°±ªº³»µÛ§Ú§â´¡
¨ìºÉ®Úªº¶§¨ã®Ú³¡ªº®¢°©¡A¿@±Kªº³±¤ò»P§Ú¬Û¹ï¿@±Kªº³±¤ò²r¯Pªº¿iÀ¿¡A¨Ï§Úªº®¢
°©ÁôÁô¥Í¯k¡C

¡@¡@¦o³o®É¤w¸g§¹¥þªº§ë¤J¡A¦Û¤v±È¶}¤F¶ê»â­m¡A§è¶}¯Ý¸n¡A«z¡I¦oªº¬ü¨Å¦n¥Õ¡A
¨Å©Ð³Ì¤Ö¦³¢²¢³¢Ñ¥H¤W¡A¨ÅÀYÁÙ¬O¯»¬õ¦×¦âªº¡A¦n¹³³Q§l±o¦¸¼Æ¤£¦h¡A¦o¥Î¤â´|µÛ
¦Û¤vªº¨Å©Ð¡C

¡@¡@§Ú©Ô¶}¦o´|¬ü¨Åªº¤â¡A±i¶}¼L§t¦í¦oªº¥ª¨ÅÀY¡A¦o¤jÁn©D§u¤@Án¡A§Ú±µµÛ¤S§l
¤S»Q¡A¥t¤@¤â§ìµÛ¦oªº¥k¨Å´|·bµÛ¡C¦o¬ðµM±i¤f¤j¥s¡G¡u¤£­n¡K¡K¤£­n¡K¡K¡v

¡@¡@¦oªºªá¤ß¹³¤p«Ä¦Y¥¤¤@¼Ë§lµÛ§ÚªºÀtÀY¡A¤@¹ª¿@ºë¼ö¬y¤S¼Q¦b§ÚªºÀtÀY¤W¡A¤@
Âù°g¦º¤Hªº¬ü»LºòÄñµÛ§Úªº¸y¡A¤â¹³¤K¤ö³½¤@¼ËºO±o§Ú³Ý¤£¹L®ð¨Ó¡C

¡@¡@¦o³ÝµÛ¡G¡u¤£­n¡K¡K§Ú¤£­n¤F¡K¡K§Ú¤£­n¤F¡K¡K¡v

¡@¡@¤f¤¤»¡µÛ¤£­n¡A¤U¨­ÁÙ¤£°±ªº®¼°Ê¡A³±¹D¨Ì¹³¾j¤F¤T¦~¦üªº¤£°±ªº§]­¹µÛ§Ú
ªº¤j¶§¨ã¡A§Ú¤£±o¤£¾Ä°_¸y¨­¡A²r¨ë¦oªº¹à¥Þ¡A¤@ªÑªÑ³±ºë¶¶µÛ§Ú¹³®Aµ©¯ë©â´¡ªº
¶§¨ã®Ú³¡´é¤F¥X¨Ó¡A§Ú°í§Ô¤£©Þªº©â´¡¤F¬ù¥|¤Q¤ÀÄÁ¡A¦o¹³µê²æ¤@¼Ë¡A°ª¼é¤@ªi¤S
¤@ªi¡A³s¬ª¤F¤C¤K¦¸¨­¤l¡A³Ì«á¦o©êºò§Ú¡A¶KµÛ§Ú¡A«rµÛ§Úªº¦ÞÀY»¡¤F¤@¥y¡G¡u§A
¤Ó±j¤F³á¡K¡K¦nÄo¡K¡K§ÖÂI¡K¡K¡v

¡@¡@§Ú»¡¡G¡u¤°»ò§ÖÂI¡H¡v

¡@¡@¦o»¡¡G¡u§Ú¸Ì­±¦nÄo¡K¡K°Ê§Ö¤@ÂI¡K¡K¤S­n¨Ó¤F¡K¡K¤S­n¨Ó¤F¡K¡K°Ú¡K¡K§Ö¡K
¡K§Ö¡K¡K¥Î¤O¡K¡K¡v

¡@¡@§Úªº¶§¨ã³o®É¤]³Q¦oºò»eªº³±¹D¦¬ÁY§l§mªº¨ü¤£¤F¤F¡A¦P®É»P¦o¦³Àq«´¦üªº¡A
©êºò¤F¹ï¤èªºÁv³¡¡AÅý¨â¤Hªº¥Í´Þ¾¹ºò»e±µ¦X¨ì¯uªº¹³³sÅéÀ¦¤@¼Ë¡C

¡@¡@§Ú»¡¡G¡u§Ú­Ì¤@°_¥á¡I¡v

¡@¡@»¡µÛ¦oªº¬ü»L¤w¸g¹³Ãý¯¤@¼Ë¡Aºòºòªºµ±Äñ¦í§Úªº¸y¨­¡A©ó¬O¦b§Ú­Ì¤W­±¥|®B
ºò§k¡A¬z²G¥æ¬y¡A¤U¨­¹³¤K¤ö³½¤@¼ËªÈÄñªº¤À¤£¥X¬O½Öªº¦×Åé¡A¦oªº¤l®cÀV¦A«×ºò
ºòªº«r¦í§ÚªºÀtÀY·¾¡Aªá¿¶¤ºªº³±ºë¨g¬ªªº¼Q¤W§ÚªºÀtÀY¡A¦P®É§Úºu¿Sªº¶§ºë¡A¤]
¹³¤s¬xÃzµo¤@¼Ë¡A®g¤J¦oªºªá¤ß²`³B¡A»P¦oªº³±ºë·»¦X¡C

¡@¡@¬ª¤Fºë¤§«á¡A§Ú­Ì¨â¤Hªº¨­¤lÁÙ¬OºòºòªÈÄñµÛ¤£Ä@·N¤À¶}¡Aª½¨ì¦o¨­¤l¤£¤p¤ß
·Æ¤U¤F¨â¤H¤p¨Fµo¡A¨â¤Hºu¨ì¦aªO¤W¡A¬ð¨Óªºª¬ªp¡A§Ú­Ì§Ô¤£¦í¯º¤F¥X¨Ó¡A¦Ó¨â¤H
ªº¥Í´Þ¾¹³o®É¤~¨Ì¨Ì¤£±Ëªº¤À¤F¶}¨Ó¡C

¡@¡@¤§«á¡A¦o±aµÛ§Ú¥h¨R¬~¡A´£¨ì¦o¤]¤£ª¾¹D¤µ¤Ñ¬O«ç»ò¤F¡A¥­±`¦o¦A¦n©_¡A¤]¤£
¥i¯àÅýªì¨£­±ªº¨k¤H¶i¤J¦oªº©Ð¶¡¡A¦]¬°¦³«Ç¤Í¡A³s¦o·í§Lªº¨kªB¤Í³£¨S¦³¨Ó¹L¡A
§ó§O»¡³ºµM»P§Ú¦b¨Fµo¤W´N¡K¡K¦o¬õµÛÁy»¡¡G¡u¨S·Q¨ì¦b¨Fµo¤W´N¡K¡K´NÅý§A·F§Ú
¡K¡K¡v

¡@¡@§Ú«ÜÅå³Y¦o«ç»ò·|Á¿¥X¡u·F¡v³o­Ó¦r¡A¦o®`²Ûªº»¡¡A¬O¥H«e¤Wºô¡A¬Ý¨ì±¡¦â¤å
¾Ç¤W³£³o»ò¼gªº¡C

¡@¡@¦b¯D«Ç¤¤¡A§Ú¬Ý¨ì¦o¦P¨Æªº¶Â¦â¤Î¥Õ¦â¤p¤º¿Ç¡A³£¬O³z©úªº¡A§Ú¤ß·Q¡A©pªº«Ç
¤Í¥i¯à¤ñ©pÁÙÄÌ¡I·í§Ú­Ì¨ª±ø±ø¦^¨ì§É¤W®É¡A¬ÝµÛ¦o¬ü§®ªº¨­§÷¡A°g¤Hªº¥Ê¤lÁy¡A
²Ó½o¥Õ¹àªº¥Ö½§¡A¤×¨ä·í¨º¤ô¬Õ¬Õ´A¦º¤Hªº¤¦»ñ²´Ö©µÛÁ@§Ú®É¡A§Úªº¶§¨ã¤SÁ|ºX¤F
¡A©ó§Ú­Ì­Ç¤H¤S¬½¬½ªº¤j¾Ô¤F¨â¦^¡A¤¤¶º³£µL¤ß¦Y¡C

¡@¡@¥Ñ©ó®g¹L¨â¦¸¡A¶V¾Ô¶V«ù¤[¡A¦b²Ä¤T¦¸¬½·F¤§®É¡A§ÚÁÙ¥¼®gºë¡A¨â¤H´N¦bµt­Â
¤¤¥|ªÏ¥æÄñµÛ¨I¨IºÎ¥h¡Aª½¨ì¤È¤TÂI¤G¤Q¥ª¥k¡A¦o«Ç¤Í¤U¯Z¦^¨Ó¡A¶}ÂêÁnÅå¿ô¤F§Ú
­Ì³o¹ï¥Í´Þ¾¹ÁÙºò»eµ²¦X¦b¤@°_ªºÀpÀm¡A¦ý¬O¦o¦b«Ç¤Í±À¶}ªù®É¡A¨³³tªº±N´Ö³Q»\
¦b§Ú­Çªº¨­¤W¡C

