ºô»Ú½×¾Â - ±¡¦â¤p»¡ / ¯º¸Ü / º©µe - [±¡¦â¤å¾Ç]¤k¤Í¬K¥ú
» ¹C«È:  µù¥U | µn¿ý | ·|­û | À°§U
 

§K¶O½u¤W¤p»¡
°Êº©¤ÀÃþ ¡G ³Ì·s¤W¬[ ¡U ¼öªù³s¸ü ¡U ¥þ¥»¤p»¡ ¡U ³Ì·s¤W¬[ ¡U ¥È¤Û©_¤Û ¡U ³£¥«¨¥±¡ ¡U ªZ«L¥P«L ¡U ­x¨Æ¾ú¥v ¡U ºô´åÄv§Þ ¡U ¬ì¤ÛÆF²§ ... §ó¦h¤p»¡

  §Y®Éµø°T¥æ¤Í°Ï   

§@ªÌ:
¼ÐÃD: [±¡¦â¤å¾Ç]¤k¤Í¬K¥ú ¤W¤@¥DÃD | ¤U¤@¥DÃD
  ¤C¤M
  °ò¥»·|­û 
 



  ¿n¤À 73
  µo¤å 3
  µù¥U 2005-10-16
  ª¬ºA Â÷½u
#1  [±¡¦â¤å¾Ç]¤k¤Í¬K¥ú

1  ¤k¤Í¬K¥ú

¡]¤@¡^

¡@¡@¦³¤@¦¸§Ú©M¤k¤ÍµÓµÓ±ß¤W¤QÂI¦h¥X¥h¦Y©]®d¡A¥Ñ©ó¥»¨Ó§Ú­Ì¤v¸g­n¥ð®§¤F¡C©Ò
¥H¤k¤Í¥u¬ï¤@¥ó²`¢ä»âµL³SªººÎ¸ÈùØ­±¥u¬ïµÛ¤º¿Ç¨S¦³À¹¯Ý¸n¡A¥Xªù®É§Ú¤@ª½¶Ê¦o
§ÖÂI¦o©È§Úµ¥±o¤£­@·Ð¡C

¡@¡@©Ò¥H¨S¦³´«¦çªA´N¸ò§Ú¥Xªù¤F¡A§Ú­Ì¨ì±`¥hªº¸ôÃä¤p¦YÅy¦YÄѽu¡A§Ú§¤¦b´È¤l
¤W¥s¤k¤Í¥hÀ°§Ú¥sªF¦è¦Y¡A¤k¤Í¨«¨ì¤pÅy«e¨º­Ó¦ÑÁó°Ý¦o¤µ¤Ñ­n¥[¤°»ò°t®Æ¡A¤k¤Í
¹ï¦ÑÁó»¡¥ý¬Ý¬ÝµM«á´NÅs¤U¸y¬ÝµÛ¨º¨Ç°t®Æ¡C

¡@¡@¦o§Ñ¤F¤µ¤Ñ¦o¬ïªº¬O²`¢ä»âºÎ¸È¦Ó¥B¨SÀ¹¨Å¸n¡A©ó¬O¨âÁû¢²¢±¢Ïªº¤j¨Å©Ð´N§¹
¥þ¸¨¤J¤p¦YÅy¦ÑÁ󪺲´¤¤¡A¥Ñ©ó¦o¯¸¦b¨º¦ÑÁó¹ï­±¡A©Ò¥H±q¨º­Ó¨¤«×¬ÝÀ³¸Ó³s¨º¨â
Áû¯»¬õ¦âªº¤p¨ÅÀY³£¬Ý±o¨£¡C

¡@¡@¦³³o¼Ë¤@­Ó¤j¬ü¤H¯¸¦b­±«eÅS¥XÂ׺¡ªº¨ÅÅý¥L¬Ý¨º­Ó¦ÑÁó³£²n§b¤F¡A³s§Ú¤k¤Í
¦b¸ò¥L»¡¸Ü³£¨SÅ¥¨£¡A¤k¤Í³s»¡´X¹M¥L¤~¦^¹L¯«¨Ó»¡¡G¡u¦n¡K¡K¦n¤j¡K¡K¤£¡K¡K°¨
¤W´NºÝ¹L¥h¡C¡v

¡@¡@¤k¤Í¨«¹L¨Ó§¤¦b§Ú¹ï­±¤â©ñ¦b´Í¤l¤W¡A§¤®ÇÃä´Í¤l¤Wªº´X­Ó¤p«C¦~¤@ª½¨nµÛ§Ú
¤k¤Í¬Ý¡A¥Ñ©ó§Ú¤k¤Í¥­±`¦^ÀY²v«Ü°ª§Ú¤]´N¨S¦b·N¡C³o®É¨º­Ó¦ÑÁóºÝ¨Ó¨â¸JÄѽu©ñ
¦b´Í¤l¤W¡A¤H«o¤£ªÖ¨«¤@ª½¯¸¦b§Ú«á­±°ÝªF°Ý¦è¡A§ÚÅ¥±o«Ü·Ð©ï°_ÀY¥¿·Q¥s¥L¨«¶}
¡A¨S·Q«oµo²{§Ú¤k¤Íªº¯Ý³¡¼ÉÅS¥X¨Ó¨º²`²`ªº¨Å·¾©M¨Å®p¤WÂIºóªº¤p¬õÂI§¹¥þ¸¨¤J
²´¤¤¡A§Ú¤~©ú¥Õ¨º¦ÑÁ󤣪֨«ªº­ì¦]¡C

¡@¡@¯u©_©Ç§O¤H¦b°½¿s§Ú¤k¤Íªº¯Ý³¡§Ú«o¤@ÂI¤]¤£¥Í®ð¤Ï¤]¦³ÂI¿³¾Ä¡C¨º­Ó¦ÑÁó§@
¸é¤ßµê³s¦£»¡§A­Ì¥ý¦Y¦³¤°»ò¨Æ¦A¥s§Ú¡C®ÇÃ䪺¨º¨Ç¤p«C¦~ÁÙ¤@ª½¨nµÛ§Ú¤k¤Íªº¯Ý
³¡¡A±q¥L­Ì¨ºÃä­è¦n¥i¥H±q³S¤f¬Ý¨ì§Ú¤k¤Í¥ªÃ䪺¨Å©Ð¡C

¡@¡@¨ä¤¤¤@­Ó¤HÁÙ¤pÁnªº»¡¬Ý¨º­Ó¤k¤H¥¤¤l³o»ò¤j¤H¤Sº}«G¨­µô¤S¦n¡A­n¬O¥i¥H¸ò
¦o¾Þ¤@¦¸¨º¸Ó¦h¦n°Ú¡I¥t¤@­Ó¦£»¡¤pÁn¤@ÂIÅý¤HÅ¥¨£´N¤£¦n¤F¡C«Ü§Ö§Ú­Ì´N¦Y§¹¤F
¤k¤Í°Ý§Ú­n¤£­n¦A¦Y¡A¨ä¹ê§Ú¤v¸g¹¡¦ý·Q¦A¼ÉÅS¤k¤Íªº¤ß²z¦b§@©Ç¡A§Ú´N¹ï¤k¤Í»¡
§A¦A¥hÀ°§Ú§Ë¤@¸J­n¦h¥[ÂI°t®Æ¡C

¡@¡@©ó¬O¤k¤Í¨«¨ì¤p¦YÅyÅsµÛ¸yÀ°§Ú¬DµÛ°t®Æ¡A¨â­Ó¤S¤j¤S¥Õªº¨Å©Ð¦A¦¸¸¨¤J¨º¦Ñ
ªO²´¤¤¡C¨º¦ÑÁ󨫨ì§Ú¤k¤Í­±«eÅs¤U¸y§i¶D§Ú¤k¤Í¨º¼Ë°t®Æ¦n¦Y¡A¼LùØ»¡µÛ¸Ü²´·ú
«o¨nµÛ§Ú¤k¤Í¯Ý«e¨º¨âÁû²@µL¾BÄdªº¤j¨Å©Ð¤@ª½¬Ý¡C

¡@¡@¹L¤F¤@·|¨à¤k¤ÍºÝµÛ¨º¸JÄѽu¹L¨Ó¡A§Ú¹ï¦o»¡§Ú­Ì¤@¤H¦Y¤@¥b§a¡A¦oÅs¤U¸y­Ë
¤F¤@¥b¨ì§Ú¸JùØ¡C´N¦b¦oÅs¸yªº¤@Àþ¶¡¦oªº¨â­Ó¨Å©Ð¤S¸¨¤J¨º¤p«C¦~ªºµø½uùØ¡C¤£
¤@·|¨à§Ú­Ì´N¦Y§¹¤F¡C§Ú¥s¦ÑÁó¨Óµ²±b¦A¦¸Åý¨º¦ÑÁó¬Ý¤F¤@³õ²M²D¨q¡CµM«á¦b¨º¦Ñ
Áó©M¨º¸s¤p«C¦~¥¢¸¨¥Ø¥ú¤¤Â÷¶}¤p¦YÅu¡C

¡@¡@¦^®aªº¸ô¤W¸ô¹L¤@­Ó½æ¤p²¡¤Hªº¦aÅy¡A¤k¤Í©ÔµÛ§Úªº¤â°±¤U¨Ó»¡¨º¨Ç¤p²¡¤H¦n
¥i·R°Ú¡A¥h¬Ý¬Ý§a¡I§Ú»¡¦n°Ú¡I§Ú­Ì¨«¨ì¦aÅy¤k¤Í±i¶}»LÃÛ¤F¤U¥h¡AÅsµÛ¸y¬D¨º¨Ç
¤p²¡¤H¡C

¡@¡@§Ú¯¸¦bÅy¥D®ÇÃä¬Ý¨ì¤k¤Í³o¦¸¤£¦ýÂù¨Å¼É¥ú³s¨º¥ó¥Õ¦âÁ\ªÅ¤£¤º¿Ç¤]ÅS¥X¨Ó¤F
¡C³s±q¤º¿Ç®ÇÃäÅS¥Xªº´X®Ú³±¤ò³£¬Ý±o²M²M·¡·¡¡A¹jµÛ¤º¿ÇÁÙ¥i¥H¬Ý¨ì³±®Bªº§Îª¬
©M¤¤¶¡¨º±ø¤pÁ_¡C¨ºÅy¥D³£¬Ý±o¨â²´ª½µo§b¡C

¡@¡@¤j¬ù¹L¤F¤Q¦h¤ÀÄÁ¤k¤Í¬D¤F¨â­Ó¤p²¡¤H°ÝÅy¥D¦h¤Ö¿ú¡A¨ºÅy¥D¤~´|µÛ»¡¤G¤Q¶ô
¡C¤k¤Í§â¿ú®³µ¹¥L«á´N¯¸°_¨Ó¹ï§Ú»¡¨«§a¡C¨ºÅy¥D»¡µ¥¤@¤U¤p©j§A¦A¬D´X­Ó§Úºâ§A
«K©y¤@ÂI¡C

¡@¡@§Ú¤ßùØ·Q¡G¡u¥L¶ýªº¡A¬Ý¤F³o»ò¤[ÁÙ¨S¬Ý°÷¡C¡v

¡@¡@§Ú¤k¤Í¦^¹LÀY¹ï¥L»¡¤£­n¤F¨â­Ó´N°÷¤F¡C»¡§¹²oµÛ§Úªº¤â»¡¦^®a°Õ¡C

¡@¡@¦^¨ì®a«á§Ú¹ï¤k¤Í»¡¡G¡u§A³o­Ó¼ÉÅS¨g¡I²`¢ä»âªººÎ¸È¤S¨SÀ¹¯Ý¸n¡A§A¤]´±ÃÛ
¦b¦a¤W¶RªF¦è¡AÁÙ¦n¬O¸ò§Ú¥X¥h¤£µM¤v¸g³Q¤H®»¥h±j«Á¤F¡C¡v

¡@¡@§Ú¤S»¡¡G¡u©Ç¤£±o­è¤~¦b¤p¦YÅy¨º¨Ç¤H¤@ª½¨nµÛ§A¬Ý¡C§A³o­Ó¤p²]°ü¬G·NÅS¥X
¨â­Ó¨Å©Ðµ¹§O¤H¬Ý¡A¬Ý§Ú«ç»ò¦¬¬B§A¡C¡v»¡§¹§Ú§â¦o«ö­Ë¦b§É¤W¡C¦o¤@ª½¥s§Ú¥H«á
¤£´±¤F¡A§Ú¦A¤]¤£´±§â¥¤¤lÅS¥X¨Óµ¹§O¤H¬Ý¤F¡C

¡@¡@¨º¤Ñ±ß¤W§Ú­Ì±¡¼¤°ªº¦¡A±ö¶}¤C«×«á¤~ºÎı¡C


¡]¤G¡^

¡@¡@¤k¤ÍµÓµÓ¥Í¤é¨º¤Ñ§Ú­Ì¤@°_¥X¥hÀ°¦o¼y¯¬¡A¥Ñ©ó¬O¦oªº¥Í¤é¨º¤Ñ¤U¤È¦o´N¶]¥h
¬ü®e°|°µÀY¾v¡A±ß¤W¤KÂI¦hÁé§Ú¥h§ä¦oªº®É­Ôµo²{¦o¥´§êªº¯S§O©Ê·P¡C¦o¬ïµÛ¤@¥Õ
¦âªºÅSªÓ§C¯Ýªºªø¸È¯Ý«e¥Î¤@®Ú÷¤l¦ê°_¨Óªº¨ººØ¡K¡K

¡@¡@§Ú¬G·N«üµÛ¦oÅS¦b¥~­±ªº¨Å·¾»¡¡G¡u§A¬ïªº³o»ò©Ê·Pµ¥¤@¤U­n¤p¤ß³Q¦â¯T«D§
¡C¡v

¡@¡@¦o¬G·N³r§Ú»¡¨º§Ú¥h´«¤@¥ó¡A§Ú³s¦£»¡§Ú¬O¸ò§A¶}ª±¯ºªº¡C§Ú°Ý¦o­n¥h¨ºùؼy
¯¬¦oªº¥Í¤é¡A¦o»¡¤µ¤Ñ¦oÅý§ÚÀ°¦o¦w±Æ¸`¥Ø¡A§Ú°Ý¦o­n¤£­n¥s¦oªºªB¤Í¤@°_¥hª±¡C
¦o»¡¤£¥Î¤F¤µ¤Ñ§Ú­n³æ¿W©M§A¥X¥hª±¡C

¡@¡@§Ú±a¦o¨ì°Ó³õ¶R¥Í¤é§ª«¡A¨ì¤F°Ó³õÂà¤F«Ü¤[¦o¤°»ò¤]¨S¶R¡A§Ú°Ý¦o»¡§A¥­±`
¤£¬O«Ü³ßÅwÁʪ«¶Ü¡A¤µ¤Ñ¬°¤°»ò³s¤@¼Ë³£¨S¿ï¤¤¡C¦o¹ï§Ú»¡¤µ¤Ñ§Ú¤°»ò¤]¤£·Q¶R¡A
¥u·QÅý§A³­§Úª±¨ì¤Ñ«G¡C

¡@¡@§Ú»¡¨S°ÝÃD¡A¤£¦p§Ú­Ì¥h¸õ»R§a¡C¤k¤Í»¡¦n°Ú¡A©ó¬O§Ú©M¤k¤Í´NÂ÷¶}°Ó³õ¥h­}
§a¡C¨ì¤F­}§a§Ú­Ì§ä¤F¤@±i´Í¤l§¤¤U«á¡A§Ú­nÀ°¦o¥s¨T¤ô¡A¦o»¡¤µ¤Ñ¦o·Q³Ü°s¡C§Ú
ı±o«Ü©_©Ç¦o¥­±`¤@¯ë³£¤£³Ü°sªº¡A¤µ¤Ñ¤@©w¦³¤°»ò¤ß¨Æ¡C¦ý§Ú¬O¥s¤F¤@¥´°à°s¡A
ªA°È­û­è§â°s°e¤W¨Ó¦o´N¤@ª½³Ü¤]¤£»¡¸Ü¡C

¡@¡@³Ü¨ì²Ä¤­²~®É§Ú¦A¤]§Ô¤£¦í©ó¬O§â°s·m¹L°Ý§A¤µ¤Ñ¨ì©³«ç»ò°Õ¡A¦b§Ú¤@¦A°l°Ý
¤U¦o¤~­úµÛ»¡¥X¨Ó¡C­ì¨Ó¬O¦o«¼¶ýÀ°¦o¤¶²Ð¤p¹Ù¤l¡A¦o¤÷¥À¤]¦P·N¤F¡A¤µ¤Ñ¦o¤÷¥À
§â¨º­Ó¤H¥s¨ì¦o®aùØ¥s¦o³­¥L¥X¥h¨«¨«¡C

¡@¡@§Úª¾¹D¦o¤@ª½«ÜÅ¥¦o¤÷¥Àªº¸Ü¡A¥i¬O¤S±Ë¤£±o©M§Ú¤À¤â©Ò¥H¤~·|³o»òÃø¹L¡C§Ú
¦w¼¢¦o»¡¦pªG¦o­Ì¦A­¢§A¤j¤£¤F§A´N·h¨Ó©M§Ú¤@°_¦í¡C¦o¹ï§Ú»¡¦o¤£·Q¨º¼Ë¡A±µµÛ
¤S»¡ºâ¤F§O»¡³o¨Ç¡A¨«¤@¨Bºâ¤@¨B§a¡C»¡§¹´N¯¸°_¨Ó©ÔµÛ§Úªº¤â»¡§Ú­Ì¥h¸õ»R§a¡C

¡@¡@§Ú­ÌÀ½¨ì»R¦À¤¤¥¡¶}©l¸õ»R¡A¦o¦n¹³¬O·Qµo¬ª¤ß¤¤ªº¤£º¡¡A¤@¨ì»R¦À´NºÆ¨gªº
¸õ°Ê¡C¨â­Ó¤j¨Å©Ð¤]ÀHµÛ¦oªº¸õ°Ê¤W¤U¥ª¥k¦a®Ì°Ê¡A¥Ñ©ó¦o¬ïªº¬OÅSªÓ§C¯Ýªºªø¸È
©Ò¥H¥u¯àÀ¹µLªÓ±aªº¯Ý¸n¡C¨ººØ¯Ý¸n¬ïµÛ¨«¸ôÁÙ¥i¥H¤@¸õ°Ê°¨¤W´N±¼¤U¨Ó¡C

¡@¡@ªGµM¨S¹L¦h¤[¯uªº±¼¤U¨Ó¤F¡A¦b²³¥ØºÌºÌ¤U¦o³ºµM§â¤â±q»â¤f¦ù¶i¥hª½±µ§â¯Ý
¸n²æ±¼¥µ¦b¦a¤W¡A³o¤U´X¸È¤lùØ­±Åܦ¨¯uªÅ¤F¡C¨ººØÅSªÓ§C¯Ý¸È¤l¥»¨Ó´N«Ü®e©ö¨«
¥ú¤F¦A¥[¤W¦o¨SÀ¹¯Ý¸n´N§ó¤£¥Î»¡¤F¡C

¡@¡@¹L¤F¤@·|¨àÀH¤£°±ªº¸õ°Ê¨º¨â­Ó¤j¨Å°¨¤W¤£¥Ì±I¹æªº±q»â¤f¶]¤F¥X¨Ó¡A¨â­Ó¯»
¬õ¦âªº¨ÅÀY¦b¿O¥ú¤¤®æ¥~ªºÅã²´¡A¦o°¨¤W¦ù¤â§â»â¤f©Ô¤W¥hÁöµM¥u¦³´X¬íÄÁ¦ý®ÇÃä
ªº´X­Ó¤p¹Ù¤lÁÙ¬Oµo²{¤F¡C

¡@¡@¨º´X­Ó¤p¹Ù¤l¥ß¨è³ò¦b§Ú­Ì¨­Ãä¸õ»R²´·ú¤@ª½¨n¦b§Ú¤k¤Í¯Ý«e¬Ý¡C¤k¤Í¨º¹ï¨Å
©ÐªGµM¨SÅý¨º¨Ç¤H¥¢±æ°¨¤W¤S¶]¤F¥X¨Ó¡A³o¦¸¨º¨Ç¤H¬Ýªº§ó²M·¡¤F¡C

¡@¡@§Ú©ÔµÛ¤k¤Í»¡§Ú­Ì¥ý¤U¥h§a¡A¦o±À¶}§Úªº¤â»¡§A¥ý¤U¥h§ÚÁÙ·Q¸õ¡C»¡§¹¤S¸õ¤F
°_¨Ó¡A¤£¥Î»¡¨º¹ï¥¤¤l¤S¸¨¤F¥X¨Ó¤k¤Í¦A©Ô¤W¥h¡C´N³o¼Ë­«½Æ´X¦¸¤k¤Í°®¯Ü¥ô¥Ñ¨â
­Ó¨Å©Ð¼ÉÅS¥X¨Ó¡A¦A¤]¨S¦³©Ô¤W¥h¡C¥uÅUµÛºÆ¨gªº¸õ°Ê¡A¨â­Ó¨Å©ÐÁÙ¦³¨º»É¿ú¯ë¤j
¤pªº¨Å·w¥H¤Î¨º¤p¤pªº¨ÅÀY´N²@µL¾BÄdªº¼ÉÅS¦b²³¤Hªº²´¤¤¡A¹³¨â²ÉÂIµÛ¬õÂIªº¨T
²y¯ë¦b§Ú¤k¤Í¯Ý«e®Ì¨Ó®Ì¥h¡C

¡@¡@¨S¹L¦h¤[©Ò¦³¤H³£µo²{¤F¡A©ó¬O¥L­Ì³ò¦b¤¤¶¡À°¦o³ÛµÛ¡A¤]¤£ª¾¹D¬O¤£¬O°sºë
¦b§@©Ç¡A§Ú¤k¤Í¤]¤£¦b¥G¨â­Ó¨Å©Ð¼ÉÅS¦b²³¤Hªº²´¤¤¡A¤Ï¦Ó¦b§o³ÛÁn¤¤¹³­ÓÆv»R¤k
­¦¹L¶V¸õ¶V°_«l¡CÂù¤âÃl°_ÀY¾v·nµÛ¯Ý«e¨º¨âÁû¤j¨Å©Ð§á°ÊµÛ§¾ªÑ¡A¦b²³¤Hªº¥s¦n
Án¤¤¦ù¥X¤âºN¦Û¤vªº¨Å©Ð§èµÛ¨º¨âÁû¯»¬õ¤p¨ÅÀY¡C

¡@¡@³o®É¦³¤T­ÓÀY¾v¬V±o¬õ¬õºñºñªº¤p«C¦~¨«¨ì§Ú¤k¤Í¨­Ãä¸ò¦o¤@°_¸õ¡A¨ä¤¤¤@­Ó
³º±q«á­±©ê¦í§Ú¤k¤Íªº¸y¤â¦ù¨ì¦o¨Å©Ð¤WºN¤F°_¨Ó§Ú¤k¤Í¤]¨SªýÄd¥L¡A³o¤U¨º´X­Ó
¤p«C¦~´N§ó¨Ó«l¤F¡C

¡@¡@¤@­Ó±q«e­±ºOµÛ§Ú¤k¤Í¿Ë§k¡A¥t¤@­Ó³ºµM§â¦oªº¸È¤l±È°_¨Ó¤â¦ù¨ì¤º¿ÇùØ­±¶Ã
ºN¡A«á­±¨º­Ó¤H§ó¹L¥÷³º§â¸È¤lªº©ÔÃì©Ô¤U¨Ó§â¸È¤l±q§Ú¤k¤Í¨­¤W²æ¤U¨Ó¡A§Ú¤k¤Í
¤]¨S¦³¤Ï§Ü¡C

¡@¡@§Ú¥Ñ©ó³Q¤H¸sÀ½¨ì¥~­±¹ï³o¤@¤Á¥u¯à·FÀü²´¡A¥u¯à¦b¥~­±³ÛµÓµÓ§A¤£¯àÅý¥L­Ì
³o¼Ë¡A¦ý³oµLÀÙ©ó¨ÆùØ­±ªº¤@¤ÁÁÙ¦bÄ~Äò¡C§Ú¤k¤Í³s¤º¿Ç³£³Q¥L­Ì²æ¤U¨Ó¤F¡C²{¦b
§Ú¤k¤Í¤v¸g¤@µ·¤£±¾ªº¯¸¦b¨ºùØ¥ô¤H¬DÀ¸¤F¡C

¡@¡@µ¥§Ú¦n¤£®e©öÀ½¶i¥h¡A§Ú¤k¤Í¤v¸g³Q¥L­Ì«ö¦b­Ë¦a¤W¡C¨º¤T­Ó¨â­Ó¸÷¦b§Ú¥úµÛ
¨­¤lªº¤k¤Í­±«e¨ä¤¤¤@­Ó©ÔµÛ§Ú¤k¤Íªº¤â©ñ¦b¥LªºÂû¤Ú¤W®M§ËµÛ¡A¥t­Ó¤â§ßµÛ³±²ô
¥¿©¹§Ú¤k¤Í¼LÃä°e¡A«á­±¨º­Ó¤À¶}§Ú¤k¤ÍªºÂù»L¹ï·Ç§Ú¤k¤Íªº¤U¨­¥¿·Ç³Æ´¡¶i§Ú¤k
¤Íªº¤p¥Þ¡C

¡@¡@§Ú½Ä¤W«e¥h§â¥L­Ì±À¶}¡A±q¦a¤W§â¤k¤Í©Ô°_¨ÓÀ°¦o¬ï¦n¸È¤l³s¤º¿Ç¤]¨Ó¤£¤Î®³
´N©ÔµÛ¤k¤Í°kÂ÷¤F²{³õ¡C¥L¶ýªº¥»¨Ó·Q¥h¸õ»R¨S·Q¨ì¤k¤Í²æ¥ú¥úÅý¤H°ÑÆ[¡AÁÙ®tÂI
³Q¤@¸s¤p¬yª]½ü«Á¡C

¡@¡@Â÷¶}­}§a®É¤v¸gÕ樰¤@ÂI¥b¤F¡A¤k¤ÍÁÙ¤£·Q¦^®a¡C©ó¬O§Ú±a¦o¥h¬Ý³q®d¹q¼v¡C
©ñ³q®d¹q¼v¬O¹q¼v°|ùتº¤pÆU¡AùØ­±ªº®y¦ì¬OÂù¤Hªº¨âÃä¥Î¤ìªO¹jµÛ¡C¦pªG§¤µÛ¬Û
¤¬¶¡¬Ý¤£¨£¡A§Ú©M¤k¤Í¨ìªº®É­Ô¥u³Ñ³Ì«á­±¨º±Æ¤¤¶¡¦³¦ì¸m¡C


  ¦¬¶O³æ½s¸¹¡J »ù®æ¡Jª÷ÃB ¤w¥I¶O¤H¼Æ¡J ¦W³æ

--------------------------------------------------------------------------------
½Ð¥I¶O¹î¬Ý¥»©«ÁôÂ亮e¡A§Aªº²{ª÷¬O¡J100 ,¥i¥H[¥ß§Y¥I¶O]¡C



¡@¡@³o­Ó¦ì¸m¦]¬°«e­±ªº¤H¥u­n¤@¦^ÀY´N¬Ý±o²M²M·¡·¡©Ò¥H¨S¦³¤H§¤¡C§Ú­Ì§¤¤U«á
§Ú§â¤k¤ÍºO¦bÃhùØ¡A§Ú°Ý¦o­è¤~¦bªº§a¬°¤°»ò¥ô¥Ñ¨º¨Ç¤H­J¨Ó¡A¦o¹ï§Ú»¡·í®É¦o¥u
ı±o´ý¨­µo¼ö¸£¤lùؤ@¤ùªÅ¥Õ¡A¨ä¥Lªº¦o¤°»ò³£¤£°O±o¤F¡C§Ú²q·Q¦o¥i¯à¬OÅý¤H¤U
¤F°gÃĤF¡C

¡@¡@§Ú­Ì¨ì®É¤ù¤l¤v¸g©ñ¨ì§ÀÁn¤F¡A­è§¤¤U¤£¤[´N§¹¤F±µ¤U¨Ó©ñªº¬O¤@³¡¤T¯Å¤ù¡A
¤k¤Í§âÀY®I¦b§ÚÃhùØ»¡§AÃa¦º¤F±a¤H®a¨Ó¬Ý³oºØ¤U¬yªº¤ù¤l¡C§Ú¯ºµÛ¹ï¦o»¡§Ú­Ì³£
¬O¦¨¤H¤F¦³¤°»òÃö«Y¡C

¡@¡@¥Ñ©ó¨º¤ù¤l¤@¶}©l´N¬O©Ê·R³õ­±¬ÝµÛ¬ÝµÛ§Úªº¦Ñ¤G´Nµw¤F°_¨Ó¡A³Q¤k¤Íµo²{«á
¦o¬G·N¥Î¤â§ì¦í§Úªº¦Ñ¤G»¡¡G§A³o­Ó¤U¬y­F¤l¤@¬Ý¨ì³oºØ¤ù¤l´N¶}©lµo±¡¡A§Ú»¡µM
¹D§A¤£·|¶Ü¡A§Ú¨ÓÀˬdÀˬd»¡§¹§Ú©Ô°_¦o¸È¤l§â¤â¦ù¶i¥h¡C

¡@¡@¦o¥ÎÂù¤â§ì¦í§Úªº¤â¤jÁn¦y¥s¡G¡u°Ú¡K¡K¤£­n§A³o¬yª]¡A§Ö©ñ¶}¡I¡v

¡@¡@¦o³o³Û§â©Ò¦³¤Hªº¥Ø¥ú³£§l¤Þ¨ì§Ú­Ì³oÃä¡A¦o¬Ý¨ì©Ò¦³¤H³£¦b¬Ý§Ú­Ì¤~§C¤UÀY
¦ù¥X¦ÞÀY¸ò§Ú§@¤F­Ó°­Áy¡C§Ú¦ù¥X¤â»¡§AºNºN¬Ý§AÁÙ¤£¬O¤@¼Ë¤U­±¤ô³£¬y¥X¨Ó¤FÁÙ
´±»¡§Ú¡C§Ú§â¦o©Ô¹L¨Ó½ö¦b§Ú»L¤W¥ñ¤U¨­§kµÛ¦o¡A¤@°¦¤â±q¦o¸È¤l¤UÄѦù¶i¥hºN¦o
¨Å©Ð¡A§Ú¥Î¤â«ü»´»´®ºµÛ¦o¨ÅÀY¡C

¡@¡@¥t¤@°¦¤â¦ù¨ì¦o­I«á©Ô¶}©ÔÃì¦oªº¯Ý³ò©M¤º¿Ç­è¤~³£¥á¦b­}§a¤F¡A³oÅý§Ú¬Ù¤F
«Ü¦h¤â¸}¡C§Ú§â¦o¸È¤l¿Æ¨ì¸y³¡µM«á¥Î¼L½ü¬y§lµÛ¦o¨â­Ó¤j¨Å©Ð¡A§Ú§â¦oªº¨ÅÀY§t
¦b¼LùإΦÞÀY»Q¨Å·w¡A¤â¦ù¨ì¦o³±³¡¼¾ºNµÛ³±¸¦¡C

¡@¡@¤£¤@¦^¤u¤Ò¦o´N¼b³Ý³s³s¡A¤£Â_µo¥X»´»´ªº©D§uÁn¡C§Ú­è·Q§â¦o¸È¤l±q¦o¸}¤W
©Ô¤U¨Ó®É¦o¥Î¤â§ì¦í¸È¤l»¡¡G§AºÆ¤F³oùجO¹q¼v°|§A§â²æ¥ú¤F§Úªº¨­Åé·|³Q¤H¬Ý¨£
ªº¡A§AÅý§Ú¥H«á«ç»ò¨£¤H°Ú¡C

¡@¡@§Ú¹ï¦o»¡¨º§A­è¤~¦b­}§aÅý¨º¤T­Ó­¯¥Í¤H²æ±o¥ú¥ú«ç»ò¤£©È¤H¬Ý¨£¡A¦o¥i¯à¬O
©È§Ú¥Í®ð©Ò¥H¤£¦AªýÄd§Ú¡C§Ú§âªº¸È¤l²æ¤U¨Ó©ñ¦b´È¤l¤W«áÄ~Äò»Q§lµÛ¦oªº¨Å©Ð¡A
¦P®É¦ù¥X¨â®Ú«üÀY¦b¦o³±¹DùØ©â´¡µÛ¡AºCºCªº¦o¶}©l¥D°Ê§á°Ê§¾ªÑ¨Ó°t¦X§Ú¡C

¡@¡@²×©ó¦o§Ô¤£¦í¦a¤pÁn¡u°Ú¡K¡K°Ú¡K¡K­ø¡K¡K­ø¡K¡K¡vªº©D§u°_¨Ó¡C§ÚÄ~Äò¥Î¤â
«ü³±¹DùØ©â°Ê¡A¥Î¤ú¾¦»´»´«r°_¦oªº¨ÅÀYµM«á¥Î¦ÞÀY»Q¦oªº¨Å¦y¡C

¡@¡@¬ðµM¦o¯¸¤F°_¨ÓÃÛ¦b®y¦ì«eªº¹L¹DùØ©Ô¶}§Úªº¿ÇÃì±Ç¥X§Úªº³±²ô©ñ¦bÂ׺¡ªºÂù
®p¶¡¡AÂù¤â±N¨Å©Ð©¹¤º¤@À½¡A¥]¦í¤j¦×´Î¶}©l©â°Ê°_¨Ó¡K¡K±µµÛ¦o±i¶}¤f§â§Úªº¤j
¦×´Î§t¶i¥h¥Î¦ÞÀY»QµÛÀtÀY¤Wªº°¨²´¡A¦nµÎªA¡A¨S·Q¨ì©pªº¤f§Þ¶V¨Ó¶V¦n¤F§Ú¹ï¦o
»¡¡A¦oÅ¥¨ì«áÀY°Ê±o§ó°_«l¤F¡C¤£°±ªº®M§Ë§ÚªºÂû¤Ú¡A¦o¨º¹³§l½L¦üªºÂù®B»P¦ÞÀY
¡A¨c¨cªº±N¥LªºÀtÀY§l¦í¡A¨Ã¥BÁÙ¤£Â_ªº¥[­«¤O¹D¡C

¡@¡@³o®É®ÇÃä®y¦ì¤Wªº¨º¦ì¦Ñ¥S¯¸¤F°_¨Ó¥i¯à¬O·Q¤W¬~¤â¶¡¡A«oµo²{´ý¨­¨ª»rªº¤k
¤ÍÃÛ¦b¦a¤W¥Î¼L¤W¤W¤U¤U§]¦RµÛ§Úªº¦×´Î¥ß¨è¤S§¤¤F¤U¥h¡AµM«á¦ù¥XÀY¨Ó°½¿sµÛ¡C
§Ú§Ô¤£¦í­n¦b¦o¼LùØ®gºë³s¦£§â¦oªºÀY©Ô¶}¡C

¡@¡@¹L¤@·|¨à¦oÂà¹L¨­¤â§ß¦b«e­±ªº¤ìªO¤W¡A¦o¥ñ¤U¨­Âù»L¤À¶}§â§¾ªÑ¤@¨I¹ï·Ç§Ú
ªº¦×´Î§¤¤F¤U¨ÓºC·n°ÊµÛ§¾ªÑ§ÚÂù¤â¼¾ºNµÛ¤k¤Íªº¨â­Ó¥¤¤l¡A¤UÄѥΤOªº¦b²r³»¨g
´¡¡A¦o´r§Ö¦a©D§u¡G¡u¶â¡K¡K¶â¡K¡KùØ­±¦nÄo¡K¡KÄo¡K¡K¦A¤j¤O¤@ÂI¡K¡K°Ú¡K¡K°Ú
¡K¡K´¡¡K¡K§Ú¡K¡K°Ú¡K¡K°Ú¡K¡K³á³á¡K¡K°Ú¡K¡K¥Î¤O¡K¡K³á¡K¡K¦n¡K¡K²n¡K¡K°Ú¡K
¡K¦n²n¡K¡K°Ú¦³¤H¡K¡K¦b¡K¡K¬ÝµÛ¡K¡K§Ú¡K¡K­Ì¡K¡K¬Ý§Ú¡K¡K¶â¡K¡K¬Ý¡K¡K§Ú¡K¡K
¦n¨ë¿E¡K¡K¡v¤k¤Í¥ØµL®Ç¤H©ñÁn²]¥s°_¨Ó¡C

¡@¡@³o®É®ÇÃä®y¦ì¤Wªº¤H³£¦^¹LÀY¨Ó¬Ý§Ú©M¤k¤Íªº²{³õª½¼½¡A¤k¤ÍªºÂù¨Å¦b¯Ý«e¿º
°_ªº¨Åªi§ó¬O§l¤Þ²³¤Hªº²´²y¡A¦b²³¤Hªº¿sµø¤U§Ú­Ì«Ü§Ö´N¹F¨ì°ª¼é¡C

¡]¤T¡^

¡@¡@¦³¤@¦¸®L¤Ñ§Ú©M¤k¤ÍµÓµÓ®üÃä«×°²¡A¨ì¤F®üÃä§Ú­Ì°¨¤W¥h°Ó©±¶R´åªa¦ç¡C¨ì¤F
°Ó©±¤k¤Í¬D¤F¤@¥ó³sÅ骺´åªa¦ç¡A°Ý§Ú¦n¤£¦n¬Ý§Ú»¡³oºØ´åªa¦ç¥u¦³¨­µôÅܧΪº¦Ñ
¤Ó±C¤~·|¬ï¡A¦o¥Í®ð¦a»¡§A¤~¨­µôÅܧΩO¡C

¡@¡@§Ú¹ï¦o»¡§Ú¨ÓÀ°§A¬D¤@¥ó§a»¡§¹¡A§Ú§â°â³f­û¥s¨Ó°Ý¦o¦³¨S¦³¤ñ¸û¦nªº´åªa¦ç
¡A¦o»¡¦³ªü¡A¦b¤G¼Ó§Ú±a§A­Ì¤W¥h¡C

¡@¡@¨ì¤F¤G¼Ó¦o§Ú­Ì¤¶²Ð»¡¤W­±³o¨Ç³£¬O¶i¤fªº»ù¿ú¤ñ¸û¶Q¡A§Ú¬Ý¤F¤@¤U¥þ³¡³£¬O
¤TÂI¦¡ªº¥¿¬O§Ú·Q­nªº¡C©ó¬O§Ú¹ï¤k¤Í»¡³oºØ¤~¦n¬Ý¡A¨º°â³f­û»¡¬O°Ú¶H¤p©j¨­µô
³o»ò¦n¬ï°_¨Ó¤@©w°g¦º«Ü¦h¤H¡C

¡@¡@¤k¤Í¶}©l¦³ÂI¤ß°Ê¦o»¡¦ý·|¤£·|¤Ó¼ÉÅS¤F¡A§Ú»¡§A¤S¤£¬O¬ïµÛ¥¦¥h³}µó¡C¦o¹ï
§Ú»¡¨º§AÀ°§Ú¬D¤@¥ó§a¡A§Ú«üµÛ¤@¥ó²L¶À¦âªº´åªa¦ç»¡§A¸Õ¸Õ¨º¤@¥ó§a¡C¦o®³°_´å
ªa¦ç¨«¨ì§ó¦ç«Ç¡A¹L¤@·|¨à¦o±qªù±´¥XÀY¨Ó¹ï¨º¤k°â³f­û»¡§A¶i¨ÓÀ°§Ú¬ï¤@¤U¡C

