ºô»Ú½×¾Â - ±¡¦â¤p»¡ / ¯º¸Ü / º©µe - [±¡¦â¤å¾Ç]¥À¤l²]±¡
» ¹C«È:  µù¥U | µn¿ý | ·|­û | À°§U
 

§K¶O½u¤W¤p»¡
°Êº©¤ÀÃþ ¡G ³Ì·s¤W¬[ ¡U ¼öªù³s¸ü ¡U ¥þ¥»¤p»¡ ¡U ³Ì·s¤W¬[ ¡U ¥È¤Û©_¤Û ¡U ³£¥«¨¥±¡ ¡U ªZ«L¥P«L ¡U ­x¨Æ¾ú¥v ¡U ºô´åÄv§Þ ¡U ¬ì¤ÛÆF²§ ... §ó¦h¤p»¡

  §Y®Éµø°T¥æ¤Í°Ï   

§@ªÌ:
¼ÐÃD: [±¡¦â¤å¾Ç]¥À¤l²]±¡ ¤W¤@¥DÃD | ¤U¤@¥DÃD
  Master
  ¤@¯ë·|­û 
 


  ¿n¤À 569
  µo¤å 50
  µù¥U 2006-10-22
  ª¬ºA Â÷½u
#1  [±¡¦â¤å¾Ç]¥À¤l²]±¡

¡@¡@§Ú¶ýµ´¹ïºâ±o¤Wµ´¥N¨Î¤H¡A§Ú¶ý¤£¦ý®e»ª°g¤H¡A¦Ó¥B¾Ö¦³¤@°Æ©Ê·Pªº¨­Åé¡A«p
«pªº©Ê·Pªº¼L®B¡AÂ׺¡ºÓ¤jªº¨Å©Ð¡AºÓ¤jºu¶êªº§¾ªÑÂ׺¡°í¹ê¡A´I¦³¼u©Ê³·¥ÕªÎ¹à
ªº¤j»L¡AŨ¦«¥X¦¨¼ôªº¦×ÅéµL¤£¥Rº¡¤F©Êªº»¤´b¡C¤×¨ä¬O·í§Ú¶ý¬ï¤Wºò¨­®M¸È¡A§ó
Åã±o´ý¶êªºÁv³¡¦±½u¡AÅý¤H§Ô¤£¦í·Q¦oµu¸È¤Uªº¤ò¯ñ¯ñªº³±¤ò©M²]ÌY¡C

¡@¡@¥­®É§Ú¦³·NµL·Nªºªº³ßÅw¼¾ºN§Ú¶ýªº¨­Åé¡A§Ú¶ý¨C¦¸³£¯ºµÛ½|§Úªø¤£¤j¡AÀHµÛ
®É¶¡ªº¬y³u¡AÂ಴§Ú¨ì¤Fªì¤¤¡A¨º®É¶ý¶ý¤T¤Q¥|·³¡C¦¨¼ô¤k©Êªº­·«º§ó¬O°g¤H©Ê·P
¡C

¡@¡@¨º¤Ñ¬O¬P´Á¤Ñ¡A§Ú½ö¦b¨Fµo¤W¬Ý¹qµø¡A§Ú¶ý¦£µÛ¦¬¬B®a°È¡A§Ú¶ý·í®É¬ïµÛ¤@¥ó
¬õ¦âªº¢â«ò­m©M¤@¥ó¶Â¦âºò¨­µu¸È¡A³·¥Õªº¤j»L©M¥ÕÞÕªº¸}²@µL¾B±»ªºÅS¦b¥~Ãä¡A
¥Ñ©ó¨SÀ¹¨Å¸n¡A¨â­Ó¨ÅÀY²M´·ªº¥Y²{¥X¨Ó¡AÂX¤jªº»â¤fÀô¶µÛ¨ºÅÖ¬ü¦p¤ô¬X¯ëªºªÓ
»K¡A³·¥Õªº²ä¤l©M¯Ý¦×³£ÅS¦b¥~¡C¦A·f°t¤W¨º¤@±øÁ^±oºòºòªº¡A¦Ó¥Bªx°_µL¼Æ²ª½K
Á·ªº¶W°g§A¶Â¦âºò¨­µu¸È¡A³·¥Õ¦p³·¯»¹àªº¤j»LÅS¦b¥~­±¡A¥H¤ÎÂ׺¡©Ê·PªºÁv³¡¡A
²ª½¬O·S¤õ¨ì¤F·¥ÂI¡C°ª®¼ªÎ¤jªº¨Å©Ð¡AÀHµÛ¨«°Ê¤@¤W¤@¤U¦b¤£°±ªº¸õ°ÊµÛ¡A¯u¬O
¿º¤H»î¾z¡CÂ׺¡ªºªÎÁvºòºò¥]¦b¨º¥óºò¯¶ªºµu¸ÈùØ¡A§óÅã±o´ý¶ê©Ê·P¡A¤×¨ä¨º¹¡º¡
¸~µÈªº³±¤á¡A³z¹Lºò¨­¸È¦ÓÅã±o°ª¥Y¥Y¶©°_¡Aª½¬Ý±o§Ú¯«»îÄA­Ë¡C

¡@¡@³o®É§Ú¶ý¥¿ÅsµÛ¨­¤l¦bÀ¿«ø¯ù¤L¡A¶Â¦âªº¶W°g§Aµu¯¶¸È¡A³Q³o»ò¤@Ås¸y¡A¾ã­Ó
¬ï¯»¬õ¦â¤T¨¤¿ÇªºªÎÁv¡A´N³o¼Ë¼ÉÅS¦b§Ú²´«e¡F§Ú¬Ý±o¤ß¤fª½¸õ¡A§Ú¶ýÀ¿«ø¯ù¤L§¹
«á¡A§¤¦b®ÇÃ䪺¨Fµo´È¤WÀ¿«øµÛ¬Á¼þªM¡A¦¹®É§Ú¶ýªº¨â±ø¯»»L±i¶}¡A¯»¬õ¦â³z©úªº
¤T¨¤¿Çºò¥]µÛ¹ª¥Y¥Yªº³±ªú¤W¡A³z¥Xªº¶Â¦âªº¤@¤ù³±¤ò³£¬Ý¨ì¤F¡A¤T¨¤¿Ç¤¤¶¡¥W¤U
¤@±øÁ_¡A±N¾ã­Ó³±¤áªº½ü¹ø¡A«Ü©úÅ㪺®iÅS¦b§Úªº²´«e¡A§Ú§ó¬O¬Ý±o»î¾zÄÆ¿º¡A¶§
¨ã°í®¼¡C

¡@¡@·í§Ú¶ý¦¬¬B§¹®a°È«á¡A§Ú¶ý´«¤W¤@®M¶Â¦âªº¦èªA®M¸È¥X¥h¤F¡A·í§Ú¤W´Z©Ò¨Ó¨ì
½Ã¥Í¶¡®É§Úµo²{§Ú¶ý­è´«¤U¨Óªºµu¸È©M¢â«ò­m¡A§Ú®³°_§Ú¶ýªº¦çªA¡A±q§Ú¶ý¦çªA¤W
¤W´²µo¥X¤@ªÑ²]ÃûªºÅé­»¡A¤£Â_´ÂµÛ§Úª½ª½¼³¨Ó¡A§Ú¥Î»ó¤l²`§l¤F´X¤f®ð¡A§Úµo²{
§Ú¶ýªºµu¸Èªº¨ý¹D¯S§Oªº¿@­§¡A§Ú®³°_§Ú¶ýªºµu¸È©ñ¨ì§ÚªºÁy¤W¡A¬ðµM§Ú¶ýªº¯»¬õ
¦â¤º¿Ç±q§Ú¶ýªºµu¸È¤¤±¼¨ì¦a¤W¡A¬O¯»¬õ¦â¡BÁ¡³n¥b³z©ú¤T¨¤¿Ç¡A¸£®üùإߨè¥X²{
¶ý¶ý¬ï³o¥ó¤T¨¤®wªº¼Ò¼Ë¡A¼Lùؤ£¥Ñ±o¥s¤F¥X¨Ó¡G¡u°Ú¡K¡K¦nÄ̪º¶ý¶ý¡K¡K¬ï³o¼Ë
©Ê·Pªº¤T¨¤¿Ç¡K¡K¡v¤Û·QµÛ¤T¨¤¿Ç¥]¦b¶ý¶ý¹ªµÈªº³±³¡®É¡AÂû¤Ú¥ß¨è«k°_¡C