¡@¡@¦o¬üÆAªº«Ç¤ÍÁöµM¤j¦Y¤@Åå¡A¦o¤£±o¤£¹ï«Ç¤ÍÁnºÙ§Ú¬O¦oªº¨kªB¤Í¡A§Ú³¬µÛ²´
¸ËºÎ¡AÁô¬ù¶¡Ä±±o¦oªº«Ç¤Í¦n¹³¤@ª½¨nµÛ¹ª¹ªªº´Ö³Q¡A¤]³\ª¾¹D§Ú¸ò¦o¦b´Ö³Q¤Uªº
¤U¥b¨­ÁÙªÈÄñ¦b¤@°_¡C

¡@¡@§ÚÁÙ·Pı¨ì¦o¥Ñ©óºò±i¡A³±¹D¤l®cµÄªº³n¦×§â§ÚºÉ®Ú´¡¦b¦o³±¹D¤ºªº¶§¨ã¤S§l
¤S§¨ªº¡A¦n¹³·í¤H­±°½±¡¤@¼Ë¡AµÎºZ§Ö¬ü¡I¦ý«á¨Ó¦o«Ç¤Í¶i¤J¯D«Ç¶Ç¨Ó¬~¾þªº¤ôÁn
¡A§Ú­Ç¤~»°ºò¤S¤£±Ëªº±Nºò³s¦b¤@°_ªº¥Í´Þ¾¹¤À¶}¡A§Ú¦b¬ï¦çªA®É¡A¦o©Ê·Pªº¬X®B
¤S¶K¦b§Ú¦ÕÃä¡C

¡@¡@¦o»¡¡G¡u¥H«e§Ú¸ò§Ú¨kªB¤Í°µ¡A¨C¦¸±q¨Ó¨S¦³¶W¹L¤Q¤ÀÄÁ¡A§Úºâ¤F¤@¤U¡A±q§A
²Ä¤@¦¸¶i¤J¨ì²{¦b¡A°µ¤F¤T¦¸¡A§Ö­n¥|­Ó¤p®É¡A§Ú­Ì¥Í´Þ¾¹³s¦b¤@°_ªº®É¶¡¡A¤w¸g
¶W¹L§Ú¸ò§Ú¨kªB¤Íªº¦n´X­¿¡A³o¯u¬O½t¥÷¡K¡K¡v

¡@¡@Å¥¤F¦o³o¤S²¢¤S¿°ªº¸Ü¡A§Ú¤~¬ï¤Wªº¿Ç¤l¯u·Q²æ¤U¨Ó¦A¤j¾Ô¤@³õ¡A§â§Ú²Ä¤T¦¸
¥¼®gªº¶§ºë¥þ®g¨ì¦oªºªá¤ß¸Ì¥h¡C

¡@¡@¦o¯u¬O¤Ñ¥Í¤×ª«¡C

¡@¡@·íµM¡A³oºØ¬ü¤k¦Y¤FÁÙ·Q¦A¦Y¡A¦o¦¨¤F§Ú³Ì¿Ë»eªº¬¶¤Í¤§¤@¡A·í¦oÃã±¼¤F¯S§O
Å@¤hªº¤u§@¡AÂà¦Ó¸òªB¤Í§ë¸ê¥h°µ¤ÆùÛ«~±MÂd®É¡A§Ú¸ò¦oÁÙ¬O¨C¶g³Ì¤Ö¤­¬¶¡A¦³®É
¿³½o¨Ó®É¡A¤@¤Ñ¤­¬¶¤]¬O¦³ªº¡A¦o³Ì³ßÅwªº¬O¥´§¹²Ä¤@¬¶¡A¶}²Ä¤G¬¶®É§Ú¤£®gºë¡A
¥Î°¼¥æªº«º¶Õ±N¶§¨ã»P¦oªº³±¹Dºò»eªº´¡¦b¤@°_¡A¨â¤H¥|»L¥æÄñ¡A¤@ıºÎ¨ì¤Ñ«G¡A
µ¥¿ô¨Ó¤§®É¡A¨â¤Hºò³s¦b¤@°_ªº¥Í´Þ¾¹¦AÄ~Äò¤j¾Ô¡A³oºØÃö«Y¤@ª½«ùÄò¨ì¦o¥X°ê¨ì
¼Ú¬w¥h¾Ç¤ÆùÛ«~ÃÀ³N¡A¦ý¨â­Ó¤ë«á¦o¤S­n¦^¨Ó¤F¡A¨ì®É¡K¡K¦Ó¦oªº¨k¤Í¦­³Q¦o©ß¨ì
¤E¾]¶³¥~¥h¤F¡A­ü¡I·í§Lªº¤H¨C¤Ñ¤£³£¬OÀ¹µÛºñ´U¤l¶Ü¡H¡I


2008-10-17 08:29 PM
¬d¬Ý¸ê®Æ  µo°e¶l¥ó  µoµu®ø®§   ½s¿è¤å³¹  ¤Þ¥Î¦^ÂÐ

¥i¥´¦Lª©¥» | ±ÀÂ˵¹ªB¤Í | ­q¾\¥DÃD | ¦¬ÂÃ¥DÃD

½×¾Â¸õÂà¿ï³æ¡G