網際論壇 - 論壇暫存區 - 運動天地 - [籃球]NBA台灣官方網站-糟透了
» 遊客:  註冊 | 登錄 | 會員 | 幫助
 網際論壇 » 論壇暫存區 » 運動天地 » [籃球]NBA台灣官方網站-糟透了  

免費線上小說
動漫分類 ： 最新上架 ｜ 熱門連載 ｜ 全本小說 ｜ 最新上架 ｜ 玄幻奇幻 ｜ 都市言情 ｜ 武俠仙俠 ｜ 軍事歷史 ｜ 網游競技 ｜ 科幻靈異 ... 更多小說

作者:
標題: [籃球]NBA台灣官方網站-糟透了 上一主題 | 下一主題
  cwallace
  基本會員 
 



  積分 39
  發文 1
  註冊 2005-10-11
  狀態 離線
#1  [籃球]NBA台灣官方網站-糟透了

上NBA台灣官網一直是我上班時的小小娛樂~~~
忘了是幾月份，NBA台灣官方網站就公告要更新~
終於直到今10月中完成了~~
高高興興的上去看，結果看到的是一堆陌生的名詞~~
奇才VS火箭-->奇才=巫師
蓋帽王-坎比-->蓋帽王=火鍋王
掘金=金塊
麥蒂=T-Mac

這這根本就是中國大陸的官網直接繁體化~~~
會不會太扯了，完成不管之前看台灣官方的文字用法~~~

所以我現在也不會上去看了，讀起來的感覺太奇怪了~~~

[ Last edited by cwallace on 2006-11-23 at 12:02 PM ]

2006-11-23 11:56 AM
查看資料  發送郵件  發短消息   編輯文章  引用回覆
  leeder12345
  基本會員 
 



  積分 23
  發文 1
  註冊 2006-4-29
  狀態 離線
#2  

沒錯
真是爛的可以~~~
現在我寧願瀏覽英文版

2006-11-23 05:43 PM
查看資料  發送郵件  發短消息   編輯文章  引用回覆
  天使惡魔
  基本會員 
 



  積分 22
  發文 2
  註冊 2006-11-20
  狀態 離線
#3  

是阿...
還是以前的比較好!!

2006-11-25 03:16 AM
查看資料  發送郵件  發短消息   編輯文章  引用回覆
  零危險人類
  資深會員 
 



  積分 5098
  發文 256
  註冊 2006-11-22
  狀態 離線
#4  

到了一月中旬,還是很糟,球員的姓名還是很奇怪,都亂碼,難怪台灣技術會如此差,連網站都做的很糟糕.

2007-1-14 09:24 AM
查看資料  發短消息   編輯文章  引用回覆
  kannadukikun
  金卡會員 
  委託代管~如有不周,請來訊!


 
  積分 16348
  發文 1961
  註冊 2006-4-13
  來自 仙島 神國
  狀態 離線
#5  

真的是很可惜∼
基本上台灣不是很注重運動∼以及運動選手的一切∼等等
若非旅外（特別是旅美）運動選手∼
很有可能只有該選手的家人和朋友知道他的名字吧！
難怪台灣運動選手越來越少∼

先前的國際排球錦標賽∼竟然找不到台灣的官網∼
想看中華隊的消息∼竟然只能在日本官網上看∼
日本只要談到運動∼無不齊心協力的∼（無論排球、高爾夫、冰上）
也難怪同為島國的日本也可以在運動世界佔有一席之地∼
台灣難道只有醜聞可以登上國外新聞的快報嗎？
唉∼要努力的還有很多吶∼ＱＱ＂




神無月君  參上

2007-1-14 11:51 AM
查看資料  訪問主頁  發短消息   編輯文章  引用回覆
  leonname
  中級會員 
 



  積分 1399
  發文 249
  註冊 2006-2-19
  狀態 離線
#6  

真的~~~~~~
我之前也是沒事就上NBA的網站看看，不僅介面乾淨，而且速度也快
後來他說要更新，我可是等好久一直在期待
沒想到竟然只是大陸網站繁化!!!!!那它還弄這麼久!!!
真是越想越生氣

2007-1-20 09:45 PM
查看資料  發短消息   編輯文章  引用回覆
  vincinble
  基本會員 
 



  積分 32
  發文 6
  註冊 2006-11-19
  來自 Taiwan"g"
  狀態 離線
#7  



  Quote:
Originally posted by leonname at 2007-1-20 09:45 PM:
真的~~~~~~
我之前也是沒事就上NBA的網站看看，不僅介面乾淨，而且速度也快
後來他說要更新，我可是等好久一直在期待
沒想到竟然只是大陸網站繁化!!!!!那它還弄這麼久!!!
真是越想越生氣

跟我的遭遇一樣..那種大陸的怪名詞根本看不懂,火大的是明明是外國人,卻要硬翻譯..每個人翻的又不一樣..濫!

2007-1-20 10:56 PM
查看資料  發送郵件  發短消息   編輯文章  引用回覆
  a_chiang
  一般會員 
 



  積分 223
  發文 16
  註冊 2006-2-22
  狀態 離線
#8  

台灣的運動真是可悲
不管是硬體還是軟體都不行
還要辦什麼奧運啊!
連NBA的台灣官網都是由大陸主導直接翻譯成繁體中文
台灣的廠商更本就沒有強力支持
所以都是以賺錢為前提
不會理球迷的感覺的!

2007-1-23 10:31 AM
查看資料  發送郵件  發短消息   編輯文章  引用回覆
  alex411
  基本會員 
 



  積分 51
  發文 1
  註冊 2006-8-26
  狀態 離線
#9  

我同意一大看不懂快瘋了台灣要注重運動


勿用注音文
已改正
另外∼可不可以分段一下呀？


[ Last edited by kannadukikun on 2007-2-12 at 05:26 PM ]

2007-2-13 01:14 PM
查看資料  發送郵件  發短消息   編輯文章  引用回覆

可打印版本 | 推薦給朋友 | 訂閱主題 | 收藏主題

論壇跳轉選單：