¡@¡@¦o¬ï¦nªa¦ç¨«¥X¨Ó®É§Ú²´·ú¤@«G«z²ª½¤Ó©Ê·P¤F¡C¨º¥ó´åªa¦ç¯Ý«e¥u¥Î¨â¶ô¤T
¨¤§Îªº¤p¤pªºÁ¡¥¬¤ù§K±j¾B¦í¨Å©Ðªº¤¤¶¡³¡¦ì¨ä¾l¥þ³£ÅS¥X¨Ó¡A¨âÁû¨ÅÀY¤]±q¤p¥¬
¤ù¤UÄÑ¥Y¥X¨Ó¡Aªa¿Ç¤]¥u¥Î¨â¶ô¤T¨¤§Îªº¤pÁ¡¥¬¤ù¨âÃä¥Î²Ó½u¸j°_¨Ó¡A¥u¾B¦í¤j»L
¤¤¶¡ªº­«­n³¡¦ì¨â¤ù¤S¥Õ¤Sµ²¹êªºÁv¦×¥þÅS¥X¨Ó¡C

¡@¡@§Ú¹ï¤k¤Í»¡¤Ó¬ü¡A¨º°â³f­û»¡¬Oªü¤p©j§A¬ï¤W³o¥óªa¦ç¯uªº«Ü°g¤H¡A¤k¤Í»¡¯u
ªº¶Ü¡H§Ú©È¤k¤Íµ¥¤@¤U·|Åܨö·Fºò°â³f­û»¡§Ú­Ì´N¶R³o¥ó¤F§A¥h§â±b³æ®³¨Ó¡C

¡@¡@§Ú±aµÛ¬ïµÛ¤TÂI¦¡ªa¦çªº¤k¤Í¨Ó¨ì®üÅy¡A¦o¨º¥Õªáªá§¾ªÑ¤j¥b±q¤p¤pªa¿ÇÅS¥X
¨Ó¡A¨«°_¸ô¨Ó¥ª¥k·n®Ì¡F¨º¹ïÂ׺¡ªº¨Å©Ð¡A¶À¦âªa¦ç¨º¤p¸n¸n¥u¯à¾B¤@¤p³¡¥÷¡A¥Õ
¹à¹à¨Å©Ð®t¤£¦h¥þÅS¦b¥~­±¡A°ª°ª®¼°_ªº¨Å®p¨«°_¸ô¨Ó¤@®Ì¤@®Ìªº¡C°¨¤W§l¤Þ«Ü¦h
¤Hªº¥Ø¥ú¡A±q®üÅy¤Wªº¨k¤H¬Ý§Ú¤k¤Íªº²´¤¤¬Ý¥X¡A¥L­Ì«ë¤£±o§â§Ú¤k¤Í¤@¤f§]¤U¥h
¡C

¡@¡@§Ú­Ì¦b®üÃä²L¤ô°Ï¬Û¤¬°l³vÀ¸­nµÛ¡AÀHµÛ¤k¤Í©b¶]ªº°Ê§@¦o¯Ý«e¨º¹ï¢²¢±¢Ñªº
¤j¨Å©Ð¤W¤U¥ª¥k®Ì°ÊµÛ¦b¯Ý«e¿º°_°g¤Hªº¨Åªá¡C±µµÛ²§·Q¤£¨ìªº¨Æ±¡µo¥Í¤F¡A¦o¨º
¹ïÂ׺¡ªº¤j¨Å©Ð³º±q¨Å¸nùرòæ¥X¨Ó¡A¨º¥Õ¥Õªº¨Å©Ð¤W­±ÂIºóªº¤p¬õÂI¦b¶§¥ú¤U®æ
¥~Åã²´¡A¥i±¤¥Ñ©ó·í®É¦o¬O­I¹ïµÛ¤H¸s«e­±ªº¤H¤SÂ÷§Ú­Ì«Ü»·¡A©Ò¥H¨S³Q¤Hµo²{¡C

¡@¡@¦Ó¦o¥úÅUµÛ°l§Ú³º¨S¬dı¼LùØÁÙ¹ï§Ú³Û¡G¡u§Ú§Ö®»¨ì§A¤F¡C¡v§Ú¬G·N©ñºC¸}¨B
Åý¦o»°¤W§Ú¡A¦o°l¤W¨Ó§ì¦í§Úªº¤â»¡Åý§Ú®»¦í¤F§a¡A³o®É§Ú¤~«üµÛ¦o¯Ý«e»¡¯u¤£­n
Áy¤j¥Õ¤ÑªºÅS¥X¥¤¤lÅý¤H®a¬Ý¡C

¡@¡@³o®É¦o¤~µo²{·Fºò¥Î¤â©Ô°_¯Ý¸n»¡¡G³£¬O§A¡A«D­nÅý§Ú¶R³o¼Ëªºªa¦ç®`¤H®a¨«
¥ú¤F¤£²z§A¤F¡C»¡§¹¦Û¤v©¹¤H¸s¤è¦V¨«¹L¥h¡C§Ú°l¤F¤W¥h¦w¼¢¦o»¡¡G¡u¦n°Õ¡I§O¥Í
®ð¤F¡I¤Ï¥¿¤]¨S¤H¬Ý¨£¡A¦o±À¶}§Ú»¡¨«¶}§Ú¤£·Q¬Ý¨ì§A¡C¡v

®ÇÃ䦳¤@¸s¤H¦bª±¥´¤ô¥M¡A¦o¤]³\¬O·Q®ð§Ú´N¬G·N¥[¤J¨º¸s¤H·í¤¤¸ò¥L­Ìª±¤F°_¨Ó
§â§Ú²D¦b¤@Ãä¡C¦o¥i¯à¬O©È¦A¦¸¨«¥ú©Ò¥H¼â¤ôªº°Ê§@¤£´±¤Ó¤j¡A¦Ó¨º¸s¤H·í¤¤ªº¨º
¨Ç¨k¤H¬Ý¨ì³o»òº}«Gªº³æ¨­¤k¤H¬ïªºªa¦ç¥¬®Æ¤S³o»ò¤Ö¦Ó¥B¤S¬O²L¶À¦âªº¡A´N¦X°_
¨Ó¥Î¤ô¼â§Ú¤k¤Í¤£¤@·|¨à¦o´NÅý¥L­Ì¼âªº«Ü¯T¯V´ý¨­¤W¤U¥þ³£Àã³z¡A±q§Ú¤k¤Í¨º¥ó
²L¶À¦âªºªa¿Ç¥~´N¯àÁôÁô¬ù¬ùªº¬Ý¨ìùØ­±¶Â¶Âªº³±¤ò¡C

¡@¡@¡u°Ú¡K¡K¡v¤k¤Í¦y¥sµÛ»¡¡G¡u§Ú¤£´±¤F¡K¡K¨D¡K¡K¨D§A­Ì©ñ¹L§Ú§a¡C¡v

¡@¡@§Ú¬Ý¨ì¥L­Ì³o»ò¦h¤H´Û­t§Ú¤k¤Í¤@­Ó¤H·Fºò¨«¤F¹L¥h¹ï§Ú¤k¤Í»¡¡G¡u§Ú¨ÓÀ°§A
³ø¤³¡C¡v»¡§¹´N¥[¤J§Ú¤k¤Í³oÃäÀ°¦o¼â¨º¨Ç¤H¡A¨º¨Ç¤H¬Ý¨ì¤k¤Í¬O¨k¦ñªº¥i¯à©È¤Þ
°_»~·|¼â¤ô®É¤]´N¨S¨º»ò½æ¤O¤F¡C

¡@¡@¤k¤Í¬Ý¨ì¾Ô§½¦^Âà©ó¬O´N¶}©l¥Î¤O¼â¤ô°Ê§@¤]¶V¨Ó¶V¤j§¹¥þ§Ñ¤F¨º¥óªa¦ç·|¨«
¥ú¤F¡A¨º¨Ç¤H¥Ñ©ó§Ú¦b®ÇÃä¥L­Ì¤£´±¤Ó¹L¥÷©Ò¥H´N¸`¸`±Ñ°h¡A§Ú¤k¤Í«o¶V¨Ó¶V°_«l
¦o°l¹L¥h¨º¨Ç¨k¤H¡C

¡@¡@§Úª¾¹D§Ú¤k¤Í°Ê§@³o»ò¤j°¨¤W¤S­n¨«¥ú¤F§Ú·Q©Ô¦í¦o¡A¥i¤ßùØ°d«V¤k¤Íªº¤ß²z
¤S¦b§@©Ç¡A©ó¬O§Ú°±¤F¤U¨Ó¥ÑµÛ¤k¤Í°lµÛ¨º¨Ç¤H¡CªGµM¨S¹L¦h¤[§Ú¤k¤Í¨º¨âÁûÂ׺¡
ªº¨Å©Ð´N¶]¤F¥X¨Ó¡C¨º¨âÁû¤S¥Õ¤SÂ׺¡¨Å©Ð©M¨º»É¿ú¯ë¤j¤p¨Å·w¥H¤Î¨Å·w¤¤¶¡¨º¤p
¤pªº¨Å¨§¦b¶§¥ú¤U²@¤£«O¯dªºÅS¦b¨º¸s¨k¤Hªº²´¤¤¡C

¡@¡@§Ú¤k¤Í¨ºÅS¦b¥~­±ªº¨Å©Ð¦]¬°¶]°Ê¦Ó®Ì¨Ó®Ì¥h§â¨º¨Ç¨k¤H¥þ¬Ý§b¤F³s¼â¤ôªº°Ê
§@³£°±¤F¤U¨Ó¡A§Ú¤k¤Í¬Ý¨ì¥L­Ì°±¤F¤U¨Ó¥H¬°¥L­Ì¤£´±¤F¡A¿³¾Ä±o¸õ¤F°_¨Ó¡C¿³¾Ä
¹L«á¤~µo²{¦Û¤v¨«¥ú¤F¡A°¨¤W¬õµÛÁyÂù¤âݳ¦í¨Å©ÐÃÛ¤F¤U¥h¡C

¡@¡@¥i¯à­è¤~¶]±o¤Ó§Öªa¿Ç³º¬n¨ì¤@®Ç¡A¦o³o¤@ÃÛ¤UÂù»L¤À¶}¨º¶Â¶Âªº³±¤ò©M¤j³±
®B¥H¤Î¤¤¶¡¨º±ø¤pÁ_³£¸¨¤J¨º¨Ç¨k¤H²´¤¤¡C³o¤@¤Á§Ú³£¬Ý¦b²´ùؤßùØ¿³¾Ä±o¤£±o¤F
¡A§Ú¸ó¤Uªº¤jÂû¤Ú³£§âªa¿Ç³»¯}¤F¡C

¡@¡@§Úµ¥¨ì¤k¤Í§âªa¦ç©Ô¦n¤F¤~¨«¹L¥h°²¸Ë¤£ª¾¹D°Ý¤k¤Í§A¬O¤£¬O¨{¤lµh¡C¤k¤Í¯¸
°_»¡¬Oªº¡A§Ú¤ßùØ·t·t¦a·Q¡G¡u§A¤]¤£¥²©È§Úª¾¹D¡A§Ú¬O¬G·NÅý§AÅS¥X¨Óªº¡C¡v

¡@¡@§Ú¤ßùسo»ò·Q¼LùØ«o»¡¡G¡u§Ú§ß§A¨ì¨ºÃ䧤§¤§a¡C¡v»¡§¹§Ú§ßµÛ¤k¤ÍÂ÷¶}¨º¸s
¦]¬°¬Ý¨ì¤k¤Í¨«¥ú¦Ó¥ØÀü¤f§bªº¤H¡C

¡@¡@±ß¤W¦Y§¹¶º§Ú¹ï¤k¤Í»¡¡G¡u§Ú­Ì¥X¥h´²´²¨B¶¶«K¬Ý¬Ý¦³¤°»ò¦nª±ªº¡C¡v¥Ñ©ó±ß
¤W®ü­·«Ü¤j¤k¤Í¬ï¤@¥ó¤u¤H¦Q±a¤û¥J¿Ç¦³¨{°Âªº¨ººØ¡AùØ­±¬ï¤@¥óºò¨­ªº¥Õ¦â¢â«ò
¡C¥X¥h¥Ñ©ó¤Ó¦­®üÅy¤W¨S¦³´X­Ó¤HÅã±oªÅ¿º¿ºªº¡A§Ú«üµÛ¤@¶ôÁG¥Û¹ï¤k¤Í»¡¤£¦p§Ú
­Ì¨ì¤W­±§¤§¤§a¡A¤k¤Í»¡¦nªü¡C§Ú­Ìª¦¤WÁG¥ÛÀRÀR½ö¦b¤W­±¬ÝµÛ¤Ñ¤Wªº¬P¬P¡A¬Ý¤F
¤@·|¨à§Ú½¹L¨­§kµÛ¤k¤Í¡C

¡@¡@§Ú¤@Ãä§kµÛ¦o¤@Ãä¥Î¤â¹jµÛ¦çªA¼¾ºN¦o¨Å©Ð¡C¼¾ºN¤@°}¤l«á§Ú¦ù¥X¤â¸Ñ¶}¦Q±a
¤Wªº¦©¤l§â¦oªº¿Ç¤l²æ¤U¨Ó«á¤S§â¦o¦çªA©M¤º¿Ç²æ¤U¨Ó©ñ¦b®ÇÃä¡C±µµÛ§Ú§â¦o¿Ç¤l
¾Q¦bÁG¥Û¤WÅý§Ú¤k¤Í½ö¦b¤W­±Âù»L¤À¶}¡A§Ú­w¦b¦oÂù»L¶¡¦ª°_¦oªº¥É»L©ñ¦bªÓ¤W¡A
¥Î­¹«ü»PµL¦W«üÙT¶}¦o¨â¤ù³±®B¡A¤¤«ü½w½wªºÀ£­¢µÛ¤¤¶¡ªº¹à¦×¡A§Ú±NÁy¶K¤W³±¤á
¡A¥Î¦ÞÀY³»¶}¨º¤j³±®B¡A¤£Â_ªº»QµÛ¤k¤Íªº¤p¥Þ³±®Ö§¨¦b¤f®B¶¡¡A¨Ï«l¨à¦a§lµÛ¡C

¡@¡@³Q§Ú³r±oªÎÁv¤£°±ªº§á°Ê©¹¤W®¼¡B¥ª¥k§áÂ\µÛ¡A¥þ¨­°}°}Ÿ°Ê¡AÅs°_¥É»L§âªÎ
Áv©ï±o§ó°ª¡A¤p¥Þ§ó¬°¥Y¥X¡A¬ÝµÛ¤k¤Í¨ºÄÌ´A²]¿º°§´÷Ãø­@ªº¯«±¡¡A§Ú§¤¤F°_¨Ó¤â
§ßµÛ¦×´Î¹ï·Ç¥Þ¤f²r¦a´¡¶i¥h¡C

¡@¡@¡u´þ¡I¡vªº¤@Ánª½·o¨ì©³¡A¤jÀtÀY³»¦íªüµ^ªºªá¤ß²`³B¡A§Úı±oªüµ^ªº¤p¥ÞùØ
¤S·x¤Sºò¡A¥Þùعà¦×§â¦×´Î¥]±oºòºò¯u¬OµÎªA³z³»¡C©Î³\ªüµ^¤[¥¼®Á´¡¡A¼b³Ý©I©I
ªº»¡¡G¡u°Ú³é¡I¡K¡K§A¯u¬½¤ß°Ú¡K¡K§Aªº¦×´Î³o»ò¤j¡K¡K¤]¤£ºÞ¤H®a¨ü¤£¨ü±o¤F¡K
¡K´N²rªº¤@´¡¨ì©³¡K¡K¡v

¡@¡@¤k¤Íªº¤p¥Þ¤Ñ¥Í´N¤S¤p¤Sºò¡A§Ú¨Ï¥X¤E²L¤@²`©Î¤E²`¤@²L©¿¥ª©¿¥k¦a²r´¡µÛ¡C
¦oÀWÀWµo¥X¾P»î»k°©ªº©D§u¡G¡u³á¡K¡K¤Ó²n¤F¡K¡K¦n¡K¡K¦nµÎªA¡K¡K¤p¥Þ¨ü¤£¤F¤F
¡K¡K§A¡K¡K¦n¯««i°Ú¡K¡K¶â¡K¡K­ø¡K¡K°Ú¡K¡K§A¦A¡K¡K¦A¥Î¤OÂI¡K¡K³á¡K¡K³á¡K¡K
¦nº¦°Ú¡K¡K°Ú¡K¡K§Ö¡K¡K§Ö´¡²`¤@ÂI¡K¡K§Ö¡K¡K§Ö¥Î¤O´¡¡K¡K°Ú¡K¡K¡v´N¦b³oºò­n
ÃöÀY¬ðµM¤@°}­·¨í¹L¨Ó§â¤k¤Íªº¦çªA¨í¨ì®üùØ¡A³o°}­·§â§Ú­Ìªº¦n¨Æ³£¯}Ãa¤F¡C

¡@¡@¤k¤Í§¤°_¨Ó»¡¡G¡u§Ö§Ö¤U¥hÀ°§Ú¾ß°_¨Ó¡C¡v

¡@¡@§Ú¬ï¦n¿Ç¤l¸õ¤UÁG¥Û®É¤k¤Í¤v¸gÀHµÛ®ü®ö¶Vº}¶V»·¤F¡A§Ú¥u¦n¤W¥h¹ï¤k¤Í»¡¡G
¡u§Aªº¦çªA¤v¸gÀHµÛ®ü®öº}¨«¤F¡C¡v¤k¤ÍµÛ«æªº»¡¨º«ç»ò¿ì§A¤]¨S¦³¬ï¤W¦ç¥X¨Ó§Ú
Á`¤£¯à¥u¬ï¿Ç¤l¨ì³B¨«§a¡C

¡@¡@§Ú¹ï
¤k¤Í»¡¨S¦³Ãö«Y¦b®üÅy¤W¤j®a³£¬ï±o«Ü¤Ö§A¤S¤£¬O¨S¬ï¦çªA¦A»¡±ß¤W§O¤H¤]¬Ý¤£²M
·¡¡A¤k¤Í¨S¦³§Oªº¿ìªk¥u¦n¬ï¤W¤û¥J¿Ç¡A¦o¬ï¦n«á§Ú¤@¬Ý¦o³Ã¹Ù¤k¤Í¨º¥ó¤û¥J¦Q±a
¤u¤H¿Ç¤Wªº¨{°Â¨âÃä­è¦n¥u¾B¦í¨ÅÀY¨ä¾lªº¥þÅS¦b¥~­±¦o¨­Åé¥u­nµy·L°Ê¤@¤U¾ã­Ó
¨Å©Ð´N·|ÅS¥X¨Ó¡A§Ú¤ßùØ·t·t·PÁÂ¦Ñ¤Ñ·Ý¨íªº¨º°}­·Åý§Ú¥i¥H¦A¹L¹L¼ÉÅS¤k¤ÍªºÅ}
¡C¤k¤ÍÁÙ¦b¼~·U®É®üÅy¤WÅT°_­µ¼ÖÁn¡C

¡@¡@§Ú¹ï¤k¤Í»¡¨«§a¨ì¨ºÃä¥h¬Ý¬Ý¡A¤]¤£ºÞ¦o¦P¤£¦P·N´N©ÔµÛ¦oªº¤â¨«¤F¹L¥h¡A¤@
¬Ý­ì¨Ó¬O¦b¶}±ß·|¥x¤U¤v¸g¦³«Ü¦h¤H¦bÆ[¬Ý¤F¡C¤k¤ÍÅý§Ú³­¦o¥ý¨ì©Ð¶¡´«¦çªA¦A¨Ó
¬Ý¡A§Ú¹ï¦o»¡²{¦b¤v¸g³o»ò¦h¤H¤F¡A¦pªG§Ú­Ì¦A¦^¥hµ¥¤@¤U´N¨S¦ì¸m¤F¡C

¡@¡@§Ú¬Ý¨ì«e­±¬Ý»O¿O¥ú«Ü«G´N©ÔµÛ¦oÀ½¨ì¤H¸sùØ­±¡A¦]¬°¬OÅS¤Ñ±ß·|¨S¦³´È¤l¤j
®a³£¯¸µÛ¡A©Ò¥H§Ú­Ì«Ü®e©ö´NÀ½¨ì«e­±ªº¬Ý»O¤W¡C¯¸¦b§Ú­Ì«e­±ªº¬O¤@¨k¤@¤k§Ú¤k
¤Í¯¸¦b¨º¨kªº«á­±§Ú«h¯¸¦b¤kªº«á­±¡A«á¨Ó¤H¶V¨Ó¶V¦hÆ[²³³£¤HÀ½¤H¡A©ó¬O§Ú¤k¤Í
Âù¤âºòºò©ê¦b¯Ý«e¤@¨Ó¬O©È¨«¥ú¤G¬O©È³Q¤H¦Y¨§»G¡C

¡@¡@§Ú¬Ý¨ì³oºØ±¡ªp¤ßùؽLºâµÛ¤£¯àÅý¦o³o¼Ë¤£µM§Ú¼ÉÅS¤k¤Íªº§Æ±æ´N­n¸¨ªÅ¤F¡A
©ó¬O§Ú©Ô¤U¤k¤Íªº¤â°Ý¦o§A¬O¤£¬O«Ü§N¡A¤k¤Í·n·nÀY¡C§Ú¤@ª½©ÔµÛ¤k¤Íªº¤â¡A³o¼Ë
¤@¨Ó¤k¤Í¯Ý«e¨â­Ó¤j¨Å©Ð´N¥u¹jµÛ¤@¼h¥¬ºòºò¶K«e­±¨º¨kªº«á­I¤W¡C

¡@¡@«á­±ªº¤H¤SÀ½¤F¤W¨Ó¤k¤Í¥i¯à¬O³QÀ½±o³z¤£¹L®ð¨­Åé¤@ª½Â\°ÊµÛ¡A³o¤@°Ê¦o¾a
§Ú³oÃ䪺¨Å©Ð°¨¤W±Ã²æ¦çªAªº§ô¿£²@µLªý¾×¦a¶K¦b¨º¨k¤Hªº«á­I¤W¡C¬Ý¨ì³o±¡§Î§Ú
ªº¤jÂû¤Ú°¨¤Wµw¤F°_¨Ó³»¦b«e­±¨º¤kªº§¾ªÑ¤W¡C

¡@¡@¨º¤k¤h¦^¹LÀY¥Õ¤F§Ú¤@²´¹ï§Ú»¡§O¦AÀ½¤F¡A¨º¨kªºÂà¹L¨­¹ï¨º¤k¤h»¡¡G¡uºâ¤F
«á­±ªºÀ½¤W¨Ó¥L¤]¨S¿ìªk¡C¡v

¡@¡@§Ú¤ßùØ·Q§A·íµM¨S·N¨£¤F§Ú¤k¤Í¨º¥ú·È·Èªº¥¤¤l¶K¦b§A«á­I§K¶OÀ°§A«ö¼¯¡A¤£
¹L§Ú¤]¤£¦YÁ«§Úªº¤j¦×´Î¤]³»¦b§A¤k¤Í§¾ªÑ¤W¡C³o®É§Ú¦A¤]¨S¦³¤ß«ä¬Ýºt¥X¤F¡A§Ú
Âà¹LÀY¨ì³B¬Ý¦³¨S¦³¤Hµo²{§Ú¤k¤Í¨«¥ú¡C

¡@¡@µ²ªG§Úµo²{¤k¤Í®ÇÃ䦳´X­Ó¨k¤H²´·ú¤£¬O©¹»O¤W¬Ý¡A¦Ó¬Oª½³¨³¨ªº¨n¦b§Ú¤k¤Í
ªº¯Ý«e¬ÝµÛ¦o¨ºÅS¦b¥~­±ªº¨Å©Ð¡A³o»òªñ¶ZÂ÷¬Ý¥L­Ì¤@©w³s§Ú¤k¤Í¨Å©Ð¤W¥Ö½§ªºÅé
¤ò©M¤ò¤Õ³£¬Ýªº¤@²M¤G·¡¡C¬Ý¨ì¤k¤Í¨â­Ó¨Å©Ð¤@Ãä¶K¦b§Oªº¨k¤H¨­¤W¼¯À¿¥t¤@Ãä¼É
ÅS¦b³o»ò¦h¤H­±«e³o¼Ë¨ë¿E¯uªºµLªk¥Î¨¥»yªí¹F¡C

¡@¡@¥Ñ©ó§Ú¤k¤ÍªºÂù¤â³£³Q§Ú§ì¦íµLªk§â¦çªA©Ô¥¿¡A¤S¤£´±¹ï§Ú»¡¡C¥u¯à¥ô¥Ñ¨â­Ó
¨Å©ÐÅS¦b¤H«eª½¨ì±ß·|µ²§ô¡A¾ã­Ó¹Lµ{¨¬¨¬¦³¨â­Ó¦hÄÁÀY¡C±ß·|µ²§ô«á¤k¤ÍÂà¹L¨­
­I¹ïµÛ§Ú§â¦çªA©Ô¥¿¤~©ÔµÛ§Úªº¤âÂ÷¶}¡A¦b¦^¥hªº¸ô¤W§Ú¹ï¤k¤Í»¡¤µ¤Ñª±±o¯u°ª¿³
¡A¤k¤Í¦^µª»¡ÁÙ°ª¿³­è¥X¨Ó§Úªº¦çªA´N³Q­·¨í¨««á¨Ó¤S¡Ð¡Ð¤k¤Í¥i¯à¬O©È§Ú¦Y¾L¨S
´±§â¦o¨«¥úªº¨Æ»¡¥X¨Ó¡C

¡@¡@§Ú­Ìµ²§ô¤F¨ì®üÅyªº²Ä¤@¤Ñ¡A±µ¤U¨Ó§Ú©M¤k¤ÍµÓµÓ¦b®üÅyµo¥Íªº¨Æ§Ú·|¦b²Ä¥|
¡B¤­¶°¼g¥X¨Ó¡C

¡]¥|¡^

¡@¡@§Ú©M¤k¤ÍµÓµÓ¨Ó¨ì®üÃ䪺²Ä¤G¤Ñ¦­¤W¥X¥h®É¬Ý¨ì¤@±i®ü³ø¡A¤W­±¼gµÛ¤µ¤Ñ±ß¤W
­nÁ|¦æ¨FÅy¿ï¬ü¤jÁÉ¥u­n¬O¦~ÄÖ¦b¤Q¤K¦Ü¤G¤Q¤­·³ªº³£¥i¥H³ø¦W°Ñ¥[¡C¤@¦Ü¤Q¦W¦U
¼úÀy¦b¤­¬P¯ÅÅx©±¦Y¦í¤@¤Ñ¡A«e¤T¦WÁÙ¯à§K¶OÅý¬ü®e±M®a°µ¤@¦¸¬üÅé§ô¨­¤S¤À§O¼ú
Ày¤­¤d¡B¤T¤d¡B¨â¤d¡C

¡@¡@§Ú¹ï¤k¤Í»¡§A¥h³ø¦W§a¡A¤k¤Í»¡¡G¡u§Ú¤~¤£­n¤FÅý§Ú¦b¤W»Oªíºtªù³£¨S¦³¡C¡v

¡@¡@§Ú¬G·N¿E¦o»¡¡G¡u¬O¨­µô¤£¦n³Q¤W¥h¤ñÁÉ¿é¤F¨S¦³­±¤l§a¡C¡v

¡@¡@¤k¤Í³Q§Ú¤@¿EªGµM¤W·í¡A¦o¥Í®ðªº»¡¡G¡u§A´±¤£´±¸ò§Ú¥´½ä¡A¦pªG§Ú¤ñÁÉŤF
ªº¸Ü§AÀ°§Ú¬~¤@­Ó¤ë¦çªA¦pªG¿é¤F§A¥s§Ú·F¤°»ò³£¥i¥H¡C¡v

¡@¡@§Ú»¡¡G¡u¥i¥H¡A§A¤@©w·|¿éµ¹§Úªº¡C¡v

¡@¡@¤k¤ÍÅ¥¤F¤£ªA®ð¦a»¡¡G¡u¨º§Ú­ÌÁÙµ¥¤°»ò§Ö¥h³ø¦W¡C¡v

¡@¡@§Ú­Ì¨Ó¨ì³ø¦W³B³ø¦W¡A³ø§¹¦W«á¤u§@¤H­û¸ò§Ú¤k¤Í¤F¤@¨Ç¤ñÁɳW«h«á¤S»¡¤U¤È
©Ò¦³°ÑÁÉ¿ï¤â³£­n¨Ó¶°¤¤°V½m¡AÅý§Ú­Ì¦^¥h·Ç³Æ¤@¤U¡C§Ú­Ì¦^¥h«á¦Y§¹¤È¶º¤k¤Í´N
¨ì³ø¦W³B¶°¦X¡C

¡@¡@§Ú½ö¦b©Ð¶¡ùغÎı¦n¤£®e©ö¤~µ¥¨ì±ß¤W¡A§Ú¦Y§¹¶º´N°¨¤W¥h¤ñÁɪº¦a¤èµ¥¤ñÁÉ
¶}©l¡C¤ñÁɶ}«á¥D«ù¤H»¡³o¦¸¤ñÁɤÀ¤T­Ó³¡¥÷¡A²Ä¤@³¡¥÷¬O±ß¸Ë¡A²Ä¤G³¡¥÷¬Oªa¸Ë
¡A²Ä¤T³¡¥÷¬O¤ñÁɸõ»R¡A³Ì«á¥ÑÆ[²³µû¤À¨M©w¦W¦¸¡C

¡@¡@¥D«ù¤H±µµÛ»¡¥»¦¸¤ñÁÉ°ÑÁÉ¿ï¤â¦@¤G¤Q¤G¦ì¡A¨ä¤¤¤G¤Q¦W¬O¾·~¿ï¤â¨â¦W¬O·~
¾l¿ï¤â¡A¿ï¤â©Ò¬ïªº¦çªA¥þ³¡¥Ñ¥D¿ì¤è´£¨Ñ¡A¦Ò¼{¦³·~¾l¿ï¤â°Ñ¥[©Ò¥H¥»¦¸¤ñÁÉ¿ï
¤â©Ò¬ïªº¦çªA¥Ñ¿ï¤â¥»¤H¿ï©w¡C

¡@¡@²{¦b¤ñÁɶ}©l¥D«ù¤H»¡¡G¡u½Ð©Ò¦³°ÑÁÉ¿ï¤â¤W³õ¡C¡v

¡@¡@§Ú¤k¤Í¦o­Ì¨«¤W¥x«á¥Ñ¥D«ù¤H¦VÆ[²³¤@¤@¤¶²Ð¦o­Ìªº¤T³ò¡C©Ò¦³¿ï¤â³£¬ïµÛ±ß
¸Ë¡A§Ú¬Ý¨£§Ú¤k¤Í¬ïªº¨º¥ó¥Õ¦âªº±ß¸Ë®Ú¥»¤£¹³±ß¸Ë²ª½¬OÅS¨Å¸Ë¡A¥u¦³¨â±ø¤p¥¬
±ø¥æ¤eªº¯Ý«e¨º¨â­ÓÂ׺¡ªº¨Å©Ð¤W­±ªº¤p¨§¨§¡C

¡@¡@¥D«ù¤H¤¶²Ð§¹«á¦o­Ì³£¨«¶i«á»O¡A±µµÛ¤@¸¹¿ï¥X³õ¨«¥xºò±µ¤G¸¹¡K¡K

¡@¡@ª½¨ì¤G¤Q¤@¸¹¥D«ù¤H¤¶²Ð»¡¤G¤Q¤@¸¹¿ï¤â¬O·~¾l¿ï¤â¡A§Ú¬Ý¤F¤@¤U¨º¦W¿ï¤â´ý
¨­¤W¤U¥]±o±K¤£³z­·¨S¹L¦h¤[´N¦b²³¤Hªº¼NÁn¤¤­úµÛ¶]¤U»OÂ÷¶}¤F¡A±µµÛ§Ú¤k¤Í¤W
³õ¦o¤@¤W»O¥x¤UªºÆ[²³´N¶}©l¥s¦n¡A§Ú¤k¤Í¨«¨ì¥x«eÅs¤U¸y¦VÆ[²³Áù°`¡A¯Ý«e¨º¨â
­Ó¨Å©Ð´N²@¤£«O¯dªº©^Ämµ¹Æ[²³ªY½à¡C

¡@¡@§Ú¤k¤Í¨«§¹¥x«á¬G·N¥Ï°Ê¤@¤U¯Ý³¡Åý¨º¨âÁû¤j¥¤¤l±q¦çªAùØÅS¥X¨Ó¡A¤~ºCºCªº
¨«¨ì«á»O¡C±µµÛ¦b²Ä¤G³õªa¸Ë¤ñÁɤ¤¤k¤Í¬ïªº§ó¹L¥÷¡A¦o¥u¥Î¤@±ø¥Õ¦â³z©úªºµ·¤y
¥]¦í¯Ý³¡¡A±q¥~­±¬Ý³s¨ÅÀYªº§Îª¬³£¬Ý±o²M²M·¡·¡¡C

¡@¡@¿Ç¤l¬ïªº¬O¤B¦r¿Ç¨â¤ù³·¥ÕªºÂ×Áv³£ÅS¦b¥~­±³s³±¤ò³£±q¿Ç¤lÃäªu¶]¥X¨Ó¡A³o
¤U¥u¾ã­Ó¬Ý»Oªº¤H³£¶}©l°_«¡¤F¡A¦³ªº³ÛµÛ¤p©jµ¥¤@¤U¥i¤£¥i¥H½Ð§A¦Y¶º¡A¦³ªº¤H
«h³Û¤p©j½Ð°Ý©M§AºÎ¤@±ß¦h¤Ö¿ú¡C

¡@¡@§Ú¤k¤Íªíºtµ²§ô«á¬G·N§âµ·¤y²æ¤U¨Ó¥úµÛ¤W¨­¨«¦^«á»O¡C²Ä¤T³õ¸õ»R¤ñÁɧڤk
¤Í¬ïµÛ¤@¥ó¤p¦Q¸ÈùØ­±¨SÀ¹¯Ý¸n¤U¨­ÁÙ¬O¬ïµÛ­è¤~¨º¥ó¤B¦r¿Ç¡A¦o¤@¥X³õ©Ò¦³¤H³£
¥þ¯«ºDª`ªº¨nµÛ¦o¬Ý¡C

¡@¡@§Ú¤k¤Í¨«¨ì³õ¤¤¥¡¡A»¤´b¦a¦ù¥X¤¤«ü¡A©ñ¦b®B¤W¡AµM«á¶¶¶Õ©¹¤U¡A¸g¹L¤U¤Ú¡B
²ä¤l¡A³Ì«á¨ì¤F©ñ¦b¸È¤lªº¦Q±a¤W¡A¦oºCºC¦a©Ô¤U¦Q±a¸È¤l¥ß¨è±q¦o¨­¤W±¼¤U¨Ó¸¨
¦b¦a¤W¡C§â¨º¹ïÂ׺¡ªº¨Å©Ð§e²{¦b¨C­Ó¤Hªº­±«e¡A¨Å©Ð¤Wªº¨â²É¨ÅÀY¹³¨âÁû¯»¯»¦â
ªº¬Ã¯]¡A´X¥G¹Ü¥h¤F©Ò¦³¤Hªº©I§l¡C¦o¤£°±ªº¸õ°ÊµÛ®i¥ÜµÛ¦o¶Æ¤Hªº¨Å®p¡C

¡@¡@§Ú¤k¤Í¸õ±o«D±`¦n¬Ý´N¹³¤@­Ó¤Ñ¥Íªº²æ¦ç»R¤k­¦¤@¼Ë¡A¦o¹ïÆ[²³»¡¡G¡u§A­Ì·Q
¬Ý§Ú¿Ç¤lùØ­±ªºªF¦è¶Ü¡H¡v

¡@¡@¤j¹Ù¶}©l¥s³ÛµÛ­n¦o²æ¤U¿Ç¤l¡C¦o»Q¤F»Q¼L®B¡A«D±`§Ö¦a²æ¤U¨º¥ó¤B¦r¿Ç¡A¨Ã
¥B§â¿Ç¤l¥µ¦V¥x¤UªºÆ[²³¡C¨º¤ù§e­Ë¤T¨¤§Îªº³±¤ò¥ß§Y¼ÉÅSÆ[²³ªº²´¤¤¡A§Ú¬üÄR©Ê
·Pªº¤k¤Í´N³o»ò¤@µ·¤£±¾¦a¯¸¦b¤@¸s¨k¤H­±«e»R°ÊµÛ¡C

¡@¡@¥x¤U¦³³\¦h¤H®³µÛ¢ä¢·©M·Ó¹³¾÷¹ïµÛ¦o¶Ã·Ó¡A¦oµo²{«á¬ðµM¥Î¤âݳ¦í¨Å©Ð©M¤U
¨­§Ö³t¶]¦^«á»O¡C

¡@¡@¥D«ù¤H¨«¥X¨Ó»¡¤µ±ßªº¤ñÁɨì³oùØ´Nµ²§ô¤F¡A½ÐÆ[²³¶ñ¦n¿ï²¼«á°e¨ì°O²¼³B¡C
³Ì«áµ²ªG¥X¨Ó§Ú¤k¤Í³ºµM±o¨ì²Ä¤@¦W¡C

¡@¡@§Ú¤k¤Í¬ïµÛ­è¤~¨º¥ó±ß§ªA¨«¨ì¥x¤U§ä§Ú¹ï§Ú»¡¡G¡u«ç»ò¼Ë§AªA¤F¶Ü¡H§Ú±o¤F
²Ä¤@¦W¡C¡v

¡@¡@§Ú»¡¡G¡u§ÚªA¤F¡A§A­è¤~¦b»O¤Wªºªíºt¯u¦n¬Ý¡A¤£¹L§A«ç»ò¯à¦b³o»ò¦h¤H­±«e
§â¦çªA²æ¥ú¡C¡v

¡@¡@¤k¤Í»¡¡G¡u³oÁÙ¤£¬O§A®`ªº¡A­n¤£¬O§A¸ò§Ú¥´½ä§Ú¬°¤FŧA¨º¨Ç¾·~¿ï¤â­Ó­Ó
³£¨º»ò©Ê·Pº}«G¦Ó¥Bªíºt®É¤S¤jÁx¡A§Ú¦pªG¤£³o¼ËÄ묹¤@¤U¯àŦo­Ì¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u¥i¬O§Aª¾¹D¶Ü§Aªíºt®É¥x¤U¦³³\¦h¤H®³µÛ¢ä¢·©M·Ó¹³¾÷©ç¤U¨Ó¤F¡C¡v

¡@¡@§Ú¤k¤Í»¡¡G¡u·í®É§Ú¤]¬Ý¨ì¤F¥u¬O¤ßùØ¥u·QµÛ­nŨä¥Lªº¤]ÅU¤£±o¨º»ò¦h¤F¡A
¦A»¡¦b²{³õ¤v¸gÅý¥L­Ì¥þ¬Ý¨ì¤F¤]µL©Ò¿×Åý¥L­Ì©ç·ç¤U¨Ó¤F¡A¤£¹L«á¨Ó§Ú¤£¬O¶]¤F
¦^¥h¤F¶Ü¡C¡v

¡@¡@¥D«ù¤H®³°_¸Üµ©»¡¡G¡u©Ò¦³Àò¼ú¿ï¤â½Ð¤W»O»â¼ú¡C¡v¤k¤Í¦b»â¼ú®É­±¦V¥x¤UÆ[
²³Áù°`»¡ÁÂÁ¤j®a¹ï§Úªº¤ä«ù¡A³o®É¦³¤@¨Ç¨kÆ[²³¶]¨ì¥x«e¦ù¥X¤â·Q¸ò§Ú¤k¤Í´¤¤â
¡A§Ú¨«¨ì¥x«eÅs¤U¸y§â¤â¦ù¨ì¥x¤U¸ò¥L­Ì¤@¤@´¤¤â¡C

¡@¡@³o¦^¥i§â¨º¨Ç¤H²n¬n¤F¡A¤k¤Í¸ò´¤¤â®É¥L­Ì¥i¥Hªñ¶ZÂ÷ªºªY½à¨ì§Ú¤k¤Í¯Ý«eªº
¤j¨Å©Ð¡C

¡@¡@»â¼ú¹L«á¤u§@¤H­û§â§Ú­Ì±a¨ì¤@®a¤­¬P¯Å°s©±¶}¤F¤@®M®M©Ð¡AµM«á¹ï§Ú­Ì»¡¡G
¡u§A­Ì¤µ¤Ñ¦b°s©±ªº©Ò¦³¶}¤ä¥þ¥Ñ§Ú­Ì­t³d¯¬§A­Ìª±ªº´r§Ö¡C¡v

¡@¡@³Ñ¤Uªº¨Æ¤£¥Î§Ú¦h»¡¤j®a³£ª¾¹D¤@¹ï¨k¤k¦b©Ð¶¡ùØ·|·F¤°»ò¨Æ¡C¡@

¡]¤­¡^

¡@¡@²Ä¤T¤Ñ¥Ñ©ó¬Q¤Ñ±ß¤Wªº¿E¯Pªº¾Ô°«§Ú©M¤k¤ÍµÓµÓ³£«Ü²Ö¡AºÎ¿ô®É¤v¸g¬O¤¤¤È¤F
¡C§Ú­Ì¨ì°s©±ªº¤¤À\ÆU¦Y¶º¡A§Ú­Ì­è¨ìÀ\ÆUªù¤f´NÅ¥¨ìùØ­±¤H¦b½Í½×§Úªº¤k¤Í¡C

¡@¡@¥L­Ì»¡¡G¡u¬Q¤Ñ¨º­Ó±o«a­xªº¤k«Ä¯u©Ê·P¤H¤Sº}«G¦Ó¥B§@­·¤S¤jÁx¡AÅ¥»¡ÁÙ¬O
·~¾lªº¡C¡v

¡@¡@¥t¤@­Ó»¡¡G¡u¨º¬Oªº¥D¿ì¤è¬°¤F§l¤ÞÆ[²³¦Ó½s¥X¨ÓÄF¤Hªº¡A·~¾lªº´±¦b»O¤W§â
¦çªA²æ¥úÄF½Ö°Ú¡C¡v¤£¹L¸Ü¤S»¡¦^¨Ó¦o¨º¹ï¤j¥¤¤l¯S§O¬O¤W­±¨º¯»¬õªº¤p¨§¨§ÁÙ¦³
¤U­±¨º¤ù¶Â´ËªL¡A²{¦b·Q°_¨ÓÂû¤ÚÁÙ·|µw¡C

¡@¡@±µµÛ¥t¤@­Ó»¡§A§O·Q¤F¬Q¤Ñ§Ú¥Î¢ä¢·¥þ¿ý¤F¤U¨Ó¡A§A­nªº¸Ü¦^¥h§Ú«þ¤@½Lµ¹§A
¡C§Ú©M¤k¤Í¨«¶i¥h§¤¤F¤U¨Ó¡A¥L­Ìµo²{¤F§Ú¤k¤Í©ó¬O¶}©lµÛ¦o¤@ª½¬Ý¡A±q¥L­Ìªº²´
¯«¤¤¤£Ãø¬Ý¥X¥L­Ì²{¦b«ë¤£±o½Ä¹L¨Ó§â§Ú¤k¤Í¦çªA²æ¥ú¡C

¡@¡@¥L­Ì±µµÛij½×µÛ¦Ó¥B¶V»¡¶VÃøÅ¥¡A¤k¤Í¦³´X¦¸·Q¯¸°_¨Ó¸ò¥L­Ì²z½×³£³Q§Ú©Ô¦í
¤F¡A§Ú©È¤k¤Íµ¥¤@¤U¸ò¥L­Ì§n°_¨Ó¡A©ó¬O¥^¥^¦£¦£¦Y§¹¶º´N»°ºòÂ÷¶}À\ÆU¦^¨ì©Ð¶¡
¡C¦^¨ì©Ð¶¡«á¤k¤Í¥Í®ð¦a§â¼ú¬×ºL¯}¦b¦a¤W¡A¤S®³°_¨º±i¬üÅé§ô¨­§K¶O¨÷¼¹¤F­Ó¯»
¸H¡C§Ú«¡¤F«Ü¤[¦o®ð¤~º¥º¥ªº®ø±¼¡C

¡@¡@§Ú¹ï¦o»¡¡G¡u§O¦A¸ò¨º¨Ç¤H¥Í®ð§Ú­Ì¥h´åªa§a¡C¡v

¡@¡@§Ú­Ì´«¤Wªa¦ç¨Ó¨ì®üÅy¤W¤£¥Î»¡§Ú¤k¤Í¤S¦¨¤F²³¤HÆ[¬ÝªºµJÂI¡A§Ú­Ì¹C¨ì¤@³B
¨S¦³¤Hªº¤p®ü®qÀ¬Ãä¡A¨ºùثܲMÀR¥u¦³±Ï¥Í­û¦b»·³B¶}µÛ§Ö¸¥¨µÅÞµÛ¡C

¡@¡@§Ú¬ðµM±q­I«áºO¦í¤k¤Í§â¦oªa¦ç¤Wªº¤p¸n¸n±À¨ì¨Å©Ð¤W­±¥Î¤â¼¾ºNµÛ¦oªº¨Å©Ð
¡A±µµÛ§â¦oªa¿Ç¤W¨tªº±a¤l¸Ñ¶}§â¿Ç¤l²æ¤U¨Ó¡CµM«á¹ï¤k¤Í»¡°l¤W§Ú¤~§â¦çªAÁÙµ¹
§A¡A»¡§¹§Ú´N¦V®qÀ¬¹C¹L¥h¡C¤k¤Í´å¦b«á­±¤@ª½°l¡A§Ú´å¤W©¤¤k¤Í°l¤F¤W¨Ó¦o³o¼Ë
¥úµÛ¨­¤l¦b®üÅy¤W©b¶]µÛ°l»°µÛ§Ú¡CÁÙ¦n³o®qÀ¬¤W¨S¦³¹C«È¤£µM§Ú¤k¤Í¦b®üÅy¤W»r
©bªº±¡§Î¤S­nÅý¤H§K¶O°ÑÆ[¤F¡C

¡@¡@¤j¬ù¶]¤F¥|¤­¦Ê¦Ì§Ú¤~°±¤U¨Ó¾a¦b©¥¥Û¤Wµ¥¤k¤Í¡A¤k¤Í°l¨ì§Ú®ÇÃ仡¡G¡u§AºÆ
¤F¤j¥Õ¤Ñ§â§Ú²æ¥ú¥úÁÙÅý§Ú¦b®üÅy¤W¶]³o»ò»·¦pªG¦³¤H¨Ó¨º´NºG¤F¡C¡v

¡@¡@§Ú¤°»ò¤]¨S»¡¤@§â§â®ð³Ý©I©Iªº¤k¤Í©ê¹L¨Ó«ö­Ë¦b¨FÅy¤WÀY¥ñ¦b¦o¯Ý«e»Q§l¨º
»É¿ú¯ë¤j¤pªº¨Å·w¤Wªº¨ÅÀY¡A¤â¦ù¨ì¦o¨â»L¶¡¥Î¤â«ü¦b¦o¤p¥ÞùØ©â´¡ÃöµÛ¡A­è¶}©l
¤k¤ÍÁÙ¤@ª½¤£Â_ªº±Ã²Ï¼Lùس۵ۧA³o­Ó¤jÅܺA¤j¥Õ¤Ñ¦b®üÅy¤W¤£­n³o¼Ë¡A«á¨ÓºCºC
ªº¼Lùض}©lµo¥X©D§uÁn¡A¤£Â_§á°ÊµÛ¤U¨­°t¦X§Ú¤â«üªº©â´¡¡C

¡@¡@§Ú¦ù¥X¤@°¦¤â¿Æ¤U¦Û¤vªº¿Ç¤l¡A§â¤j¦×´Î©ñ¦b¦o³±¹D¤f·b§Ë¡A¤£¤@·|¨à¦o®ö¥s
¤F°_¨Ó¡G¡u°Ú¡K¡K°Ú¡K¡K¦n¡K¡K¦n­ô­ô¡K¡K¤H®a¦nÃø¹L¡K¡K¦n¡K¡K¦n·Q­n¡K¡K­n°Ú
¡K¡K§Ö§â¤jÂû¤Ú´¡¶i¨Ó¡K¡K°Ú¡K¡K¤H®a­±¦nÄo¡K¡K°Ú¡K¡KÄ~Äò¡K¡K°Ú¡K¡K¤£­n°±°Ú
¡K¡K­n§Ë±o¤H®aµÎªA³á¡K¡K¹ï¡K¡KÄ~Äò§Ë§Ú¡K¡K¹ï¡K¡K°Ú¡K¡K³o®É§Ú¥Î¤O§âÂû¤Ú´¡
¶i¡K¡K°Ú¡K¡K³á¡K¡K°Ú¡K¡K³»²`¤@ÂI¡K¡K°Ú¡K¡K¦n²Ê¡K¡K¦nµÈ¡K¡K¦nµÎªA³á°Ú¡K¡K
¦n­ô­ô¡K¡K¿Ë¤V¤Ò¡K¡K§AªºÀtÀY·F±o¤H®a¦n²`¡K¡K¦n³Â¡K¡K¦n²n°Ú¡K¡K§Aªº¤â¯u°Q
¹½¡A§Ö§â¤H®aªº¥¤¤l®º¯}¤F¡I°Ú¡K¡K°Ú¡K¡K³o¤U¦n²`¡A°Ú¡K¡K³o¤U´¡¨ì¤H®a¤l®c¤F
¡K¡K¡v¤k¤Í·n°Ê©Ê·Pªº§¾ªÑ¡A°t¦XµÛ§Úªº²r¯P¶i§ð ¡C

¡@¡@¡u³á¡K¡K¹ï¡K¡KºCºC¦a¶i¨Ó¡K¡K¦nÄ_¨©¡K¡KÅý§Ú¦n¦n¦a·P¨ü§Aªº¤j¦×´ÎºCºC¦a
¶ñ¶ë§Ú¨ºªÅµêªº¤p¥Þ¡K¡K³á¡K¡K¹ï¡K¡KºC¡K¡KºCÂI¡K¡K°Ú¡K¡K§A¤w¸g³»¨ì¤F§Úªº¥Þ
¤ß¡K¡K¹ï¡K¡K°Ú¡K¡K§Ú¦n¤[³£¨S¦³·P¨ü¨ì³o¼Ëªº·Pı¤F¡K¡K°Ú¡K¡K¶â¡K¡K§Ú¡K¡K§Ú
¡K¡K¤£¡K¡K¤£¦æ¡K¡K¤£¦æ¤F¡K¡K¡v§Ú¦b¦A¾Þ¤F¦Ê¦h¤U«á¡A²×©ó©M¦o¤@°_¬ª¤F¡C

¡@¡@§Ú­Ì¬ï¦n¦çªA¹C¦^¥hªº®É­Ô¡A§Ú¤k¤Í¸}¬ðµM©âµ¬©ó¬O¦o¾ã­Ó¨­¨I¤F¤U¥h¡A§Ú³s
¦£¹C¹L¥h§â¦o©Ô°_¨Ó·W¶Ã¤¤§Ú§â¦oªº¨Å¸n§è±¼¤F¡A§Ú©ÔµÛ¥úµÛ¤W¨­ªº¤k¤Í¤S´å¤F¤@
¬q¡A³o®É§Ú¤]ºFºF¨S¤O®ð¤F¡A©ÔµÛ¤k¤Íªº¤â¤]¤£¥Ñ¦Û¥D¦aºCºCÃP¶}¡A§ÚÃP¶}«á¤k¤Í
¤S¨I¤F¤U¥h³o®É§Ú¦A¤]¨S¦³¤O®ð¥h±Ï¦o¤F´N¦b§Ú§Ö­nµ´±æ®É¡A¬ðµM¬Ý¨£¨º±Ï¥Í­û¥¿
¶}µÛ§Ö¸¥¦V§Ú­Ì¶}¹L¨Ó¡C

¡@¡@§Ú¤ß·Q³o¤U§Ú­Ì¦³±Ï¤F¡A¹L¤@·|¨à±Ï¥Í­û´N¨ì§Ú­Ì¨­Ãä¤F¥L¸õ¤U¤ô±q­I«á©ê¦í
§Ú¤k¤Í¡A¥Lªº¤â¥¿¦n§ì¦b§Ú¤k¤Í¨º¨ª»rªº¨Å©Ð¤W¡A¥L§â§Ú¤k¤Í©ñ¦b²îªO¤W«á¤S¹C¹L
¨Ó§â§Ú©Ô¤W²î¡C¨ì²î¤W«á§Ú¤@ÂI¤O®ð¤]¨S¤H¤F¡A§Ú¤@°Ê¤]¤£°Ê½ö¦b²î¤W¡C

¡@¡@¥L¦b®ÇÃä¸ó§¤§Ú¤k¤Í¨­¤WÀ°¦o°µ¤H¤u©I§l¡A§Ú¬Ý¨ì¥Lªº¼Lºòºò§k¦b§Ú¤k¤Í¼L¤W
¡A¨â°¦¤â¦b§Ú¤k¤Í¯Ý«e¨º¨âÁû¤j¨Å©Ð¤WÀ½À£µÛ¡C¹L¤@·|¨à§ÚÅ¥¨£¤k¤Í«z¤@Án¦R¥X«Ü
¦h¤ô¡A¥L¬Ý¨ì§Ú¤k¤Í¿ô¤F´N°_¨Ó§¤¦b®ÇÃä§â§Ú¤k¤ÍªºÀY©ñ¦b¥L¤j»L¤W¡A¦ù¥X¤@°¦¤â
¦b§Ú¤k¤Í¯Ý«eªº¨Å©Ð¤W¥Î¤O´|®º¡A¥t¤@°¦ªº¦b§Ú¤k¤Í«á­I¤W«öºN¡C¹L¤@·|¨à§Ú¤k¤Í
ªºÁy¦âº¥º¥¬õ¼í°_¨Ó©I§l¤]¶}©l¶¶ºZ¤F¡C

¡@¡@§Ú¤~©ú¥Õ¥L­è¤~¬O¦bÀ°§Ú¤k¤Í¶¶®ð¡A§ÚÁÙ¥H¬°¥L¬O¬G·N¦b¦Y§Ú¤k¤Íªº¨§»G¤F®t
ÂI¿ù©Ç¦n¤H¡C¥L®³°_¤@±ø¯D¤yÅý§Ú¤k¤Í§â¨­¤l³ò°_¨Ó¡AµM«á°e§Ú­Ì¨ì®ü©¤¤WÁ{¨«®É
ÁÙ»¡§A­Ì¥H«á¤£­n¨ì¨S¦³¤Hªº¦a¤è´åªa¨º¼Ë«Ü¦MÀI¡C

¡@¡@§Ú­Ì¦V¥L¹DÁ«á¦V¥L°Ý¤F¥Lªº©m¦W©M¹q¸Ü¡A¤S§â§Ú­Ìªº©m¦W©M¹q¸Ü¯dµ¹¥L¡C¹ï
¥L»¡¦pªG¦³®É¶¡Åý¥L¨Ó§ä§Ú­Ìª±¡C§Ú­Ì¦^©Ð¶¡¦¬¬B¦n¦æªF¦è±ß¤W´N§¤­¸¾÷¦^®a¤F¡C


¡]¤»¡^

¡@¡@¦³¤@¤Ñ§Ú©M¤k¤ÍµÓµÓµ²§ô¦£¸Lªº¤u§@¥H«á¡A¦b¦^®aªº¸ô¤W¸ô¹L¤@®aª¼¤H«ö¼¯©±
¡C§Ú¹ï¤k¤Í»¡§Ú­Ì¶i¥h©ñÃP©ñÃP§a¡A¤k¤Í»¡¡G¡u§Ú¤~¤£¥h³oºØ¶Ã¤C¤K¾Dªº¦a¤è¡C¡v
§Ú¸ò¤k¤Í»¡³oºØª¼¤H«ö¼¯©±¬O¥¿³WªºùØ­±ªº¤u§@¤H­û¥þ¬Oª¼¤H¡A¤k¤Í»¡¯uªº¡A§Ú¹ï
¦o»¡¡G¡uÄF§A·F¶Ü¦pªG¬O¦â±¡³õ©Ò§Ú­n¥h¤]¦Û¤v¥h±aµÛ§A¨º¤£´N¨SÀ¸¤F¶Ü¡C¡v

¡@¡@¤k¤Í»¡¡G¡u¦n§a¦ý§A¤£­nÄF¤H¡C¡v

¡@¡@§Ú©M¤k¤Í¨«¶i«ö¼¯©±¡A§Ú¨«¨ìÁ`¥xªA°È¤p©j¹ï§Ú»¡¦o­Ì³oùئ³¤jÆU©M¶Q»«¥]©Ð
¨âºØ°Ý§Ú­n¨º¤@ºØ¡C§Ú¸ò¤k¤Í¨Ó·íµM¤£¯à¦b¤jÆU©ó¬O§Ú»¡À°§Ú¶}¤@¶¡¥]©Ð¡A¥æ§¹À£
¿úªA°È­û»¡¡G¡u§A­Ìªº©Ð¶¡¦b¤G¼Ó¢±¢¯¢²¤W¼Ó¥ªÂà´N¬Ý¨ì¡A§A­Ì¥ý¤W¥h«ö¼¯®v°¨¤W
´N¨ì¡C¡v

¡@¡@§Ú±aµÛ¤k¤Í¨ì¤G¼Ó©Ð¶¡¶i¥h¤@¬ÝùØ­±¦³¨â±i«ö¼¯§É¡A¯D«ÎùØÁÙ¦³»]®ð«Î¡C§Ú©M
¤k¤Í©È§â¦çªA§ËÀã§Ú­Ì²æ¤U¦çªA«á§â¦çªA©ñ¦b«ö¼¯§É¤WµM«á¥úµÛ¨­¤l¨ì¯D«Î¬~¾þ¡C

¡@¡@§Ú¥X¨Ó®É¨º¨â­Ó«ö¼¯®v¤v¸g§¤¦b©Ð¶¡ùتº´È¤l¤Wµ¥§Ú­Ì¤F¡A§Ú¤k¤Í¥úµÛ¨­¤l¨«
¥X¨Ó¬Ý¨ì¨º­Ó¤HÀ~±o·Fºò¶]¦^¯D«Î¡A§Ú¨«¨ì¯D«Î¹ï¤k¤Í»¡¡G¡u§A¶]¤°»ò§A§Ñ¤F¥L­Ì
¬Oª¼¤H¤°»ò³£¬Ý¤£¨£¡C¡v¤k¤Í³o¤~¨«¤F¥X¨Ó¡C

¡@¡@¦o¨«¥X¨Ó«á¬Ý¨ì¨â­Ó«ö¼¯®v¥þ¬O¨kªº«á»¡¡G¡u§A±Ë±oÅý§Úµ¹¨k¤H«ö¼¯¶Ü¡H¡v§Ú
¹ï¦o»¡¥u¬O«ö¼¯¦³¤°»òÃö«Y¡C§Ú­Ì±qÂd¤lùØ®³¥X¯D³T¬ï¤W«á½ö¦b«ö¼¯§É¤W¡A§Ú¹ï¨º
¨â­Ó®v³Å¥i¥H¶}©l¤F¡C

¡@¡@¨º¨â­Ó«ö¼¯®v»¡¡G¡u½Ð§â¦çªA²æ¤U¨Ó¡C¡v

¡@¡@§Ú²æ¤U¯D³T«á¦^¹LÀY¬Ý¨£¤k¤ÍÁÙ¬ïµÛ¯D³T¡A©ó¬O§Ú¹ï¦o»¡¡G¡u§A§ÖÂI§â¦çªA²æ
±¼¥L¤~¯àÀ°§A¤Wªo¤£µM«ç»ò«ö¼¯°Ú¡C¡v¤k¤ÍÁÙ¦b¼~·U¡C§Ú¹ï¦o»¡²æ¤F§a¥L­Ì¤]¬Ý¤£
¨£¡A¤k¤Í¤~¬õµÛÁyºCºC¦a²æ¤U¯D³T¡C

¡@¡@¤k¤Í¹ïÀ°¦o«ö¼¯ªº®v³Å»¡¡G¡u§A¤£¥ÎÀ°§Ú¤Wªo§Ú¦Û¤v¤W¡C¡v»¡§¹®³°_«ö¼¯ªoºw
¦b¤â¤W©¹¨­¤W©ÙµÛ¡C¤k¤Í©Ù§¹ªo«á­w¦b«ö¼¯§É¤W¡A¨º®v³Å®³°_¤@±ø¤ò´à»\¦b§Ú¤k¤Í
¨º¥ú·È·Èªº¨­¤W¡C¶}©lÀ°¦o«ö¼¯¡A¥L¦ù¥XÂù¤â«ö§Ú¤k¤ÍªºªÓ³¡¡A±µµÛ¦b§Ú¤k¤Í«á­I
¤W±À®³µÛ¤j¬ù¹L¤F¤Q¦h¤ÀÄÁ¡C¥L¶}©l«ö¼¯¤k¤Íªº»L³¡¡A¤k¤Í¦±°_Âù»L¥L¥ý±q¤p»L«ö
°_«ö¨ì¤j»L®Ú¤~°±¤â¡AµM«á¥L´£°_§Ú¤k¤Íªº¸}©ñ¦b¤j»L¤W«ö¼¯µÛ¸}©³¡C

¡@¡@¹L¤@·|¨à¥L»¡¡G¡u½Ð½¹L¨­¨Ó¡C¡v

¡@¡@¤k¤Í½¹L¨­«á¨º«ö¼¯®v³Å§â¨º±ø¤ò´à®³°_¨Ó©ñ¦b®ÇÃä´Í¤l¤W¡A³o®É§Ú¤k¤Í¤v¸g
¨­µL¤@ª«´ý¨­¨ª»rªº§e²{¦b§Ú­Ì­±«e¡C§Ú½ö¦b®ÇÃä§É¤W¤@Ãä¨É¨üµÛ«ö¼¯ªº¼Ö½ì¤@Ãä
ªY½à¤k¤Í¨º¨ª»rªº¨­Åé¡A§Ú¬ÝµÛ¦o¯Ý«e¨º´ý¶ê¤j¨Å©Ð¡A¨º¯»¬õªº¨Å·w©M¤p¤pªº¨ÅÀY
¥H¤Î¨º­×ªøªº¤j»L¤¤¶¡¨º¤ù¶Â¶ÂÂø¯ó¡C

¡@¡@¦Ó«KÅý§Ú¨ë¿Eªº¬O§Ú¤k¤Í¦¹®É¥¿¤@µ·¤£±¾ªº½ö¦b§É¤WÅý§Oªº¨k¤H«ö¼¯¡C§Ú¬ðµM
¬Ý¨ì¨º«ö¼¯®v¦bÀ°§Ú¤k¤Í«ö¤j»L®É¤â±`±`®É¤£®É¦³·NµL·N¦aIJºN§Ú¤k¤Í¨ºÂø¯óÂO¥Í
ªº¤p¥Þ¤f¡C§Úµo²{¤k¤ÍÁy¼é¬õ°_¨Ó¨ÅÀY¤]¼¤F°_¨Ó¡A§Úª¾¹D¤k¤Í¦bµo¬K¤F¡C

¡@¡@¤k¤Í¬ðµM¹ï«ö¼¯®v»¡¥ý°±¤@¤U§Ú­n¤W¬~¤â¶¡¡C¤k¤Í¨«¨ì¬~¤â¶¡«á§Ú¤]¸ò¤F¶i¥h
¡A§Ú©ê¦í¦o§â¤â¦ù¨ì¦o¤p¥Þ¤@ºN«z¥þÀã¤F¡K¡K

¡@¡@§Ú»¡¡G¡u§A³o­Ó¤p¿º°ü¬Ý§Ú«ç»ò¦¬¬B§A¡C¡v»¡§¹´N©êµÛ¦oÃä§kÃ䩹ªù¤f¨«¥h¡A
³o¦^¦oª¾¹D¨º¨â­Ó¤H¬Ý¤£¨£¤]´NÀHµÛ§Ú¨«¥Xªù¥h¡C§ÚÅý¦o­w¦bÀð¤W§Ú¯¸¦b¦o­I«áÂù
¤â®É¦Ó¼¾ºN¦oªº¨Å©Ð®É¦Ó¥Î¤â«ü®º¦o¨º¯»¬õ¦âªº¤p¨ÅÀY¡A±µµÛ§ÚÅý¦oÂù»L¤À¶}§Ú¤â
´¤µÛ³±²ô¹ï¦oªº¤p¥Þ´¡¤F¶i¥h¡C

¡@¡@¦o»°ºò¦ù¤âݳ¦í¼L¤Ú©È§Ô¤£¦í¥s¥X¨Ó¡A§ÚÃä¥Î¤O©â´¡Ãä¥ÎÂù¤â´¤¦í¦oªº¨Å©Ð¥Î
¤O´|®º¡A§Ú¤k¤Í¤@¤â¼µ¦bÀð¤W¤@¤âݳ¦í¼L¤ÚÁÙ¤£®É¦^ÀY¬Ý¨º¨â­Ó«ö¼¯®v©È¥L­Ì¬ðµM
¨«¹L¨Ó¡C´N¦n¹³¥X¨Ó°½±¡ªº¤Ö°ü©È³Q¤Hµo²{¦üªº¡C

¡@¡@¥¿·í§Ú­Ì·F±o¥¿²n¡A¬ðµMÅ¥¨ì¨º¨â­Ó«ö¼¯®v¦b¹ï¸Ü¨ä¤¤¤@­Ó¹ï¥t¤@­Ó»¡¡G¡u§A
²´·ú¬Ý±o¨£¥h¬Ý¬Ý¥L­Ì¬°¤°»ò³o»ò¤[ÁÙ¨S¦^¨Ó¡C¡v§Ú¤k¤ÍÅ¥§¹«áÅå¥s¤@Án®³°_¦çªA
´N©¹¯D«Î¶]¶i¥h¡A¦bùØ­±¬ï¦n¦çªA«á®¸µÛÁyÀY¤]¤£¦^¦a¶]¥X©Ð¶¡¡C§Ú¬ï¦n¦çªA»°ºò
°l¥X¥h¡C

¡@¡@¡u¯u¥L¶ýªº¥@­·¤é¤U³sª¼¤H¤]¦³°²«_ªº¡C¡v§Ú°l¨ì¤k¤Í«á¸ò¦o¸ÑÄÀ¤F«Ü¤[¦o³£
¤£Å¥¡A§Ú¹ï¦o»¡§Ú¤]¤£ª¾¹D¨º­Ó¤H¬Ýªº¨£¡A¦o²z³£¤£²z§Ú¡C¬°³o¨Æ¦o¦³¤@¬P´Á¤£²z
§Ú¡C³Ì«á§Ú¸ò¦o¦n»¡¤ï»¡¨Ã¦V¦o«OÃÒ¥H«á¤£·|¦Aµo¥Í³oºØ¨Æ¤F¦o¤~»¡¦pªG¦A¦³¤U¦¸
§Ú´N¸ò§A¤À¤â¡C

¡]¤C¡^

¡@¡@¥Ñ©ó§Ú¤k¤ÍµÓµÓªì¦¸©M§Ú©Ê¥æ®ÉÁÙ¬O³B¤k¡A©Ò¥H¤@ª½¥H¨Ó§Ú±q¨S°Ý¹L¦oªº©¹¨Æ
¡Cª½¨ì¦³¤@¤Ñ¦o¦bÀ°§Ú¤f¥æ®É¡A§Ú¹³©¹±`¤@¼Ë­n¨D¦o§â§Úªººë²G¦Y¤U¥h¥i¦o¨C¦¸³£
¤£µªÀ³¡A§Ú¹ï¦o»¡¡G¡u¨D§A¤F´N¤@¦¸¡C¡v

¡@¡@¦o°íµ´¤£µªÀ³¡A¦o»¡¦pªG¦Y¤U¥h¦o·|¦Rªº¡C§Ú»¡§A¤S¨S¸Õ¹L«ç»òª¾¹D»¡¤£©w¸Õ
¹L«á§AÁÙ·Q­n¡A¦o»¡§Ú¤~¤£­n¤W¦¸´N¬O¦]¬°§]¡Ð¡Ð¦oµo²{»¡º|¼L³s¦£°±¦í¡A§Ú¥Í®ð
ªº°Ý§A¤W¦¸§]¤°»ò§Ö»¡¥X¨Ó¡A¦o¬õµÛÁy»¡¡G¡u§Ú¨S¦³¡C¡v

¡@¡@§Úª¾¹D¤k¤Í³o­Ó¤H¤@»¡ÁÀÁy´N¬õ¡A´N¤@ª½­¢¦o»¡¹ê¸Ü¡C¦o«ç»ò³£¤£ªÖ»¡¡A³Ì«á
§Ú¹ï¦o»¡¡G¡u§A¤@©w¬Oº¡µÛ§Ú°µ¤F¹ï¤£°_§Úªº¨Æ¦pªG§A¤£»¡¥X¨Ó§Ú­Ì­Ç´N¤À¤â¡C¡v

¡@¡@¦o¤~Â_Â_ÄòÄòªº»¡¡G¡u§Ú¨S¦³°µ¹ï¤£°_§Aªº¨Æ·í®É§ÚÁÙ¦b¾Ç®ÕÁÙ¤£»{ÃѧA¡C¡v

¡@¡@­ì¨Ó¤k¤Í¦b¾Ç®Õ®É¦³¥æ¤@­Ó¥s§õ¤j©úªº¨kªB¤Í¡C

¡@¡@§Ú¹ï¤k¤Í»¡§â¨Æ±¡»¡²M·¡§O¦AÁôº¡¡A¤k¤Í±µµÛ»¡¡G¡u¨º­Ó¤H¬O¦o¤j¾Çªº¦P¯Z¦P
¾Ç¦o­Ì¬O¤j¤G®É¨«¨ì¤@°_ªº­è¶}©l¥u¬O©Ô©Ô¤â¡A¦³®É¤@°_¥h¬Ý¹q¼v¡C¡v¨ì¤F¤j¤T®É
¨º­Ó¤H¨C¦¸©M§Ú¤k¤Í¬ù·|³£·Q©M¦o§@·R¡A§Ú¤k¤Í¤£µªÀ³¥u¬O¸g±`¥Î¤âÀ°¥L¸Ñ¨M³Ì«á
³Q¥LÄñ¹ê¦b¨S¦³¿ìªk¥u¦nÀ°¥L¤f¥æ¡C

¡@¡@§Ú°Ý¤k¤Í»¡§AÀ°¥L§@¹L´X¦¸­n»¡¹ê¸Ü¡A¤k¤Í¦^µª»¡¤j¤T®É®t¤£¦h¨C¤Ñ¥L³£­n§Ú
À°¥L¤f¥æ¡C§Ú»¡©Ç¤£±o§A²Ä¤@¦¸À°§Ú¤f¥æ®É´N³o»ò¦³¸gÅç¤F¡A§ÚÁÙ¥H¬°¬O±q¿ý¼v±a
¤W¾Çªº¡A­ì¨Ó¬O¸ò§O¤H°V½m³o»ò¤[ªº­ì¦]¡C

¡@¡@§Ú±µµÛ°Ý¬O¤£¬O¨C¦¸À°¥L¤f¥æ³£§âºë²G§]¤U¥h¡C¤k¤Í»¡¤£¬Oªº¦pªG¨C¦¸³£§]¤U
¥h¡A§A¥s§Ú§]§Ú´N¤£·|©Úµ´¤F¡C

¡@¡@¨º§A§]¹L´X¦¸§Ú±µµÛ°Ý¡A¤k¤Í»¡¡G¡u´N¤­¦¸¤£ÄF§A¯uªº¡A¦Ó¥BÁÙ¤£¬O¦ÛÄ@ªº¡C
¡v§Ú»¡¤£¬O¦ÛÄ@ªº§OÄF¤H¤F¡A§A³£¦b¤°»ò¦a¤èÀ°¥L¤f¥æ¡C

¡@¡@¤k¤Í»¡¡G¡u¦³®É¦b±JªÙùØ¡A¦³®É¦b¾Ç®Õªº¸ôÃä¾ðªLùØ¡A¦³¤@¦¸¦b¹q¼v°|¡C¡v

¡@¡@§Ú±µµÛ°Ý§A¤°»ò®É­Ô¦b¨ºùاâ¥Lªººë²G§]¤U¥hªº¨C­Ó²Ó¸`³£­n¹ï§Ú»¡²M·¡¡C

¡@¡@¥H¤U¬O§Ú¤k¤Íªº¦Û­z¡C

¡@¡@¤k¤Í»¡¡G¡u²Ä¤@¦¸¬O¦b¹q¼v°|¡A¨º¤@¤Ñ§Ú­Ì¤@°_¥h¬Ý¹q¼v¡A¹q¼v¶}©l«á¥LºOµÛ
§â¤â±q§Ú¤W¦ç©³¤U¦ù¶i¥h¼¾ºNµÛ§Úªº¨Å©ÐÁÙ¤£®Éªº®ºµÛ§Úªº¨ÅÀY¡A«á¨Ó¥L§â§Úªº¤W
¦ç±È¨ì¨Å©Ð¤W­±¡A§Ú©È³Q¦P¾Ç­Ì¬Ý¨£¥u¦n¥ñ¦b¥L¤j»L¤W³o¤U¤l¥L§ó¤è«K¤F¥L¤@°¦¤â
ºNµÛ§Úªº¨Å©Ð¥t¤@°¦¤â¦ù¨ì¤UÄѹjµÛ¿Ç¤l«õµÛ§Úªº¤p¥Þ¡C§Ú¥ñ¦b¥L¤j»L¤W·Pı¨ì¥L
ªºÂû¤Ú¶V¨Ó¶V¤j¶V¨Ó¶Vµw¡A¬ðµM¥L©Ô¤U¿ÇÃì±Ç¥X¦×´Î§Ú¥¿·Q¶}¤fªý¤î¥L¡A¥L¤v¸g§â
¨º®Ú¤S¤j¤Sµwªº¦×´Î´¡¨ì§Ú¼LùؤF¡A¥L©ÔµÛ§ÚªºÀY¤@¤W¤@¤U¦aÀ°¥L®M§ËµÛ¡C¡v

¡@¡@¡u§Ú©È°Ê§@¤Ó¤j³Q¤Hµo²{¥u¦n¥D°Ê¥Î¦ÞÀY»Q¥LÀtÀY¤Wªº°¨²´¡AÁ٥Τâ¦ù¨ì¥L¿Ç
¤lùØ­±¼¾ºN¥L¨º¨âÁû³J³J¡C¥L¦³´X¦¸¥Î¤O§â§ÚªºÀY«ö¤U¥hÅý¥LªºÂû¤Ú³»¦b§Ú³ïÄVùØ
®`§Ú®tÂI¦R¥X¨Ó¡A¥L¤â¦ù¨ì§Ú­I«á§â¯Ý¸nªº¦©¤l¥´¶}§â¾ã­Ó¯Ý¸n§è¤F¤U¨Ó©ñ¦b¥L¿Ç
³UùØ¡A±µµÛ¥L¤S·Q²æ§Úªº¦çªA¦U©M¿Ç¤l§Ú¥Î¤â©Ô¦í¤£Åý¥L²æ¡C§Ú¹ï¥L»¡¦pªG¦A³o¼Ë
§Ú´N¥Í®ð¤F¡A¥L©È§Ú¤ÏÁy´N¤£³Ì¦A·Q²æ§Úªº¦çªA¤F¡C¡v

¡@¡@¡u¥L«ö¤U§ÚªºÀYÅý§ÚÄ~Äò¬°¥L¤f¥æ¡C¥L¤@Ãä¨É¨üµÛ§Ú»Q§l¥LªºÂû¤Úªº¼Ö½ì¤@Ãä
¥Î¤â¤£Â_ªººN§Úªº¨Å©Ð®ºµÛ¨Å©Ð¤Wªº¨ÅÀY¡C§Ú¤SÀ°¥L¤f¥æ¤F®t¤£¦h¥|¤Q¤ÀÄÁª½¨ì¹q
¼v§Öµ²§ô®É§Ú¤~·Pı¨ì¤@ªÑ¼ö©I©IÖßÖߪº²GÅé¼Q¦b§Ú¼LùØ¡A´N¦b³o®É¨º¸Ó¦ºªº¹q¼v
«oºt§¹¤F¡C¹q¼v°|ªº¿O¤@¤U¤l¥þ¥´¶}¤F¡C§Ú³s¦£§â¤W¦ç©Ô¤U¨Ó¡A¼LùاtµÛ¤@¤j¤f¥L
¼Q¥X¨Óªººë²G¤£´±¦R¥X¨Ó¡C¡v

¡@¡@¡u³o®É«á­±¦³´X­Ó¦P¾Ç¦V§Ú¥´©Û©I»¡¡G§A­Ì¤]¨Ó¬Ý¹q¼v°Ú¡A¥X©ó§»ª§Ú¥²¶·¦^
¦o­Ì¡A¥i¬O¼LùØÁÙ§tµÛ¥L¼Q¦b§Ú¼Lùتººë²G¡C©ó¬O³¬µÛ²´«r«r¤ú§]¤F¤U¥hµM«á¸ò¦o
­Ì¥´©Û©I¡A§Ú¤@¨«¥X¹q¼v°|´N§Ô¤£¦í¶}©l¦R¤F¡C¡v

¡@¡@¡u²Ä¤G¦¸¬O¦b¾Ç®Õ¸ôÃ䪺¾ðªLùتº¤@±i¥Û´È¤W¡A¨º¤@¤Ñ±ß¦Û­×«á¥L¬ù§Ú¥X¥h¨«
¨«¡A§Ú­Ì¨«¨ì¾ðªL®ÇÃä¥L»¡¨ìùØ­±§¤§¤§a¡C§Úª¾¹D¥L·Q·F¤°»ò¦]¬°¨º¤ù¾ðªLùØ­±«Ü
·t¤@¯ë¥u¦³½ÍÅÊ·Rªº¤H¨ìùØ­±½Í±¡»¡·R§@¨Ç¤p°Ê§@¡C¡v

¡@¡@¡u§Ú­Ì¨«¨ìùØ­±§ä¤F¤@±i¥Û´È§¤¤F¤U¨Ó¡A§Ú­Ì¶}©l±µ§k¥L¦ù¥Xªº¹jµÛ¦çªA¼¾ºN
§Úªº¨Å©Ð¡A«á¨Ó¥L§â§Ú¦çªA¤Wªº¶s¦©¤@ÁûÁûªº¸Ñ¶}±µµÛ¤â¦ù¨ì§Ú­I«á§Ë¶}¨Å¸nªº¦©
¤l§â¥¦²æ¤U¨Ó¡AµM«á¥L¥ñ¦b§Ú¨ª»r»rªº¯Ý«e¨â¤âÀ½À£§Úªº¨Å©Ð¥Î¼L»Q§lµÛ§Úªº¨Å·w
ÁÙ¤£Â_¥Î¤ú¾¦»´»´«rµÛ§Úªº¨ÅÀY¡A§Ú¤£Â_¤pÁn©D§uµÛ¡C¡v

¡@¡@¡u¥L¦ù¥X¤@°¦¤â¶¶µÛ§Ú¤j»L©¹¤UºN¤@ª½ºN¨ì§Úªº³±¤á¡A¥L¥Î¤â«ü§â§Úªº¤º¿Ç¬D
¨ì¤@Ãä¦ù¥X¤j¥À«ü»´»´¼¾§Ë§Úªº³±¸¦µM«á¥Î­¹«ü©M¤¤«ü¦b§Ú³±¹D¤f¼¯À¿µÛ¡C¥L¨£§Ú
³Q¥L¬D³r±o²]¤ôª½¬y´N§â§Úªº¸È¤l©M¤º¿Ç¥þ²æ±o¥ú¥ú¡A¥Lªº¤â«ü¤]¶}©lºCºCªº´¡¨ì
§Ú³±¹DùØ¡C¡v

¡@¡@¡u¥L¬ðµM¥[§Ö¤â«ü¦b§Ú³±¹D©â´¡ªº³t«×¡C§Ú¶}©l§Ô¤£¦í©D§uÁn¤]¶V¨Ó¶V¤j¡A¥L
¨£¨ì§Ú³o¼Ë´N§â¤@µ·¤£±¾ªº§Ú©ê°_¨ÓÅý§Ú­w¦b¥Û´È¤W¡A¥L¯¸¦b§Ú¨­«á±Ç¥XÂû¤Ú¦b§Ú
³±¹D¤f³»µÛ¡AÂù¤â¦ù¨ì§Ú¯Ý«e¼¾ºN§Úªº¨Å©Ð¡C¡v

¡@¡@¡u¬ðµM¥L©I§lÁn¶V¨Ó¶V¤j³o®É§Ú·P¨ì³±¹D¤f¤@µh¡A­ì¨Ó¥L¤v¸g§âÀtÀYÀ½¶i§Úªº
³±¹DùؤF¡A³±¹D¤fªº¶Ç¨Ó¯kµh·PÅý§Ú°¨¤W²M¿ô§Ú±À¶}¥L¡C¥L¥H¬°§Ú¥Í®ð¤F¡A³s¦£¹ï
§Ú»¡¡G¹ï¤£°_¡AµM«á«üµÛ¥L¨ºÂ¼±o°ª°ªªº¦×´Î»¡¡G§Ú¹ê¦b¬O§Ô¤£¦í¤F¤~·|¤£¸g¹L§A
¦P·N´N­n´¡¶i¥h¡C§Ú¬Ý¨£¥L¨º¼Ë¤l¤]½T¹ê«Ü¥i¼¦¡A©ó¬O§Ú´N¨«¨ì¥L­±«eÃÛ¤U¨Ó¸Ñ¶}
¥Lªº¿Ç±a§â¥Lªº¿Ç¤l²æ¤U¨Ó¡A¦]¬°·í®É§Ú­Ì­Ç´ý¨­¨ª»r§Ú´N¹ï¥L»¡¡G§A¬ÝµÛÂI¦pªG
¦³¤H¨«¹L¨Ó§A­n°¨¤W§i¶D§Ú»¡§¹¡A§Ú±i¶}¤f§â¥LªºÂû¤Ú§t¶i¥h¥Î¼L®M§Ë¡A§Ú¤@ÃäÀ°
¥L¤f¥æ¤@Ãä¦ù¥X¤â¦b¥L³±Ån©M¨zªù¤W¼¾ºNµÛ¡C¡v

¡@¡@¡u¤]³\¬O¦b¤½²³³õ¦Xªº­ì¬G³o¦¸¥L«Ü§Ö´N®gºë¤F¡A¦]¬°§Ú©È³Q¥L®g¦b¨­¤W¡A©Ò
¥H¨C¦¸§Ú³£Åý¥L§âºë²G¥þ®g¦b§Ú¼Lùسo¦¸¤]¤£¨Ò¥~¡A¥¿·í§Ú·Pı¥L¤v¸g®g§¹¥¿·Ç³Æ
Åý¥L±q§Ú¼LùØ©Þ¥X¨Ó®É¡A¬ðµMÅ¥¨ì¥L»¡§Ö§Ö¦³¤H¨Ó¤F¡A§Ú©ïÀY¤@¬Ý«e­±¤v¸g¦³¨â­Ó
¤H¼v¦b®Ì°Ê¤F¡C¬ï«eªA¤]¨Ó¤£¤Î¤F¡A©ó¬O§Ú³s¦£®³°_¦çªA¾B¦b¨­¤W¡C¡v

¡@¡@¡u¥i³o¤@«æ¤£ª¾¤£Ä±¤S§â¨º¤f§t¦b¼Lùتººë²G§]¤F¤U¥h¡A¨º¨â¤H¨«ªñ§Ú¤@¬Ý­ì
¨Ó¬O§Ú­Ì±JªÙùتº¥ÉªÚ©M¦o¨kªB¤Í¤p³¯¡C³o®É¦o­Ì¤]¬Ý¨ì§Ú­Ì¤F¨£¨ì§Ú­Ì³o¯T¯V¼Ë
³s¦£»¡¹ï¤£°_¥´ÂZ¸U¤d§A­Ì¤F»¡§¹´N¯ºµÛ¨«¶}¤F¡A§Ú­Ì¤]·Fºò¬ï¦n¦çªAÂ÷¶}¡C¡v

¡@¡@²Ä¤T¦¸¬O¦b§Ú¦íªº±JªÙùØ¡A¨º¤Ñ±ß¤W§Ú¨{¤l¦³ÂI¤£µÎªAªÙ¤Í³£¥h¶º§Ú¦Û¤v¤@­Ó
¤H¦b±JªÙ¡C¥L¦b­¹°ó¬Ý¤£¨ì§Ú´N¶]¨Ó±JªÙ§ä§Ú¡A¥L¨Óªº®É­Ô§Ú¥¿¦b¬~¾þ¥L´N§¤¦b§Ú
ªº§É¤Wµ¥§Ú¡C§Ú¬~§¹¾þ¥u¥]µÛ¯D¤y¨«¥X¨Ó¡A¥L¬Ý¨£§Ú¥u¥]µÛ¯D¤y´N¶]¥h§âªù¤ÏÂê¦í
µM«á§â§Ú«ö­Ë¦b§É¤W©Ô±¼§Ú¨­¤Wªº¯D¤yºÆ¨gªº¿Ë§kµÛ§Ú¥þ¨­¡C¡v

¡@¡@¡u§Ú·Q§â¥L±À¶}¦ý¤O®ð¨S¦³¥L¤j±À¤£¶}¡A©ó¬O§Ú¹ï¥L»¡¡G¤£­n³o¼Ë¡A«Ç¤Í­Ì¦Y
§¹¶º°¨¤W´N¦^¨Ó¤FÅý¦o­Ì¬Ý¨£´N¤£¦n¤F¡A¥L»¡¡G¨º´N§ÖÂI¦b¦o­Ì¦^¨Ó«eÀ°§Ú·d©w¡A
§Ú»¡§A¨C¦¸³£³o»ò¤[«ç»ò¨Ó±o¤Î¡C¥L»¡¨º§A´N¸ò§Ú§@·R¨º§Ú«Ü§Ö´N®g¤F¡C¡v

¡@¡@¡u§Ú»¡¤£¦æµ´¹ï¤£¥i¥H¡C¨º§A´Nµ¥µÛÅý¦o­Ì¬Ý¦nÀ¸§a»¡§¹¥L§âÀY¥ñ¦b§Ú¤j»L¤¤
¶¡»Q§lµÛ§Úªº¤j³±®B¦ÞÀYÁÙ¦ù¨ì§Ú³±¹DùØÅͰʵۡC§Ú©Èµ¥¤@¤U«Ç¤Í­Ì¦^¨Ó¬Ý¨£¥u¦n
¹ï¥L»¡¡G§Ú¥Î¼LÀ°§A§l¥X¨Ó¦n¶Ü¨D§A°Õ¡C¡v

¡@¡@¡u¥L»¡¦n§a¡A»¡§¹¥L½ö¦b§É¤W§Ú·QÅý¥L§ÖÂI®gºë¡A©ó¬O§Ú­w¦b¥L¸ó¤U±q¥Lªº¨z
ªù¶}©l»QµM«á¦A»Q¥Lªº³±Ån©MùØ­±¨º¨âÁû¤p³J³J¡A±µµÛ§ÚÅý¥L¯¸°_¨Ó§ÚÃÛ¦b¦a¤W¥Î
¨âÁû¨Å©Ð§â¥Lªº¦×´Îºòºò¥]¦íµM«á§C¤UÀY¥Î¦ÞÀY»QµÛ±q§Ú¨Å©Ðùئù¥X¨ÓªºÀtÀY©M¤W
­±ªº°¨²´¡AÂù¤â«h¦b¨Å©Ð¥~­±»´»´À½À£µÛ¡C¥L¤£Â_ªº©â°ÊµÛÂû¤Ú¡A´N³o¼Ë¥L¦b§Ú¨Å
©Ð©M¼L¤ÚªºÂù­«¨ë¿E¤U¤£¨ì¤G¤Q¤ÀÄÁ´N®gºë¤F¡A¥L®g¤F¤@¨Ç¦b§ÚÁy¤W©MÀY¾v¤W§Ú·F
ºò±i¶}¼L§â¥Lªº¦×´Î§t¦b¼LùØÅý¥L¦b§Ú¼LùØ®gºë¡C§Ú½T©w¥L®g§¹«á¤~±i¶}¼L©Þ¥X¥L
ªºÂû¤Ú¡C¡v

¡@¡@¡u³o®É«Ç¤Í­Ì¤]­è¦n¦Y§¹¶º¦^¨Ó¦bªù¤fºVªù¡A§Ú¹ï¥L»¡§ÖÂI§â¦çªA¬ï¤W¡C¥L»¡
§A¥ý§â§Úªººë²G¦Y¤U¥h¡A§Ú»¡¤£¦æ¡C¥L»¡§A¸Õ¸Õ¬Ý¡A»¡§¹®³°_§Úªº¦çªA¨«¨ìªù¤f»¡
¡G§A¤µ¤Ñ¦pªG¤£¦Y¤U¥h§Ú²{¦b´N¥´¶}ªùÅý§Aªº«Ç¤Í­Ì¬Ý¬Ý§A¥úµÛ¨­¤lªgº¡ºë²Gªº¼Ë
¤l¡C¡v

¡@¡@¡u§Ú©È¥L¯uªº§âªù¥´¶}¥u¦n§â¼Lùتººë²G¥þ§]¤U¥h¡C¥L¤S»¡§âÁy¤W©MÀY¾v¤Wªº
¤]§]¤U¥h¡A§Ú¥Î¤â§âÁy¤W¦UÀY¾v¤Wªººë²G©ñ¨ì¼Lùا]¤F¤U¥h¡C¥L¤~§â¦çªA¥µµ¹§Ú¡A
§Ú­úµÛ§â¦çªA¬ï¦n«á´N¨«¥hÀ°«Ç¤Í¶}ªù¡C¦o­Ì¶i¨Ó«á¬Ý¨£§Ú²´¨¤¬õ¬õªº°Ý§A­Ì¬O¤£
¬O§n¬[¤F¡A§Ú¨S¦³¦^µª¡C¥L¨««á§Ú´N¶]¨ì¯D«Ç¤@ª½¨ê¤ú¡C±q¨º¤Ñ¥H«áµL½×¥L«ç»ò«¡
§Ú§Ú³£¨S¦³¦A§]¹L¤@¦¸¡C°£¤F¤@¦¸¦b¥Lªº±JªÙ¥H¥~¡C¡v

¡@¡@¡u¨º¦b²¦·~«eªº¤@­Ó¬P´Á¥ª¥k¡A¨º¤Ñ¬P´Á¤»¥L¹ï§Ú»¡¥L±JªÙ¨S¤H¥s§Ú¹L¥h§ä¥L
¡C§Ú¨ì¥L±JªÙ®Éµo²{¯D«Çªºªù¤ÏÂêµÛ´N°Ý¥L¡C¥L¦^µª»¡¡G¨º­ÓÂêÃa¤FÁÙ¨S¥s¨Ó­×¡A
§Ú¤]´N¨S¦A¦h°Ý¡C¥L§âªù¤ÏÂê«á§Ú­Ì´N¶}©l±µ§k¡AÃä§k¥LÃä²æ§Úªº¦çªA¡C§â§Ú²æ¥ú
«á¥L´N§â§Ú«ö¦b¦a¤WÅý§ÚÀ°¥L¤f¥æ¡A§Ú±i¶}¤f§â¥LªºÂû¤Ú§t¤F¶i¥h½æ¤Oªº®M§ËµÛ¡C
¡v

¡@¡@¡u¬ðµM§ÚÅ¥¨ì¥L¦b»¡¸Ü¡A¥L»¡¡G¥i¥H¤F§A¥X¨Ó§a¡C§Ú©ï°_ÀY¬Ý¨£¯D«Çùب«¥X¤@
­Ó¤ñ§Ú­Ì¤p¤@©¡ªº¨k¦P¾Ç¡A§ÚÅå¥s¤@Án³s¦£ÃÛ¦b¦a¤WÂù¤â©ê¦b¯Ý«e¡C§ÚÅ¥¨ì¥L¹ï¨º
¨k¦P¾Ç»¡¡G«ç»ò¼Ë§A¿é¤F§a¡A´±¸ò§Ú¥´½ä¿é¦º§A¡C¡v

¡@¡@¡u­ì¨Ó¥L¸ò¨º­Ó¨k¦P¾Ç»¡§Ú¸g±`À°¥L¤f¥æ¨º¤H¤£«H©ó¬O´N¸ò¥L¥´½ä¡C§ÚÅ¥§¹¥L
­ÌÁ¿¸Ü«á®³°_¨­®Çªº¦çªA¾B¦b¨­¤W¯¸¤F°_¨Ó©â¤F¥L¤@¤Ú´x¡C¨º­Ó¨k¦P¾Ç¬Ý¨£«á´N¯º
¥L¤£¦æ´N¤£­n§e¯à¥L´N»¡§A´±¤£´±¦A¸ò§Ú¥´½ä§ÚÅý¦o¬°§Ú­Ì¨â­Ó¤f¥æ¡A¨º­Ó¨k¦P¾Ç
»¡¡G¦n°Ú¡A¦ý§A¦æ¤£¦æ¡C¥L¦V§Ú¨«¨Ó¹ï§Ú»¡¡G¤µ¤Ñ§A­n¤]±o­n¤£­n¤]±o­n¡A¦pªG§A
¤£À°§Ú­Ì¤f¥æ§Ú­Ì¤µ¤Ñ´N§â§A½ü«Á¤F¡C¡v

¡@¡@¡u§Ú¬Ý¨ì¥L¤v¸gµoºÆ¤F©Èµ¥¤@¤U¯uªº§â§Ú½ü«Á¥u¦nÂIÂIÀY»¡¦n¡C¥L­ÌÅý§Ú¸÷¦b
¦a¤WµM«á¥L­Ì¯¸¦b§Ú­±«e¥L»¡§A¥ýÀ°¥L¤f¥æ¡A§Ú±i¶}¼L§â¨º­Ó¦P¾Çªº¦×´Î§t¦b¼LùØ
»Q§lµÛ¡A¥L¦b®ÇÃ仡¡G«ç»ò¼Ë§Ú§i¶D§A¦o¤f¥æªº§Þ³N«Ü¦n¨SÄF§A§a¡C¡v

¡@¡@¡u±µµÛ¥L©ÔµÛ§Úªº¤â©ñ¦b¥Lªº¦×´Î¤WÅý§ÚÀ°¥L¤â²]¡A§Ú¼LùئbÀ°¨º­Ó¦P¾Ç¤f¥æ
¤âÁÙ­nÀ°¥L¤â²]¡C«á¨Ó¥L³º·QÅý§Ú¦P®É§â¨â®Ú¤jÂû¤Ú³£§t¦b¼LùØ¡A¥L­Ì¸Õ¤F¤@¤U¹ê
¦b©ñ¤£¤U¥h¤~§@½}¡C§Ú§t±o¼L®B³£¸~¤F¦n¤£®e©ö¤~Åý¥L­Ì¨â­Ó³£¦b§Ú¼LùØ®gºë¡A¥L
¤SÅý§Ú§â¥L­Ìªººë²G¥þ§]¤U¥h¡C¡v

¡@¡@¡u§Ú§]¤U«á¥LÁÙ¤£·Q°±¤îÁÙ·Q¸ò§Ú§@·R¡A§Ú³Q¥L­ÌÕæ°d±o¨ü¤£¤F¤F©ó¬O§Ú¶]¨ì
µ¡¤l®ÇÃ仡¡G¦pªG§A­Ì¦A­¢§Ú§Ú´N¸õ¤U¥h¡C¨º­Ó¨k¦P¾Ç©È§â¨Æ±¡¾x¤j´N¹ï§Ú»¡¡G§A
¬ï¤W¦çªAª½¨«§a¡C§Ú¬ï¦n¦çªA­úµÛ¶]¶}¥Lªº±JªÙ¡C¡v

¡@¡@¡u³o´N¬O§Ú§]¤U¤­¦¸ºë²Gªº¸g¹L¡A«ç»ò¼Ë§AÁÙ­n§Ú¶Ü¡H¡v¤k¤Í°Ý¡C

¡@¡@§Ú»¡³o¬O§A¥H«eªº¨Æ§Ú¤£§¤¤¶·N¡A¦ý¥i¥H§A¬°§O¤H°µªº¨Æ¡A¤]­n¹ï§Ú°µ¡C

¡@¡@¤k¤Í»¡¡G¡u¥u­n§A¤£¸ò§Ú¤À¤â§Ú¤°»ò³£µªÀ³¡C¡v±q¨º¥H«á¤k¤Í¨C¦¸À°§Ú¤f¥æ³£
§â§Ú®g¥X¨Óªººë²G¥þ³¡§]¤U¥h¤@ºw¤]¤£¯d¡C

¡]¤K¡^

¡@¡@¤C¤ëªº¤@¤Ñ±ß¤W¤QÂI¦h¡A§Ú©M¤k¤ÍµÓµÓ¨ì¾÷³õ©Û«Ý©Ò¶}©Ð¡A§Ú§ä¤F¤@¶¡ªñ¸ô®Ç
¦³¸¨¦aµ¡ªº©Ð¶¡¡Aµ¡¤á¥~¬O¯ó©W¦³¤H¦b­¼²D¡C¨«¨ì©Ð¶¡«áµÓµÓ²æ§¹¦çªA¥µ¨ì¦a¤W´N
¨ì¯D«Î¬~¾þ¡C§Ú·Fºò©Ô¶}µ¡Ã®µM«á²æ¥ú¦çªA¨ì¯D«Î¸ò¦o¬~¾þ¡C¬~¾þ«á§Ú­Ì¨â¤H¦b¯D
«Î±µ§k¡A§ÚÃä§kµÛ¤k¤Í¤@¤âºN¦oªº¨Å©Ð¤@¤âºN¦o³±¸¦¡A¹L¤F¤£¤@·|¨à¤k¤Í«KÁy¦âµo
¬õ¼L®É¤£®Éµo¥X¡G¡u°Ú¡K¡K°Ú¡K¡K¡v

¡@¡@§Úª¾¹D®É¾÷¤v¨ì·Fºò±À¥Xªù¥~¡A§Ú§¤¦b´È¤l¤W¥s¤k¤ÍÀ°§Ú¤f¥æ¡C§Ú¬ÝµÛ³±²ô¦b
¦o¤f¤¤¶i¶i¥X¥X¦o¤@·|¨à§lµÛ°¨²´¤@·|¨àÐýµÛ³±²ô¡C¥Î¦ÞÀY¥]¦í§Úªº³±²ô¡A°t¦XµÛ
¥Lªº©â´¡¡A¥ª¥k»Q§Ë¡A³ºµM§â§Ú¨º¤S²Ê¤Sªøªº³±²ô¥þ³¡§t¶i¦oªº¤p¼LùØ¡C

¡@¡@ÀtÀY¦n¹³ÆJµMÅܤj¤F¡Aºu¼öªººë²G¶}©l¼Q¶i¦oªº¤fùØ¡C¦o·QÅý§Ú§â³±²ô©Þ¥X¨Ó
¡A¦o¦n§â§t¦b¼Lùتººë²G¦R¥X¨Ó¡A©ó¬O¥Î¥Ø¥ú¤^¨D§Ú¡A¤£®Æ§Ú¦º¦º¦a§â³±²ô³»¦b¦o
¼LùØ¡A·Å¬X¦a¹ï§Ú»¡¡G¡uµÓµÓ¡A¤µ¤Ñ§O¦R¥X¨Ó¡A¦Y¤F¥¦¡A¦n¤£¦n¡H¡v

¡@¡@µÓµÓ§tµÛ¿@¿@ªººë²G¡AµyµyµS¿Ý¤F¤@¤U¡A¤ß¤@¾î¡A²´¤@³¬¡A´N¤@¤f§âº¡¼Lªººë
²G³£Ã`¤F¤U¥h«áµÓµÓÂù¤â«ö¦V¦o¦Û¤vªº¨Å©Ð­ó­ó³Ý³Ý¦a»¡¡G¡u§Ú­n¡K¡K§r¡K¡K°Ú¡K
¡K¡v

¡@¡@§Ú¬ÝµÛ³o¯ë±¡§Î¯¸°_§â¦o±À¨ìµ¡ÃäÅý¦oÂù¤â§ß¦bµ¡»O¤W¡A§Ú¯¸¦b«á­±¦Ñº~±À¨®
¡A¦oªº¨â­Ó¨Å©Ð¦bµ¡Ãä®Ì°Ê¡A¬ðµM¦o»¡§âµ¡Ã®©ñ¤U¨Ó§a¡A¥~­±ªº¤H¦n¹³¦b¬Ý§Ú­Ì¡A
§Ú»¡¤£·|³o­Ó¬Á¼þ¥~­±¬Ý¤£¨ì¡C

¡@¡@§Ú­Ì¤S±µµÛ§@·R¡A§Ú­Ì¤£®É¥æ´««º¶Õ¡A§Ú¬Ý¨ì¥~­±ªº¤H³£¬Ý¦V§Ú­Ì³oÃ䤣®É«ü
«üÂIÂI¡C³oºØ¨ë¿E¨Sªk¥Î»y¨¥ªí¹F¡A¹L¤F¤Q¦h¤ÀÄÁ§Ú­Ì¤~§@§¹¡A§ÚÅýµÓµÓ¨ì¾÷³õ°Ó
³õ½æ·Ï¡A¦o­è·Q®³°_¤º¦ç§Ú´N»¡¤£¥Î¤F¡A³o»ò±ß¤]¨S¤H¬Ýª`·N¬Ý¡A©ó¬O¦o¥u¬ï¤@¥ó
¦Ì¥Õ¦Q±a¶Wµu¸È¬ï¦n´N¨«¥Xªù¡C

¡@¡@§Ú¯¸¦bµ¡¤á®Ç¬ÝµÛ¤k¤Í¨«¹L¯ó©W¨º¨Ç­¼²Dªº¤H¤@ª½¨nµÛ¦o¬Ý¡A¥L­Ì¤@©w·Q§â¦o
¨â±ø¦Q±a±q¦oªÓ»H¤W·Æ¤U¡A¦n¦n¦aªY½à¤@¤U¦o¨â­Ó°ªÁqªº¨Å®p¡C

¡@¡@¤k¤Í¦^¨Ó«á»¡Åý§A®`¦º¤F¡A¥~­±¨º¨Ç¤H³£¦b»¡§Ú­Ì¡C§Ú»¡¬O»ò¨º§Ú­Ì¦AÅý¥L­Ì
¬Ý¤@¤U¡C

¡@¡@»¡§¹§Ú¤@§â©Ô¹L¤k¤Í¤âª½ºN¶i¦oªº¸È¸Ì¡G¡u«u§r¡K¡K¯uªº¤£¦æ¡K¡K§A§Ë±o¤H®a
¡K¡K¤H®a¥¤¤l¦n¶p³Â¡K¡K¡v

¡@¡@¤k¤Í³Ý®§¦a»¡¡G¡u¤£­n§Ë¤F¡K¡K§Ú§ë­°¤F¡K¡K¶â­ó¡K¡K®@¡K¡K¡v

¡@¡@¡u°Ú¡K¡K¤£­n¹À¡K¡K¤H®a¯uªº¤£¦æ¡K¡K¡v§Ú¤k¤Í¾Ô±Ñ¨D©M»¡¡G¡u¤£­n¦A¶i¥h¡K
¡K°Ú¡K¡K°Ú¡K¡K¯uªº¤£­n¦ù¶i¥h¡K¡K°Ú¡K¡K¤H®a¨º¸Ì¡K¡K°Ú¡K¡K®@¶â¡K¡K¦n²Û¤H¡K
¡K¡v

¡@¡@§Ú§â¦oªº¸È¤l½¤F°_¨Ó¡A§Ú¤k¤Í¸È¸Ì¬Æ»ò¤]¨S¬ï¡A¥Õ¹à¹àªº¤j»L©M¤p¸¡³£ÅS¤F
¥X¨Ó¡A·íµM¶Â¤ò¤òªº¨p³B¤]ÅS¤F¥X¨Ó¡C¨â­Ó¥Õ¹à¹àªº¤j¥¤¤l´N³Q§Úªº¤â´xºN®º³r§Ë
µÛ¡A¤j©æ«üÁÙ¤£°±§Ë¦oªº¨ÅÀY¡A§â¦o¨ÅÀY³£§Ëµw±o¼°_¨Ó¡A¦Ó¥BºCºCªx¬õ¡C

¡@¡@¨â­ÓªÎ¬üªº§¾ªÑ´N¦bµ¡Ãä§á°ÊµÛ¡G¡u¤£­n¡K¡K¤£­n³o¼Ë¡K¡K¡v

¡@¡@¡u°Ú¡K¡K¯uªº¤£¥i¥H¡K¡K¡v¥i¬O§Ú¨º°¦¥k¤â´x¤w¸gºN¶i¦oªº¨p³B¸Ì¡A³r§Ë¤@°}
¤l¡A´N¬Ý¨ì¦o¨â»LºCºC¦Û°Ê¤À¶}¤F¡A§Úªº¤â«ü«õ¶i¦oªº¤p¥Þ¸Ì¡AÁÙ¤£°±ºN§ËµÛ¡A¦Ó
²]¤ôËSËSËS¦a¬y¥X¨Ó¡Aºw¦b¦a¤W¡C

¡@¡@§ÚÃM¦b¤k¤Í¨­¤W´N¬½©â²r´¡°_¨Ó¡A²@¤£¯d±¡¡A§Ú¨º²Ê¶ÂªºÂû¤Ú¦b¦oªº¹à¥ÞùØ©â
°ÊµÛ¡A¨º­Ó¹³½b¼L¯ëªº¤jÀtÀY¡A¨C¦¸©â¥X¨Óªº®É­Ô¡AÁ`¬O§â¤k¤Í¹à¥Þ¸Ì­±ªº¼b¦×³£
±a¤F¥X¨Ó¡C

¡@¡@¡u¤£­n°±¹À¡K¡K§A¦n²Ê§§¡K¡K§Ö§â¤H®aªº¬}¬}³£·F¯}¡K¡K°Ú¡K¡K¡v

¡@¡@§ÚÂù¤â§â§Ú¤k¤Í§¾ªÑ¹à¦×±·©ê°_¨Ó¡A¦o§âÂù»L¤@¤Ä¡A¤k¤Íªº¨â±ø¬ü»L´N¥D°Ê¦a
Äñ¦b§Úªº²Ê¸y¤W¡AÁÙ¦Û¤v®¼°_¤p¸¡ªº²Ó¦×¡A¥ô§Ú¾Þ·F¡C¦o¥»¨Ó¨â­Ó¯Ý²ã¤w¸g«ÜÂ׺¡
¡A²{¦bÁÙ¥D°Ê®¼°_¨Ó¡A´N¦bµ¡«e®Ì°ÊµÛ¡A¦]¬°¿³¾ÄÅܱo²`¬õªº¨âÁû¥Y°_ªº¤p¥¤ÀY´N
ÀHµÛ¸`«µ¦Ó§Ý°ÊµÛ¡A´N¦n¹³¦b¦V¥~­±¨º¨Ç¤H¥´©Û©I¨º¯ë¡C

¡@¡@§Ú¦b¤k¤Íªº¨­¤W§Ö³t¦aÄ˰ʵۡA¡u¼³´þ¼³´þ¼³´þ¡v¡B¡u°Ô°Ô°Ô¡v¡B¡u®A®A®A¡v
³oÃþÁn­µ¡A¥[¤W¤k¤Í¡u¶â°Ú­ó°Ú¡vªº©D§uÁn¡A¦n¹³¬O­Ó²]ÁSªº¥æÅT¼Ö¡A¤]¤£ª¾¹D¤k
¤Í¬O§Ö¼Ö¡AÁÙ¬Oµh­W¡A¥uÅ¥¨ìÂ_Â_ÄòÄò¦a²]¥sµÛ¡G¡u°Ú¡K¡K§Ú¤£¦æ¤F¡K¡K§Ú§Ö¦º¤F
¡K¡K§A§â¤H®aÂûÁÚ¡K¡K§Ö·F¯}¤F¡K¡K¡v

¡@¡@¦ý¤@·|¨à¤k¤Íªº²]¸Ü¤SÅܤF¡G¡u°Ú¡K¡K§Ö¡K¡K¥Î¤O·F§Ú¡K¡K¡v§Ú¤S¬½¬½¦a©â´¡
¼Æ¤Q¤U¡A¤S²`¤S­«¦a¾Þ·F¦oªº¹à¥Þ¡A³Ì«á¥Î¤O§â¾ã®Ú¤jÂû¤Ú´¡¶i¦oªº¤p¥Þ¸Ì¡A¡u¶á
¶á¶á¡v¦a®g¥Xºu¿S¿@¸Yªººë²G¡C

¡@¡@§Ú¬Ý¤F¬Ýµ¡¥~¨º¨Ç¤H³£¬Ý§b¤F¡A¥L­Ì¤@©w¦b·Q­n¬O¤Ñ¤Ñ¦³³o¼Ëªº¬K®c¬Ý¨º¸Ó¦h
¦n°Ú¡C¤k¤Í»¡²Û¦º¤H¡Aµ¥¤@¤U§Ú¤£´±¨«¥X¥h¤F¡C§Ú»¡¤Ï¥¿¤v¸gÅý¤H¬Ý¥ú¤F§A¤£­n¬ï
¤º¦ç§Ú­Ì¥X¥h¨«¨«¡C

¡@¡@§Ú¥uÅý¦o¬ï¤@¥ó¦Ì¥Õ¦Q±a¶Wµu¸È´N©Ô¦o¥X¥h¡A¨«¥X©Û«Ý©Ò§Ú­Ì§¤¤@½ø¼¯ªº¨ì¥«
°Ï¡C§ÚÅýµÓµÓ¸ó§¤¦b¤¤¶¡¡A¨â­Ó¨Å©Ð´N¥u¹jµÛÁ¡Á¡¸È¤lÀ½¦b¨®¤â­I¤W¡A§Ú©Ô°_¤k¤Í
Âù¤â©ñ¦b¨®¤â¸y³¡¥s¦o§ìºò§O±¼¤U¥h¡CµM«á§Ú¦ù¥X¥ª¤â§ìµÛ¤k¤Í¤âÀ¼ºCºC©¹¤UÀ£ª½
¨ì¤k¤Í¤âºN¨ì¨®¤âªº¤U¨­¬°¤î¡A±µµÛ§Ú¦ù¥X¥k¤â¹jµÛ¸È¤lºN¦oªº¨Å©Ð¡A¤£¤@·|¨à¤k
¤Í³Ý®ðÁn¶V¨Ó¶V¤j¡A¤âºòºò¤â§ìµÛ¨®¤âªº³±²ô¡C

¡@¡@¬ðµM§Ú¦ù¥X¤â§â¤k¤Í¥Õ¦Q¥Õ¦Q±a¸Èªº¦Q±a©Ô¤U¨Ó¡A©ó¬O¤k¤Í¨â­Ó¨Å©Ð´N§¹¥þÅS
¥X¨Ó¡A¤]³\¬O¦b©Û«Ý©Ò¤v¸g²ß¤v¬°±`¤F¦o¨Ã¨S¦³¤Ï§Ü¥ô¥Ñ¨â­Ó¨Å©Ð¼ÉÅS¦b¸ô¿O¤U¡A
¦o¶V¨Ó¶V¿³¾Ä¬ðµM¦o©Ô¤U¨®¤âªº©ÔÃ쮳¥X¨®¤âªº¶§¨ã¥Î¤â®M§Ë¡A¥t¤@°¦¤âºN¦Û¤v³±
¸¦¡A§Ú¨â°¦¤âºòºò§ì¦í¦oªº¨Å©Ð¥Î¤â«ü®º¦oªº¨ÅÀY¡C

¡@¡@¡u«u§r¡K¡K¯uªº¤£¦æ¡K¡K§A§Ë±o¤H®a¡K¡K¤H®a¥¤¤l¦n¶p³Â¡K¡K¡v¤k¤Í³Ý®§¦a»¡
¡G¡u¤£­n§Ë¤F¡K¡K§Ú§ë­°¤F¡K¡K¶â¡K¡K®@¡K¡K¡v

¡@¡@¡u°Ú¡K¡K¤£­n¹À¡K¡K¤H®a¯uªº¤£¦æ¡K¡K¡v§Ú¤k¤Í¾Ô±Ñ¨D©M»¡¡C¨º¦W¨®¤u¬ðµM°Ê
¤F°Ê­ì¨Ó¥L®gºë¤F¡C¤k¤Í§âªgº¡ºë²Gªº¤â©ñ¦b¤f¤¤§â¨º¦W¨®¤uªººë²G¦Yªº¤@°®¤G²b
¡AµM«á§âªgº¡¦oªº·R²Gªº¤â«ü©ñ¨ì¨®¤u¼LùØ¡A»¡²n¤£²n­n¤£­n¦A¨Ó¤@¦¸¡C

¡@¡@¨º¨®¤u»¡¦n³¯¡AµÓµÓ´N¥s¥L§â¨®¶}¨ì¤p«ÑùØ¡A­è¨ì¤p«Ñ¤k¤Í´N»¡§A¥ý¤U¥h¦b¥~
­±À°§Ú­Ì¬ÝµÛÂI¡AµM«á´N¸ò¤H¨ì«Ñ¤lùØ­±¡A§ÚÅ¥¨ì¤k¤Í»¡¡G¡u§Ú¤£¯à©M§A§@·R¦ý§Ú
·|À°§A¤f¥æ¡C¡v

¡@¡@§Ú¦^ÀYÂǵۤp«Ñùتº¿O¥ú¬Ý¨£¤k¤Í§¤¦b¨®¤W¡A±i¶}Âù»L§â¨®¤uÀYÅs¤U¸yÁy¶KµÛ
µÓµÓªÑ¶¡»Q¹É¨ì³±¦×ªº·Æ³n©MÂHÀã¡C

¡@¡@§Ú¤k¤Í¡u¶â¡K¡K®@¡K¡K¡vªº¥sÁn¨ë¿E¤F¥L¥Î¨â¤â¼·¶}¦×®B¹ïµÛ¦oªº·|³±³¡²r»Q¡C

¡@¡@³±®B¤º¥~Äи{ªº¨ý¹D¥[¤W¦o³á³áªº­óÁn¡A»Q¹Lªº¤f¤ô©M³±®B¤º³¡°n¬yªº²]¥Ä²V
¦b¤@°_¡A¥Lªº¦ÞÀY§â³±¸¦¥Ñ¥]¥Ö¤ºÂ½¥X¡AªuµÛº¦¤jªº³±®B¤º¥~»Q¨ìªñ©ó¤UÄѪº®`²Û
³¡¦ì¡A¦ù¶i¤Fµ²¦Xªº¦×¬}¡C

¡@¡@¥Lªº¦×´Î¤w¸g¿±µÈ±o§Ý°Ê¡A¦oªº¤ÏÀ³ÀHµÛ¥Lªº¬D³r¤]¶}©l¿E¯P°_¨Ó¡AªÓ¬j¡BÁv
³¡ªºÂ\°Ê¹ï¨k¤H¦Ó¨¥¬O«Ü¿³¾Äªº¡A¥L©ÔµÛ¦oªºÀY¾v¡A§â¦oªºÀY«ö¦b¦×´Î«e¡C¦×´Î¤@
ªÑ¸£´N¶ë¶i¦oªº¼LùØ¡C¾ã®Úªº¨S¤J¡A¨º¤@®Úª½©â´¡µÛ¦oªº¼L¡A¦o¥Î¦ÞÀY§t»QµÛ³o­Ó
ª½µw¼u©Êªº¦×ª«¡A¦oÁy¤W´²¶ÃªºÀY¾v©ÜµÛ¡A¨®¤u¤®¾Ä¦a¬Ý¨£¦o¦b§l§m¥L¤UÄѪº¨º®Ú¡C

¡@¡@±qÀtÀY»Q¨ì³±²ô®Ú¡A¦A§ì§ËµÛ³±Ån¡A§Ú¤k¤Í¯u¬O³Q¼¤¤õµIºÉ¤F²z´¼¡A§Ú¨S·Q¨ì
§Úªº¤k¤Í·|¸÷¦b¥L¦Ñ¤½²´«e§j§Oªº¨k¤Hªº³â¥z¡C¦Ó¥B¦p¦¹¨ª»r»r¦a¦b²´«e¡I´X¦¸ªº
§l§m¨Ï§õ¤O±j§Ö­nµo¨g¤F¡A¤U¥b¨­ªºæ±Äo¨Ï¥L®t¨Ç±±¨î¤£¦í¡A¯u·Q­n»°ºò§â¦×´Î°e
¶i¦oªº³±³¡¨É¨üµ²¦Xªº§Ö·P¡C

¡@¡@¡u¤p©j¡AÂà¹L¨­¨Ó­IµÛ§Ú¡K¡K¡v¨®¤u½Ð¨D¦o¡C

¡@¡@¦o­Ê¯¸¦bÀð¾ÀÃäÅs¤U¤F¸y¡A´ý¶êªº§¾ªÑ¼¹ïµÛ¨®¤u¡A³o­Ó²Û®¢ªº«º¶Õ³ºµM¦b§Ú
²´«e§e²{¡A¨®¤u«öµÛ¦oªº§¾ªÑ§ìºò¤F¸y¡A¤À¶}¦oªº¤j»L¡A¤@¤â§ìµÛ®¼ª½ªº¦×´Î¸IIJ
³±³¡¦×Á_¡A¦×´Î¹ï·Ç¤F¦×¬}¡A¦V«eªº¤@À½¡A´¡¶i¤Fºò±Kªº³±¹D¤¤¡K¡K

¡@¡@¡u¶â­ó¡K¡K¡v¦oªº¦×¬}¥]ºò¤F¨®¤u¼ö¼öªº³±²ô¡C¥L«æµÛ·Q­n©â°Ê¡C§Ú¬Ý¨£³o¯ë
±¡§Î»°ºò¨«¶i¥hÌ¥¤î¦o­Ì¡C§Ú¹ï¨º¦W¨®¤u»¡§A§â¹q¸Ü¸¹½X¯d¤U¨Ó¡A§Ú­Ì¥H«á¦A¸ò§A
Ápô¡C

¡@¡@§ÚÂà¹L¨­¬Ý¨£¤k¤Í¯u¬O³Q¼¤¤õµI¨­¡A¦pªG¤£À°¦o¸Ñ¨Mµ¥¤@¤U¤£ª¾·|µo¥Í¤°»ò¨Æ
¡A©ó¬O§Ú§â¦oºO¤F¹L¨Ó«ö¨ìÀð¾ÀÃä¤â´¤Âû¤Ú¡A¹ï·Ç§Ú¦Ñ±C¨ºÀã²O²Oªºãn¬õ¤p¥Þ¥Î¤O
¤@®¼¡X¡X¡u½³´þ¡v¥þ®ÚºÉ¤J¡A§Ú¦Ñ±Cº¡¨¬ªºµo¥X¼b³Ú¡C

¡@¡@¡u­ø¡K¡K¦n¡K¡K«¢¡K¡K¡v¦oªøªø¦a¼N¤F¤@¤f®ð¡A¦]¬°¦o¤S±o¨ì¥R¹êªº·Pı¡A¥Þ
¨à§âÂû¤Ú§¨±oºòºò¡A§Ú®º§ËµÛ¤k¤Íªº¤j¨Å©ÐÃ䬽©R¦a©â´¡¦oªº¤p¥Þ¡AÂ׬ժºªÎÁv¤£
°±¤W¤U§á°Êªï¦XµÛ§Úªº©â´¡¡A§Ú¦Ñ±C¶â¶â§r§r©D§u¤£¤w¡A¨É¨üµÛÂû¤Úªº´þ¼í¡C

¡@¡@§Ú­Á¦b¦Ñ±C¦ÕÃ仡¡G¡u¦Ñ±C¡A¤£­nÀ£§í¦Û¤v¡I§A¤µ¤Ñ¹ý©³©ñ¶}¡AºÉ±¡¨É¨ü§a¡I
¡v¨º¦W¨®¤u¬Ý¨ì³o±¡§Î»¡¤°»ò¤]¤£ªÖ¨«¡C¥L¨«¨ì¤k¤Í­±«e©ï°_¤k¤ÍªºÀY©ÔµÛ¦oªºÀY
¾v¡A§â¦oªºÀY«ö¦b¦×´Î«e¡C¦oÅÖ²Óªº¥É¤â·b§Ë¨º©ù¥ßªºÂû¤Ú·Å¬Xªº·b§Ë¡A¨Ï¥¦§ó¥[
¦zµM¹ªµÈ¡A³g°ý¦a±i¶}Æv¬õ©Ê·Pªº¤p¼L¡A§t¦í«k°_ªºÂû¤ÚÀWÀW¥Î­»¦Þ»Q§mµÛ¡K¡K¬Ý
µÛ§Ú¤k¤Í¤p¼L®M¶i®M¥Xªº¤f§Þ¡A§Ú¦³ªÑ¤@Âm¤d¨½ªº½Ä°Ê¡I

¡@¡@¤k¤Í¤S¥s°_¨Ó¤F¡G¡u°Ú¡K¡K¦n²n¡K¡K§A¦n¼F®`¡K¡K§Ú­n³Q§A·d¦º°Õ¡K¡K«u³é¡K
¡K¦nµÎªA¡K¡K¡v

¡@¡@§Ú¤k¤Í²]¿º¥sÁn©M­·Ä̪ºÁy³¡ªí±¡¨ë¿E±o§ÚÃzµo¨k¤Hªº³¥©Ê¬½¬½©â´¡µÛ¡A§Ú¤k
¤Í´A²´¦pµ·¡B¼b³Ý¤£¤w¡B­»¦½²O²O¹ÚÅm¯ë©D§uµÛºÉ±¡¨É¨üÂû¤Úµ¹¤©¦oªº¨ë¿E¡C

¡@¡@¡u³á¡K¡K³á¡K¡K¤Ó²n¤F¡K¡K¦n´ÎªºÂû¤Ú¡K¡K¡v§ÚÅ¥¨£¦Ñ±C¹³³¥¿ß¥s¬Kªº²]µTÁn
¡A§ó¥[½æ¤Oªº©â°e¡G¡uµÓµÓ¡K¡K§A¥s¬K¥s±o¦n°g¤H¡K¡K§Ú·|Åý§A§ó¥[º¡¨¬ªº¡K¡K¡I¡v

¡@¡@¾ã­Ó¤p«ÑùØ°£¤F§Ú¤k¤Í²@µLÅU§Òªº©D§uÁn¥~¡AÁÙ¦³Âû¤Ú¡u½³´þ¡v¡B¡u½³´þ¡v©â
°eªºÁn­µ¦oµÎ²n±oÀWÀW§áÂ\ªÎÁv¥H°t¦X§õ¤O±jªº©â´¡¡A©é©R©ï°ªªÎÁv¥H«K¤p¥Þ»PÂû
¤Ú®M¦X±o§ó±K¤Á¡C

¡@¡@¡u«u§r¡K¡K¦n¡K¡K§Ú°ª¼é¨Ó¤F¡K¡K­n¡K¡K­n¥á¤F¡K¡K¡v

¡@¡@§ÚŸÁn¹ï¤k¤Í»¡¡G¡uµÓµÓ¡A¦n¨ü¶Ü¡HµÎªA¶Ü¡H¡v°¿µM§Ú¤k¤ÍÂù¤âºòºò§ì¦í¨®¤u
ªºÂù¤â¼b¥s¤@Án¡A´ý¨­¼@¯P¦aŸ§Ý¡A¤U¨­©é©R¦a§á°Ê¤W³»¡I¦oªº¤p¥Þ²rµM§l¦í§Úªº
ÀtÀY¡A¤@ªÑ·Å¼ö²]¤ôª½¬ª¦Ó¥X¡A¿S±o§ÚªºÀtÀY°}°}³z¤ßªº¶p³Â¡A§Ú§@³Ì«á½Ä¨ë²rµM
³»¤F´X¤U¡A¹y®É¤j¶q¼ö©I©Iªººë²G¨g¼Q¦Ó®g¡Aª`º¡§Ú¤k¤Í¨º¹¡¨ü«Á²]ªº¤p¥Þ¡C

¡@¡@¨®¤u¤]®g¤F¡A®g¤F«Ü¦h¡A·d±o§Ú¤k¤Í¼LùØÁy¤W¡BÀY¾v¤W³£¬Oºë²G¡C®g§¹¤§«á¨®
¤u¥s§Ú¤k¤Í§¤¦b¦a¤W¡A¥J²Óªº»Q°®²b¦×´Î¤W´Ý¾lªººë²G¡A¬ÝµÛº¡Áy³£¬O¿@¥Õºë²Gªº
¤k¤Í¡A±i¶}¼L¥Î¦ÞÀY¤@¤U¤@¤Uªº»Q§O¤HªºÂû¤Ú¸òºë²G¡A¨º¨®¤uÂù¤âºN¦V¤k¤Íªº¨Å©Ð
¡A¦ý¤k¤Í¤w¸g²M¿ô¤F¡Aª¾¹D¤£¸Ó¦AÅý¥L§Ë¤F¡A©ó¬O±À¶}¥L¡A®³°_±¼¦b¦a¤Wªº¥Õ¦Q±a
¶Wµu¸È¬ï¤W¡C

¡@¡@§Ú©M¤k¤Í¨«¥X¤p«Ñ¡A¸ô¤W§Ú°Ý¥O¤Ñ§A¬°¤°»ò³o»ò¶}©ñ¡A¦o»¡Ãø¹D§A¤£³ßÅw¶Ü¡H
³o¤£¥¿¬O§A·Q­n¬Ý¨ìªº¶Ü¡H

¡@¡@§Ú»¡¬O¡A¦ý¥H«á¤£­n¦AÅý¤H´¡¶i¤F¡C¤k¤Í»¡¦n¥i¥H¡C§Ú»¡µÓµÓ§Ú­Ì¨ì°Ó³õ¨«¨«
§a¡C¤k¤Í»¡¦n¡A¦ý§Ú²{¦b³o­Ó¼Ë¤l«ç»ò¥h¡H

¡@¡@§Ú»¡¤Ï¥O¤Ñ¥¿¥O¤Ñ¬Ý¤]Åý¤H¬Ý¤FºN¤]Åý¤HºN¤F¡A¤]¤£©È¦AÅý¤H®a¬Ý¬Ý¤F¡C¨ì¤F
°Ó³õªù¤f§Ú¹ïµÓµÓ»¡§A¥ý¤W¥h§Ú¥h´Z©Òµ¥¤@¤U¥h§ä§A¡A¤k¤Í»¡¦n¦ý§A­n§ÖÂI¡C

¡@¡@§Úµ¥¤F®t¤£¦h¤Q¤À¤¤«á¡A§Ú¨«¨ì¤G¼ÓÂà¤FÂà¨S¦³¬Ý¨£µÓµÓ¡A´N¨«¤W¤T¼Ó­è¨ì¤T
¼Ó´N¨£¨ì¤@´T©_©Çªº´º¶H¡A¤@¸s¨k¤H³ò¦b¤k¸Ë³¡¦Ó¥B¬O½æ¤º¦çªº¡A§Ú¨«¹L¥h¤@¬Ý­ì
¨Ó¬O¤k¤Í¦b¨ºÃä¬D¤º¦ç¡A¤k¤Í¤@Ås¸y¦o©Ò¬ïªº¦Q±a¶Wµu¸È¡A»â¤f´N¤j¶}¾ã­Ó¨Å©Ð³£
¬Ýªº¤@²M¤G·¡¡A³s¦o¯»¬õ¦âªº¨Å·w©M¨ÅÀY¤]±o¬Ý¨ì¡C

¡@¡@©Ò¦³¨k¤H¬Ý±o¥Ø¤£Âà·ú¡C¨ä¤¤¦³¤G­Ó¨k¤H¯¸¦b¦o®ÇÃä¬Ýªº§ó²M·¡¨Ç¡C§ÚÁöµM»¡
¥­±`¦b¦íªº¦a¤è¬Ý²ßºD¤F¡A¦ý¦b³oºØ¦a¤è¼ÉÅS¥X¦oªº¨Å©ÐÁÙ¬OÀY¤@¦¸¡A·Q¨ì¦o³o»ò
º}«GªºÁy©M³o»ò´Îªº¨­§÷¡A¤£¤p¤ß¼ÉÅSµ¹§Oªº¨k¤H¬Ý¨ì¡A¤ß²z´N¦³ÂI¤£±Ë¡A¦ý¬O¤ß
¤¤¨ººØ§Ö·P¹ê¦b«ÜÃø¦³¨¥»y§Î®e¡C

¡@¡@§Ú·Q¨º·Q¨Ç¨k¤H¤@©w«Ü·Q¦ù¤â¨ÓºN¤@¤U§Ú¤k¤Íªº¯Ý³¡¡A¦]¬°¹ê¦b¤Ó§l¤Þ¤H¤F¡C
«á¨Ó¡A¦o¨Ó¨ìÂdÂi¬ÝÂdÂi¤UÃoµ¡ªºªF¦è®É¡A¤]¤£ºÞ¦Û¤v¤µ¤Ñ¬ï¤°»ò¡A´N¤S¥Î¥X¦oªº
©ÛµP¬ÝªF¦è¤è¦¡¡X¡X¸y¦¨¢¸¢¯«×ªº¦V«eÅs¡C¨â¤â¼µµÛ½¥»\¡A§¾ªÑ¦V«á®¼±o°ª°ªªº¡A
²´·ú¤£Â_¦a¦b±½ºËÃoµ¡ùتºªF¦è¡A¨º­Ó«Ó­ô¤]¤£«È®ðªºÂù²´¤£Â_¦a±½ºË§Ú¤k¤Íªº¯Ý
«e¬ü´º¡C

¡@¡@§Ú¤k¤Íªº¯Ý¤f³¡¥÷¥þ­±¶}©ñ¡A§@³o­Ó«º¶Õ¤£¥Î»¡¡A¨â­Ó¤j¥¤¤l·íµM¬O²@µL¾B±»
ªºÀ£¦b¦çªA¤W²æ¿o¦Ó¥X¡A§Ú±qÃoµ¡¬Á¼þªº¤Ï¥ú³£¤w¸g¥i¥H¬Ý¨ì¦o¥Õ¹à¹àªº¨Å©Ð¤F¡A
¥u¦³¨Å¨§³¡¥÷¦]¬OÂǵۤϥú¬Ýªº¡A©Ò¥HµLªk¬Ý±o«Ü²M·¡¡A³o¦ì¬Ý©±ªº«Ó­ô·íµM¬O±N
§Ú¤k¤Íªº¯Ý³¡¤@µL¿òÅo¡I§Ú¬Ý¥L¬Ý±o¨â²´µoª½¡A¥u«ë¦Û¤v¨S¿ìªk§â¥¦­Ì©ç¤U¨Ó¡C

¡@¡@³o®É§Ú¤k¤Í¬ðµM¶}¤fµo°Ý¡A»¡¡G¡u§A­Ì¦³¨S¦³¤@ºØ·Ò¤l¬O©M¨ºÃ䨺±ø¶µ·Òªº·Ò
¤l¤@¼Ë¡AÁÙ¬O¤âÀô¡H¡v

¡@¡@¥L¥i¯à¬O¬ðµMÅ¥¨ì§Ú¤k¤ÍÁ¿¸Ü¡A¦³ÂIÀ~¤@¸õ¡A¤ÏÀ³¤£¤Ó¹L¨Ó¡AÁ¿¸Ü¤´¦³ÂIµ²µ²
¤Ú¤Úªº»¡¡G¡u¨º­Ó¡K¡K§Ú­Ì¦n¹³½æ§¹¤F³á¡K¡K¡v

¡@¡@©ó¬O§Ú¤k¤Í©ï°_ÀY¨Ó¡A°Ý¹D¡G¡u¨ºÁÙ·|¤£·|¦A¶i³f¡H¡v

¡@¡@§Ú¬Ý¨ì¥L¦b§Ú¤k¤Í¤@©ï°_ÀYªºÀþ¶¡¡A³s¦£§âµø½u²¾¶}¡AµêÀ³¹D¡G¡u¶â¡K¡K³o­Ó
¡K¡K§Ú´N¤£¤Ó²M·¡Åo¡K¡K¡v

¡@¡@§Ú¤k¤ÍÅ¥§¹¤SÅs¤U¸y¥h¡A¥L¥ß¨è¤S§âµø½uÂà¨ì§Ú¤k¤Í¨º®Ì¨Ó®Ì¥h¡A§¹¥þ¨S¦³ªF
¦è¾B±»ªº¤j¨Å©Ð¤W¡C

¡@¡@¬ðµM§Ú¤k¤Í»¡¹D¡G¡u¨º§A¥i¤£¥i§â¨º±ø®³¥X¨Óµ¹§Ú¬Ý¬Ý¡H¡v

¡@¡@¥L¤]¤£ª¾¬O¬G·NªºÁÙ¬O«ç¼Ë¡A¦b®³¶µ·Ò®ÉÁÙ³sÄò®³¿ù¨â¦¸¡A«æªº§Ú¤k¤Í¤£Â_¦a
·nµÛ¤â¡AÂ\µÛ¨­Åé¦a¸ÑÄÀ¬O­þ¤@±ø¡A¨Å©Ð¤]¤£Â_¦a¦b®ÌµÛ¡A®iÅSµÛ¡Aµ¥¨ì¥L®³¹ï®É
¡A§Ú¤k¤Íªº¥¤¤l¤]³Q¥LªY½àªº³z¹ý¤F¡A§Ú¤k¤Í¸ÕÀ¹¤F¤@¤U¤§«á¡A¤S°Ý¡G¡u¯uªº¨S¦³
³oºØ¤âÀô³á¡H¡v

¡@¡@¥L·Q¤F¤@·Q¤§«á»¡¹D¡G¡u¤£µM§A¯d­Ó³sµ¸¹q¸Ü¤U¨Ó¡A¦pªG¦³¶i³fªº¸Ü§Ú¦A³qª¾
§A¡I¡v

¡@¡@´N¦b¨º­Ó¤p¹Ù¤l¿W¦Û¶Ì¶ÌªY½à¤k¤Íªº¯Ý²ãªº¦P®É¡A«á­±¤k¤ÍÁô¯µ³¡¦ì¨º¤T­Ó¨k
¤H¬Ý¨ì¤F¤k¤ÍÁô¯µ³¡¦ì³·¥ÕªºÂù»L§¨Á_¤¤¬OªÎ«pªº¨â¤ù¯»¬õ¦âªº³±®B¡A¤W­±¬O¶Â¶Â
ªº³±¤ò¡A¤¤¶¡¤@¹D²Ó²ÓªºµõÁ_¥b¦X¥b±i¡K¡K

¡@¡@¡u¦o¤UÄѤ°»ò¤]¨S¦³¬ï­þ¡I¡v¨ä¤¤¤@­Ó»¡¡C

¡@¡@¡u³o»ò²M¯Âº}«Gªº¤k«Ä¤l«ç?³o?¤jÁx§rÁx§r¡H¥i¯à¬O­þ³Ã©]Á`·|ªº¤p©j§a¡I¡v

¡@¡@¥t¤@­Ó»¡¡G¡u¯u¬O­ÓÄ̤k¤H°Ú¡A¬Ý¦oªº³±¤á¡A¯u¥L¶ýªº©Ê·Pªü¡A­n¬O¯à·F¤W¦o
¤@¦¸´N²n§b§b¤F¡C§Ö¬Ý¡A¦o§â»L¤À¶}¤F¡K¡K¡v

¡@¡@¥¿·í¨º¤T­Ó¨k¤H©M¨º­Ó¤p¹Ù¤l¬Ý±o¥¿²n§Ö¡A§Úªº¤k¤Í¯¸¤F°_¨Ó¡C¬Ý¨ì¤j¹Ù¥¢±æ
ªºªí±¡¡A§Ú¿³¾ÄªºÂ²ª½·Q¤W¥h§â§Ú¤k¤Í­é­Óºë¥úÅý¤j®a¬Ý­Ó°÷¡A¦ý¬O²z´¼Åý§Ú¨S¦³
³o¼Ë°µ¡C

¡@¡@§Ú¨«¹L°Ý¤k¤Í­n¤£­n¶R¤°»òªF¦è¡A¦o»¡²{¦b¨S¦³³f¡C§Ú»¡­n¤£§Ú­Ì¤Í­pµ{¨®°ª
¸õ»R§a¡H¦o»¡¦n°Ú¡C¨ì¤F»RÆU­è¦n¦b©ñ·nºu­µ¼Ö¡A§Ú»¡§A¥ý¤U¥h¸õ§Ú¥h§äÚµ¦ì¡C§ä
§¹Úµ¦ì«áªºÆUùؤ@¤ù°{Ã{¡A®Ú¥»¬Ý¤£²M·¡§Úªº¤k¤Í¦b­þ¸Ì¤F¡C

¡@¡@¥u¦n¦wÀR¦a§¤¦b¨Fµo¤W¥J²Ó´M§ä§Úªº¤k¤Íªº¨­¼v¡A«á¨Ó§Ú²×©ó§ä¨ì¦o¤F¡A¦o³Q
¤j¹Ù¨à³ò¦b¤¤¶¡¡A¦o·nÂ\µÛ¨­Åé¡AÂù¤â¾¨¶q©¹¤W¦ù®i¡C¦o©M«e­±¨º­Ó¨k¤H¤UÅ餧¶¡
ªº¶ZÂ÷µ´¹ï¤£·|¶W¹L¤Q¤½¤À¡A¨â­Ó¤HÀHµÛÃý«ß¤@«e¤@«á·n°ÊµÛ¡A¹³¬O¦b°µ·R¤@¯ë¡C

¡@¡@¹L¤F¤@·|¨à¡A§Úµo²{§Úªº¤k¤Í¶}©l¦b¤j¹Ù¨à¤¤¶¡©é©R¦aÂà°é¤l¡Aµuµuªº¤UÂ\³Q
¶VÂà¶V°ª¡A¦bªºÆUùصµ¥~½u¿O¥ú¤U¡A¤j®a³£¤~µo²{¦o¸È¤lùؤ°»ò¤]¨S¬ï¡C¸õ§¹»R¡A
¶}±Ò¿O¥ú¡A§Ú¤k¤Í®ð³Ý¼N¼N¦a¨«¨ì§Ú¨­Ãä¡C

¡@¡@§Úµo²{¦oÁy¦â¬õ·w¡A´ý¨­µo¼ö¡A¦o¾ã­Ó¤H¾a¦b¨Fµo¤W¡AÂù»L¥þµM©ñÃP¦a¤À¶}µÛ¡C

¡@¡@¦oªº¯uµ·¸È¤lªº¦Q±a¦]¬°­è¤~¿E¯Pªº¸õ°Ê¡A¨ä¤¤¤@±ø¤w¸g·Æ¸¨¨ì¤âÁu¤W¡A¯Ý¤f
ªº¦çÃ̤U°l±¥¥u±¾¦b¨ÅÀY¤W¡AÅS¥X¤j¥b­Ó¨Å©Ð©M¤@¨Ç¯»¬õ¦âªº¨Å·w¡A¯u¬O©Ê·P¤Q¨¬
¡K¡K

¡@¡@¥L­Ì³£°½°½¦a¬ÝµÛ§Ú¤k¤Í¼º¤Hªº«ººA¡X¡X«ÜÅãµM¥L­Ì³£¤w¸g¬Ý¨ì§Ú¤k¤Í·L·L±i
¶}ÅS¥XÂI¨ÓªºÂù»L²`³B¨º¤@¤ù¶Â¶Âªº³¡¦ì¡A¦ý¬O¦n¹³ÁÙ¤£¯à§¹¥þ¬Ý²M·¡¤k¤Í¤U­±©Ê
·P³¡¦ìªº§Îª¬¡K¡K

¡@¡@§Ú¬Ý¨ì¥L­Ì«æ¤£¥i­@ªº¼Ë¤l¡A°­¨Ï¯«®t¦a·Qº¡¨¬¥L­Ì¤@¤U¡A´N¦ù¤âºN¨ì¤k¤Íªº
¸}À°¦o´|¡A¤@Ãä¥Î¤âÁuºCºCªº§â¤k¤ÍªºÂù»L¼µ¶}¡C¾ã­ÓªºÆUùتº¨k¤Hªºª`·N¤O³£¶°
¤¤¦b§Ú¤k¤ÍªºÂù»L¤¤¶¡¡AÀHµÛ§Úªº¦æ°Ê¡A§Ú¤k¤ÍªºÂù»LºCºC±i¤j¡A¤£¤@·|¨à¡A§Ú´N
§â¤k¤Í¦±°_¨Óªº»L¾a¦b§Úªº»L¤W¡A³o¼Ë§Ú¤k¤ÍªºÂù»L¤¤¶¡ªºÁô¯µ³¡¦ì¤w¸g§¹¥þ¼ÉÅS
¡X¡X¯Q¶Â¦Ó©Ê·Pªº³±¤ò¡A³±¤ò©µ¦ùªº¦a¤è¬O¥b¦X¥bÃöªº¨â¤ù¯»¬õ¦âªº³±®B¡K¡K

¡@¡@²Ä¤G­º¬O¥æ½Ë»R§Ú¤£³ßÅw¸õ¥æ½Ë»R©Ò¥H¥s¤F¨âªM°s¸ò¤k¤Í³Ü­è³Ü¤@¥b¡A¤@­Ó¨k
¤H¨«¨ì¦o­±«eÁܦo¦@»R¡C¤U¨ì»R¦ÀµÓµÓÂù¤âÀô©êµÛ¥Lªº²ä¤l¡A§âÁy°¹¾a¦b¥L¯Ý½£¡A
¥L«hºOµÛ¦oªº¸y¡A¤p¸¡¤¬¬Ûºò¶K¦b¤@°_¡A°¸º¸¶¡¡A¥LÁÙ¦³·NµL·N¦a§â¤U¨­«e®¼¡A¦b
µÓµÓ¯ã¤U¿iÀ¿¡A¹³­n±N¨â°ÆÂßÅéÀ½À£¦¨¤@¶ô¡AÅý¨â¤H¤G¦X¬°¤@¡C

¡@¡@¦oªº¯Ý¤f³Q¤OÀ£¤§¤U¡A¤@¹ïÂ׺¡ªº¨Å©Ð³QÀ½±o¶VÅS¶V¦h¡C²ª½¤£¹³¸Ü¨º¨k¤lªº
¥k¤â«h¦ù¨ì¤FµÓµÓ¤U¨­ªºµu¸ÈùØ¡A¦b¦oÂ׵ͪº§¾ªÑ¤W´|®ºµÛ¡C¨g§kµÓµÓªº­»®B©MÁy¡C

¡@¡@¦b¹ËÂøªº»RÆUùØ¡A¨S¦³¤Hª`·N¨ì¥L­ÌªºÁ|°Ê¡A©Ò¥H¨º¨k¤lªº°Ê§@¶V¨Ó¶V¤j¡A¶V
°µ¶V¥X®æ¡C¦o¦Q±a¸Èªº¦Q±a¤£ª¾¬Æ»ò®É­Ô©Ô¤U¨Ó¡A¤w¸g¬O©Ô¨ì¸y¤W¨Ó§â¦o¨â­Ó¤S¥Õ
¤S¤jªº¨Å©Ð¥þ³£ÅãÅSµL¿ò¨º¤Hªº¥ª¤â¹ïµÛ¼u¸õ¤¤ªº¨Å²y¤j¸v»´Á¡¡C

¡@¡@©¿µM¡A¨º¨k¤l¤@©Ô¿Ç©ÔÃì¡A§â³±²ô±q¿Ç¤lùØ­±±Ç¥X¨Ó¡A³»¦bµÓµÓªºÂù»L¶¡¡A¦n
¹³·Ç³Æ­n´¡¤J¡C³o®É¨k¤l¬°¤F¤è«K©â´¡¡A°®¯Ü§âµÓµÓªº¸È¤l±È¨ì¤F¥É¸y¤W±¾µÛ¡A¦Ó
«áÂù¤â¤@§ßµÓµÓå±°_ªº¶ê§¾ªÑ¡A¥Ü·N¤£­n°Ê¡A±µµÛ¥LÂù»L¤@¨I¡A¤UÅ驹«e¤@³»¡AÀt
ÀY¥û¬½¦a¨S¤J¤FµÓµÓªº¥Þ¤f¡C³o®Éªº¿O¥ú¤]«ÜÃѽì¦a·t¤F¤U¨Ó¡A¤j·§¬O­n´«¤@­Ó®ð
ª^§a¡C

¡@¡@ÂaÄgªº·t¥ú½u¤U¡A§ÚµoıµÓµÓ¦ü¥G¦b©¹«á°t¦X¦a±À°eµÛ§¾ªÑ¡AÁô¬ù¬Ý¨£¨k¤lªº
¤â¦ù¨ì¤FµÓµÓ¯Ý«e¼¾ºNµÛ¡A±µµÛ¶Ç¨ÓµÓµÓµÎªAªº©D§uÁn¡CªÅ«e¤U¬yªº¦æ¬°²×©óÅý§Ú
Åå¿ô¹L¨Ó¡C

¡@¡@§Ú¦A¤]¤£¯à§Ô­@©M¿ðºÃ¤F¡C»¡®É¿ð¡A¨º®É§Ö¡A§Ú½Ä¤W«e¥h¡A¤@§â©Ô¶}¤F¨º­Ó¨k
¤l¡A±N¥L¬½¬½¦a±À­Ë¦b¦a¡A¤£µ¥¨º¤H©ú¥Õ¹L¨Ó¡A§Ú¤w¨³³t¦a©ñ¤U¤FµÓµÓªº¸È¤l¡A¦Ó
«á¤@§â©Ô°_¤k¤ÍµÓµÓ¡A²oµÛ¦oªº¤â¡A¤£®e¦o°Ý­Ó²M·¡¡A´N±aµÛ¦oÀ½¥X¤F¤H¸s¡CÀY¤]
¤£¦^¦a¨Ó¨ìµó¤W¡AÄd¤U¤@½ø­pµ{¨®¡A§âµÓµÓ±À¶i¨®ùØ¡A¦Ó«á¦Û¤v¤]¸õ¤F¶i¥h¡C­pµ{
¨®¼Q¥X¤@°}§À®ð¡A­¸³t¦a¾pÂ÷¤FªºÆU¦^¨ì©Û«Ý©Ò¡C

¡@¡@µÓµÓ¬õµÛÁy¼bºwºw¦a°Ý§Ú¬°¤°»ò³o»ò§Ö´N¨«¡C§Ú»¡§A¤£¬OµªÀ³§Ú¤£·|¦AÅý§O¤H
´¡¶i¤ä¶Ü¡H¤k¤Í»¡§Ú¤]¤£·Q·í®É§ÚÅý¥LºN±o¹ê¦b§Ô¤£«A¡A¤S¤£´±¤jÁn¥s¦Ó¥B§A¤S¤£
¦b§Ú¨­®Ç§Ú¤S¤£¯àªý¤î¥L¥u¦n¥ô¥Ñ¥L¶Ã¨Ó¤F¡C

¡@¡@§ÚÅ¥§¹«á´N¨S¦³¦A»¡¤°»ò¤F¡C§Ú¤ßùØ·Q¤U¦¸°®¯Üº¡¨¬¦o¤@¦¸³Ì°_°¨§Ú¦b³õ¡C¤ß
ùئ³³oºØ·Qªk«á¤ß±¡¶}®Ô¤F³\¦h¡C

¡]¤E¡^

¡@¡@²Ä¤G¤Ñ¤¤¤È¥Ñ©ó§Ú­Ìªº¦çªA¬Q¤Ñ³£¥s©Û«Ý©ÒªºªA°È­û®³¥h¬~ÁÙ¨S¦³®³¨Ó¡A§Ú­Ì
¤S¨S±a§Oªº¦çªA©Ò¥H§Ú­Ì¥u¯à§b¦b©Ð¶¡ùØ¡CµÓµÓ»¡³o¼Ë¤]¦n¡A¥Õ¤ÑºÎı±ß¤W¤~¦³ºë
¯«¥X¥hª±¡C»¡§¹¤S¥úµÛ¨­ÅéºÎ¤F¡A§Ú¤@­Ó¤HµL²áªº¬ÝµÛ¹qµø¡C

¡@¡@ªÅ½Õ¬ðµM¤£§N¤F¡A§Ú¥´¹q¸Ü¨ìÁ`¥x¥s¥L­Ì¹L¨Ó¬Ý¤@¤U¡A§Ú§i¶D¥L­Ì­n§ÖÂI¥´¶}
ªùµ¥¥L­Ì¡AµM«á§Ú©Ô°_³Q¤lÀ°¤k¤Í»\¤W¡A§Ú¬G·N§â¤k¤Í°ªÁq¨Å·¾©M¤j»LÅS¥X¨Ó¡C

¡@¡@§Ú§â¥´ªù«á´N¨ì¯D«Î¬~¾þ¡C¹L¤F¤@·|¨à­×²z¤u´N¨Ó¤F¡A¥L¨«¶i¨Ó«áµo²{³o°g¤H
ªº´º¶H«á±¡¤£¦Û¸T¦a´|·b°_¥Lªº³±²ô°_¨Ó¡C

¡@¡@¹L¤F¤@·|¨à¡A­×²z¤u¸Õ±´©Êªº¬G·N§Ë¥XÁn­µ¡A¥iµÓµÓ¤´¨S¦³¤ÏÀ³¡CÁöµM¨S¦³§n
¿ôµÓµÓ¡A¥i­×²z¤u¤´µM«Ü¤p¤ß¡A¬Ý±o¥X¨Ó¡A¨¸©À¤j°_ªº¥L¦­¤wµL¤ß¤u§@¤F¡C

¡@¡@³o®É§Ú»´»´¥´¶}ªù±qªùÁ_ùجݨì­×²z¤u¥Î«ÜºCªº°Ê§@±È¶}µÓµÓªºÁ¡³Qªº¤UºÝ¡A
¥ý¬OÅS¥X¸úÂæb­Z²±ªº³±¤ò¶¡ªº³±®B¡A¹¡º¡ªº¯Ý³¡¤W¯»¬õ¦â¨ÅÀY¤]ÅS¥X¨Ó¤F¡C¥L½w
ºC¤À¶}¦oªºÂù»L¡A¥ÎÁy¦VµÓµÓ¤j»L®Ú³B±´¯Á¡C

¡@¡@µÓµÓ¥­ÀRªºÁy³J¤´ÂºεۡA§¹¥þ¤£¾å±o¨p³B¥¿³Q¤HÁ»¿ÌµÛ¡C¥L¦ù¥X¤â«ü»´¥©¦a
IJ¨ì·Å·x¬X³nªº³±®B¡A¦Ó«á¾ã­Ó¤â»q¦í¦oªº³±³¡¡A¥L¤w¸g¦A¤]«ö­@¤£¦í¤F¡C»´¦ª°_
¤@±ø¥É»L©ñ¦bªÓ¤W¡A­×²z¤u¶}©l¤FÅÜ¥»¥[§Qªº¤jÁx¼¾ºN¡C

¡@¡@­¹«ü»PµL¦W«üÙT¶}¦o¨â¤ù³±®B¡A¤¤«ü½w½wªºÀ£­¢µÛ¤¤¶¡ªº¹à¦×¡Aªá䦳ÂI¼éÀã
·Æ¿°¡A¥L¤£¾å±o³o¬O¤£¬O¦]¬°¸g¹L¥Lªº·R¼¾¦Ó¤Àªcªº·R²G¡CªgÀ㪺¤¤«ü§ó¥[¼í·Æ¡A
¤@¤£¤p¤ß´N·Æ¦V¬}¤f¡A²]²G§ó¦h¡A­×²z¤u°±©ñ¦b¦o³ÌÁô¨pªº¥Þ¤fªº¤¤«ü»´áà¡AIJºN
¨ì¦oªº³±®Ö¡A±j¯Pªº¨ë¿EÅýµÓµÓªº³±³¡ºòÁY¤F¤@¤U¡A¬ÜÀY·LÂÙ¡C

¡@¡@¥L¤£´±µy°Ê¡A©È´N¦¹Åå¿ô¦o¡A°±¤F¤@¤U¡AÄ~Äò¥Î«ü¦y»´»´ªº¦b¦oªº³±®Ö¤Wµe°é
°é¡Aº¥º¥©úÅ㪺·Pı¡AÅý¦o¦]¿³¾Ä¦Ó¬ð°_ªº³±®Ö²M·¡«kµo¡A²]¤ô¨Q¨Qªº¬y¥XµÓµÓ¤@
ª½°Ê¤]¤£°Ê¡A¸Ë±o¤Ó¹³¤Ï¦Ó¤£¹ï¡A½Ö³£ª¾¹D¡A¤k¤H¬O¤£¥i¯à¾D¨ü³o¼Ëªº«IŧÁÙ¬O¨S
¿ô¹L¨Óªº¡A¬Ý¬ï³o¤@¤Áªº­×²z¤u¡AÁöµM¤£ª¾¹D¬°¤°»ò¡A¦ý¥L°Ê§@§ó¥[¤jÁx¦Ó¤£¥¢·Å
¬X¡A°±¦b¨p³Bªº¤â¤£Â_ªº¨ë¿E¦o³Ì±Ó·Pªº¦a¤è¡C

¡@¡@­×²z¤u§CÀY³g°ýªº§l§mµÛ¨ÅÀY¡A¹É¹É¦³Án¡A¦oªºÂùÀU¤w¸g³q¬õ¡A¤´µMºò³¬Âù²´
¡A¦A¤]¤£©M¦o«È®ð¤F¡A®¿¶}¦oªº¸}½ï¡A³±®B¤£¦Aºò³¬¡A®ç¬õ¦âªºªáÁ¢§e²{²´«e¡A§Ô
¤£¦í¶å´M¦oªº¨p³B¡A­ì©lªº¼¤±æÅý¥L¦ù¥X¦ÞÀY»´»Q¡K¡K

¡@¡@ÄÌÄoªº·PıÅýµÓµÓªº³±³¡µâªá¤S¦¬ÁY¤F¤@¤U¡AºÎ¬ü¤H¨­Åé²`³B¤w¸gı¿ô¡I³Q²]
¤ô»P³è²G¼í·ÆªºªáäIJ·P¯S§Oªº¬X¹à¡A¦b¨k¤H¨Ó¦^¼·ªº§Ë«áº¥º¥¥R¦å¬õ¼í¡A¨¸´cªº
©ÀÀY¤£Â_ªº«Iŧ³o¼Ëªº¤@­Ó¬ü¤k¡A¦o²×¨sÁÙ¬OµLªk§J¨îªº»´¼N¤@¤f®ð¡A©I§l¯¿¶Ã°_
¨Ó¡C

¡@¡@·Q¹³µÛ³o¼Ë¤@­Ó¯À¤£¬ÛÃѪº¨S¤Ö°ü³Q¦Û¤vª±§Ë¦¨³o¼Ë²Û®¢ªº¼Ò¼Ë¡A­×²z¤u¤ßùØ
·t¦Û±o·N¡C¬ÝµÛµÓµÓÁy¤Wº¥º¥Åã²{¥XµJ«æªºªí±¡¡A¥L­¸§Ö¦a²æ¤U¦Û¤vªº¦ç¿Ç¡A¨ä¹ê
¥u¦³¦½­m©Mµu¿Ç¦Ó¤w¡A¦Ó«áÁ|°_¦oªºÂù»L¡A®¼¥X¦×´Î¦b¦oªºµõÁ_³B¼¯À¿¡A³o¼ËªºÄ²
·PÅý¦oªº²]¤ô¬y±o§ó¦h¡A¤â¤W¤]¤£¶~µÛ¡A´¤¦í¦oªº¨Å©Ð´|·b¡A¶åµÛ¦oªº»ó®§¡A¨ºÄÉ
­»Â²ª½¥O¤H³³¾K¡A»´°Ö¦oªºÃBÀY©×¦í¦oªº¦Õ¦·¡A¦o²×©óÁÙ¬O§Ô¤£¦í»´Ánªº¥s¥X¤@Án
¡u°Ú¡K¡K¡v¡A§Ï©»¼Û®§¤@¼Ë¡A«o¿º¤H¤ß¯«¡C

¡@¡@¤W©ùªº¨k®Ú¡A²ÊÂxªºÀtÀY¤£Â_³»¿iµÛ¤p³±®B©M³±®Ö¡A³oºØ§Ö·P¬O«e©Ò¥¼¦³ªº¡A
§kµÛ¦Û¤vªºÂù®B¹³¬O¦³µL­­Å]¤OªºÄ²´C¡A¨C¨ì¤@³B´N¤ÞÃz¤@°}§Ö·P¡K¡K

