網際論壇 - 光碟燒錄技術交流 - 〔求助〕專有名詞翻譯求教
» 遊客:  註冊 | 登錄 | 會員 | 幫助
 

免費線上小說
動漫分類 : 最新上架熱門連載全本小說最新上架玄幻奇幻都市言情武俠仙俠軍事歷史網游競技科幻靈異 ... 更多小說

作者:
標題: 〔求助〕專有名詞翻譯求教 上一主題 | 下一主題
  kcl0801
  一般會員 
 



  積分 673
  發文 104
  註冊 2006-4-1
  狀態 離線
#1  〔求助〕專有名詞翻譯求教

Send Optimum Power Calibration (OPC)
請問這是什麼意思?(整句翻譯)


2007-11-13 10:43 PM
查看資料  發短消息   編輯文章  引用回覆
  bibum
  管理版主 
  難逃無薪假了...=.="


 
  積分 10908
  發文 936
  註冊 2005-9-12
  狀態 離線
#2  

Optimum Power Calibration
=燒錄機讀寫頭的雷射功率的"最佳功率標準"




2007-11-14 07:15 PM
查看資料  發短消息   編輯文章  引用回覆
  kcl0801
  一般會員 
 



  積分 673
  發文 104
  註冊 2006-4-1
  狀態 離線
#3  

那如果加上send是什麼意思?
傳送?使用?


2007-11-14 09:22 PM
查看資料  發短消息   編輯文章  引用回覆

可打印版本 | 推薦給朋友 | 訂閱主題 | 收藏主題

論壇跳轉選單: