happychyan
榮譽會員
 
   
積分 55577
發文 4018
註冊 2006-5-27
狀態 離線
|
#1 [閒聊]中文真偉大﹗竟然有只能看，不能讀的文章﹗
中文真偉大﹗竟然有只能看，不能讀的文章﹗
《施氏食獅史》
是一篇由趙元任所寫的設限文章。全文共九十一字（連標題九十六字），每字的國語發音都是shi。
《施氏食獅史》
這篇短文都能看懂，可是如果你讀給別人聽，他是無論如何也聽不懂的！
《施氏食獅史》
石室詩士施氏，嗜獅，誓食十獅。施氏時時適市視獅。
十時，適十獅適市。
是時，適施氏適市。
氏視是十獅，恃矢勢，使是十獅逝世。
氏拾是十獅屍， 適石室。
石室濕，氏使侍拭石室。
石室拭，氏始試食是十獅。
食時，始識是十獅，實十石獅屍 。
試釋是事。
注意︰
只用一個發音來敘述一件事，除了中文，怕是再無其他語言能做到了。
|
 |
|
2007-9-21 02:02 PM |
|
屠狗輩
資深會員
積分 3554
發文 448
註冊 2007-8-11
狀態 離線
|
 #2
聽來很像駡人Shit...Shit....Shit...
|
|
|
2007-9-21 08:59 PM |
|
空行者
資深會員
積分 4623
發文 404
註冊 2006-9-23
來自 空行者的故鄉
狀態 離線
|
#3
哈哈哈哈.....
唸到第二行就想笑了......
通通都是捲舌音...
唸完舌頭都痠了....
|
|
|
2007-9-22 02:32 AM |
|
sagemjacky
區版主
翡翠貔貅王之鐵甲狂龍
   
積分 114447
發文 10004
註冊 2006-4-4
來自 黑暗地獄格鬥場
狀態 離線
|
#4
這....確實是只有"中文"才能夠表達出的最高境界!
|
.....(((貔貅龍騎士騎兵團)))..... |
|
|
2007-9-22 12:30 PM |
|
kuochinsung
中級會員
積分 846
發文 122
註冊 2006-3-12
狀態 離線
|
#5
真是了不起的文章!!!!中國字真是美! 推@!!!!
|
|
|
2007-9-25 12:53 AM |
|
!流川楓!
一般會員
積分 258
發文 50
註冊 2005-9-19
狀態 離線
|
#6
好難唸喔!!自己在唸什麼都不知道ㄌ
|
|
|
2007-9-25 10:09 AM |
|
f0080408
一般會員
積分 450
發文 110
註冊 2007-9-22
來自 深呼吸
狀態 離線
|
#7
天阿..真是功力太深了,中文真偉大不是嗎?
|
|
|
2007-10-4 08:51 AM |
|
dukeboy
進階會員
積分 2347
發文 295
註冊 2006-11-6
狀態 離線
|
#8
唸的不只舌頭快打結了,頭都開始痛了起來!!!
都不知道是在念些什麼東西耶!!!
|
|
|
2007-10-5 09:27 PM |
|