¡@¡@¡u°Ú¡I¡I¦Ñ¤½§Ú­n¡I»°§Ö´¡§Ú§a¡I¡v¥­®ÉªºµÓµÓ¤@©w·|³o¼Ë³Ûªº¡A§Ú¤ß·Q¡C¦ý
¬O¤µ¤Ñ¡A¦o°ª¶Æ¦a©Úµ´³o¼Ë¥Ü®zªº©D§u¡A¦o­n¹³¦º³½¤@¼Ëªº¸Ë»Å¡A¦ý¬O¶V¬O­n¸Ë¡A
±¡¼¤´N¶V¬O©úÅ㪺ŧ±²¥þ¨­¡C

¡@¡@¥¼´¿´¡¤Jªº³±²ô³Q²]¤ôÀãÞP¡A­×²z¤u§Ö¼Ö±o¦bµÓµÓ¨­¤W°µ¥ñ¦a®¼¨­¡AÅý¨k®Ú·b
´|¦oªº¥ÞÁ_¡C±qº¥º¥«ý°_ªº¸y»Ú¤Î¤W¥õªºÀYÀV¡A¥Lª¾¹D¦o¤w¸g§Ö·P³s³s¤F¡IµÓµÓ¦Û
°Ê±i¤jªº¤j»LÅý³±®B¥~½ÅS¥X¬ü¥Þ¡A¨k¤Hªº¨{¤l»´©ç¦oªº¤p¸¡¡A©MµÛ¤UÅé¿iÀ¿Án§Î
¦¨²]©ªºÁn­µ¡A³o¼ËªºÁn­µÅý¥L¦³ºØ©ºªAªº§Ö·P¡C

¡@¡@µÓµÓªº¤ß´N­n±Y¼ì¡A¨C¦¸³±²ô¿iÀ¿Á`§Æ±æ¤w¸g´¡¤J¡A¨º»ò¦³¤Oªº§á¸y¬ð¨ë¡A­n
¬O¤w¸g´¡¤J¤@©w·|«Ü²n¡K¡K

¡@¡@ÁöµMªí­±¤WÁÙ¦b©è¨î¡A¦ý¬O¼ç·NÃÑùØÀY¤w¸g¦³¨Ç´÷±æ¡A¨ººØªÈÄñµÛ²Û®¢²]¼¤¥H
¤Î¼ÉÅSªº§Ö·P¥¿®¨µMªºÅ§¨Ó¡AªÅ¥Õªº·w¯t­«À»¦Û¤vªº«ä¼é¡A¸T¤£¦íÂù¤âºò©ê¡A³±¹D
¶Ç¥X¤@°}°}±j¯Pªº¦¬ÁY¡A¨C¦¸ºòÁY´N¦³¤@°}§Ö·P¡A¦P®É¬ª¥X¤@¹D³±ºë¡A¦Û¤v³ºµM³o
¼Ë´N³Q½Õ±¡¬ª¤F¨­¡CµÓµÓ´N¹³­n­¸°_¨Ó¦üªº¥s¤F¤@Án¡C

¡@¡@­×²z¤uªº¯Ý½£³Q¦oºòºò¦a©ê¦í¡A§â¦oªº¨Å©ÐÀ½À£¦¨¨â¹Î·Å·xªº¹Ô¤l¡A±q¦oªº²]
¿ºªí±¡¤¤ªùÃ䪺§Úª¾¹D¡A¦o­n¬ª¨­¤F¡C¥L²×©ó¦b¤]¤]±±¨î¤£¦í¤F¡A²r¦a½ö¦b±N¦oªº
°¼­±¡AºO¦í¦oªº­I¡A«ö¦í¦oªº¸y¡A§ß¦í¦V«á®¼°_ªºÂ׺¡ªº§¾ªÑ¡A®¼°_Âû¤Ú¡A¥Î¤âªg
¤FÂI³èªjÀ¿¦bÀtÀY¤W¡A¹ï·ÇµÓµÓÀãâuâuªº»e¥Þ¤f¡A¬½¬½¦a´¡¤F¶i¥h¡A¸òµÛ°¨¤W©â°Ê
°_¨Ó¡C

¡@¡@µÓµÓ²×©óÃzµo¤F¡A¦o­J¶Ã·nÂ\µÛ¸yªK¡AºÆ¨g³»¼²µÛ§¾ªÑ¦^À³²`«pªº¦×´Î¡A©D§u
ÁnÅܦ¨¤F­úª_¤@¯ë¡C°¼½ö¦b§É¤Wªº¨â¤HºÆ¨g¤F¡C­×²z¤uªº¦×´Î¦bµÓµÓªº»e¥Þùاֳt
©â°Ê¡A¤j»L¥´±o¦oªº§¾ªÑ¡u°Ô°Ô¡v§@ÅT¡AÅ¥°_¨Ó«Ü²]¿º¡CµÓµÓ¤]³Q¥L·d±o¨Ó¤F¿³½ì
¡A§â¤â©ñ¦b¥Lªº­I«áºòºò©êµÛ¥Lªº­I¡A§¾ªÑÀHµÛ¥Lªº©â´¡¦Ó¤W¤U§Ý°Ê¡A¯u¬O«Ü²]¿º¡C

¡@¡@­×²z¤u§ì¦í¦oÃP³nµL¤Oªº¤@±ø»L¸}¦V¤W°ª°ªÁ|°_¡A¬üÄRªºªáä¦]¬°¥R¦å¦¨¬°·t
¬õ¦â¡A¦o¦ü¥G·Q»¡¤°»ò¡A¦ý¬O­×²z¤u¤£µ¹¦o¥ô¦ó¾÷·|¡A³»¦í³±®Ö¦V«e­w¤U¡A³±²ôºò
ºò¦aÀ½¤J°ª¶Æ¬üÄRªº¤Ö°üªº¬ü¥Þ¡C

¡@¡@§¾ªÑ´Â¤W¦a­wµÛ³Q±q«á­±´¡¤J¡A¹ï©óµÓµÓ¨Ó»¡ÁÙ¬O²Ä¤@¦¸¡A­è¬ª¹L¨­ªº¦o¥»¯à
¦aµL¤O¤Ï§ÜµÛ¡A¦ý­«·s¶Ç¨Óªº¥R¹ê·P¡A¦A«×¤Ä°_¥¼¦o´¿¥­®§ªº²]¼¤¡A¶åµÛ¦Û¤v²]²G
ªº®ö¨ý¨à¡AµÓµÓ¤ßùغ¥º¥¦³¤FºØ³Q­¯¥Í¤H±j«Áªº¥tÃþ¨ë¿E¡C

¡@¡@¦×´Îªº¤j¤O©â´¡¶i¦æ¤F¦Ê¾l¤U¡A¨º­×²z¤u¶V´¡¶V¤WÅ}¡A³º¬ðµo©_·Q¦a©¿µM±q§É
¤W§¤¤F°_¨Ó¡A¥Ñ©ó³±²ô©l²×±Ë¤£±oÂ÷¶}µÓµÓªº»e¥Þ¡A¦A¥[¤W¥L¥Î¤â§ß¦íµÓµÓªº¨­Åé
©¹¤W¤@¥Î¤O¡A©Ò¥HµÓµÓ³º¦b³Q´¡¤Jªºª¬ºA¤U¤£¥Ñ¦Û¥D¦a¤]§¤¤F°_¨Ó¡C

¡@¡@­×²z¤u¤@°¦¤â¨Ó«l¦a´|®ºµÛ¦o¹à¬õ¬ð°_ªº¨ÅÀY¡A¥t¤@°¦¤âªº¤â«ü«h±´¤J¦o¿@±K
ªº³±¤òÂO¤¤©ñ¸v¦a¦b³±¸¦©P³ò¤£°±¦aµeµÛ°é¡CµÓµÓ¸CµÛ²´±iµÛ¼L®¼µÛ¶p¯Ý¡A¤ÀµÛ¥É
»L¡A¼µÛ­»Áv¡A±N¨k¤Hªº³±²ô²`²`¦a®M¦b²]À㪺³±¹DùØ¡A¥ÕÞÕ¶êºuªº¬üÁvÁÙ¦b·L·L
¦a§á°ÊµÛ¡AÄ~Äòµ¹¨k¤Hªº¦×´Î±a¨Ó¨ë¿E»P§Ö·P¡A±q»e¥Þ¤f´é¥Xªº·R²GÂqÀã¤F¦o¯Q¶Â
ªº³±¤ò¡A®ûÀã¤F¨k¤Hªº¦×´Î©M¸A¤Y¡A¬y²I¦b¦oªº¤j»L¤º°¼¡A¦Ó¯Ý«e¼b®¼ªºÂù¨Å§ó¬O
¤´¦bÃø¥H°±¤î¦a¸õ°ÊµÛ¡A»¤¬õªº¨ÅÀYÅw§Ö¦a¦bªÅ¤¤µeµÛ°é¡C

¡@¡@¤]³\¬O±q«á­±¬Ý¤£¹LÅ}§a¡A¥L©â¥X¦×´Î¡AÂà¹LµÓµÓªº¨­Åé¡A§â¦o³·¥ÕªºÂù»L°ª
°ª¦aÁ|¹LªÓÀY¡A­«·s´¡¤JµÓµÓªº¤UÅé¡C¨C¦¸ªº©â´¡³£±a°Ê°g½kªº§Ö·P¡AµÓµÓªºÂù®p
¦]¬°¤UÅ骺¼²À»¦Ó§Ý°Ê¡C

¡@¡@­×²z¤u©Ô¥X³±²ô®ÉÁ`¬O±a¥X²]¤ô¡A¤p³±®B¨ÃÀHµÛ¥~½¡A¦A¥ÎÂù¤â©Ô§è¦o¨âÃ䪺
¹à¦×¡AÅý¦×´Î®Ú®ÚºÉ©³¡C¦b¤@ª½¤£°±ªº©â´¡²n§Ö¤¤¡A¨k¤H¹¡º¦ªºÂû¤Ú¤]§Ô¤£¦í¤@°}
§Ý°Ê¡A¥Î¤O³»¤J¼Q®g¥X¤@ªÑ¿@¸Yªººë²G¡C

¡@¡@µM¦Ó¡A¨k¤H®gºë«áªºÂû¤Ú¨Ã¨S¦³°¨¤Wµä³n¡A¤´µM´¡¦bµÓµÓªº¤p¥Þ¤¤¡A¥Î¤â¦P®É
«öÀ£¦oªº³±®Ö¤Îµâªá¡A¦P®É¥[±jªº§Ö·PÅýµÓµÓ¦A¦¸²n¨ì³»ºÝ¡A¼bÆvªºÂùÀU¬K·NµL­­
¡A¦Û¤v©Ô¶}³±®B¡A²]¿ºªº¼Ë¤l»P¥­¤éªº°ª¶Æ§Î¦¨«Ü¤jªº¤Ï®t¡A¦o²{¦b¤£ºÞ´¡¦oªº¬O
½Ö¡A¥u­n¯àº¡¨¬¦Û¤vªº´N¥i¥H¡K¡K

¡@¡@©Þ¥XÂû¤Ú¡A¨³³tÀ¿«ø°®²b¡A­×²z¤u²³æ¦a®M¤W¤º¿Ç¡A¶¶¤â®³°_³Q³æ»\¦íµÓµÓªº
Áy¡A¤´ÂÂÅý¦o»r¨­¤e¶}Âù»L½öª×µÛ¡A¬ÝµÛ¦oªºÂù»L¤£Â_¼¯À¿µÛ§É­±¡A¤]¤£ª¾¦o¬O§_
ÁÙ°±¯d¦b¦^¨ýµL½aªº©Ê¼¤¤¤¡C¥L±o·N¦a¤S¬Ý¤F¬Ý¦o¥Þ¤f²]©¤£³ôªº¤@¤ùÀãÀã½k½kªº
¼Ë¤l¡A¤UÅéÄ~Äò»rÅS¡A¤]³\¤]©È§Ëż³Q¤l¡A¥L¨Ã¤£»\¦í¦oªº¤UÅé¡A¤@¤Á§G¸m§´·í«á
¡A­×²z¤u§¤¦b¤F§ÉÃ䪺´È¤l¤W±y¶¢¦a©â°_·Ï¨Ó¡C

¡@¡@­×§É¤Wªº­×²z¤u±y¶¢¦a§¤µÛ¡AµÓµÓ¥¿¹ïµÛ¥L¡A¤ÀµÛÂù»L¡AÃM§¤¦b¥Lªº¦×´Î¤W¡A
¤@­±§á°ÊµÛ¸yªK¡A¤@­±°gÂ÷¦a¥õµÛÀY¡A¤£¦í¦a©D§uµÛ¡AÂù¤âµL¤O¦a««¦b¤j»L¤W¡C

¡@¡@¡u¹ï¡A´N¬O³o¼Ë¡I§A¬Ý¡A§A¤£¶Ã°Ê¤F¡A´«ºØ«º¶Õ¬O¤£¬O§ó²n¤F¡H¡v­×²z¤uµL®¢
¦a°Ý¡C

¡@¡@¡u¤£¡I¤£¬Oªº¡K¡K§Ú¡B§Ú¡K¡K¡v

¡@¡@¡u§O¤£©Ó»{°Ú¡I§AÁ@§A²n±o³s¨ÅÀY³£µw¦¨³o¼Ë¤F¡A¤S¬õ¤S¼ªº¡AÁÙ¼Lµw¡I¡v

¡@¡@¡u¨S¡B¨S¦³°Ú¡I§Ú¡B§Ú¡K¡K¡vµÓµÓ²Û±o³¬¤W¤F²´¡C

¡@¡@¡u±M¤ßÂI¡I¦n¦n¦ø­Ô§Ú°Ú¡I¾Þ¡I¤p¥Þ§¨±o§Ú¥i°÷ºòªº°Õ¡A²]¤ô¤S¦h¡I·F¡I²n¦º
¤F¡I¡v

¡@¡@¡uÄǤF§Ú§a¡I§Ú¡B§Ú¡K¡K¡vµÓµÓ¸Ü³£§Ö»¡¤£²M·¡¤F¡C

¡@¡@¡u¤Ò¤H¡A¹ê¸Ü¹ï§A»¡¤F§a¡A§Aªº§¾ªÑ¥i¬O¤Q¦~Ãø±o¤@¨£ªº¬üÁv°Ú¡I¶êºuÂ׺¡¡B
¤S¥Õ¤S®¼ªº¡A¤£¤j¤£¤p¡A¼Ð½o·¥¤F¡AºN°_¨Ó¡K¡K²Ó¿°¥R¹ê¡B¤S·Æ¤S²n°Ú¡I¡v

¡@¡@¡u¤£¡I¤£­nºN¤F¡A°Ú¡I¨D§A¤F¡I¡v

¡@¡@¡u³±³¡¤]¬Oµ´¹ïªºÃÀ³N«~¡A¬X¬ü·¥¤F¡I¦n¤[¨S¨£¹L§A³o¼Ë³o¼Ëªº«G¶Âªº³±¤ò©M
°ª¶®»¤¤Hªº¤p¥Þ¤F¡I¯u¸r¼}¦º§A¦Ñ¤½¤F¡I­þ¤Ñ¤£¥´¥L¤@¹y¤£¸Ñ«ë°Ú¡I«¢«¢¡I¡v

¡@¡@¡u¦ý¬O¤Ò¤H¡A§A¥Ç¤F­Ó«Ü¤jªº¿ù»~§r¡I¥Î³oºØ«º¶Õ©M¨k¤H°µ·R¡A¬O¤£¥i¥H¹L¤À
©ñÁaªº°Ú¡I§ó¤£¥i¥HÅý¨k¤H´N³o¼ËµL¾BµLÄd¦aª½±µªY½à§A¨º¥¿¦b³Q«I¥Çªº»e¥Þ³á¡I¡v

¡@¡@¡u°Ú¡I¡K¡K¡vµÓµÓ«æ¦£¥Î¤â¨Ó¾B¾×Âù»L¸ò¶¡¨º¿@±Kªº³±¤ò¡C­×²z¤u¯ºµÛºM±¼¤F
¦oªº¤â¡A¦ýµÓµÓªº¤â¤´Âºòºò¦aݳ¦í³±³¡¡CµM¦Ó¡A­Z²±ªº³±¤òÁÙ¬O½Õ¥Ö¦a±q¦oªº«ü
Á_ùر´¥X¤F¤£¤Ö¨Ó¡C

¡@¡@¡u¤Ò¤H¤@©w«Ü³ßÅw³o¼Ë¨ë¿Eªº°µ·R§a¡H¡v»¡§¹¥L¥Î¼L°ô¦í¤FµÓµÓªº¼L¡A§k¤F°_
¨Ó¡CµÓµÓ³Q·d±o«ÜµÎªA¡A±À¥L¤]±À¤£¶}¡A¥u¦³¤£°Ê¤F¡A·Q»¡¤°»ò¡A¼LùؤS³Q¥L¿Ë±o
»¡¤£¥X¸Ü¨Ó¡A¥u¦nµo¥X¡u¶â¡K¡K¶â¡K¡K¡vªºÁn­µ¡C

¡@¡@¡u¯u¬O¶ô¥i½Õ±Ðªº¦n®Æ°Ú¡I¡v­×²z¤u¤j¯º¹D¡G¡u¨ÓÂI§ó¨ë¿Eªº«ç»ò¼Ë¡H¡v»¡§¹
¡A¥L©ñ­ËµÓµÓ¡A©â¥X¤F¤j¦×´Î¡C

¡@¡@ªù¥~ªº§Ú¤£ª¾¥L­n·F¤°»ò¡AµÓµÓ§ó¬O¤£¸Ñ¦a¬ÝµÛ¥L¡A³s³±³¡³£§Ñ¤F¾B¡C¥u¨£¥L
¯¸¤F°_¨Ó¡A¤U¤F§É¡A¤@§â±NµÓµÓ©Ô°_¨Ó¡A©ÔµÛ¦o¨â¤H´N³o¼Ë¨ª»r»r¦a¨Ó¨ì¶§»O¤W¡A
¤£ÅUµÓµÓªº±Ã²Ï¡A±j¦æ¥O¦o¨â¤â©ñ¦b¶§»OÄæ§ý¤W¡A§¾ªÑ¼°_¨Ó¡A¦Ó«áºNºNµÓµÓ³·¥Õ
ªº§¾ªÑ¡A¤S¥Î¨â¤â§â¦oªº¨âÃ䧾ªÑ¤À¶}¡A§âÂû¤Ú´¡¤F¶i¥h¡A½æ¤O¦a©â´¡¤F°_¨Ó¡C

¡@¡@¶§»O¹ï­±¬O¾÷³õ­Ô¾÷«Î¡A³o®É­Ô­n¬O¦³¤H¤@©ï´N¥i¥H¬Ý¨£µÓµÓªº¤W¥b¨­¡A³s¨Å
©Ð¤]¥i¥H¬Ý¨£¡CµÓµÓ³o¤U³s©D§u³£¤£´±¤F¡A¥u¯à¤£¦í¦a¦^ÀY¦V¥L¨D±¡¡C­×²z¤u±o·N
¦aÃä·dÁÙÃä¥Î¨â¤â§ì¦í¦oªº¨Å©Ð´|®º¡A§â¦oªº¨Å©Ð®º¥X¤F¦UºØ§Îª¬¡Aª±±o«Ü¹LÅ}¡C

¡@¡@¡u«ç»ò¤S§â¤H®a©ê¨ì³oÃä¨Ó¡H¡I§Ö©ñ§Ú¤U¨Ó¡A·|³Q§O¤H¬Ý¨ì°Õ¡I¡v³o¦^µÓµÓ¯u
«æ¤F¡A·W±i¦a§á°ÊµÛ·Q±Ã²æ¶}¡C

¡@¡@­×²z¤u®Ú¥»¤£²z·|¤k¤Íªº«s¨D¡AÁÙ¬O©êµÛ¦o²r¤O¦a©â´¡¦oªº»e¥Þ¡A·Q¤£¨ì¤k¤Í
©È³Q§O¤H¬Ý¨ì¤@ºò±i¤p¥ÞÁY±o§óºò¤F¡A¤@ªÑ²]¤ô¶¶µÛ¥Lªº¦×´Î¯K¯K¦a¬y¤U¨Ó¡A§ËÀã
¤F¦aªO¡C·F¤F¤@·|¨à¥LªºÂù¤â¹ê¦b¬O¤Ó»Ä¤F¡A©ó¬O´N§â¤k¤Í©ñ¤F¤U¨Ó¡A±µµÛ§â¦oÂà
¹L¨­¥h¡AÅý¦o°ªÂ¼°_§¾ªÑ¡A±q«á­±¥´¤WÃM°¨®g½b³o¤@©Û¡CµÓµÓ³·¥Õªº§¾ªÑ¤£¹³¸Ü¦a
ÀHµÛ¥LÂû¤Úªº©â°e¤]¦b«e«á§Ý°ÊµÛ¡A«Ü¬O²]¿º¡C

¡@¡@¡u°Q¹½°Ú¡K¡K¤H®a¡K¡K§Ö°ª¼é¤F¡I¤£­n¦b³o°Õ¡I¡K¡K¶â¶â¡K¡K°Ú¡I¡v

¡@¡@¦¹®É¶§»O¥~¾¨¬O¤k¤Íªº²]¥sÁn©M¼²À»¬üÁvªº¦×Án¡A­×²z¤u¿³¾Ä±o¦n¹³¤Ú¤£±o¦³
¤HÅ¥¨£¦üªº¡C¦b³oºØºò±i¤S¨ë¿Eªº®ðª^¤U¡A©d¤l«Ü§Ö¦a´N°ª¼é¤F¡C

¡@¡@¡u°ª¼é¤F¡H¤£·|§a¡I§Ú¤~­è¼ö¨­§¹¦Ó¤w­C¡I§ó¦óªp³oùØ­·´º¨º»òÀu¬ü¡C¦A¦h°µ
¤@·|¨à§a¡I¡v ­×²z¤uÁÙ¤£¥Ì¥ð¡C

¡@¡@¡u¡K¡K¶â¶â¡K¡K¦nµÎªA¡K¡K°Ú¡K¡K¦ý¦b³oùؤ£¡K¡K¤£¦n¡K¡K¡v¤k¤Í½N°_²´·ú¡A
ÅãµM¤]³Q§Ë±o¦³¨Ç»yµL­Û¦¸©MµL©ÒÅU§Ò¤F¡A¦o¤£Â_µo¥X§C¨Iªº©D§uÁn¡A¤Q¤ÀÄÁ«á¡A
¥u¨£¨º­×²z¤u¤j¥s¤@Án¡A¥Î«l©ÔµÛµÓµÓªº§¾ªÑºò¶K¦í¥L¤UÅé¡A§Ý¤F´X­ÓÎG¶Û¡A«K®g
¥X¤Fºë²G¡C

¡@¡@Âû¤Ú¼·¥X¨Ó«á¡AµÓµÓªº§¾ªÑ¤U¹y®É¬y¥X¤F«Ü¦hÂH²G¡A¶¶µÛ¤j»L¤@ª½©¹¤U²I¡C¹L
¤F¤@·|¡A¥L¤S±q«á­±©ê¦í¦o¡A¨â¤â§ì¦í¦oªº¨Å©Ð¡AÂû¤Ú±q§¾ªÑ«á­±³»µÛ¦oªº¦×¬}¡A
«Ü§Ö¤S¦Aµw°_¨Ó¡C

¡@¡@µÓµÓ½K°_¬ÜÀY·Q©Úµ´¡A¦ýµL©`¦n¹³³Q¥L¼º°_¤F¿³½ì¡A¼LùؤS¤£¦í¦a©D§u°_¨Ó¡A
ÀY¤]³Q¥Lªº¤â§á¤F¹L¨Ó¡A¥u¯à±i¶}¼L©M¥L±µ§k¡C¥Lªº¤@°¦¤â¤S©ñ¨ì¦oªº³±¤á¤W¡A»´
»´ªº´|µÛ¡CµÓµÓ©D§uªºÁn­µ§ó¤j¤F¡A¥L¤S§â¦oÂà¤F­Ó¨­¡A¨â¤H¬O­±¹ï­±¡A§â¦oªº¤j
»L´£°_¨Ó¡AÂû¤Ú¹ï·Ç¦oªº¦×¬}¤S´¡¤F¶i¥h¡Aª½³»¤W¦oªº¤l®c¡C

¡@¡@¡u°Ú°Ú¡K¡K§Ú¡K¡K§Ú§Ö¡K¡K§Ú§Ö­n¦º¤F¡K¡K¡v

¡@¡@³QÀ£¦b¨­¤Uªº¤kµo¥XµÛ©D§uÁn¡A­×²z¤u¤@Ãä¥Î¤â·b§Ë¦oªº¨Å©Ð¡A¤@Ãä¨Ï«l¦a©â
´¡µÛ¦o¡C

¡@¡@¡u°Ô¼T°Ô¼T¡K¡K°Ô´þ¼P´þ¡v¤jÂû¤Ú¦b³±¹DùØ©â°Ê®É¡Aµo¥X¬ü§®ªºÁn­µ¡CÂù¤â«ö
µÛ¤k¤Í¬X³n°·¬üªºÂרŤW­±¡A¤j©æ«ü®º§ËµÛ¦oªº¹à¬õªº¨ÅÀY¡A§â¦o§Ë±o®ð³Ý¦S¦S¡C

¡@¡@¤k¤ÍªºÂùÀU­¸¬õ¡A³ÝµÛ®ð»¡¡G¡u§A¦nÃa¡I¡v

¡@¡@¦oºòºò¦a«rµÛ¤ú¡A³·¥Õªº§¾ªÑ«e«á¦a®¼°ÊµÛ¡A¨Ï­×²z¤uªº¦×´Î¦b¦oªº¥Þ¤º¶i¶i
¥X¥X±o§ó§Ö¤F¡Aµo¥X¤@°}°}²]®öªº¦×Án¡C

¡@¡@¡u°Ú¡K¡K°Ú¡K¡K¦n¦Ñ¤½¡K¡K§Ú¨Ó¤F¡K¡K°ª¼é¤F¡K¡K¦n²n¡K¡K¦n´Î¡K¡K°Ú¡K¡K°Ú
¡K¡K¨ü¤£¤F¡K¡K¤Ó´Î¤F¡C¡v¦o¥þ¨­³£®ö°_¨Ó¡A¤@ÀYªø¾v¹³ªi®ö¯ëªº¥Ï°Ê¡AÂ׺¡ªº¨Å
©Ð±Ã²æ¶}­×²z¤uªºÂù¤â¡A¤W¤U¸õ°Ê¡C

¡@¡@­×²z¤u®¼°Ê¸y³¡¡AÅý¦×´Î¦b¦o¥Þ¤º¸õ°ÊµÛ¡AÄ~Äò¤£Â_ªº¨ë¿E¦o¡A§â¦oªº¤j»L¦V
¨â®Ç¤À¶}¡A²r¤Oªº©â°Ê¡A¦×´Î§]¦Rªº§Ö·PÅý¦o³sÄò¤£Â_ªº°ª¼é¡C¦o¨â¤â¼µ«ùµÛ¶§»O
ªº³òÄæ¡Aºò³¬Âù²´¡C­×²z¤uªº¦×´Î¦b¦oªº¥Þ¤º¨Ó¦^©â´¡¡A±aµÛ¦o¬õ¹àªº³±¦×½¶i½
¥X¡A§Ë±o¦o¤£°±ªº§á°Ê¨­Åé¡A¤£Â_ªºµo¥X²]®öªº©D§u¡A¦½¤ô²V¦XµÛ²]¤ô¡A¥Ñ¦oªº»L
¶¡¬y¨ì¶§»O¦a¤W¡C

¡@¡@¡u°Ú¡K¡K¤£¦æ¤F¡K¡K¦Ñ¤½¡K¡K§A¤Ó±j¤F¡K¡K°Ú¡K¡K§Ú§Ö¦º¤F¡K¡K¡v¤k¤Í¼bÁn¦a
®ö¥s°_¨Ó¡A»e¥Þ¤ºªº¦×ºòºò§¨¦í¥Lªº²Ê´Î¡A¤£Â_©¹ùاl¡AÅý¦×´Î¦A¦¸²`¦a´¡¦b¦oÅé
¤º¡C

¡@¡@³o®É¤@ªÑ¿³¾ÄÃø§Ôªº·Pı±q­×²z¤u¶§¨ã¶Ç¨ì¥þ¨­¡A¥L¦A¤]§Ô¤£¦í¡A§â¼öºuºuªº
ºë²G®g¶i¤k¤Íªº³±¹DùØ¡C

¡@¡@¤k¤Í¾ã­Ó¤W¨­¥õ°_¡A­Iºò¶KµÛ¥Lªº¯Ý½£¡A¥þ¨­¬O¦½¡A¨Å¥ÕÂHª¬ªººë²G±q¦oªº³±
¹Dùحˬy¤F¥X¨Ó¡A¬y¦b¦a¤W¡C­×²z¤u§CÀY»´§kµÛ¦oªº¨q¾v¡A»´«rµÛ¦oªº¦Õ®Ú¡C¦o³n
³nªº­Ê¾a¦b¦b¥L¯Ý²ã¤W¡A¤£°±ªº³Ý®§µÛ¡C

¡@¡@¡u­×²z¤u¤@Ãä¦ù¥XÂù¤âºO¦í¦o¦½²O²Oªº­I¡A¤U¤Ú»´¾a¦b¦oªºªÓ¤W¡CµÓµÓ¤]©ê¦í
¥Lªº¸y¡AÀHµÛ¥LªºÂû¤Ú¦b§Ý°Ê¡C

¡@¡@¡u¤Ò¤H¡A§A©Ó»{¤F§a¡I§A³ßÅw³Q­¯¥Í¤H±j«Á¡A¹ï§a¡H¡v

¡@¡@¡u§Ú¤£ª¾¹D¡I§A¡B§AÁÙ¬O§Ö¨«§a¡I¡vµÓµÓ³¬¤W¤F²´·ú¡C

¡@¡@¡uÁÙ¦³´X­Ó§ó²nªº«º¶Õ¨S¸Õ©O¡I­þ¯à³o»ò§Ö´N¨«¡H§A»¡¹ï§a¡A´L¶Qªº¤Ò¤H¡H¡v

¡@¡@¡u°Ú¡AÄǤF§Ú§a¡K¡K¡v

¡@¡@¡u¤Ò¤H¡A§A¯¸°_¨Ó¡C¡v ¨k¤H¤´µM©êµÛ¦oªº¸y¡C

¡@¡@¡u¨D¨D§AÄǤF§Ú§a¡C¤£­n¦b³oùØ¡A¨D§A¤F¡I¡v¿±µÈªº³±³¡¬y¥X¤F±K¥Ä¡A¤w¸gÃÒ
©úÁA¦oªº©}ªA¡A­×²z¤uµw§â¦oªºÀY«ö¦b¦×´Î«e¸÷¤U¡C

¡@¡@¡u§A´À§ÚªA°È¤@¤U§a¡C¡v»¡µÛ»¡µÛ´N§â¦×´Î¶ë¶i¦oªº¼LùØ¡C¬Ý±o¥X¡A¾ã®Úªº¨S
¤J¸I¨ì³ïÄV¤j·§«Ü¤£µÎªAªº¡A¨º¤@®Úª½©â´¡µÛ¦oªº¼L¡AµÓµÓ¥Î¦ÞÀY§t»QµÛ³o­Óª½µw
¼u©Êªº¦×ª«¡A¦³®É«r±oÅý­×²z¤u³Û¨ì¶p³Â¡CµÓµÓÁy¤W´²¶ÃªºÀY¾v©ÜµÛ¡A³¬µÛ²´¤ßùØ
ı±o²Û®¢¡A³o½ú¤l±q°ª¤¤¨ì²{¦b¡A´Nºâ¬O¦Ñ¤½¤]¤£´±³o¼Ë¹L¤À­n¨D¡A§ó¦óªp­n¥ÎªA
¨Í¤V¤Òªº°Ê§@½m²ß¦b¤@­Ó¬yª]¨­¤W¡C

¡@¡@¡u³á¡I¡A¦n²n¡I¡v¨k¤H«Ü¤®¾Ä¦a¬Ý¨£µÓµÓ¦b§l¤¹¥L¤UÄѪº¨º®Ú¡C±qÀtÀY»Q¨ì³±
²ô®Ú¡A¦A§ì§ËµÛ³±Ån¡A¦oªº°Ê§@¹³¬O¦b¦Y¼öª¯¡A­×²z¤uªº¶§¨ã¦bµÓµÓ¤£Â_ªº§t»Q¤U
¡M¤w¸gÅܱo¤S²Ê¤Sµw¡MÀH®Éµo®g¡A²×©ó®g¥X«Ü¦h«Ü¿@ªººë²G¨ì§Ú¤k¤ÍªºÁy¤W¡C

¡@¡@§Ú¨£¨º­×²z¤uÁÙ¨S¦³­n¨«ªº·N«ä¡A´N¦b¯D«ÎùؤjÁn°Ý¡G¡uµÓµÓ¥L­Ì¦³¨S¦³¥s¤H
¨Ó­×ªÅ½Õ¡C¡v¦o­Ì¨â¤HÅ¥¨ì«áÀ~¤@¸õµÓµÓ·Fºò¶]¨ì§É©Ô°_³Q¤l»\°_¨Ó¡A¨º¦W­×²z¤u
³s¤º¿Ç¦h¨Ó¤£¤Î¬ï´N­¸§Ö®M¤W¦½­m©Mµu¿Ç¡C

¡@¡@¹L¤@·|¨à§Ú¨«¥X¬Ý¨ì­×²z¤u¦çªA³£¬ï¤Ï¤F¡C¦Ó¤k¤ÍÁy¤W©MÀY¾v¤WÁÙªgº¡ºë²G¡A
¦a¤W¤]¦³¤@ÅyÅy¥L­Ì¨â¤Hªº²]²G¡C­×²z¤uªº¤º¿ÇÁÙ¥µ¦b§ÉÃä¨Ó¤£¤Î¦¬°_¨Ó¡C§Ú°Ý­×
²z¤uªÅ½Õ­×¦n¤F¶Ü¡H¥L¦^µª»¡¥i¯à¬OªÅ½Õ²G¥Î§¹¤F¡Aµ¥¤@¤U§Ú®³¹L¨Ó´«¡C»¡§¹·Fºò
´N¨«¥X¥h¡C

¡@¡@§Ú°Ý¤k¤Í²n¶Ü¡H¦o»¡§A¦b»¡¤°»ò¡H§Ú¬ÝµÛ¦a¤Wªº¨º±ø¤º¿Ç¯º¤F¯º¡C¤k¤Í¬õµÛÁy
»¡¤£¥X¸Ü¡A§Ú¤]¤£·Q²{¦b´N©î¬ï¦o¡C

¡@¡@§Ú½ö¦b§É¤W¤k¤Í¾a¹L¨Ó»¡¡G¤µ¤ÑÅý§Ú¨Ó¬°§AªA°È»¡§¹°¨¤W­w¦b§Ú¨­¤W¥Î¦ÞÀY»Q
¨zªù½æ¤Oªº§l§m¡A¤£¦ý±N§Úªº¨z¤ò§t¤J¤f¤¤²M¼ä¡AÁ٥Φަy§â§¾²´©P³ò²M²z±o°®°®
²b²bªº¡A¦o¨º¹³§l½L¦üªºÂù®B»P¦ÞÀY¡A¨c¨cªº±N§ÚªºÀtÀY§l¦í¡A·|¨à»Q»QÀtÀY¡A¤@
·|¨à»Q»Q³±²ô¡A¤@·|¨à§âÂû¤Ú¾ã­Ó§t¦í¡A¦³´X¦¸³ºµM§âÀY²`²`®I¶i§ÚªºÃ˶¡¥h»Q³±
Ån¡C

¡@¡@§Ú¹ï¦o§Ú­Ì»¡¥h¶§»O§a¡A¦o»¡¤£­n²{¦b¬O¥Õ¤Ñ·|³Q§O¤H¬Ý¨ì°Õ¡C§Ú¤£ÅUµÓµÓªº
±Ã²Ï±j¦æ§â¦o©Ô¨ì¶§»O¡C§â¦×´Î¶ë¶i¦oªº¼LùØ©â°Ê¡A¦o¼Lùصo¥X¶ã¶ãªºÁn­µ¡C¬Ý±o
¥X¡A¾ã®Úªº¨S¤J¸I¨ì³ïÄV¤j·§«Ü¤£µÎªA¡C

¡@¡@¡u¨D¨D§A¤£­n¦b³oùØ¡A¯uªº·|µ¹¤H®a¬Ý¨ìªº¡I¡v¦o¤S±Ã²Ï°_¨Ó¡C

¡@¡@§Ú§â¦oÂù¤â«ö¦b¶§»OÄæ§ý¤W¡C¥ô¥Ñ¨â­Ó¼bºwºwªº¤j¥¤¤l¦bªÅ®ð¤¤®Ì°Ê¡A±q«á­±
§âÂû¤Ú©¹¦oªº¤p¥Þùؤ@¤U±µ¤@¤U¦a´¡¡C

¡@¡@¤k¤ÍÅå©I¤@Án»¡¡G¡u»´ÂI¡A»´ÂI¡A¤H®a·|¨ü¤£¤F¡K¡K³o¼Ë¦n²Û¤H¡K¡K§Ë±o¤H®a
¹³¥Àª¯¨º¼Ë¡K¡K¡v

¡@¡@§Ú¤k¤Í§áµÛ¸y¡A¤â§ß¦bÄæ§ý¤W¡C³o®É¤S¦³¨®¤l¶}¹L¨Ó¤k¤Í¦£®¸µÛ¥¤¤l¡A¹³§Ö­n
­ú¥X¨ÓªºÁn­µ»¡¡G¡u¤H®a¦n¥áÁy¡K¡K¥þµ¹§O¤H¬Ý¨£¤F¡K¡K¦³¨®¤l¶}¤F¹L¥h¡A¤]¦³¸ô
¤H¨«¤F¹L¥h¡C¡v

¡@¡@§Ú¤k¤Í¦£±»µÛ¦Û¤v¥»¨Ó¦b©D§uªº¤p¼L¤Ú¡A¾Ô¾ÔÄvÄv¦a»¡¡G¡u°Ú¡K¡K§Ú­Ì·|µ¹¥L
­Ì¬Ý¨£¡K¡K¡v

¡@¡@§Úª¾¹D¤k¤ÍÁöµMµ¹§Ú¬D³r±o¼¤¤õµI¨­¡A¦ý¦oÁÙ¬O®`©È³Q¤H®a¬Ý¨ì¡A¦Ó§Ú«o¬O§Æ
±æ³o¼ËÅý¨ä¥L¨k¤H¬Ý¦oªº¯ÛÅé¡A¥i¥H±o¨ìÕæ°d¦oªº§Ö·P¡C§Ú§¹¥þ¨S²z·|¦oªº«s¨DÄ~
Äò¦b«á­±·FµÛ¦o¡C