¡@¡@§Ú§â§Ú¶ýªº¤º¿Ç¤Ï¹L¨Ó¡A§Ú§â¤T¨¤¿Ç½Âà¡AÅu¶}¿Ç©³ªº³¡¡A¬Ý¨ì©³³¡ªg¦³¤@¨Ç
ÀãÀãÂHÂHªº¤Àªcª«¡A·Q¨ì¨ºùجO³´¤J¶ý¶ýÌYÁ_ùتº³¡¤À®É¡A°íµwªºÂû¤Ú¤£¥Ñ±o¤@°}
¸õ°Ê¡C¡u®@¡K¡K¶ý¶ý¡K¡K­ø¡K¡K¡v§Ú§Ô¤£¦íµo¥X­óÁn¡A§âÂHÂHªº³¡¤ÀÀ£¦b»ó¤Õ¤W»D
¡A²]ÃûªºĄ̈ý¨ë¿E»óµÄ¡G¡u°Ú¡K¡K¶ý¶ýªº¨ý¹D¯u¦n¡K¡K¯u­»¡K¡K­ø¡K¡K¡v¨Ã¦ù¥X¦Þ
ÀY¥J²Ó»QµÛÂH²G¡A·Q¹³¦Û¤v¥¿¦b»QµÛ¶ý¶ýªº³±¤á¡A¥k¤â´x¤£°±ªº´|·b«k°_ªº¦×´Î¡C
¤@­±»Dªg¦b¤T¨¤¿Ç¤Wªº¶ý¶ý¨ý¹D¡A¤@­±¥Î¤â´x´|·b«k°_ªº¦×´Î¡AÂû¤Ú¤w¸g«k°_¨ì·¥
­­¡C³Ì«á§ìºòÂû¤Ú¡A¨­ÅéµjÅ˪º¦P®É¶}©l®gºë¡A³Ý®ðªº¥sµÛ¡A§â¥þ³¡ªººë²G³£®g¦b
¶ý¶ýªº¤T¨¤¿Ç¤W¡C

¡@¡@²Ä¤G¤Ñ¡A§Ú¶ý¯Z¤W²Õ´¬î¹C¡A§Ú©M§Ú¶ý¨Ó¨ì¾Ç®Õ¡A¥ý¬O¤W½Ò¡A§Ú¶ý¦b¤WÃäÁ¿½Ò
¡A§Ú§¤¦b¤UÃäÅ¥½Ò¡A§Ú¶ý¤µ¤Ñ¬ï¤F¤@¥ó¥Õ¦â¤W¦ç¡A©M¤@¥óÂÃÂŦâµu¸È¡A¶ý¶ý¨¬ÃÞ°ª
¸ò¾c¡A­×ªøªº¬ü»L®æ¥~¦n¬Ý¡C

¡@¡@§Ú¶ýª¦¦b½Ò®à¤WÁ¿¸Ñ°ÝÃD®É¡A±q¤W¦çªºÁ_ùØ´N¯à¬Ý¨ì§Ú¶ý¨º¥Õ¦âªºÁ¢µ·¨Å¸n©M
¥b­Ó¨Å©Ð¡A¨ºªÎ¹àªº¯Ý³¡¤]Áô¬ù¥i¨£¡A¨ºÁ¡Á¡ªººôª¬¸nªM¡A¥]»qµÛ¹¡º¡ªº¨Å©Ð¡A¤j
¨ÅÀYÂaÂaÄgÄg«o¬Ý¤£¥J²Ó¡C

¡@¡@¶ý¶ý¥Îµ§¦b¯È¤Wµe¹Ï¡A´N¦b¦oµe¹Ï¹Lµ{¤¤¡A§Ú±q¶ýªº»â¤f¬Ý¨ì¦o¤S¥Õ¤S¹à¤SÂ×
¼íªº¥bºI¨Å©Ð¡A³Q¦o¥Õ¦âªº¯Ý¸n¦«±o¬ð°_¡AÀHµÛ°Ê§@¡A¨º³n¦×°}°}ªi°Ê°_¨Ó¡A§ÚÂû
¤Ú¤@¤U¤lº¦±oµoµw¡C§Ú¦£ÃÛ¤U¨­¥h¡A¨Ï§Ú¨S·Q¨ìªº¬O¡A§Ú¶ý¦]¬°ª¦¦b®à¤W¡Aµu¸È¦V
¤W¹Q°_¡Aµu¸È¥»¨Ó´Nµu¡A¤@¤U¶ýªº¥b­ÓÂ׺¡ªºÁv³¡ÅS¤F¥X¨Ó¡A¨â±øªø»L¤Sª½¤S®¼¡A
§¾ªÑ§ó¬O¶ê¹ª¹ªªº¡A³s¤T¨¤¿Ç¤]¬Ý±o¤@²M¤G·¡¡A¦óªp¦o¬O¬ïµÛ¥b³z©úªº¤T¨¤¿Ç¡A¨º
¶©¥Y±o¹³¤p¤s¦üªº³±ªú¡A³£¾ã­Ó¼ÉÅSµL¿ò¡A³s³±ªú¤¤ªº²`·¾³£¥i¬Ýªº¤@²M¤G·¡¡C

¡@¡@¤×¨ä¥b³z©ú¤T¨¤¿Ç¡A¤£¥u¬O¨Ï¯Q¶Âªº³±¤òÁô¬ù¥i¨£¡A³o¥ó¯»¬õ¦âªº¤p¤T¨¤¿Ç¹ê
¦b¤]¤Ó¤p¤F¡A¶ýªº³±³¡¤S¯S§O¶©¥YÂ׺¡¡A³±¤ò¤S¯S§O¦h¡A¬Æ¦Ü¤w¶]¨ì¤º¿Ç¥~³¡¥|©P
½¯¯óÂO¥Í¤F¡C§Ú¬Ý±o­Ë©â¤@¤f§N®ð¡A§b¥ß·í³õ¡C¦Û¤vªº¤jÂû¤Ú³£³Q¨ë¿E±o°ªÂ¼µw®¼
°_¨Ó¤F¡C¨º³±¤á¹ª¥Y¥Y¡A­Y§â¦Û¤vªº¤jÂû¤Ú´¡¶i¥h¡A¤£ª¾¦³¦hµÎªA¡C§Ú¤£¸T³g°ýªº
§]¤F§]¤f¤ô¡A¥Ø¥ú¦b¶ý¶ýºò¨­¢â«òùØ­±§§ÄRªº¨Å©Ð¤Î¤T¨¤¿Ç¤º¹ªº¦ªº³±³¡¡AºÉ±¡¹¡
Äý¶ý¶ý»¤¤Hªº¦±½u©M¨º¶Â¶Âªº³±¤ò¡A¤Î¤S¥Y¤S¶©ªº³±¤á¡A§ÚÂû¤ÚÅܱo§ó¥[ºu¿S¤F¡A
¿@ºë¦ü¬¶¼u¦üªºµ¹ÅF¤F¥X¥h¡A¤º¤ß¬OµL¤ñºZ§Ö¡C

¡@¡@¤W§¹½Ò¥H«á¡A§Ú¶ý©M§ÚÁÙ¦³¯Z¤Wªº¾Ç¥Í¨Ó¨ì¤F­¥¥~¡A§Ú­Ì¶}©lµn¤s¡A§Ú¸ò¦b§Ú
¶ý¨­«á¡A¬ÝµÛ§Ú¶ýµu¸È¥]»q¤UªºÂ׺¡ªºÁv³¡¡A¥H¤Î©úÅ㪺¤T¨¤¤º¿Çªº²ª¸ñ¡A©M§Ú¶ý
ªº¸È¤e³B¥æ´ÀÅS¥Xªº¤ÃºÙªº¤j»L©Mµ·Äû¡A³o»ò¬X³nªºÁv³¡¡A¦pªG¯àÅý§Ú¬½¬½ªººN¤@
§âªº¸Ü¡K¡K²]¤ß¤@°_§Ú¤]ÅU¤£¤F³\¦h¡A§â¤â¦ù¨ì§Ú¶ýªºÁv³¡¡A¤â´x¦b¦o¶ê·Æ¥Rº¡¤k
¤H®ð®§ªºÁv³¡¤W´|®º¡A³z¹Lµ·Äû¶Ç¨Óªº¥Ö½§Ä²·P¡A·Pı§ó¬°¿³¾Ä¡C

¡@¡@¨ì¤F¥Øªº¦a¡A§Ú´£¥X­nÀ°¶ý©ç·Ó¡A¶ý¶ý¬Ý¬Ý©P³òªº´º¦âµªÀ³¤F¡A§Ú®³°_·Ó¬Û¾÷
¡A©M¶ý¨Ó¨ì¾ðªLùØ¡A¶ýÃÛ¦b¦a¤W¡A±NÀY¾a¦b¥ªÃ䪺ªÓ¤W¡A³o¬O¤@­Ó«D±`»¤¤Hªº«º¶Õ
¡I±q¸Èµ©ÅS¥X¦oªº¤j»L©Mµ·Äû¡C³oÅý§Ú§ó²M·¡¦a¬Ý¨ìµÈ¤R¤Rªº¨p³B¡A¦b¥Õ¦â¥b³z©ú
µ·¥¬ªººò»q¤U¡A§óÅã±o»¤´b°Ê¤H¡A¶ýªº¤º¿Ç¦V¤W©Ôºò¨Ï¤T¨¤¿Ç¤¤¶¡±a¤l²`²`³´¤JªÑ
·¾·í¤¤¡A³·¥Õ¦Ó¶ê¤jªºÁv³¡¡A¬Ý±o§Ú§ó¬O¼¤¤õ¤W¤É¡A¶ý³·¥Õªº¤j»L¤§¤W¡A¯ã¤U¨ºÂO
¤S¿@±K¤S¯Q¶Âªº³±¤ò¡AÁô¬ù¬Ý¨£´Xµ·¶Â¤ò¡A¤¤¶¡Áô¬ù¥i¨£¤@±ø·t¬õªº¤pÁ_¡A¥¿¦n¹ï
µÛ§Ú¡C¶ý¨ºº¦¤R¤Rªº³±¤á¡A¬ü§®µ´­Û¡C¶ýªº³±¤á¯S§OÂ׺¡¡A³±¤ò¤S¯S§O¦h¡A³±¤á­Y
Áô­Y²{¡C§Oªº¤k¤H¡A³±¤á¥u¬O·L·L¬ð¥X¨Ó¦Ó¤w¡A§Ú¶ý³º¶©¬ð±o¦p¤@®y¤p¥C¡A³±¤ò§ó
¬O¯Q¶Â¡A¤S²Óªø¡A¤S¿@±K±o³o¼Ë¤@¤j¤ù¡C

¡@¡@§Ú¬Ýªº²×©ó¨ü¤£¤F¤F¡AÂû¤Ú¤@¤U¤lº¦±oµoµw¡A¦£¹ï¶ý»¡¡G¶ý¶ý¡A§Ú¥ý¥h¤è«K¤@
¤U¡C§Ú§â·Ó¬Û¾÷µ¹¤F¶ý¡A¨Ó¨ì¤F¾ðªLùØ¡A¶ý®³°_·Ó¬Û¾÷¡A¨Ó¦^ªº¬Ý¡A¬ðµM¶ý¬Ý¨ì§Ú
¯¸¦b¨º¼»§¿¡A¶ý¶ý°½°½¬Ý¤F¬Ý©P³ò¡A¨S¦³¨ä¥L¤H¡A¦b·Ó¬Û¾÷©ñ¤jÃ誺À°§U¤U¡A§Ú¨º
²Ê¤jªº³±²ô¬î²@²¦²{¡A´N¹³¬O®ÚÄ麡¤FÄz¦Ìªº½Þ¤j¸z¡AªÎªÎ²Ê²Ê¡BÅsÅsªøªø¡F¨ºÀt
ÀYµµµÈµo«G¡A¬Ý°_¨Ó¦n¤¿ªº¼Ò¼Ë¡C¶ý¤£¸T¬K¤ß¤@¿º¡A¦³ÂI¤ß·W·N¶Ã¡A®ð®§¤£¥­¡A¤×
¨ä§Ú³±²ôªº²Ê§§¡A§ó¥O¦oÅå¸Ò¡G¡u¨à¤l³±²ôµw°_³ºµM¦p¦¹¤j¡A¤ñ¥Lª¨¤j¦h¤F¡C®£©È
¦³¤G¤QÂç¦Ìªø¡Aª½®|¦³¤­Âç¦Ì¡C¡v

¡@¡@¶ý³s³s²`©I§l´X¤U¡A¦Ó³o®Éªº§Ú®º¦í¥]¥Ö¤@½¡A¨ª¬õºu¶êªºÀtÀY¥ß¨èÅã²{¥X¨Ó
¡A¶ýªÚ¤ß¯y¦a¤@¸õ¡A¥Õ¿°ªº­»¸|ªx°_±¡±ýªº¬õ¼é¡A»ó®§¨I­«°_¨Ó¡C·í§Ú´¤¦í¦×´Ò¤W
¤U½°Ê®É¡A¶ý³ºµMÀY¤¤¤@°}©ü¯t¡A¸¡¤U¤@¼ö¡A¤@ªÑ³±²G¦Û¦×¥Þ¤¤´é¥X¡A¦o³ºµM¬ª¨­
¤F¡C¶ý¤£¥Ñ±o§¨ºò¤FÂù»L¡A¤º¿Ç¤w¸g³Q¦×¥Þ¤¤¨Q¨Q¦Ó¬yªº³±²G®û¼í±oÀã³z¤F¡A´X¥G
¶K¦b¦Ù½§¤W­±¡C¦Ó¤º¿Ç¤Uªº¤j¤p³±®B«ê¦ü¾j·¥¤FªºÀ¦¨àªº¤p¼L¡A¤@±i¤@¦XÄÈ´÷Ãø­@
¦a¬¡°ÊµÛ¡A¦Ó¨ºÂH¥G¥Gªº¿@¥Õªº·R²G´N©{¦pÀ¦¨àªº¤f¤ôªø¬y¤£¤w¡C¡X¡X³o³£¬O¶ý¨Æ
«á§i¶D§Úªº¡C

¡@¡@¶ý·W¦£¨Ó¨ì¤@­Ó©¥¥Û«áÃä¡A§Ú¬Ý¨ì¶ý¨Ó¨ì©¥¥Û«áÃä¡A¥H¬°¶ý­n¤p«K¡A°½°½¸ò¤F
¹L¨Ó¡A±q²ÓÁ_°½¬Ý¡A¥u¨£§Ú¶ý¥ý®³¥X´X±i½Ã¥Í¯ÈºP¦n¡A§âµu¸È¦V¤W±È°_¡A¥Õ¦â¤º¿Ç
©Ô¨ì¤j»L¤¤¶¡¡A¦A§â¦oªº¤º¿Ç©Ô¨ì½¥»\¡AÃÛ¦b¦a¤W¡A¤@ªÑ¥Õ¦âªº²GÅé±q¶ýªº¤j»L¶¡
®g¥X¡A¨º¼e¤jªº§¾ªÑ¤¤¶¡ªºµõÁ_³B§Î¦¨¤F¤@¹Dª½½u¡A·í¶ýÅs¤U¸y¥hªº®É­Ô¡Aå±°_¨Ó
ªº§¾ªÑ´NÅã±o§ó¤j¤F¡C§¾²´©P³òªº¦Ù¦×«K¤@ÁY¤@ÁYªº¡A§¾²´ªºÃC¦â«h¬O¯»¬õ¦âªº¡A
¤Q¤À¦n¬Ý¡A¶ý¶ý¨º¿@¶Âªº³±¤ò§ó¬O©úÅ㪺©Ê·P¡A¶Â¦â¬X¶¶ªº³±¤ò¥H¤Î©ú«G³·¥Õªº¤j
»L¡A³o¼Ë©Ê·Pªº¬ïµÛ¡C.

¡@¡@§Ú¸T¤£¦í©Ô¤U¿Ç¤lªº©ÔÃì±NµwµÈªºµoµh¦n¦ü­n¼Éµõªº¤jÂû¤Ú±Ç¥X¨Ó¡A¥Î¤Oªº´|
·b¡A¤W¤Uªº®M§Ë¡Aº¡Áy³q¬õ¡C¤@Ãä¬ÝµÛ¶ý¶ý»¤¤Hªº¤UÅé¡A¯Q¶Â¿@±Kªº¶Â¤ò¡A©³ºÝªº
¶Â¤òÁÙÀãÀ㪺¡A´¬®§¥H«Ý¡A§Ú¶ý®³¤F¤@Å|½Ã¥Í¯È¡A¤@±i¤@±i¡AµM«á­I¹ïµÛ§ÚÃÛµÛÀ¿
µÛ¦oªº§¾ªÑ»P³±³¡¡A³o±¡´ºÂ²ª½¤ñ¶À¦â¹q¼vÁÙ­n¶À¡AÀ¿¤F¤­¤»±i½Ã¥Í¯È«á¡A´ý¶êªº
§¾ªÑ¼±o°ª°ªªº¡A²¢¬üªº¸y¨­»P¿@±Kªº¶Â¤ò¡A§Ú¤]¬Ý¶Ì¤F¡C¨º¯u¤@°}°}¦×ºò¡A§ó¨ë
¿Eªº¬O·í¦oÂਭ¦V¥L®É¬ï¨º¥ó¥Õ¦â¤º¦ç¿Ç¡A§Ú¬Ý¨ì§Ú¶ý¾ã­Ó¸¡³¡¡A¤@¤ù¶Â¦â­Z±Kªº
´ËªL¡A§Ú¶ý«Ü§Öªº¬ï¤W«á¡A¨«¤F¥X¨Ó¡C§Ú»°ºò§âÀYÂà¦V¡A·í§@¤°麽¨Æ³£¨S¦³µo¥Í¡C

¡@¡@¦^¨ì¤F»«À]¡A§Ú¸òµÛ¶ý¨Ó¨ì©Ð¶¡¡A§Ú¶ýÅý§Ú¥ý§¤¤@·|¡A¦o®³¥X®È¦æ¥]¡A§ä´«¬~
ªº¦çªA¡A³o®É¶ýÅs¤U¸y­n¥´¶}®È¦æ¥]¡A§Ú¥»¨Ó¥¿­nÂਭ¡A¬Ý¨ì³o¤@¹õ¤£¥Ñ±o°±¦í¤F
¸}¡A­ì¨Ó¶ý¶ý¤µ¤Ñ¬ïµÛ¤@¥ó«Üµuªº¯¶¸È¡A·í¦oÅs¤U¸yªº®É«J¡A§Ú±q«á­±²M·¡ªº¬Ý¨£
¶ý¶ý¥Õ¦âªº¤T¨¤¿Ç¡AÃä½tÆ^µÛÁ¢µ·¡A¥u¥]µÛÂ׺¡Áv³¡ªº¤@¤p³¡¥÷¡A¥i¥H¬Ý¥X¨Ó¬O«Ü
¤p«Ü©Ê·Pªº¤@¥ó¤T¨¤¿Ç¡A§Ú¤£¸T¬Ý±o¤U¨­¤S¦Aµo¼ö°_¨Ó¡A¤£ª¾¹D¦³¦h¤[¡A¶ý¦n¹³¤@
ª½§ä¤£¨ì¦o­nªºªF¦è¡A¦Ó§Ú¤]§ó¥J²ÓªºªY½à³o­·¥ú¡C

¡@¡@¶ý¤]³\·Pı¨ì¤F§Ú¤õ¼öªº²´¯«¡A¬G·Nªº¤e¶}¤FÂù»L¡C¥u¨£¶ý¶ý³·¥Õªº¤j»L¤§¤W
¡A¤@¤ù¯Q¶Â¡A¥Ñ©ó¶ýªº¤º¿Ç¤w¸g¥þÀã¤F¡A¶K¦b¤p¸¡¤W¡A¤¤¶¡Áô¬ù¥i¨£¤@±ø·t¬õªº¤p
Á_¡A¥¿¦n¹ïµÛ§Ú¡C

¡@¡@¶ý¦^¹LÀY¨Ó¡A§Ú¦³ÂI¥¢±¹¡A¿Ç¤l¼°_¦Ñ°ª¡A¶ý¸ËµÛ¨S¬Ý¨ì¡A¶i¤F©Ð¶¡¡A«o¥u§â
ªùµê±»¤W¡A¤¤¶¡¬y¤F¤@¹DÁ_¡C§Ú»´»´¨«¦V¶ý¶ýªº©Ð¶¡¡A»´»´±À¶}©Ðªù¡A²´«eªº´º¹³
¤£¥Ñ±o¤SÅý§Ú¤@°}½Ä°Ê¡A­ì¨Ó¶ý¶ý­I¹ïµÛ©Ðªù¥¿¶}©l­n´«¦çªA¡A¥u¬Ý¨£¶ý¶ý»´»´²æ
¤U¤W¨­ªº¢â«ò¡A»rÅS¥X¥ú·Æªº­I³¡¡A¤W­±¤@¥ó¥Õ¦â¯Ý¸n¡A¸ò­è¤~¦b«ÈÆU¬Ý¨ìªº¤T¨¤
¿Ç¤@¼Ë¡A¬O¦¨®Mªº¡A¶ý¹³¬O¬G·N­n²æµ¹§Ú¬Ý¡A»´»´ªº¸Ñ¶}¯¶¸È¤Wªº¦©¤l¡A¦AºCºCªº
©Ô¤U©ÔÃì¡A¤Ñ°Ú¡I³oºØ¬D³r¡AÅý§Ú§Ö¼µ¯}ªº¿ÇÃË¡A§ó¼µ±oÃø¨ü¡A¨º¥ó¥Õ¦âÁ¢µ·¤T¨¤
¿Ç²×©ó§e²{¦b§Úªº­±«e¡A¤S¯¶¤S¤pªººôª¬ÃóªÅ¤T¨¤¿Ç¡A³o®É­Ô¬ï¦b¶ý¶ý¨­¤Wªº·Pı
¡A¸ò¦b­è¤~¬Ý¨ìªº·Pı§¹¥þ¤£¤@¼Ë¡C

¡@¡@ºCºCªº¡A¶ý¶ý¸Ñ¶}¤F¯Ý¸n¡A±q«á­±¤´¥i¥H¬Ý¨£¨ºÂÛ¥Xªº¨Å©Ð¡A¬O¨º»òªº°í®¼¡A
µM«á¶ý¶ý¤S»´»´¦a¡A«ÜÀu¶®ªº©Ô¤U¤T¨¤¿Ç¡A§Ú§¹¥þªº¬Ý¨£¤F¶ý¶ý¥þ»rªº¨­Åé¡A¦n¬ü
¡A¦n¬ü¡A´X¥G§ÖÅý§Ú§Ô¤£¦í­n½Ä¹L¥h©ê¦í¶ý¶ý¡A¦ý§ÚÁÙ¬O§Ô¤F¤U¨Ó¡A¶ý¶ýÅs¤U¨­¡A
±q§É¤W®³°_¤@®M¤º¦ç¿Ç¡A¤Ñ°Ú¡I§Ú¤w¸g¦å¯ß¼Q±i¤F¡A´N¦b¶ý¶ýÅs¤U¨­ªº®É­Ô¡A§Ú±q
«á­±²M·¡ªº¬Ý¨£¶ý¶ý¶¶µÛÁv·¾©¹¤U¡A¤@±ø²ÓÁ_¡A®ÇÃäÂøµÛ³\¦h²Ó²Óªº³±¤ò¡A¨º¬O¶ý
¶ýªº³±¤á¡A¶ý¶ýªº¤p¥Þ¡AÀH§Y¡A¶ý¶ý¬ï¤W­è¤~®³¥X¨Óªº·s¤º¿Ç¡A¤@¼Ë¬O¤@®M©Ê·P³z
©úªº¯»¬õ¦âÁ¢µ·¤T¨¤¿Ç¡AµM«á®M¤W¤@¥ó§Ú±q¨S¬Ý¹Lªº¯»¬õ¦âÁ¡¯½ºÎ¦ç¡A¦^¹L¨­¨«¦V
¬~¤â¶¡¡C

¡@¡@§Ú¤@¬Ý¾÷¤£¥i¥¢¡A¶i¨ì©Ð¶¡ùØ¡A¶ý¶ý­è´«¤Uªº¤º¿Ç¡Bµu¸È¡Aµ·Äû©M¨Å¸n¡A­J¶Ã
ªº¤´¦b§É¤W¡A³o¬O§Ú²Ä¤@¦¸³o»òªñ¬Ý¤k¤Hªº¶K¨­¦çª«¡C¯Â¥Õ¦³Á¢µ·ªº¤T¨¤¿Ç¤Q¤Àªº
Á¡¡A¦Ó¥B¤w¸gÀã³z¤F¡A³o¬O¶ý¶ýªº¶K¨­ª«¡A¥]»q¹L¶ý¶ý¥O¤H¹I·Qªº¯«¯µ¥CÀ¤¡C§Ú´ê
¨ì»ó«e¤@§l¡A¥é©Ø¥i¥H¨Ìµ}·P¨ü¨ì¶ý¶ý¨­¤W¯S¦³ªº¤k¤Hªº«Õ­»Åé¨ý¡C

¡@¡@¬ðµM§Ú¬Ý¨£¤T¨¤¿Ç«e¤è¦³¤@Åy¸Y¥Õªº²GÅé¡C·Q¨ì³o¬O¦Û¶ý¶ý¨º¬ü¥Þ¤¤¬y¥X¨Óªº
¡A·sÂAªº²GÅé¡A§Ú¤£¸T¤ß¨àÆJ¸õ¡A±¡±ý°¿¦a«kµo¡A¥[¤§¦b¤T¨¤¿Ç¤W´²µo¥Xªº¤k¤H³±
³¡©M¨º²GÅé¯S¦³ªº®ð¨ý¨ë¿E¤U¡A³±²ô¥ß¨è©ù­º³»¥ß¡Aµw®¼°_¨Ó¡C

¡@¡@§Ú§â¶ýªº¤º¿Ç´ê¨ì»ó«e²`§l¤F¤@¤f¡A¤@ªÑ¿@¬{ªº¤k©ÊÅé¨ý¨R¶i¸£ªù¡C«z¡I¡K¡K
³o´N¬O¶ý¶ý¨ºùتº¨ý¹D°Ú¡I¥Rº¡¤F¤k©ÊÁô±K¨p³Bªº¨ý¹D¡A§l¤Þ²§©Êªº­ì©l¿E¯À¡C±j
¯Pªº¤k©Ê¿E¯À¨ë¿EµÛ¤j¸£¡A§Úªº³±²ô¦­¤wª÷ºj°ªÁ|µw­YÅKªS¤F¡C

¡@¡@¶ý¶ý¤º¿Ç¤WÁÙ¦³¤@¨Ç¶À¥Õªº´Ý¯d¡A§Ú§Ô¤£¦í¥Î¦Þ¦y»´»Q¤F¤@¤U¡A¦³ÂI»Ä»Ä²¢²¢
ªº¨ý¹D¡A§Ú·Q³o´N¬O¶ý¶ý³±³¡ªº¨ý¹D§a¡I¡H§ÚÁÙ§ä¨ì¤F¤@®Ú³±¤ò¡A¯Q¶Â¦Ó¦³¼u©Ê¡A
¦³ÂI±²¦±¡A³o¬O¶ý¶ýªºÅé¤ò°Ú¡I

¡@¡@§Ú¿E°Êªº¶åµÛ¡A»QµÛ³o¤ù¥]»q¶ý¶ý¯«¯µ¦a±aªº¤º¿Ç¡A¤@Ãä¥Î¤â¼¯À¿µw®¼ªº³±²ô
¡A§Ú¤S®³°_¶ýªº¨Å¸n¡A¶ýªº¨Å¸n´²µo¥X²H²Hªº¯×¯»­»¨ý©M¦¨¼ô¤k¤H¦×­»¨ý¡A§Ú§â¶ý
ªº¨Å¸n©ñ¦bÁy¤W¡A·Q¹³µÛ¶ý¶ý¨ºªÎ¹àªºàe¨Å¡A¼b¹à¯»¬õªº¨ÅÀY¡A¤S§l¤S¯ç¡A«ë¤£±o
§m¥X¥¤¤ô¦üªº¡C

¡@¡@§Ú¥Î¤T¨¤¿Ç¥]»qµÛ³±²ô¡A¿E°Ê¦a¨Ó¦^ªº¼¯À¿¡A¨Ã¤Û·QµÛ³o¤º¿Ç¤U¶Âº£º£ªº³±ªú
¡C«Ü§Ö¡A¤@°}·w¯t¨R¤W¸£ªù¡A§Úªººë²G²Oºvª½®g¦Ó¥X¡C

¡@¡@«á¨Ó¡A¶ý¦¬¬B§É¤Wªº¦çªA®É¡A®³°_¦Û¤vªº¤º¿Ç¡Aµo²{¤F¤T¨¤¿Ç¤Wªº¤@Åy¶§ºë¡A
·Q¨ì¿Ë¥Í¨à¤l¥Î¦Û¤vªº¤º¿Ç¦Û¼¢¡A¤ß¤¤ªoµM¦Ó¥Í°_¤@ªÑ²§¼Ëªº·Pı¡A¤£¥Ñ¹I«ä­¸´­
¡AªÚ¤ß¦p¬î¤d¯ë·nÀú¡A¤U¤È¨à¤l¨º²Ê§§±o¶W¶V±`¤Hªº³±²ôÁ`¬O´§¤§¤£¥h²M´·¦a¯B²{
¦b²´«e¡A¶ý¹y®ÉÀY¤¤¤@°}©ü¯t¡A¸¡¤U¤@¼ö¡A¤@ªÑ³±²G¦Û¦×¥Þ¤¤´é¥X¡A³ºµM¬ª¨­¤F¡C

¡@¡@²Ä¤G¤Ñ¦^¨ì®a¡A±ß¤W§Úª¨¥X®t¡A§Ú©M§Ú¶ý§Úª¨¨Ó¨ì¨®¯¸¡A¦]¬°ÁÙ¦³¤@¬q®É¶¡¡A
§Ú­Ì¨Ó¨ì¤@®a®ÈÀ]¥ð®§¡A§Ú«Ü§Ö´Nµt¤F¡A½ö¦b¨ººÎµÛ¤F¡C

¡@¡@¹L¤F¤@·|¡A§Ú³Q§Éªº¾_°Ê§Ë¿ô¤F¡C§Úª¨©M§Ú¶ý¾Ö©êµÛ¦b§É¤Wºu¨Óºu¥h¡A§Úª¨ªº
¼L¦b¶ý¶ýªºÀV³¡©M¦Õ¦·¨Ó¦^¦a¬ï±ôµÛ¡C¦Ó§Ú¶ýªº¼Lùؤ]¤£°±¦a¡u³á¡K¡K³á¡K¡K°Ú¡K
¡K°Ú¡K¡K¡vªº³Û¡A¦n¹³«Üµh­W¤S¦n¹³«Ü§Æ±æ§Úª¨³o¼Ë¤l¡C

¡@¡@§Úª¨­¢¤£¤Î«Ý¦a±N¶ý¶ýªº¤W¦ç¸Ñ¶}¡A¤@Âù¹¡º¡ªÎ®¼ªºàe¨ÅÅDµM©b¥X®i²{¦bªº²´
«e¡A¤j¨Å©ÐÀHµÛ©I§l¦Ó°_¥ñ¡A¨Å·w¤W¹³¸²µå¯ëªº¥¤ÀY·L®¼¡A¯»¬õ¦âªº¥ú¿AÅý¤H««²C
±ýºw¡C§Úª¨¦b³·¥Õ§Ý°Êªº¤j¨Å©Ð¤W¬O¤S·b¤S´|¡A¨Ã§CÀY³g°ýªº§t¦í¶ý¨º¼b¹à¯»¬õªº
¥¤ÀY¡A¤S§l¤S¯ç¡A«ë¤£±o§m¥X¥¤¤ô¦üªº¦bÂ׺¡ªº¨Å©Ð¤W¯d¤U¤f¤f¾¦²ª¡A¬õ¹àªº¥¤ÀY
¤£³ô§l§m¼¾§Ë¡A¤ù¨è«K°í®¼¦z¥ß¦bàe¨Å¤W¡C

¡@¡@§Ú¶ý³Q§l§m±o´ý¨­¤õ¼ö¡B±¡±ý¤®¾Ä¡B´A²´·L³¬¡A¤£¸Tµo¥X³ß®®ªº©D§u¡G¡u¡K¡K
°Ú¡K¡K­ü­ò¡K¡K¥¤ÀY³Q§A§l±o¦nµÎªA¡K¡K³á¡K¡K¯u¦n³á¡K¡K¡v