¡@¡@¬ðµM¦o¥s°_¨Ó¡G¡u§Ö¦^¥h¡K¡K§Ö¦^¥h¡K¡K¦³«Ü¦h¤H¦b¬Ý§Ú­Ì¡K¡K¡v§Ú¬ðµM¤ßùØ
¼³³q¼³³q¦a¸õµÛ¡A«r«r¤ú³ºµM§â¦o¾ã­Ó¨­Åé©Ôª½¡A¦o³o¦¸¨S±»µÛ¥¤¤l¡A¤Ï¦Ó®¸µÛ¦Û
¤vªºÁy¡C

¡@¡@¦o¤~Åå¥s»¡¡G¡u§A­n·F¬Æ»ò¡H¤£­n¡K¡K¯uªºµ¹¤H®a¬Ý¥ú¤F¡K¡K¡v

¡@¡@§Ú¤k¤Í±Ã²ÏµÛ»¡¡G¡u§Ú¯uªº¤£­nª±¤F¡A¨D¨D§A©ñ¹L§Ú§a¡C¡v

¡@¡@§Ú§CÀY¬Ý¦Û¤vªº¦×´Î¤£Â_¦a³Q¤k¤Íªº³±¹D§]¨S¤S¤£Â_¦a©â¥X¨Ó¡A¨Ï§Ú§ó¥[¿³¾Ä
¡A©ó¬O§óºÆ¨g©â´¡°_¨Ó¡C¤k¤Íªº²]²G¹³¦¿ªe¨M³ö¨º¯ë¤£°±´é¥X¨Ó¡A§â§Ú©M¦o¦Û¤vªº
¤j»L³£ªgº¡¤F¡C§Úªº¦×´Î¯à·P¨ü¨ì¦o³±¹Dùتº¦×¾À¶Ç¨Ó¤F¤@°}¤@°}ªºµjÅË¡C

¡@¡@´N³o¼Ë§Ú©M¤k¤Í´N¤@°_¤W¤F°ª¼é¡CµM«á§Ú­Ì¥^¥^¦^ª×«Î¥h¡C¯d¤U¨º¨Ç¬Ý±o¥ØÀü
¤f§bªº¤H¦b¥~­±¯¸µÛ¡C¦^¨ìª×«Î«á¤k¤Í¥i¯à¬O©È§Úµo²{§É¤W­×²z¤u¯d¤U¨Óªººë²G¡A
­è¶i¨Ó´N»¡¥sªA°È­û¨Ó¥´±½¤@¤U©Ð¶¡§a¡C»¡§¹´N®³°_¹q¸Ü¥´¨ìÁ`¥x¡C

¡]¤Q¡^

¡@¡@§Ú­Ì­è¬~§¹¾þªA°È­û´NÅ¥¨ì¦³¤H¦b¥sªù¡C§Ú­Ì³s¯D¤y³£¥Î§¹¤F¥u¦n¥úµÛ¨­¤l¥h
¶}ªù¡A¨Ó¤F­Ó¤Q¤C¤K·³ªº¨kªA°È­û¥L¤@¶iªù¬Ý¨£§Ú©M¤k¤Í³£¥úµÛ¨­¤l¡A³s¦£»¡¹ï¤£
°_§Úµ¥¤@¤U¦A¨Ó¡C§Ú»¡¨SÃö«Y§A²{¦b¶i¨Ó¥´±½§a¡C

¡@¡@¥L§CµÛÀY¬õµÛÁy¨«¤F¶i¨Ó¡A²´´¸¤@ª½ºË¦V§¤¦b´È¤l¤Wªº¤k¤Í¡A¤k¤Í¨º°ªÁqÂ׺¡
ªº¨Å©Ð©M¯»¬õªº¤p¨ÅÀY¥þ³¡¸¨¤J¥L²´¤¤¡C§Ú¦V¤k¤Í«O»ÙÂIÂIÀY¦o°¨¤W©ú¥Õ§Úªº·N«ä
¡A©ó¬O¦o§âÂù»L¼µ¶}¡A³o¼Ë§Ú¤k¤ÍªºÂù»L¤¤¶¡ªºÁô¯µ³¡¦ì¡X¡X¯Q¶Â¦Ó©Ê·Pªº³±¤ò¡A
¨â¤ù¯»¬õ¦âªº³±®B¡K¡K¤w¸g§¹¥þ¼ÉÅS¡C

¡@¡@¨º­ÓªA°È­û¬Ý§b¤F§Ñ¤F¬O­n¨Ó¥´±½©Ð¶¡ªº¡A´N¯¸¦b¨ºùاb§bªº¬ÝµÛ¡C¼LùØ»´»´
¦a»¡¥L­Ì³£»¡§A­Ì«Ü¤jÁx§ÚÁÙ¤£¬Û«H¡C§Ú¨«¹L¥h¹ï¥L»¡§A¥ý§â§É¦¬¬B¤@¤U¡AµM«á§Ú
§¤¦b´È¤l¤W§â¤k¤Í©ê°_¨Ó©ñ¦b»L¤W¡A¦ù¥X¥ª¤âºN¤k¤Íªº¨Å©Ð¡A¥k¤â«õ¤k¤Íªº»e¥Þ¡C

¡@¡@¤k¤Í¤£Â_µo¥X©D§uÁn¡G¡u¶â¶â¡K¡K¦nµÎªA¡K¡K°Ú¡K¡K¡K¡K¦n²n¡K¡K¦n´Î¡K¡K°Ú
¡K¡K°Ú¡K¡K¨ü¤£¤F¡K¡K¤Ó´Î¤F¡C¡v

¡@¡@¦o¥þ¨­³£®ö°_¨Ó¡A¤@ÀYªø¾v¹³ªi®ö¯ëªº¥Ï°Ê¡AÂ׺¡ªº¨Å©Ð±Ã²æ¶}§ÚªºÂù¤â¡A¤W
¤U¸õ°Ê¡C¤k¤Í±N§Úªº³±²ô²`²`¦a®M¦b²]À㪺³±¹DùØ¡A¥ÕÞÕ¶êºuªº¬üÁvÁÙ¦b·L·L¦a§á
°ÊµÛ¡AÄ~Äòµ¹§Úªº¦×´Î±a¨Ó¨ë¿E»P§Ö·P¡A±q»e¥Þ¤f´é¥Xªº·R²GÂqÀã¤F¦o¯Q¶Âªº³±¤ò
¡A®ûÀã¤F§Úªº¦×´Î©M¸A¤Y¡A¬y²I¦b¦oªº¤j»L¤º°¼¡A¦Ó¯Ý«e¼b®¼ªºÂù¨Å§ó¬O¤´¦bÃø¥H
°±¤î¦a¸õ°ÊµÛ¡A¯»¬õªº¨ÅÀYÅw§Ö¦a¦bªÅ¤¤µeµÛ°é¡C

¡@¡@¨º­ÓªA°È­û¹ê¦b¨ü¤£¤F³oºØ¨ë¿E¡A®³¥X³±²ô¦Û¤w®M§ËµÛ¡C§Ú¦V¥L©Û©Û¤â°Ý­n¤£
­n¨Ó¤@°_ª±¡A¥LÂIÂIÀY°¨¤W¨«¤F¹L¨Ó¯¸¤k¤Í­±«e¡A¦o¥ý¥Î¼L®B§kªA°È­ûªºÀtÀY¡A¦A
¥Î¼L®B¼¯À¿³±²ô¡A§Ú¤k¤Í§â¦×´Î§t¦b¼L¸Ì¡A¤£°±¦a¥Î¦Þ¦y¬D³r¼LùتºÀtÀY¡A³s¨âÁû
³J³J¤k¤Í¤]¤£©ñ¹L¡A¨âÁû³J³J½ü¬y»Q¤F¦n¤[¡A³Ì«á¾ã®Ú§Ì§Ì´X¥G§¹¥þ´¡¤J³ïÄV¡C

¡@¡@¤£¤@·|¨k«Ä³ºµM´N¦b§Ú¤k¤Í¤f¤¤®g¥X¡A¤k¤Íºò³¬¼L¤ÚÅý¨k«Ä§¹¥þ®g¦b¤f¤¤¡C¤@
ÂI¤@ºw¥þ§]¤F¤U¥h¡A¼L¨¤¬y¥Xªº¤]¥Î¦ÞÀY»Q°®²b¡A¦A§C¤UÀY§âÀtÀY³¡¤À¥Î¦ÞÀY¦A»Q
°®²b¡C

¡@¡@¤k¤Í¯¸°_¨Ó¡A°ª¿³¦a¹ï§Ú¹äµM¤@¯º¡AµM«á¥D°Ê¦a¥Î¤p¼L§m§k§Úªº¶§¨ã¡C¦o¤@¤f
§tµÛ§ÚªºÀtÀY¤@°}·Å³n¥]»q¤F§Ú±Ó·PªºÀtÀY¡A§Ú²×©ó¸T¤£¦í¤¦¥Ð¤@ªÑ¼ö¬yªº½ÄÀ»¡A
§Ô¤£¦í¦a¦b¦oªº¼LùؼQ®g¡A¦oºò³¬µÛ¤p¼L¡A¦ý§Úªººë²GÁÙ¬O±q¦oªº®BÃä·¸¥X¨Ó¡C

¡@¡@¨ºªA°È­û§âÁy¾aªñÂ׺¡ªº¤j»L¸ò¦ù¥X¦ÞÀY¦b¨º¬X³nªº¶©°_³¡¦ì»Q¤F°_¨Ó¡CÂù¤â
§ì´¤¦o¦³¼u©Êªº¨Å©Ð´|®ºµÛ¡C§Ú°ÝªA°È­û§A©m¤°»ò¥L»¡©m¤ý¡A§Ú¹ï¥L»¡¨º§Ú­ÌÁÙ¬O
¦P©v¤F¡C

¡@¡@§Ú±µµÛ°Ý§A¦³¨S¦³¤kªB¤Í¡A¥L»¡¨S¦³¥L»¡¥L¬O²Ä¤@¦¸¬Ý¨ì¤k©Êªº¨­Åé¡C¥L»¡¥L
¤»¤ë¥÷­è±q¾Ç®Õ²¦·~¨Ó³oÃä¹ê²ß¡A¤µ¤Ñ¬O¥L¥Í¤é¥»¨Ó¤v¸g½Ð°²¡A¦ý¦³¤@­Ó¦P¨Æ¨­Åé
¤£¾A©Ò¥H¸g²z¥s¥L¤U¤È¤~¥i¥H¨«¡C¨S·Q¨ì´N¹J¨ì§Ú­Ì¯uªº©¯¹B¡C

¡@¡@§Ú¯ºµÛ¹ï¤k¤Í»¡Å¥¨ì¨S¦³¥LÁÙ¬O³B¨k¤µ¤Ñ«K©y§A¤F¡C

¡@¡@§Ú»¡¤µ¤Ñ§A¥Í¤é¦³¨S¦³¤°»ò¤ßÄ@¡A¥L¬õµÛÁy»¡¡G¡u¦³¡K¡K¬O¬O¡K¡K§A­Ì¥i¡K¡K
¤£¡K¡K¥H¡K¡K¡v

¡@¡@§Ú©úª¾¥L­n»¡¤°»ò¬G·N»¡¨SÃö«Y»¡¥X¨Ó§a¡C¥L±µµÛ»¡§A¥i¤£¥i¥HÅý§Ú¸ò§A¤k¤Í
°µ·R¡C§Ú«üµÛ¤k¤Í»¡§ÚµL©Ò¿×§A¦Û¤v°Ý¦o§a¡C¥i¥H¶Ü¥L°Ý¤k¤Í¡A¤k¤Í©ï°_ÀY¬ÝµÛ§Ú
²´´¸ÅS¥X¤^¨Dªº²´¯«¡A§Úª¾¹D¤k¤Í¤S¦bµo®ö¤F¥u¬O¤£´±»¡¥X¨Ó¡C

¡@¡@©ó¬O§Ú¬G·N»¡¤µ¤Ñ¬O¤H®aªº¥Í¤é§A´N¯}¨Ò¤@¦¸º¡¨¬º¡¨¬³o¦ì¹Ø¬P§a¡A¤k¤Í¨£§Ú
µªÀ³¤F´N»¡¦n§a¦ý¤U¤£¬°¨Ò¡A§Ú¤ßùØ·Q§A¤Ú¤£±o¤Ñ¤Ñ¦³¤H¾Þ§AÁÙ¤U¤£¬°¨Ò¡C

¡@¡@¤p¤ý©ÔµÛµÓµÓ´N­n¨ì§É¤W¥h¡A§Ú¯¸°_¨Ó»¡µ¥¤@¤U§Ú¤£·QÅý§O¤H¦b§Úªº©Ð¶¡ùؾÞ
§Úªº¤k¤Í¡A§A­Ì¨ì¶§»O¥h§Ë§a¡C

¡@¡@¤p¤ý»¡¦ý¬O¦pªGÅý¤H¬Ý¨ì§Ú·|³Q¶}°£ªº¡A§Ú»¡¦pªG§A¤£´±¨º´Nºâ¤F§a¡C

¡@¡@¥L»¡Åý§Ú·Q·Q¡A¤k¤Í¬Ý¨ì¥L­n°hÁY«æ±o­n©R³s¦£¯¸¦b®ÇÃä¤@¤âºN¦Û¤vªº¨Å©Ð¤@
¤âáàµÛ¤p¥Þ¡A¼Lùؤ£Â_µo¥X¡G¡u¶â¡K¡K¶â¡K¡K°Ú¡K¡K§Ö¡K¡K¨Ó·F§Ú¡K¡K¡K¡K¶â¶â¡K
¡K¦nµÎªA¡K¡K°Ú¡K¡K¡K¡K¦n²n¡K¡K¦n´Î¡K¡K°Ú¡K¡K°Ú¡K¡K¨ü¤£¤F¡K¡K¤Ó´Î¤F¡C¡v

¡@¡@¥ô¦ó¤H¬Ý¨ì³oºØ´º¶H³£·|¨ü¤£¤F¡A¤p¤ý¤]¤£¨Ò¥~¥L»¡¤£ºÞ¥L¤F¶}°£´N¶}°£¡C»¡
§¹´NºOµÛµÓµÓ¨«¥h¶§»O¡A§Ú³s¦£¸ò¤F¥X¥h¡C¨ì¤F¶§»O¤k¤Í­I¾a¦bÄæ§ý¤WÅý¤p¤ýÃÛ¦b
«e­±¥Î¼L§t¦í¨ÅÀY¡A¨â°¦¤â¤@°¦§ìµÛ¥t¤@­Ó¨Å©Ð¥t¤@¤â¦b§Ú¤k¤Í³±¹DùØ©â°Ê¡C

¡@¡@¤k¤Í¿³¾Ä¨â¤â§ì¦íÄæ§ý±i¤j¼L¤£Â_©D§uµÛ¡G¡u°Ú¡K¡K°Ú¡K¡K°Ú¡K¡K¤p¤ý¡K¡K¦n
¦Ñ¤½¡K¡K¤H®a¡K¡K°Ú¡K¡K¤£¦æ¤F¡K¡K§Ö¡K¡K§Ö¡K¡K¥Î¡K¡K§Aªº¡K¡K¤j¡K¡K¦×´Î¡K¡K
´¡§Úªº²]¥Þ¡K¡K°Ú¡K¡K°Ú¡K¡K¡v

¡@¡@¤p¤ý¥Î¤â©ï°_§Ú¤k¤Í¤@°¦¸}¥t¤@¤â§ßµÛ¦×´Î¹ïµÛ¹à¥Þ¥Î¤O´¡¶i¥h¡A¤k¤ÍµÎªAªº
®ö¥s¡G¡u­üËç¡K¡K°Ú§r¡K¡K¦nµÎªA¡K¡K´¡¡K¡K±o¦n²`¡K¡K°Ú¡K¡K¡v

¡@¡@¤p¤ý¶V´¡¶V§Ö¡B¶V´¡¶V²`¡B¶V´¡¶V¬½¡A¬ÝµÛ¤k¤Í¦b§Oªº¨k¤H¨­¤U¦p¦¹­·ÄÌ©ñ¿º
¡A§Ú¿³¾Ä±o´X¥G­n²¿®§¤F¡C

¡@¡@§Ú´êªñ¤k¤Í¡A°Ý¦o¡G¡uµÓµÓ¡A§A§Ö¬¡¶Ü¡H¡v

¡@¡@¦o³ÝµÛ²Ê®ð¡G¡u¦Ñ¤½¡A§Ú´N­nµ¹¥L¤F¡A§Ú¬O¥Lªº¤H¤F¡I§Ú­nµ¹¥L¤F¡A­n¦º¤F¡A
¦A²`ÂI¡K¡K¡v

¡@¡@§Ú¤k¤Íªº³±¦×³o®É¤@°}ºòÁY¡A¤@±i¤@¦Xªº«æ³tį°Ê¨Ï±o¤p¤ý·P¨ü¨ì¦o­n¬ª¤F¨­¡C

¡@¡@¡u¤p¤ý¡I°Ú¡K¡K°Ú¡K¡K®@¡K¡K¾¾¡K¡K®g¡K¡Kºë¡K¡K²G¡K¡Kµ¹§Ú¡K¡K¡I¡v

¡@¡@§Ú¤k¤Í¤w¹F¨ì°ª¼é¡A¤p¤ý¦n¹³±o¨ì¤F¹ªÀy¦üªº¡A¥L©êºò¤F¦o¡A§ó²r¯P§ó¨³¯e¦a
´¡µÛ§Ú¤k¤Íªº¤p¥Þ¡C¤S¬O¦Ê¤Q¤UºÉ¤Oªº©â´¡¤§«á¡A¤p¤ý¬ðµM¸y¨­¶Kºò§Ú¦Ñ±C®¢³¡¡A
Áv³¡ªº¦Ù¦×¤@°}¬½¬½ªºÁq°Ê¡A«¦«¦«¦¦a§âºë²G®g¨ì§Ú¤k¤Í³±¹D²`³B¡K¡K

¡@¡@¤p¤ýÅu¦b§Ú¦Ñ±Cªº¨­¤W¡A¿E±¡ªº¾lÃý¨Ï¨â­Ó¤Hªº¯Ý¤f¬O¤@ª½¦b¾_ÀúµÛªº¡C¤p¤ý
¯h¾Îªº©â¥X³±²ô¦b¤@®Ç³Ý®§µÛ¡K¡K§Ú¤k¤Í¨â»L±i±o¶}¶}ªº¡K¡K§Ú¥u¨£¤@ªÑ¥Õ¸Yªººë
²G½w½w±q¤k¤Íªº¨â¤ùªx¬õªº³±®B¤§¶¡¬y¥X¨Ó,¨º¬O¤p¤ý·F§Ú¤k¤Í®g¥Xªººë²G¡K¡K

¡@¡@¤k¤ÍÁÙ·NµS¥¼ºÉ¯Ý«e¨âÁû¶p¨ÅÀHµÛ©I§l°_¥ñµÛ¡A¸¡¤U¤p¥Þ¥|©PÂO¥ÍµÛ­Ë¤T¨¤¿@
¶Â­Z²±ªº³±¤ò¥Rº¡µL­­ªº¾y´b¡BÀã¼íªº¥Þ¤f·L¶}¡AÂA¹àªº³±®B¹³ªáªäºì©ñ¦üªº¥ª¥k
¤À¶}¦ü¥G´Á«ÝµÛ¨k¤HªºÂû¤Ú¨Ó¼¢ÂÇ¡A¤p¤ýÁ@±o¨â²´¶êÀü¡B®ð³Ý¤ß¸õ¬ªºë«á¤wµM««³n
ªºÂû¤Ú¤SµÈ±oµw±õ±õ¡C

¡@¡@¦b¤j¥Õ¤Ñ¶§»O¤W¬Ý§O¤H·F§Úªº¤k¤Í¯uªº«Ü¨ë¿E¡A­è¤~­×²z¤u¦b·FµÓµÓ§Ú¤]¬Ý¨ì
¦ý·í®É©È³Qµo²{©Ò¥H¬Ý¤£²M·¡¡A²{¦b§Ú´N¯¸¦b®ÇÃä¨C­Ó²Ó¸`³£¬Ý±o²M²M·¡·¡¡C³oºØ
·Pı¯u±oµLªk§Î®e¡C

¡@¡@¤p¤ý±i¼L¥Î¤O§l§m¦o¨º¬õ¹à»¤¤Hªº¨ÅÀY¤â«ü«h¦ù©¹¬ü»L¶¡»´»´¨Ó¦^¼º§ËµÛ¦o¨º
¿@±Kªº³±¤ò¡A±µµÛ±N¤â«ü´¡¤J§Ú¤kªº¤p¥Þ¦×¬}¤º¦©§ËµÛ¡A§Ú¤k¤Í³Q¬D³r±o´A²´·L³¬
¡BÆv¼L·L±i´ý¨­¶p³Â¼b³Ý¤£¤w¡G¡u­ø¡K¡K­ø¡K¡K³á¡K¡K³á¡K¡K«u³é¡K¡K¤p¤ý¡K¡K¦n
¦Ñ¤½¡K¡KµÓ©j­n¡K¡K­n³Q§Aª±¦º¤F¡K¡K¡v

¡@¡@§Ú¹ï³o¹ï²]¿ºªº¨k¤k»¡¡G¡u§Ú¨ÓÀ°§A­Ì¡Aª±§ó¨ë¿Eªº¡A¦n¶Ü¡H¡v

¡@¡@¥L­Ì¦³ÂI¤£¦n·N«ä¡A¦ýÁÙ¬O¦P·N¤F¡C§Ú©ó¬O­Á¨­¦b§Ú¤k¤Í¯Ý«e¡A±N§Ú¤k¤Íªº¨â
­Ó¯»¹à¨ÅÀYÀ½¦b¤@°_§t¨ì¼LùØ¡AÂù®B§m§lµÛ¡A¦ÞÀY¨í°ÊµÛ¡K¡K³Q¨â­Ó¨k¤H¦P®Éª±¡A
§Ú¤k¤Íªº©I§l¹y®É«æ«P°_¨Ó¡AÁy¦âãn¬õ¡A¨âÀUºu¿S¡K¡K

¡@¡@¤p¤ý¥ª¤â¨â«ü¼·¶}¦o¨ºÂA¬õÀã¼íªº¨â¤ù³±®B¡A¥k¤â´¤µÛ¹ªµÈ±o²Ê¤S¤jªºÂû¤Ú³»
¦í¥Þ¤f¦Ê¯ë¬D³rªº¥ÎÀtÀY¤W¤U¿iÀ¿¥Þ¤f¬ð°_ªº³±®Ö¡A¤ù¨è«á§Ú¤k¤Íªº¼¤¤õ¤S³Q³r°_
µL¤ñªº²]¿º³£¥Ñ²´¯«¤¤ÅãÅS¤F¥X¨Ó¡G¡u³á¡K¡K§A§O¦A³r¤F¡K¡K¦n¦Ñ¤½¡K¡K­n¡K¡K¦û
¦³§Ú¡K¡KÂû¤Ú§Ö´¡¶i¨Ó°Ú¡K¡K¡v

¡@¡@§Ú¤k¤Í³Q¬D³r±o±¡¼¤°ªº¦¡A´÷±æ¥Lªº¼¢ÂÇ¡A¤p¤ý±o·N·¥¤F¤â´¤Âû¤Ú¡A¹ï·Ç§Ú¤k
¤Í¨ºÀã²O²Oªºãn¬õ¤p¥Þ¥Î¤O¤@®¼¡X¡X¡u½³´þ¡K¡K¡v¥þ®ÚºÉ¤J¡A§Ú¤k¤Íº¡¨¬ªºµo¥X¼b
³Ú¡G¡u­ø¡K¡K¦n¡K¡K«¢¡K¡K¡v

¡@¡@¤p¤ý§â¬üÆvªº§Ú¤k¤Í¦û¦³«I¨S¤F¡C¦oªøªø¦a¼N¤F¤@¤f®ð¡A¦]¬°¦o¤S±o¨ì¥R¹êªº
·Pı¡A¥Þ¨à§âÂû¤Ú§¨±oºòºò¡A¤p¤ýÃ䮺§ËµÛ§Ú¤k¤Íªº¤j¨Å©ÐÃ䬽©R¦a©â´¡§Ú¤k¤Íªº
¤p¥Þ¡A¦o¿³¾Ä±oÂù¤âÄñ©êµÛ¤p¤ý¡AÂ׬ժºªÎÁv¤£°±¤W¤U§á°Êªï¦XµÛ¥Lªº©â´¡¡A§Ú¤k
¤Í¶â¶â§r§r©D§u¤£¤w¡A¨É¨üµÛÂû¤Úªº´þ¼í¡C

¡@¡@§Ú­Á¦b¤k¤Í¦ÕÃ仡¡G¡uµÓµÓ¡A¤£­nÀ£§í¦Û¤v¡I§A¤µ¤Ñ¹ý©³©ñ¶}¡AºÉ±¡¨É¨ü§a¡I
§¨ºò¥Lªº¦×´Î¡I¡v

¡@¡@¤p¤ýÅ¥¤F¦oªº®ö¥s²]¿³¤jµo¦a§ó¥[¥Î¤O³»°e¡Aª½§â§Ú¤k¤Íªº¥Þ¤ß³»±o°}°}¶pÄo
¡A§Ö·P¶Ç¹M¥|ªÏ¦ÊÀe¡A¦o¤w²]¿º¨ì¤F·¥ÂI¡A©é©R±N¦o¦Û¤vªº¤j§¾ªÑ©é©R¦a¦V¤W®¼¡A
·Æ¼íªº²]¤ô§ó¨Ï±oÂù¤èªº©Ê¾¹¬ü§®¦a§k¦X¬°¤@ÅéºÉ±¡¨É¨üµÛ©Ê·RªºÅw´r¡A§Ú¤k¤Í¤£
®É§CÀY±Nµø½uºË±æ¤p¤ý¨º²Ê§§¤jÂû¤Ú¥û²r¶i¥X©â´¡µÛ¦oªº¤p¥Þ¡K¡K

¡@¡@¥Þ¤f¨â¤ù¹à¦pÂA¦×ªº³±®BÀHµÛÂû¤Úªº©â´¡¤£°±ªºÂ½¶i½¥X¡Aª½§â§Ú¤k¤Í¤®¾Ä±o
¤ß¸õ«æ«P¡B¯»Áy¿S¬õ¡A§Ú§m§kµÛ¦Ñ±CÀã¼í¨`¼öªºÄå®ç¤p¼L¡A¥L­Ì­Ç¤H±¡¼¤¹F¨ì·¥ÂI
¡C¥|ªÏ¬ÛÄñ¡B©Ê¾¹±K¦X¡AÂùÂù¦p½¦¦üº£¦a³³¾K¦b©Ê·Rºx´õùØ¡A±j§§¨k¤H¿³¾Äªº³Ý®§
Án¡B±I¹æÆv°üº¡¨¬ªº©D§uÁn¦b°´¤jªÅ¶¡ùجۤ¬ª§»ï©¼°_©¼¸¨¡I

¡@¡@¡u®@¡K¡K¦n¡K¡K¦nµÎªA°Ú¡K¡K§Ú·R¦ºµÓ©j¡K¡KÂû¤Ú³Q§¨±o¦nµÎªA¡I³á¡K¡K§Ú¤]
­nÅý¡K¡KÅýµÓ©j§A¥Ã»·¡K¡K¥Ã»·µÎªA²n§Ö¡K¡K¡v

¡@¡@¡u³á¡K¡K¾¾¡K¡K¦n²n¡K¡K¤p¤ý¡K¡KµÓ©j­n³Q§Aªº¤j¡K¡K¤jÂû¤Ú·d¦º°Õ¡K¡KµÓ©j
·R¦º§A¤F¡K¡KµÓ©j³ßÅw§AªºÂû¡K¡KÂû¤Ú¡K¡K®@¡I³á¡K¡K¤µ«áµÓ©jÀH¡K¡KÀH«K§A¡K¡K
·R«ç»òª±´N«ç»òª±¡K¡K·F¡K¡KµÓ©j­n§A¡K¡K¡v

¡@¡@§Ú¤@ÃäªY½à³o²]¿ºªºµe­±¡A¤@Ãä±Ç¥X¦×´Î¦Û¤vª±§ËµÛ¡C

¡@¡@§Ú¤k¤Í¤S¥s°_¨Ó¤F¡G¡u°Ú¡K¡K¦n²n¡K¡K§A¦n¼F®`¡K¡KµÓ©j­n³Q§A·d¦º°Õ¡K¡K«u
³é¡K¡K¦nµÎªA¡K¡K¡v

¡@¡@§Ú¤k¤Í²]¿º¥sÁn©M­·Ä̪ºÁy³¡ªí±¡¨ë¿E±o¤p¤ýÃzµo¨k¤Hªº³¥©Ê¬½¬½©â´¡µÛ¡A§Ú
¦Ñ±C´A²´¦pµ·¡B¼b³Ý¤£¤w¡B­»¦½²O²O¹ÚÅm¯ë©D§uµÛºÉ±¡¨É¨üÂû¤Úµ¹¤©¦oªº¨ë¿E¡G¡u
³á¡K¡K³á¡K¡K¤Ó²n¤F¡K¡K¦n´ÎªºÂû¤Ú¡K¡K¡v

¡@¡@¤p¤ýÅ¥§Ú¤k¤Í¹³³¥¿ß¥s¬Kªº²]µTÁn¡A¥L§ó¥[½æ¤Oªº©â°e¡G¡u¿ËµÓ©j¡K¡K§A¥s¬K
¥s±o¦n°g¤H¡K¡K§Ú·|Åý§A§ó¥[º¡¨¬ªº¡K¡K¡I¡v

¡@¡@¾ã­Ó¶§»O¤W°£¤F§Ú¤k¤Í²@µLÅU§Òªº©D§uÁn¥~¡AÁÙ¦³Âû¤Ú¡u½³´þ¡v¡u½³´þ¡v©â°e
ªºÁn­µ¦oµÎ²n±oÀWÀW§áÂ\ªÎÁv¥H°t¦X¤p¤ýªº©â´¡¡A©é©R©ï°ªªÎÁv¥H«K¤p¥Þ»PÂû¤Ú®M
¦X±o§ó±K¤Á¡C

¡@¡@¡u«u§r¡K¡K¦n¤O±j¡K¡KµÓ©j°ª¼é¨Ó¤F¡K¡K­n¡K¡K­n¥á¤F¡K¡K¡v

¡@¡@§ÚŸÁn¹ï¤k¤Í»¡¡G¡uµÓµÓ¡A¦n¨ü¶Ü¡HµÎªA¶Ü¡HµÓµÓ¡A§A¤@©w­n®¼¦í¡I¡v¤S¹ï¤p
¤ý»¡¡G¡u¤p¤ý¡A¥[ªo°Ú¡I¡v

¡@¡@¨º¤p¤ý¦pªì¥Í¤§Ã}¤£¬Èªê¡A§â§Ú¤k¤Í´¡±o³s©I§Ö¬¡¤£³Ó¼b³Ú¡G¡u«u³é¡K¡K¤p¤ý
¨ÄÄ_¨©¨à¡K¡K¦nµÎªA§r¡K¡K§Ö¡I§Ö¡I§Ö¡K¡K¥Î¤O¥Î¤O¡K¡K¦A²`ÂI¡K¡K³á¡K¡K°Ú°Ú¡K
¡K§Ú§¹¤F¡K¡K¡v

¡@¡@°¿µM§Ú¤k¤ÍÂù¤âºòºò§ì¦íÄæ§ý¡AÀY³¡¦V«á¥õ¼b¥s¤@Án¡A´ý¨­¼@¯P¦aŸ§Ý¡AÂù¤â
ºòºOµÛ§Úªº²ä¤l¡A¤U¨­©é©R¦a§á°Ê¤W³»¡I¦oªº¤p¥Þ²rµM§l¦í¤p¤ýªºÀtÀY¡A¤@ªÑ·Å¼ö
²]¤ôª½¬ª¦Ó¥X¡A¿S±o¤p¤ýªºÀtÀY°}°}³z¤ßªº¶p³Â¡Aª½¹G¥L§@³Ì«á½Ä¨ë²rµM³»¤F´X¤U
¡A¹y®É¤j¶q¼ö©I©Iªººë²G¨g¼Q¦Ó®g¡Aª`º¡§Ú¤k¤Í¨º¹¡¨ü«Á²]ªº¤p¥Þ¡C¬ª¨­«á§Ú¤k¤Í
ºòºòºO¦í¤p¤ý¡A¦o·P¨ü¨ì¤p¤ýªº¤ß¸õ¥Ñ«æÁØÅܱo½wºC¡A¤]·P¨ü¨ì­è¤~°íµwµL¤ñªºÂû
¤Ú¦b¤p¥ÞùØ¥¿½w½w¦aµäÁY³n¤Æ¡I

¡@¡@§Ú°Ý¹D¡G¡u¹Ø¬P¤½«ç»ò¼ËµÎªA¶Ü¡H¡v

¡@¡@¤p¤ý¦^¹LÀY»¡¡G¡u¬Oªº¡AÁÂÁ§A­ÌÅý§Ú«×¹L¤@¥Í¤¤³Ì§Ö¼Öªº¥Í¤é¡C¡v

¡@¡@¡u§Ú¥H«áÁÙ¥i¥H§ä§A­Ì¶Ü¡H¡v¤p¤ý°Ý¡H

¡@¡@§Ú»¡¡G¡u¦³¾÷·|¦A»¡§a¡C§A²{¦b¥ý¦^¥h§a¡C¡v

¡@¡@¤U¤È¤TÂI¦hÁé¤@­Ó¤kªA°È­û§â§Ú­Ìªº¦çªA°e¹L¨Ó¡A§Ú¥úµÛ¨­¤l¥h¶}ªù¨º­Ó¬Ý¨£
§Ú¥úµÛ¨­¤lÅå¥s¤@Án·Fºò¶]¶}¡C§Ú­Ì­Ç¬ï§¹«á§Ú¹ï¤k¤Í»¡ª±±o¶}¤ß¶Ü§Ú­Ì¦^¥h§a¡C
¤k¤ÍºO¦í§Ú»¡ÁÂÁ§A±a§Ú¥X¨Óª±ªº«Ü¶}¤ß¡C«á¨Ó§ÚÅ¥»¡¤p¤ý¯uªº³Q¶}°£¤F¡A¦Ó¨º¦W
­×²z¤u¦]¬°¦b©Û«Ý©Òùرj«Á¤k«È¤H³Q§ì¥hÃö°_¨Ó¤F¡C·Q·Q¯uªº¹ï¤£°_¥L­Ì¡A¥L­Ì­n
¤£¬O¹J¨ì§Ú­Ì¤]¤£·|¸¨±o¦p¦¹¤U³õ¡C

¡]¤Q¤@¡^

¡@¡@¦^¨ì®a«á§Ú­Ì´N¨ì¤½¥q¤W¯Z¡A¤j¬ù¤S¹L¤F¤@­Ó¦h¤ë¡C¤½¥qùبӤF¤@­Ó«D±`­«­n
«È¤á³¯°¶³o¤H¬O¥X¤F¦Wªº¦â¯T¡A¨C¦¸¨Ó¤½¥qÁ`¬O¹ï¤½¥qùتº¤k¾­û°Ê¤â°Ê¸}©Ò¦³¤H
³£°Q¹½¥L¡A¦ý¤S¤£¯à±o¸o¥L¡C

¡@¡@¨º¤Ñ±ß¤W§Ú©M¤k¤Í±aµÛ¤k¯µ®Ñ¥h±µ«Ý¥L¡C¤k¤Í©M¯µ®Ñ³£¬ïµÛ¦Q±a³s¦ç¸È¡A¤k¤Í
¦Û±q¤W¦¸¦^¨Ó«á´N¦A¤]¨S¦³¬ï¹L¤º¦ç¡A¦Ó¯µ®ÑÆv¬õ¬ïªº¬OÅS­I¦Q±a³s¦ç¸È¤]¤£¯à¬ï
¤º¦ç¡A§Ú¤ßùؤµ¤Ñ´N«K©y¨º­Ó¤j¦â¯T¤F¡C

¡@¡@§Ú­Ì¥ý¨ì¢Ù¢â¢ä°Ûºq¡A¤k¤Í®³µÛ°s²~¡A¢¸¢¯«×ªºÅsµÛ¸yÀ°³¯°¶­Ë°s¡A¦oªº¯Ý¤f
¥þ¶}¡A±q¨ºÃä¬Ý¶i¥h¡A¾ã­Ó¢Ó¸nªMªº¨Å©Ð§¹§¹¥þ¥þªº®iÅS¦b³¯°¶ªº²´«e¡A³s§Ú³£«Ü
²M·¡ªº¬Ý¨ì¦oªº¾ã­Ó¯Ý³¡©M¨ÅÀY¦b¨ºÃä·L·L®Ì°Ê¡C

¡@¡@³o®É³¯°¶¤w¸g¦³ÂI§b¦í¤F¡A¬°¤FÁקKÀª§¼§Ú«ÜÃѮɰȪº»°§ÖÂà¹LÀY¥hÆv¬õ»¡¸Ü
¡A¹L¤F¤@·|¨à³¯°¶½Ð¤k¤Í°_¨Ó¸õ»R¤U¡A¥L§â§Ú¤k¤ÍªºÂ´¸yºòºò¤@©ê¡A³ºµM§â§Ú¤k¤Í
ªº¨­Åé¶K¦b¥Lªº¨­Åé¤W¡A·Ç½T¨Ó´N¬O§â¥L¤UÅ騺¶©°_ªº³¡¦ìÀ½¦b§Ú¤k¤Íªº¤U¨­¤W¡A
®`¦o¡uÄXÀ{¡v¤@Án¼b©I¡C¥Î¤O§â¦oªº¤U¨­¯¡¦b¥L¨º¨k©Ê¶H¼x¤W¤k¤Í¤Sµo¥X¤@Án¼b³Ý¡C

¡@¡@§Ú¬Ý¨ì¥L¨º°¦¤j¤â²@¤£¯d±¡¦a«ö¦b¦o¨º¨â­ÓÂ׺¡¼u©Êªº§¾ªÑ¤W¤S´|¤S·b¡A¤k¤Í
§âÁy°¹¾a¦b¥L¯Ý½£¤WÁy¦­´N²Û±o³q¬õ¤F¡C¦oªº¯Ý¤f³Q¤OÀ£¤§¤U¡A¤@¹ïÂ׺¡ªº¨Å©Ð³Q
À½±o¶VÅS¶V¦h¡A´X¥G¦bÓڻ⤤¯}õ¼u¸õ¦Ó¥X¡C

¡@¡@Ãh¤¤ªºÆv¬õ¨£§Ú¤ß¤£¦b²j¡A¥H¬°§Ú©ë©ó§¸`©ñ¤£¶}¡A«K¥ý§@¥D°Ê¡A§â®ðª^§Ë±o
®öº©¤@ÂI¡C¦o·f¦b§ÚªÓ¤Wªº¥É¤âÂà¦ÓÀô¶µÛ§Ú²ä¤l¡A¯Ý½£¦V§Ú¾aÃl¡A¤@¹ïÂרÅÀ£¦b
§Ú¯Ý¤f¤W¡AÀHµÛ»R¨B»´»´®¿°Ê¡A´²¥X¤@°}°}ªÚ¤J¤ßªÍªº¨Å­»¡C

¡@¡@§Ú¹y®É¯«»îÄA­Ë¡A±N¥Ø¥ú²¾¦^²´«eªº¥i¤H¨à¨­¤W¡A¦A¤]ÅU¤£¤W¯d·N¦Û¤v¤k¤Íªº
Á|°Ê¤F¡CºCºC¦a¡A§Ú©I§lÅܱo«æ³t°_¨Ó¡A»ó¤Õ¼Q¥Xªº¼ö®ð¡A³£§j©¹Æv¬õ³QÀ½À£±o¹ª
°_ªº¤@¹ï¨Å©Ð¤W¡A§CÀY°½°½±q¤W­±Á@¤U¥h¡A¨â¹Î¦×²y°£¤F¨Å¦y¥~¡A´X¥G³£ºÉ¦¬²´©³¡C

¡@¡@§Úªº¿ÇÃ˶V®¼¶V°ª¼µ±o¶©°_¤@¹Î¡AÆv¬õ¤]¹îı¨ì§Úªº¥Í²zÅܤơAÁy¤W®`²Û¦a¬õ
¤F¤@¬õ¡AÅS¾¦·L·L¤@¯º¡C§Ú·Q´£¦­¦^¦ì¡A®Æ¤£¨ì¦o³º¤£¥H¬°µM¡AÁÙ±N¤UÅ鮨®¨¾a«e
¡A­É§U¨­Å骺Â\°Ê¦ÓÀ£¦b¥L¶©°_ªº¦yºÝ¤W­±¿i¡C

¡@¡@³¯°¶ªº°Ê§@¶V¨Ó¶V¤j¡A¶V°µ¶V¥X®æÁÙ§kµÛ¤k¤Íªº­»®B©MÁy¡A¤k¤Í¥H¥Ñ©ë§ô¬á«ù
ºCºCÅܱo©ñÃP¶}©ñ°_¨Ó¡CÁÙ¦n¼Ö¦±°±¤U¨Ó¤F¡C

¡@¡@§Ú´£·N»¡§Ú­Ì¨ì§O³B¨«¨«§a¡H³¯°¶»¡¥h®üÃ䪱§a¡C¤k¤Í©MÆv¬õ³£ÃÙ¦P©ó¬O§Ú­Ì
¤@¦æ¤H¶}¨®¨Ó¨ì®üÃä¡A­è¨ì®üÃä§Ú©M³¯°¶´N²æ¤U¦çªA¬ïµÛµu¿Ç¤U®ü¹C¤F°_¨Ó¡C³¯°¶
¤@ª½¥s¦o­Ì¤]¤U¨Ó¤@°_´å¡A¤k¤Í»¡¤£¥Î¤F§Ú­Ì¦b©¤¤Wµ¥§A­Ì¡C

¡@¡@³¯°¶¹ï§Ú»¡¤ýÁ`§A¬Ý¦o­Ì¤@ÂI­±¤l³£¤£µ¹§Ú¡A§Ú¥u¦n¹ï¤k¤Í¦o­Ì»¡¤U¨Ó§a¡A¤£
µM³¯Á`¤£°ª¿³¤F¡C

¡@¡@¤k¤Í»¡¡G¡u¦ý¡K¡K¡v§Ú¨Sµ¥¦o»¡¥X¨Ó´N»¡§Úª¾¹D¨SÃö«Y³¯Á`¤S¤£¬O¥~¤H¡A¤k¤Í
Âà¹L¥h¤£ª¾¸òÆv¬õ»¡¨Ç¤°»ò¡AµM«á¨â¤H´N­I¹L¨­¥h§â¸È¤l²æ¤F¤U¨Ó¡A§Ú³o®É¤~µo²{
¤k¤Í³s¤º¿Ç³£¨S¬ï¡AÆv¬õ¤]¥u¬ï¥Õ¦âÁ¢µ·¤º¿Ç¡C

¡@¡@¦o­Ì¹C¨ì§Ú­Ì¨­Ãä¡A§Ú§âÀY¥ñ¶i¤ôùس¯°¶¡A¬Ý¤k¤Í¨â±ø¥Õ¥Õ¹à¹à­×ªøªº¤j»L¦b
¤ôùعº¨Ó¹º¥h¡AÂù»L¶¡ªº¶Â¤ò¤ò¦a±a¦b²M²Mªº®ü¤ôùجݱo¤@²M¤G·¡¡C³¯°¶»¡µÓµÓ¨S
¬ï¿Ç¤l¬°¤F¤½¥­§Ú­Ì¤j®a³£§â¿Ç¤l²æ±¼¡A»¡§¹´N²æ±¼¦Û¤vªº¤º¿ÇÅS¥X¨º±ø¤S¶Â¤S²Ê
ªº³±²ô¨¬¨¬¦³¤G¤Q¤K¤½¤Àªø¡A¤k¤Í³£¬Ý§b¤F¡A¥L»¡¤ýÁ`§AÁÙ¦bµ¥¤°»ò¡A§Ú¥u¦n¤]²æ
¤F¡C

¡@¡@¥LÂà¹L¹ïÆv¬õ»¡³Ñ¤U§A¤F¡AÆv¬õºò±iªº»¡¤£¦æ§Ú¤£²æ¡C³¯°¶¼ç¶i¤ôùØ¡AÆv¬õ¦b
¤ôùتº¨­¤l¤@°}¤l±Ã²Ï¡A¤£¤@·|¨à³¯°¶¤w¸g§â¦oªº¥Õ¦â¤º¿Ç®³¥X¤ô­±¡C¤k¤Í³s¦£¶ê
³õ»¡³¯Á`¤£­n´Û­t§Ú¤H®aÆv¬õ¤F¡C

¡@¡@³¯°¶»¡§Ú­Ì¨Óª±ÃM°¨¥´¥M§Ú¸ò¤ýÁ`¤@­Ó­I¤@­Ó¤H¬Ý½Ö¥ý¶]¨ì¥ÛÀY¨ºÃä¡A§Ú»¡§Ú
©MµÓµÓ¤@²Õ¡AÆv¬õ©M³¯Á`¤@²Õ¡AÆv¬õ³s¦£»¡¦o¤£ª±¡A¤k¤Íª¾¹D¦o¤£Ä@©M³¯Á`´N»¡§Ú
¸ò³¯Á`¤@²Õ¡AÆv¬õ§A¸ò¤ýÁ`¤@²Õ§a¡C

¡@¡@Æv¬õ°¨¤W»¡¦n°Ú¡C³¯°¶»¡¨º¶}©l§a»¡§¹´N­IµÛ§Ú¤k¤ÍÂù¤â§ß¦b§Ú¤k¤Í¥ú·È·Èªº
§¾ªÑ¤W¡A±q°¼­±¬Ý¤k¤ÍÂ׺¡¨Å©Ð¨S¦³¾B±»¶K¦b¥L­I¤W¡A¥L¶}©l§Ú¤k¤Íªº¨­Åé¤]¦b¥L
­I¤W¾_°Ê¡A¬X³nªº¨Å©Ð¦b¥L­I¤W¤@À½¤@À½ªº¡C

¡@¡@·F¥L®Qªº¡Iµ¹³o¤p¤l¦ûºÉ«K©y¡C¥L¥Î¤â«ü¦b¤k¤Íªº§¾²´³B·b´|¡A¤k¤Í¥ñ¦b¥L¦Õ
Ãä»´»´©D§uµÛ¡C§Ú¤]¤£¦YÁ«Æv¬õ¨ºÂ׺¡µ²¹ê¨Å¤]¦b§Ú­I¤W¿iÀ¿µÛ¡A§Ú¬G·N§â¤â¦ù¨ì
¦o¤p¥Þ®ÇÀãÀ㪺¬y¤F«Ü¦h²]¤ô¡A§Ú°Ý¦o¦n¤£¦nª±¦o»¡²Û¦º¤H¤F¡C

¡@¡@³¯Á`¥L­Ì¤v¸g¥ý¨ì¤F¡A¥L­Ì¯¸¦b¥ÛÀY®ÇÃ䳯Á`Âù²´µoª½¨nµÛ§Ú¤k¤Íªº¨â­Ó¨Å©Ð
¡A¤k¤Í«h°½°½ºË¦V³¯Á`ªº¤j³±²ô¤fùؤ£Â_Ã`µÛ¤f¤ô¡A¬Ý¨ì§Ú­Ì¨«¹L¥h¤~¦^¹L¯«¨Ó»¡
§A­Ì¿é¤F­n»@§A­Ì¥h¶R¨T¤ô¡C

¡@¡@§Úª¾¹D³¯Á`¦b¥´§Ú¤k¤Íªº¥D·N¤S¤£¦n»¡¤£¡A¥u¦nÂà¹L¨­¹ïÆv¬õ»¡§Ú­Ì¥h¶R¨T¤ô
§a¡A¨«¨ì¥b¸ôÆv¬õ°Ý§Ú»¡§A«ç»ò¯à©ñ¤ßÅýµÓµÓ¸ò³¯Á`³æ¿W¦b¤@°_¡A§Ú»¡¯à¦³¤°»ò¿ì
ªk§A¤]ª¾¹D¤½¥qªº·~°È¦³¦Ê¤À¤C¤Q¬O¸ò³¯Á`°µªº¯à±o¸o¥L¶Ü¡H§Ú°Ý¦oµÓµÓ­è¤~¦b®ü
Åy¸ò§A»¡¤°»ò¡A¦o¬õµÛÁy»¡µÓµÓ°Ý¬O¤£¬O³B¤k¡A§A«ç»ò»¡§Ú°Ý¹D¡AÆv¬õ»¡§Ú§i¶D¦o
¬Oªº¡C

¡@¡@§Ú¬ÝµÛ¦oÆv¬õ¥H¬°§Ú¤£«H¡A¤S»¡¯uªº¤£ÄF§A§Ú¯uªºÁÙ¬O³B¤k¡C¦o±µµÛ»¡µÓ©jÅ¥
«á´N¥s§Ú§O©È¦o¤£·|Åý³¯Á`´Û­t§Úªº¡A§Ú¤~´±¤U¥h¸ò§A­Ìª±¡C§Ú°±¤U¨Ó¹ïÆv¬õ»¡¤£
¥Î¥h¶R¨T¤ô¤F¡A¦o°Ý¬°¤°»ò§Ú»¡Ãø¹DÁÙ¤£©ú¥Õ¶Ü¡A³¯Á`¬O¬G·N¤ä¶}§Ú­Ìªº¡C

¡@¡@¦o»¡¨º§Ú­Ì·F§Ö¦^¥h§a¤£µMµÓ©j·|Åý³¯Á`´Û­tªº¡A§Ú»¡¤£¥Î¤F§A³­§Ú¨ì¨ºÃ䨫
¨«§a¡C»¡§¹§Ú§â¦oºO¹L¦oÀRÀR¦a¾a¦b§Ú¨­¤W¡A§Ú§C¤UÀY¬ÝµÛÆv¬õÂ׺¡®¼©Þªº¨Å©Ð©M
¯»¬õ¦âªº¨Å·w¥H¤Î¨º¤p¤pªº¨ÅÀY¡AÂû¤Ú§Ô¤£«A¼¤F°_¨Ó¡C¦o¥Î¤â«üµÛ§Úªº³±²ô°Ý§A
¬O¤£¬O¦b·QµÓ©j¤£µM³oùØ«ç»ò·|³o¼Ë¡C§Ú¹ï¦o»¡¤£¬O¡A¬O¦]¬°¬Ý¨ì¦o¤~³o¼Ë¡C¦o¬õ
µÛ»¡§A¦nÃa°Ú¡C

¡@¡@¨«µÛ¨«µÛ¤S¨«¨ì­è¤~§Ú­Ìª±ªº¦a¤è¡A¦o»¡§Ú­Ì¦^¥h§äµÓ©j§a¡C§Ö¨ì®É¬ðµM¬Ý¨ì
³¯Á`¤À¶}Âù»L§¨µÛ¦oªºÁv³¡§¤¦b¦o¨­«á¡C¤j»L¤º°¼¸IµÛ¦oªºÁv³¡¡AÂù¤â¦b¦oªºÂùªÓ
¤W»´»´«ö¼¯¦oªº¦Ù¦×¡AÀ°¦oÃPÃP²ä¤l¡C

¡@¡@¡u¶â¡K¡K¶â¡K¡K¦nµÎªA¡C¡v¤k¤Í©D§uµÛ¦V³¯Á`¾a¹L¥h¡C

¡@¡@³¯Á`ªºÂù¤â¸n¦í¦oªº¨Å©Ð¡A¥Î¤â«üÀY¼¿¦oªº¨ÅÀYµM«á§t¦í¤k¤Íªº¨ÅÀY²`²K»´«r
¡K¡K

¡@¡@¡u°Ú¡K¡K°Ú°Ú¡K¡K®@¡K¡K¡v¤k¤Íµo¥X°g¤Hªº©D§u¡G¡u§A²Kªº§Ú¡K¡K¦nµÎªA°Ú¡K
¡K°Ú¡K¡K¤£¦æ¡K¡K§Ú¡K¡K¨ü¤£¤F°Õ¡I°Ú¡K¡K°Ú¡K¡K®@¡K¡K®@¡K¡K¡v

¡@¡@¥L¥Î¤@®Ú«üÀY´¡¶i¤F¤k¤Í¦×¬}¤£Â_©â°Ê¤â«ü¡A¡u¶â¡K¡K¶â¡K¡K­ó¡K¡K­ó¡K¡K¡v
¤k¤Í¶}©l¥D°Ê·n®ÌµÛ§¾ªÑ¡A«e«á¥ª¥kªï©MµÛ¥L¤â«üªº°Ê§@¡C¤k¤Í¥Î¦oÅÖ²Óªº¤p¤â´¤
¦í¤F³¯Á`ªº³±²ô¡A¤W¤U®M§ËµÛ¡C

¡@¡@¤k¤Í­·Ä̦a­Ë¦b¨FÅy¤W¡A§â³¯Á`ªºÀY«ö¦b¦Û¤vªº¨â»L¶¡¡C³¯Á`­¢¤£«æ«Ýªº§k¤F
¤U¥h¡A¥L§kµÛµÓµÓªº³±¤ò¡AµM«á¦V¤U¡A§â¦oªº³±®B§t¦b¼Lùاl¤¹µÛ¡A¤k¤Íªº³±¤ô¬y
¥X¨Ó¦n¦h¤F¡C¥L¥Î¼L§â¦oªº³±®B¤À¶}¡A¦ÞÀY¯çµÛ¦oªº³±¸¦¡C

¡@¡@¤k¤Í§â§¾ªÑ¦V¤W®¼°ÊµÛªï¦X¥Lªº·R¼¾¡A¤fùض}©lµo¥X¤F©D§uÁn¡G¡u°Ú¡K¡K¦nµÎ
ªA¡K¡K°Ú¡I¡v¥Lªº¦ÞÀY¦ù¶i¤F¦oªº³±¹D¤fùØ¡C

¡@¡@¡u°Ú¡K¡K°Ú¡K¡K§Ö§Ö¡I¡K¡K¡v¤k¤Í¶V¥s¶V¤jÁn¡K¡K¥LÂù¤â©êµÛ¦o¦p³·ªº§¾ªÑ¡A
®IÀY­W·F§â¦ÞÀY¦ù¶i¦oªº³±¥Þùؤ@¶i¤@¥Xªº¥Î¤O©â°eµÛ¡C¤k¤Í¤jÁn©D§u¡A¨Ã¥Î¤O§â
³±¥Þ¦V¥Lªº¼LùØ°e¡C

¡@¡@¤k¤Í©D§u¤§Án¶V¨Ó¶V¤j¤F¡G¡u°Ú¡K¡K®@¡K¡K°Ú²n°Ú¡K¡K´¡§Ú¡K¡K§Ö¡K¡K´¡¡K¡K
°Ú¡K¡K°Ú§Ú­n¦º¤F¡K¡K°Ú®@¡K¡K¡v

¡@¡@¡u°Ú¡K¡K°Ú¡K¡K°Ú¡K¡K®@®@¡K¡K®@¡K¡K¡v®üÅy¤W¨ì³B°jÅT¤k¤Í²]¿ºªº©D§uÁn¡C

¡@¡@¡u¦n¡K¡K¦nµÎªA¡K¡K¤£­n¡K¡K°±¡K¡KµÎªA¦º¡K¡K§Ú¤F¡K¡K³¯Á`§A¹ï§Ú¡K¡K¯u¦n
¡K¡K¡v¤k¤Í¤@Ãä©D§u¤@Ãä¶}©l­J¨¥¶Ã»y¡G¡u°Ú¡K¡K°Ú¡K¡K°Ú¡K¡K§Ú¨ü¤£¤F¡K¡K°Ú¡K
¡K¡v

¡@¡@¤k¤Í½¹L¨­¸÷¦b³¯Á`ªº¨â»L¶¡¡AµL¤ñ¼b²Û¦a¹ï³¯Á`»¡¡GÅý§Ú¨ÓªA¨Í§A±µµÛ§C¤U
ÀY¥Î©Ê·Pªº¤p¼L§t¦í¥Lµwµwªº¤jÂû¤Ú¡C

¡@¡@¡u°Ú¡K¡K¡vµÓ©j¦b¬°¥L¤f¥æÆvÅå¥sµÛ¡A§Ú·Fºò®¸¦oªº¼LÅý¦o¤£­n¥XÁn¡A¤k¤Í¥[
§Ö¤F®M§Ëªº³t«×¡A¡u¹É¹É¡vªº¤ôÁnÅT¤F°_¨Ó¡C¼L®B©M¤f¥]³ò©M¼¯À¿µÛ¥Lªº³±²ô¡A¦P
®É¦Þ¦y¦bÀtÀY¤W§Ö³tªº±½°Ê©MÄñ¶¤@¤W¤@¤U¦a®M§ËµÛ¡A¨â°¦¤p¤â§ßµÛ³±²ôªº¤U³¡¡A
¤]¤£°±¦a¼¾ºNµÛ¡C¯Ý«e°g¤Hªº¨â­Ó¯»¹à¹à¦a¥¤¤l§C««¤U¨Ó¡AÅã±o§ó®æ¥~¦aºÓ¤j¡A®ç
¬õ¦âªº¨Å·w¤¤¡A®¼¥ßµÛªá¥Í¦Ì¤@¯ë¤jªº¥¤ÀY¡A¾ã­Ó¥¤¤lÁÙÀHµÛ¦oªº¼b³Ý¡A¦b¤W¤W¤U
¤U°_¥ñ®Ì°ÊµÛ¡C³¯Á`¦ù¥XÂù¤â¤@ª½´|·b¤k¤Íªº¤T¤Q¤G¢Òªº¨º¹ï¥¤¤l¡C

¡@¡@¡u¶â¡K¡K¶â¡K¡K¦n¡K¡K¦n¡K¡K¨D¡K¡K¨D§A¡K¡K¨D§A·F§Ú¡K¡K³¯Á`¡K¡K§Ö¡K¡K·F
§Ú¡K¡K¡v¤k¤Í²]¿ºªº³ÛµÛ¡C

¡@¡@¦o¤@Ãä¡u¶ã»ï¡K¡K¡vªº­óµÛ¡A¤@Ãä¥Î¤O§l§m³¯Á`ªº¦×´Î¡AÁÙ¤£®É§Ë¥X²]©ªº°ã
­¹Án¡C¦o¤@Ãä¥Î¤â´¤µÛ¥¨´Î¤W¤U©â°Ê¡A¤@Ãä¥Î¼L§t®MµÛÀtÀY§mµÛ¡A±µµÛ¥Î¦ÞÀY»Q¹M
¤ä¦×´Î¡A©Î¥Î¤p¤pªº¦Þ¦y©ç¥´¥Lªº¨â²É¤p²y¡C

¡@¡@³¯Á`¦A¤]µLªk¤ä«ù¤U¥h¡A¦y¥s¹D?¡u¾¾¡K¡K§Ú­n®g¥X¨Ó¤F¡I¡v

¡@¡@³¯Á`§â¤k¤ÍªºÀY±ÀÀ£¦VÃ˯ã¡A¥H¨Ï¦×´ÎªºÀtÀY¯à¾¨¶q²`¤J¦oªº³ïÄV¡A§h©J»¡µÛ
¡u³Ü¤U¥h¡A§â¥¦¥þ³¡³Ü¤U¥h¡C¡v

¡@¡@¤k¤Í¤@ª½³£¨S¦³§â¦oªº¤p¼LÂ÷¶}¹L³¯Á`ªº¦×´Î¡Aºòºò¦a§tµÛ¡Aª½¨ì¦o½T©w©Ò¦³
ªººë²G³£¤w¸g®g¶i¤F¼LùØ¡A¦o¬Æ¦ÜÁÙ¨í°_ºw¦b¦o¯Ý³¡ªººë²G¡A±N¥¦­Ì°e¶i¤f¤¤«á¤k
¤Í¤~·Å¬Xªº¥Î¦ÞÀY»´»Q³¯Á`ÀtÀY¡A¥Î¦Þ¦y¦bÀtÀY¤W¤èªº¤Àµõ³BÅÍ°Ê¡C

¡@¡@³¯Á`§âµÓµÓ©ê°_¨Ó©ñ¦bÁG¥Û¤W¤â´¤µÛ³±²ô¹ï·Ç¤p¥Þ­è­n´¡¶i¥h¡A¤k¤Í´N±Ã²ÏµÛ
»¡§Ú­Ì³o¼Ë°µ¤v¸g«Ü¹ï¤£°_§Úªº¨k¤Í¤F¡A§Ú¤£¯à¦AÅý§A´¡¶i¥h¤F¡C§Ú¨£¨ì³o±¡§Î·F
ºò©ÔµÛÆv¬õ¨«¥X¥h§ÚÃ䨫Ã仡¸Ü³¯Á`Å¥¨ì§ÚªºÁn­µ³s¦£§â¤k¤Íªº¸}©ñ¤U¡C

¡@¡@§Ú¯¸¦b¤k¤Í®ÇÃä¬Ý¨ì¦oªº¨â­Ó¨Å©Ð³Q³¯Á`§ì±o¬õ¬õªº¨ÅÀY³Q®º±o³£¸~¤F¡A¤j»L
¸ò³B¬yº¡¤F²]²G¡AÀY¾v©M­I¤W³£ªgº¡¤F²Ó¨F¡C³¯Á`¼L¨¤ÁÙ±¾µÛ¤@®Ú§Ú¤k¤Í³±¤ò¡A§Ú
¹ï¥L»¡³¯Á`§Aªº¼L¨¤¦³®Ú¤°»òªF¦è¡A¥L¥Î¤â®³¤U¨Ó¤@¬Ý©È§Ú¦A°Ý¡C³s¦£»¡§Ú­è¤~¥¿
µÓµÓ½Í½×Ãö©ó§Ú¸ò§A­Ì¤½¥qªº¦X§@­pµe¤F¡A¤k¤Í±µµÛ»¡¬O°Ú³¯Á`µªÀ³­q³æ¦b­ì¦³ªº
°ò¦¤W¦A¼W¥[¦Ê¤À¤T¤Q¡Aµ¥¤@¤U¦^¥h´N©w¦X¦P¡C

¡@¡@¡u³o¡K¡K³o¡K¡K¡v³¯Á`§s§s­ø­ø³Ì«á¤~»¡¬O°Ú¡C§Ú³s»¡ÁÂÁ³¯Á`¡A¤ßùØ«o·Q¥L
¶ýªº¤p®ð°­¡C§Ú¤k¤Íªº¨Å©Ð³£§Ö³Q§A®ºÃz¤F¡AÁÙ¬°§A¤f¥æ¤S®tÂI³Q§A·F¡A¤~¼W¥[¦Ê
¤À¤T¤Q´N³o»ò¤ßµh¡C

¡@¡@§Ú»¡¦^¥h§a©ú¤ÑÁÙ­n¤W¯Z¡A¤k¤Í©MÆv¬õ­è®³°_¸È¤l­n¬ï¡A³¯Á`´N»¡¤£­n¬ï¤F¤Ï
¥¿­è¤v¸g¥þ¬Ý¨ì¤F¡C

¡@¡@§Ú¤ßùØ·Q¤]¬O­è¤~¤k¤Í´N®t¨SÅý·F¤]¤£®t²{¦b¦AÅý¬Ý¬Ý¤F¡C©ó¬O´N¹ï¤k¤Í¦o­Ì
»¡§A­Ì´NÅ¥³¯Á`ªº¸Ü¤£­n¬ï¤F¡A§¤¦b¨®¤W³o»ò±ß¤F¤]¨S¤H¬Ý¨£¡C§Ú¶}¨®¤k¤Í©MÆv¬õ
¸ò³¯Á`§¤¦b«á±Æ¡C§Ú¤ßùØ·Q³o¤U«K©y³o­Ó¤j¦â¯T¤F¡A¦³¨â­Ó»rÅ骺¬ü¤kÅý¥L¥ª¾Ö¥k
©ê¡C

¡@¡@³¯Á`¦b¨®¤W§â¤â©ñ¦b§Ú¤k¤Í¤j»L¤W¶ÃºN¡A¼LùØÁÙ»¡µÓµÓ§A¨S¬ï¦çªA®É¯u©Ê·P¡A
³¯Á`»¡§Ú°Ý§A­Ì¨â­Ó¤p©j¤@­Ó°ÝÃD¦n¶Ü¡A¤k¤Í»¡°Ý§a¡C³¯Á`»¡§A­Ì¬O¤£¬O¦³¥h°µÂ×
¯Ý¤â³N¤£µM«ç»ò³o»òÂ׺¡¡A¤k¤Í¦^µª»¡¤~¨S¦³©O¡C

¡@¡@³¯Á`¤S»¡§Ú¤~¤£«H§A­ÌÅý§ÚÀˬdÀˬd¸Ü­è»¡§¹¡A¤â´N¦ù¨ì§Ú¤k¤Íªº¨Å©Ð¤W¼¾ºN
µÛ¡CºN¤F«Ü¤[¤~»¡§A¬O¯u¤~¹ê®Æ¡C¤SÂਭ¥h·QºNÆv¬õÆv¬õ¨â¤âÅ@µÛ¨Å©Ð¼Lùؤ@ª½¦y
¥s¤£Åý¥LºN¡A¥L¥Í®ð¦a»¡«á­±«ÜÀ½§A¨ì«e­±¥h§¤§a¡AÆv¬õ¥¿¤Ú¤£±o¤F°¨¤W±q®y´È¤¤
¶¡Æp¹L¨Ó¡C

¡@¡@³¯Á`Á٧Ѧb§¾ªÑ«á­±ºN¤@§â¡A®`Æv¬õ¤SÅå¥s¤@Án¡A³¯Á`¹ï§Ú¤k¤Í»¡¡G¡u¥Lªº³±
²ô¦³¤T¤Q¤½¡K¡K§A­Ì®a¤ýÁ`¦³¨S¦³³o»ò¤j¡C¡v¤k¤Í¦^µª»¡¤£ª¾¹D¡C³¯Á`»¡§A¨Ó¤ñ¤@
¤U¡A»¡§¹´N§â§Ú¤k¤Íªº¤â©Ô¨ì¥L³±²ô¤W¡C

¡@¡@§Ú¤k¤Í¨â¤â§ìµÛ¥L³±²ôÁÙ¦³¤T¤À¤@ÅS¥X¨Ó¡A§Ú¤k¤Í­è·Q§â¤â©â¦^¨Ó³¯Á`´N¦ù¥X
¤â§â¦o©Ô¦í¡A¥L©Ô¤k¤Íªº¤â¦b¥Lªº³±²ô¤W®M§ËµÛ¡A¥t¤@°¦¤â¦ù¤k¤Í¤j»L¤¤¶¡¼¾ºNµÛ
¤k¤Í³±¸¦¡A¤k¤Í³Q¥L§Ë±o¥þ¨­ª½§Ý¡A¤£Â_§á¨Ó§á¥h¡C

¡@¡@§Ú¤k¤Í¥uÀ´¤@ª½»¡¡G¡u§O³o¼Ë¡K¡K¤£­n¡K¡K¡v¦ý«o¨S¦³¤°»ò¹ê»Ú¦æ°Ê¡A¤]±À¤£
¶}³¯Á`¡C³¯Á`¥Î¼L§m§lµÛ§Ú¤k¤Íªº¨ÅÀY¡A¥L¤@¤â®º§Ë¦oªº¥ª¨Å¡A¥k¨Åµ¹¥L§m¦b¼LùØ
¦V«á©Ô¡A§â¾ã­Ó¥¤¤l§è°_¡A ¦A©ñ¶}¼L¤Ú¡AÅý¨º¥¤¤l¼u¦^¥h¡A®Ì¨Ó®Ì¥h¡C

¡@¡@³o»ò³sÄò´X¤U¡A§Ú¤k¤Í¤w¸g¶}©l¥s¡G¡u¤£­n¡A¤£­n¡K¡K¡v

¡@¡@§Úª¾¹D¦oªºµÊ©Ê¡A¥­®É«Ü¥¿¸g¡A¦ýµ¹§Ú·d¦h´X¤U´N·|¶}©l²]¿º¡G¡u°Ú¡K¡K³á¡K
¡K§Ú¤£¡K¡K§Ú¡K¡K¤£­n¡K¡K¤H®a¦Ñ¤½¡K¡K¦b¡K¡K³á¡K¡K¦n¡K¡K²n¡K¡K¡K¡K´¡¡K¡K§Ú
¡K¡K°Ú¡K¡K°Ú¡K¡K³á³á¡K¡K°Ú¡K¡K«Ü²n¡A¬O¤£¬O³¯Á`°Ý¡K¡K¶â¡K¡K¹ï¡K¡K¬O§Ú®º±o
²n¡AÁÙ¬O¤UÄѳQ«õ±o²n¡H³£¡K¡K³£¡K¡K²n¡K¡K°Ú¡I¡I¦n¡K¡K²n¡K¡K°Ú¡I¦n¡K¡K¼ö¡K
¡K§r¡K¡K²n¡K¡K³»¡K¡K¶i¡K¡K¥h¡K¡K¤F¡K¡K¦A¡K¡K²`¡K¡K¤@¡K¡KÂI¡K¡K³á¡K¡K³á¡K
¡K°Ú¡K¡K°Ú¡I¡I¡I¹ï¡I¹ï¡K¡K¡v

¡@¡@³¯Á`±N¦oªº¨â¤ù³±®B©Ô±o¶}¶}ªº¡AÅS¥X¦o¬õ¦âªº¦×¡AµM«á°Ý§Ú¤k¤Í¹D¡G¡uÁÙ·Q
¤£·QÅý§Ú·F©p¡H¡v

¡@¡@¡u°Ú¡K¡K°Ú¡K¡K¤j¡K¡K¤j¡K¡K¤jºl¡K¡K­ô¡K¡K­ô¡K¡K§Ö¡K¡K·F¡K¡K§Ú¡K¡K§Ö°Ú
¡K¡K°Ú¡I¨Ó¡K¡K¨Ó¡K¡K¤F¡K¡K¡v§Ú¤k¤Í¥s¹D¡C

¡@¡@¡u§A¡K¡K§A¦Ñ¤½¦³¨S¦³¡K¡KÅý¡K¡K§A³o»ò²n¹L¡H¡v³¯Á`°Ý¹D¡C

¡@¡@¡u¨S¡K¡K¨S¡K¡K¦³¡K¡K¶â¡K¡K¶â¡K¡K¡v§Ú¤k¤Í¶O¤Oªºµª¹D¡C

¡@¡@³¯Á`¥Î¥k¤â§â¦oªºÀ£¨ì¥Lªº¯ã¤U¡A¥Lªº¤jÂû¤Ú¦b¦o¼L¸Ì§Ë¶i§Ë¥X¡A¤k¤Í¼L¤Ú°t
¦X¦b°Ê¡A§m§l¥L¨º²Ê¤jªº¤j¦×´Î¡C

¡@¡@³¯Á`Âù¤â«öµÛ¤k¤Í¬X³nªºÂרŤW­±¡A¤j©æ«ü®º§ËµÛ¦oªº¹à¬õªº¨ÅÀY¡A¤k¤Í¥[§Ö
¤F®M§Ëªº³t«×¡A³¯Á`³Ì«á¥ÎºÉ¤O§âÂû¤Ú´¡¦b¦o¼L¤ÚùØ¡AµM«á¤j¥s¤@Án¦b§Ú¤k¤Í¼LùØ
¡u¼³¨ª¼³¨ª¡v®g¤F¥|¡B¤­¤U´N©â¥X¨Ó¡A¥Lªººë²G¦n¹³«Ü¦h©â¥X¨Ó«áºë²GÁÙ¼Q¦b¦oªº
¤p¸¡¤W©M¤j»L¤W¡A¤S¦V¤k¤Íªº¤j¥¤¤l®g¤F¨â¤U¡A¥Õ¥ÕÂH½k½kªº¡A§Ë±o¦o¤@¶ò½k¶î¡C
«Üªg©Êªººë²GÁÙ±q¤k¤Íªº¼L®B©M¥Lªº¶§¨ã¤WÁÙ²o¤@±øµ·ª¬ªº½u¡C

¡@¡@§Ú±q­Ë¨®Ãèùجݨì³o¤@¤Á¤ßùØ«æ±o­n©R¡A¦n¦b¤v¸g§Ö¨ì®a¤F¡C§Ú¥»¥H¬°¤@¤Á´N
³o¼Ëµ²§ô¡C¨S·Q¨ì¡A¦^®aùثᳯÁ`«oÅÜ¥»¥t§Q¡C¨ì§Ú®a§O¹Ö®É¡A¥L¤w¸g«æ¤£¥i­@¤F¡C

¡@¡@§Ú­Ì¥ý¬O¦b¤@¼Óªº«ÈÆU³Ü¯ù¡A¦Ó¦¹®É³¯Á`¤]¬½¬½¦a¨n¦í§Ú¤k¤Í¡A¬ÝµÛ¬ÝµÛÂû¤Ú
³ºµw¤F°_¨Ó¡C¬°¤F½w¸Ñ®ðª^¡A¤j®aÁ¿¤F«Ü¦h¯º¸Ü¡A³r±o¤k¤Í¦o­Ì³£¯º¤F°_¨Ó¡C§Ú¤k
¤Í°Ý³¯Á`§Ú­Ì²{¦b¥i¥Hñ¦X¦P¤F¶Ü¡H

¡@¡@³¯Á`»¡¥i¥Hªü¦ý§Úªº¦L³¹³£©ñ¦b¤G¼Óªº©Ð¶¡ùØ¡A§A¸ò§Ú¤W¨Ó®³§a§Ú¤k¤Í¤£ª¾¬O
­p¸ò¥L¤@°_¨«¤W¤F¼Ó±è¡C

¡@¡@¤@¨ì©Ð¶¡³¯Á`³sªù³£¨SÃö´N§â§Ú¤k¤Í±À­Ë¦b¨Fµo¤W¡A»¡¹D¡G¡u¬ü¤H¡A§Ú¦­´N·Q
·F§A¤F¡A§A¤µ¤Ñ¬O¦ÛÄ@°e¤Wªù¤F§r¡I¡v

¡@¡@¦¹®É§Ú¤k¤Í¥þ¨­¨ª»r¡A¬Ý¨ì®¼¦b­±«eªº³¯Á`ªºÂû¤Ú¡A³º§C¤U¤FÀY¡C³¯Á`¤@¬Ý§Ú
¤k¤ÍµL©`ªº¼Ë¤l¡Aª¾¹D¦¨¤F¡C

[ Last edited by ®ä®ä on 2005-11-5 at 06:19 PM ]


2005-11-5 05:31 PM
¬d¬Ý¸ê®Æ  µoµu®ø®§   ½s¿è¤å³¹  ¤Þ¥Î¦^ÂÐ
  ououshu
  ¶i¶¥·|­û 
 


  ¿n¤À 2812
  µo¤å 202
  µù¥U 2005-9-6
  ¨Ó¦Û ¥xÆW
  ª¬ºA Â÷½u
#2  

·PÁ¤j¤jªº¤À¨É

2005-11-7 12:04 AM
¬d¬Ý¸ê®Æ  µo°e¶l¥ó  µoµu®ø®§   ½s¿è¤å³¹  ¤Þ¥Î¦^ÂÐ
  allenli
  ¤@¯ë·|­û 
 



  ¿n¤À 466
  µo¤å 16
  µù¥U 2005-10-28
  ¨Ó¦Û SKY
  ª¬ºA Â÷½u
#3  ÁÂÁ¤j¤j¤À¨É

ÁÂÁ¤j¤j¤À¨É

2005-12-15 07:18 PM
¬d¬Ý¸ê®Æ  µo°e¶l¥ó  µoµu®ø®§   ½s¿è¤å³¹  ¤Þ¥Î¦^ÂÐ
  kenhung
  ¤¤¯Å·|­û 
 



  ¿n¤À 1143
  µo¤å 90
  µù¥U 2005-10-11
  ª¬ºA Â÷½u
#4  

ÁÂÁ¤j¤j¤À¨É

2005-12-16 06:14 PM
¬d¬Ý¸ê®Æ  µo°e¶l¥ó  µoµu®ø®§   ½s¿è¤å³¹  ¤Þ¥Î¦^ÂÐ
  mulicia
  ¤@¯ë·|­û 
 



  ¿n¤À 474
  µo¤å 65
  µù¥U 2005-12-15
  ª¬ºA Â÷½u
#5  

¦nªø¤@½g§r¡A±a§ÚºCºC¬Ý¨Ó

2005-12-17 08:44 AM
¬d¬Ý¸ê®Æ  µoµu®ø®§   ½s¿è¤å³¹  ¤Þ¥Î¦^ÂÐ
  kuenyanyang
  °ª¯Å·|­û 
 


  ¿n¤À 6307
  µo¤å 868
  µù¥U 2005-9-8
  ¨Ó¦Û ¥xÆW
  ª¬ºA Â÷½u
#6  

¦n¤j«×¶q¡A©M¥ô¦ó¤H¤À¨É¡H

2005-12-17 09:42 AM
¬d¬Ý¸ê®Æ  µo°e¶l¥ó  µoµu®ø®§   ½s¿è¤å³¹  ¤Þ¥Î¦^ÂÐ
  wwww
  ¤@¯ë·|­û 
 



  ¿n¤À 351
  µo¤å 28
  µù¥U 2005-9-7
  ª¬ºA Â÷½u
#7  

·PÁ¤À¨É¡AÁÂÁ°աI

2005-12-20 08:10 PM
¬d¬Ý¸ê®Æ  µo°e¶l¥ó  µoµu®ø®§   ½s¿è¤å³¹  ¤Þ¥Î¦^ÂÐ
  noddyli
  ¤¤¯Å·|­û 
 



  ¿n¤À 957
  µo¤å 150
  µù¥U 2006-7-25
  ª¬ºA Â÷½u
#8  

·PÁ¤j¤jªº¤À¨É

2006-7-29 11:33 PM
¬d¬Ý¸ê®Æ  µoµu®ø®§   ½s¿è¤å³¹  ¤Þ¥Î¦^ÂÐ
  leoggg2004
  °ò¥»·|­û 
 



  ¿n¤À 46
  µo¤å 3
  µù¥U 2006-8-4
  ª¬ºA Â÷½u
#9  

¤ô­ò.......................


2006-8-14 06:53 PM
¬d¬Ý¸ê®Æ  µo°e¶l¥ó  µoµu®ø®§   ½s¿è¤å³¹  ¤Þ¥Î¦^ÂÐ

¥i¥´¦Lª©¥» | ±ÀÂ˵¹ªB¤Í | ­q¾\¥DÃD | ¦¬ÂÃ¥DÃD

½×¾Â¸õÂà¿ï³æ¡G