¡@¡@§Ú¶ý¯ÛÅéÀWÀW´²µo¥X²H²Hªº¯×¯»­»¨ý©M¦¨¼ô¤k¤H¦×­»¨ý¡A§Úª¨Âù¤â¤£°±ªº´|·b
µÛ¶ýªÎ¹àªºàe¨Å¡A±ý¤õ°ªº¦ªº¥L«ë¤£±o§è¤U¶ýªºµu¸È¡B¤T¨¤¿Ç¡A¤@¸@¨º¥O¥L¹Ú´K¥H
¨D´ý¨­¥ú·Æ¥ÕÞÕ¡B¬üÆv¦¨¼ô¥Rº¡»¤´bªº»rÅé¡C

¡@¡@¦â«æªº§Úª¨±N¶ýªºµu¸È¥ý¨ì¤F¸y³¡¡A§Ú¶ý¦o¨º°ªÁq°_¥ñªºÁv®p¥u³Ñ¤p¤ùÁ¸ºuµÛ
¥Õ¦âÁ¢µ·ªº¤T¨¤¥¬®Æ±»»\µÛ¡A´ý¶êªÎ¬üÁv³¡ºÉ¦¬²´©³ªGµM¬J©Ê·P¤S§¯´A¡I¥Õ¦â¥¬®Æ
ÁôÁôÅãÅS¸¡¤U¯Q¶Â²Óªø¦Ó¿@±Kªº®¢¤ò¡A§ó¦³´X³\ÅS¥X¤T¨¤¿Ç¥~·Ù¬O°g¤H¡A¦Ó¶ý¶ý¶Â
¦â¦QÄû±a¦QµÛªº¦×¦âªøµ©µ·Äûªº¥Õ¦âÁ¢µ·Ã䨤¡AÅÖ²Óªº¨q¨¬¤Wªº¶Â¦â°ª¸ò·f°t©Õ¥Ö
²D¾c§ó¨ë¿EµÛ§Úª¨¡C

¡@¡@§Úª¨¥L¥k¤â´|§ËµÛ¶ýªºàe¨Å¡A¥ª¤â©ñ¸v¦a¦ù¤J¦oªº¤T¨¤¿Ç¤º¡A¸¨¦b¤p¥Þ¥|©P¹C
²¾»´¼º¡A¨Ó¦^¥Î¤â«ü´|§Ë¥Þ¤f¥ª¥k¨â¤ùÀã¼íªº³±®B¡A§ó¼¾§ËµÛ¨º·L¥Yªº³±®Ö¡A¤¤«ü
»´»´¦V¤p¥Þ¦×Á_·Æ¶i¦©«õµÛ¡Aª½§â¶ý¬D³r±o¼bÂß»´®Ì¤£¤w¡A²]¤ô¦p¬¤´éªº¼é¤ô­¸©b
¦Ó¬y¡C§Ú¶ýÄå®B»´±i¡A³ä³ä¦Û»y¡G¡u³á¡K¡K­ü¡K¡K¡vàe¯Ý«æÁØ°_¥ñ¡BŸ°Ê¡G¡u°Ú¡I
§O§éÄ˧ڤF¡K¡KµÎªA¡K¡K¶â¡K¡K¨ü¤£¤F¡K¡K°Ú¡K¡K°Ú¡K¡K§Ö¡K¡K°±¤î¡K¡K¡v

¡@¡@¡u«u³é¡I¡v¤@Án¡A¶ý¶ý¨­¤W³Ì«á¤@¹D«Ì»Ù²×©ó³Q²M°£¤F¡A¦±½u¦³­PªºÂ׵ͯÛÅé
¤@µ·¤£¬E¦a®i²{¥X¨Ó¡A¶ý¨º¥þ¨­³Ì¬üÆv°g¤Hªº¯«¯µ¦a±a³Q§Úª¨©M§Ú¤@ÄýµL¿ò¡A³·¥Õ
¦pÁ÷ªº¼bÂߥ­©Z¥ÕÞÕ¡A¤p¸¡¤U¤T¤oªøº¡¤F¿@±K¯Q¶ÂªºªÚ¯ó¡AÂOªL¯ëªº®¢¤ò»\¦í¤F°g
¤H¦Ó¯«¯µªº¤p¥Þ¡A¤¤¶¡¤@±ø²Óªøªº¦×Á_²M´·¥i¨£¡C©Ê·P¦¨¼ôªº¤k©Ê¯ÛÅé²Ä¤@¦¸§e²{
¦b§Úªº­±«e¡CµM«á¬ïµÛ¶Â¦â¯¶¸È½§¦âµ·Äû»P¶Â¦â°ª¸ò¾cªº¬üÄR¥À¿Ë¡A¼º°_¸È¤l¡A¼¾
ºNµÛ¦oªº¨p³B¡A¥uÅ¥¦o»¡¡G¡uµÎªA§a¡C¡vÃ仡Ãä§â§Úª¨ªº¦×´Î§]¨S¤F¡C

¡@¡@§Ú¶ý¤f¤¤µo¥X¡u¶â¡B¶â¡vªºÁn­µ¡A¦o§C¤UÀY¡A¥ª¤â´¤µÛ¤jÂû¤Ú®M§ËµÛ¡A¨º±i¬ü
ÆvªºÄå®ç¤p¼L±i¶}¡A§âÀtÀY§t¦b¼LùØ¡A³s§l¼Æ¤f¡A¥k¤â¦b¤U­±´¤¦í¨âÁû§Z³J¡A¤â¼L
¨Ã¥Î¡C§Ú¶ýªº¤p¼L¦R¥XÀtÀY¡A¦ù¥X¦Þ¦y¡A¦bÀtÀY¤W¤Ä³rµÛ¡F¥ª¤â¤j¤Oªº¤W¤U®M°ÊµÛ
¤jÂû¤Ú¡A¦bÀtÀYªº°¨²´¤f°¨¤W´N¬y¥X´Xºw¥Õ¦âªº²GÅé¡C¦o¥Î¦Þ¦y¦b°¨²´¯çµÛ¡B³rµÛ
¡B¤S¥Î¤ú¾¦»´«r¥LªºÀtÀY¡AÂù¤â¦b¥Lªº§Z³J¤W¤£°±¦a¼¾ºN¡B´|®ºµÛ¡C§Úª¨«h§â§Ú¶ý
ªºÀY¾vÃl¤F°_¨Ó¡A±æµÛº¡Áy³q¬õªº§Ú¶ý¡G¡u®@¡K¡K¦n¡K¡KÄ̳f¡K¡K§l±o¦n¡K¡K§Aªº
¤p¼L¯uÆF¬¡¡K¡K®@¡K¡K¡v

¡@¡@§Úª¨µÎªA¦a­ó¥XÁn¡A§¾ªÑ¶}©l©¹¤W®¼¡CµM«á§Ú¶ý¥ý¬O¥H¦Þ¦y¯çµÛ°¨²´¡A¹ÁµÛ¨º
ªÑ§Úª¨¯S¦³ªº¬ü¨ý¡A¸òµÛ¯çµÛ¨ºÀtÀY¤UºÝªº¶ê§Î·¾¦×¡AµM«á¤p¼L¤@±i¡A´Nº¡º¡ªº§t
µÛ¥¦¡C¦oªºÀY¶}©l¤W¤W¤U¤U¤£°±·n°Ê¡A¤f¤¤ªº¤jÂû¤Ú«K§]¦R®M°eµÛ¡A¥uÅ¥±o¡u´þ¡I
´þ¡I¡v§l§mÁn¤£Â_¡C¤jÂû¤Ú¦b¦oªº¤p¼L©â°e¡A¶ë±o§Ú¶ý¨âÀUº¦ªºµo»Ä¡Bµo³Â¡C°¸º¸
¡A¦o¤]¦R¥XÀtÀY¡A¥Î¤p¥©ªº¥É¤âºò´¤¦í¡A§â¤jÂû¤Ú¦b¯»Áy¤W·bµÛ¡B´|µÛ¡C

¡@¡@¡u®@¡K¡K¦n²n¡K¡K¦nµÎªA¡K¡KÄ̳f¡K¡K§A¯u·|ª±¡K¡K¤jÂû¤Ú¦nàe¡K¡Kàe¡K¡K§Ö
¡K¡K§O´|¤F¡K¡K­ø¡K¡K­ô­n¡K¡K­n®g¤F¡K¡K¡v

¡@¡@§Ú§b¤F¤@·|¨à¡A§Ú¶ýªº¦çªA¤w¸g²æ¥ú¤F¡A¨â¤H¥¿¥Î¢µ¢¸ªº«º¶Õ¦b¤¬»Q¡C¦¹®É¡A
¦o¥¿­w¦b¨º§Úª¨ªº¨â»L¶¡¡A¨â¤â¥¿´¤µÛ¨º®Úº¦¤jªºÂû¤Ú®M°ÊµÛ¡C§Ú¶ýÁöµM¤w¤T¤Q¦h
·³¡A¦ý¬O«º¦â«o«D±`ªº¬üÆv¡C·³¤ëµL±¡ªº¬y³u¡A¨S¦³¦b¦oªº¯ÛÅéÅã¥X´Ý§ÔªººR´Ý¡A
¬Û¤Ïªº¡A«o¨Ï§Ú¶ýªº¦×Åé§ó´²µo¥X¤@ªÑ¦¨¼ôªº°ü¤kÃý¨ý¡C¦o´ý¨­³·¥Õ¦p¾®¯×¯ëªº¦Ù
½§¡A¬O¦p¦¹ªº¥ú·Æ²Ó½o¡A¨S¦³µ·²@·å²«¡CÁöµM¤w¥Í¨|¹L¡A¯Ý«e°ªÁqµÛ¨â°¦´ý¶ê¹¡º¡
ªº¤j¨Å©Ð¡A¦³¦p­è¥XÄlªº¼ö¥ÕÄCÀY¡A¬O¦p¦¹ªº°Ê¤H¤ß»î¡CÅÖ²Óªº¬h¸y¡A«o¦³¶ê¹ª¹ª
ªÎ¬üªº¤j§¾ªÑ¡A¥Õ¹àµL¤ñ¡C¨â±ø¥ÕÞխתøªº¥É»L¡A¬O¨º»ò´ý¶ê¥­·Æ¡A¯uÅý¨k¤H¤ß¯«
®Ì¿º¡C¥Ñ©ó§É¤Wªº§Úª¨©M§Ú¶ý°¼­±¹ïµÛ¡A§ÚµLªk¬Ý¨£¥À¿Ë¨º§ó¬ü§®¡B§ó»¤¤Hªº¤k©Ê
¯S¦³ªº¤p¹à¥Þ¡C¦ý·Q¤£¨ì§Ú¶ýªº¯ÛÅ餴¬O¦p¦¹ªº¬üÆv¡A¤Ä¤H¤ß¾z¡C


¡@¡@¡uÄ̳f¡I§A§O¥Î¤â®M§Ë¤F¡A¤µ±ß§Ú­Ì¦n¦nªº´¡¥Þ¡C¡v®ö¿º­·Ä̪º§Ú¶ý¡A¹ê¦b¬O
²]²]µL¤ñ¡A¦o¼¾ºNµÛ¤jÂû¤Ú¡A´A²´¤@¤Ä¡A¼L¨¤§t¯º¦³»¡¤£¥Xªº¼a´A¡B©Ê·P¡C¦b¼^¯º
¤¤¡A¨º¹ïªÎº¡ªº¨Å©Ð¥¿§Ý°Ê·n®Ì¤£¤w¡AÁ@±o¤H¦å®ð¶N±i¡C

¡@¡@¡u¦nÄ̪º§Ú¶ý¡K¡K¡v¹ïµÛ²´«eªºµL­­¬K¥ú¡A§Ú¤£¸T¥Í¥X³o¼Ëªº·P·Q¡C

¡@¡@§Úª¨¨â¤â¦b¦o´ý¨­ªº²Ó¥Ö¹à¦×¤W¶ÃºN¤@°}¡A¥B®¡·N¦b¦o¨â°¦³·¥Õ°í³uªºÂù®p¤W
¡A¤@«ö¤@©Ô¡A¤â«ü¤]¦bÂAÆvªº¨â²É¬õ¨ÅÀY¤W´|®ºµÛ¡C³o®É§Ú¶ý¤j¥sµÛ¡G¡u¶Ù¡K¡K¶Ù
¡K¡K§Ú­n¦º¤F¡K¡K§Ö·F§Ú¡I§Ö·F§Ú¡K¡K§Ú­n³Q·F¡K¡K¡v

¡@¡@§Ú±q¨S·Q¹L§Ú¶ý·|¬O³o¼Ëªº¡C

¡@¡@§Úª¨¥Î¥L¨º¤G¤Q¦h¤½¤Àªøªº¤j¦×´Î´¡¶i¤F§Ú¶ýªº³±¹D¡A¥L¥Î«l¦a©â°e³»§Ë¡A¦b
¥L¯ã¤Uªº§Ú¶ý¨g¼ö¦a·n°ÊµÛ¨­Åé¡C§Úª¨¬O±q«áÃä¶i¤J§Ú¶ýªº³±¹Dªº¡A¥L­w¦b§Ú¶ý­I
¤W¡A¹³¤½ª¯·F¥Àª¯¤@¼Ë¦a·FµÛ½§¦âµ·Äû»P¶Â¦â°ª¸ò¾cªº¬üÄR¥À¿Ë¡C¥L¨â¤â¤]¤£¶¢µÛ
¡A¦º©R¦a¥Î¤O´|®ºµÛ§Ú¶ý¨º¤T¤Q¦h¤oªº¨Å©Ð¡A¨Å©Ð¦b¥Lªº¥Î¤O´|®º¤UÅܤF§Î¡C

¡@¡@§Ú¶ýªºªí±¡¤£ª¾¬OµhÁÙ¬O²n¡A¨â²´³¬¦X¡A¤f¤¤¤£Â_©D§u¡G¡u°Ú¡K¡K°Ú¡K¡K°Ú¡K
¡K¥Î¤O¡K¡K¥Î¤O´¡Äê§Úªº²]¥Þ¡I¡v§Ú¶ý¤j¥s¡C

¡@¡@§Úª¨§â¶ýÂà¤FÃä¡A¥Î¼L§tµÛ¶ýªº¨ÅÀY¡A¶}©l®ÉÁÙ¬O§l»Q¡A«á¨Ó«h¬O¼¹«r¤F¡C¶ý
§â¤â·f¦b§Úª¨ªÓ¤W¡A§â§Úª¨ªºÀY¦V¦Û¤wªº¨Å©Ð¤WÀ£¥h¡A§Úª¨§â§Ú¶ý»´»´©ê°_¡A§Ú¶ý
¥Î¤â§â§Úª¨ªº¦×´Î©ñ¦b³±¹D¤f¡A§Úª¨¸yªÏ¤@®¼¡A¦×²ô¤@¤U«K¶i¤J¤F§Ú¶ýªº³±¹D¡C³o
®É¡A§Ú¶ý¤@Ãä·n°Ê©Ê·Pªº§¾ªÑ°t¦XµÛ§Úª¨ªº²r¯P¶i§ð¡A¤@Ãä§â¦o­»²¢ªº¬ü¦Þ¦R¶i¤F
§Úª¨ªº¤f¤¤¡A¨â¤H¦b¤¬¬Û¥æ´«²¢¬üªº³è²G¡C

¡@¡@§Úª¨²r¯Pªº¶i§ð¨Ï§Ú¶ý¶i¤J¤F§Ñ§Úªº°ª¼é¤¤¡A§Ú¶ý§â¨â»Lºòºò¦a½L¦b§Úª¨ªº¸y
¶¡¡A§Úª¨§â¼L¦A¦¸¼¹«rµÛ§Ú¶ý²¢¬üªº¨Å©Ð¡A§Ï¦ò­n§â§Ú¶ýªº¨Å©Ð«rÄê¤F¡A§Ú¶ý«h¤@
Ãä»QµÛ¦Û¤wªº¼L®B¤@Ãä®ö¥s³s³s¡A²]ºA¦Ê¥X¡C

¡@¡@¡u«¢¡IÄ̳f¡K¡K¦n¡K¡K¦n¡K¡K¡v§Úª¨§â¬ïµÛ¦×¦âªøµ©µ·Äûªº¬ü»L°ª°ªÁ|°_¡A©ñ
¦b¦Û¤vªÓ¤W¡A¥L¤@¤U¤@¤U¦a©¹¤U´¡¤U¥h¡A¹³¥´ÝϾ÷¤@¼Ë¥Î¤O¦V¤U¼²À»¡A¨C´¡¤@¤U¡A
§Ú¶ý³£®ö¥s¤@¤U¡C´¡¤F¤j¬ù¤T¦Ê¨Ó¤U«á¡A§Úª¨§â¦×²ô©â¥X¡AÂà´¡¤J§Ú¶ýªº§¾²´ùØ¡A
§Ú¶ýªºµâªáÁ¢ºòºò¦a¥]¦í§Úª¨ªº¦×²ô¡A§Ú¶ý«h§ó²]¿º¦a®ö¥s¡B©D§u¡CÀHµÛ§Úª¨§¾ªÑ
ªº§áÂ\¡B°_¸¨¡A¬}¥Þ¤fÀ½¥Xªº²]¤ô¡A¶¶µÛ¤jÂû¤ÚÀã²O²Oªº¬y¤U¡A®ûÀã§Ú¶ýªº³±¤ò¥|
©P¡C

¡@¡@³o°}ºÆ¨g¡B­»Ævªº¬K®cªíºt¡A°½¬Ýªº§ÚÁ@±o±ý¤õ°ªº¦¡B¦å²GªmÄË¡B¿³¾Ä¤£¤w¡C
·Q¤£¨ì§Ú¶ý¬O³o¼Ëªº¤H¡A§Ú¤£·Q¿ù¹L³o¤j¦n¾÷·|¡A²×©ó¨â¤Hªº©Ê¥æ¨ì¹F¤F°ª¼é¡A§Ú
¶ý¥Î¼LÀ°§U§Úª¨§â¦×²ô»Q°®²b¡C

¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡¯¡¯¡¯¡¯¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡¯¡¯¡¯¡¯¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡¯¡¯¡¯¡¯¡@¡@¡@¡@¡@¡@

¡@¡@°e¨«§Úª¨¡A§Ú¶ý§¤¨®©¹¦^¨«¡A§Ú¯¸¦b¶ý¶ýªº«á­±¡A¨®´[ùØ¿O¥ú¤Ó·t¡A¬Ý¤£²M·¡
¡A§Ú¶ý¤@¥ó¶Â¦âªº®M¸Ë¡A³s¨­µu¸È°Åµô¡A¦ý¬O¨â°¼¤j»LÁÙ¦³¶}¤e¡A´Xªñ¸y³¡¡AÂùªø
»L¤ñ¨Ò§¡¤Ã°t¤Wµy¥Õªºµ·Äû¡A¬ü¸}®MµÛ¶Â¦âªº°ª¸ò¾c¡C§Ú®¨®¨ªº®¿°Ê¨­Åé¾aªñ§Ú¶ý
¡Aºò¶K¦o¨­«á¡A©R®Ú¤l¶KµÛ§Ú¶ýÁv³¡¡A¦n¦³¼u©ÊªºÁv³¡¡A§Ú¶ý·Pı¨ì¦×´Î³vº¥ªº¥R
¦å®¼Á|°_¨Ó³»¦b¦Û¤vªºÁv³¡¡A§Ú¶ý»´»´ªº·n°Ê¨­Åé¡A§ÚºO¦í§Ú¶ý¡A¨Ã¥B»´»´¦a§kµÛ
¦oªº²ä¤l»P¦Õ®Ú¡A¶ý¶ý·Pı¦nµÎªA¡C

¡@¡@³o®É­Ô§ÚªºÂù¤â¶}©l¹jµÛ¦çªA´¤¦í§Ú¶ýªº¨Å©Ð¡A»´»´¬X¬X¦a´|®ºµÛ¡A¥O±o¶ý¶ý
µÎªA·¥¤F¡I¦o¥õ½ö¦b§ÚªºÃhùØ¡A¥ô¾Ì§Úªº·R¼¾¦b¦Û¤vªº¨­¤W¨ì³B¹C¨«¡A§ðÀ»µÛ¦o¡A
¬D³rµÛ¦oªº±¡±ý¡AºCºCªº§Ú§â¤â¦ù¶i§Ú¶ýªº¸È¤º¡A¤â´x¦b¦o¶ê·Æ¥Rº¡¤k¤H®ð®§ªºÁv
³¡¤W´|®º¡A³z¹Lµ·Äû¶Ç¨Óªº¥Ö½§Ä²·P¡A·Pı§ó¿³¾Ä¡C

¡@¡@§Ú¶ýµyµy§á°ÊÁv³¡¡A§Ú¬Ý§Ú¶ý¨S¤°¤Ï¬M¡A¤â«ü§ó±o¤o¶i¤Øªº±´¦V¦oªÎ«pªº³±¤á
¡A¤@ªÑ²]±ýªº©ÀÀY±j¯Pªº½ÄÀ»¸£ªù¡A¹jµÛ¤º¿Ç§Ú¬½¬½ªº±N¤¤«ü³»µÛ¦oªº¬}¤f¡A¦oªº
¯µ³B²@µL·Ç³Æ¾D¨üŧÀ»¡A¤£¥Ñ±o´e­ó¤@Án¡C

¡@¡@¬Ý¨ì§Ú¶ý¶}©l¿³¾Ä¡A§Ú¥Î¤âÄ̧ˤj»L¤º°¼¡A§Ú¶ý¤º¿Ç©³¤Uº¯¥X¤F»e¥Ä¡A§Ú§ó¥[
¤jÁxªºÂ½°_µu¸È©Ô¤Uµ·Äû¦Ü¤j»L³B¡A¤â«ü¥i¥H·Pı¤º¿Ç®ÇÅS¥X¨Ç³\³±¤ò¡A²Ó¬XÂø¶Ã
ªº³Q¤º¿Ç¥]ÂеۡA§Ú±µµÛ§â¦oªº¤º¿Ç¿Æ¤U¡A©ñ¤ßªº¼¾ºN¦­¤wÀã³zªº®çªá·½¬}¡A¨Ã±Ç
¥XµoµÈªºÂû¤Ú¡A¦b§Ú¶ýªº¨âªÑ¤¤¶¡¤£°±ªº¼¯À¿°_¨Ó¡K¡K¡u¶â¡K¡K¶â¡K¡K¡v

¡@¡@§Ú¶ý§Ô¨ü¤£¤F³o¼Ëªº¨ë¿E¤]·L·Lªº­óµÛ¡A¦o¥Îªï°e¡A¨Ó±µ¨ü§Úªº³»¼²¡A¦o¥Î¨Ø
¦X¡A¨Ó·t¥Ü§Ú¥i©ñ¸v¡A§ÚÀ£µÛ¦oªº¤U¸¡¶Kºò§Ú¶ý¡A¸y³¡¤@®¼¡A·Q¤jÂû¤Ú±q«á´¡¶i§Ú
¶ý¬ü§®¦h¥Äªº¦×¬}ùØ¡C

¡@¡@§Ú§â§ÚªºÂû¤Ú¡A³»¦V§Ú¶ýªº³±«Í¡A§Ú¶ý¤]¥Î³±¸¦¡Aºò¶K§ÚªºÀtÀY¡C§Ú¬O¦hªº·Q
´¡¶i¥h¡AµL©`«ç¼Ë¤]´¡¤£¨ì¡A°¸º¸ÀtÀY·Æ¤F¶i¥h¡A¥i¬O¤@¤U¤l¤S·È¤F¥X¨Ó¡I§Ú¶ýÅÜ
±oµÛ«æ¡A¦o¥Î¤â¨Ó´¤¦í§ÚªºÂû¤Ú¡A¥t¤@°¦¤â¡A¼µ¶}¦oªº³±«Í¡A¦A§â§Úªº¦×´Ò´¡¶i³±
¹DùØ©â°ÊµÛ¡u¡K°Ú¡C°Ú¡K¶â¡K¡v¡A§Ú¶ý¥þ¨­Å¸§Ýªº¼F®`¡A§Ú¤w¸g§Ñ°O¨ä¥L¤Hªº¦s¦b
¡AÀHµÛ¨®´[ªº·n°Ê¡A¤j¦Ñ¤G¤@¶i¤@¥Xªº·FµÛ¡C¡u¶â¡K¡K³á¡K¡K¶â¡K¡K­ó¡K¡K¡vÀHµÛ
§Ú¨g©â²r°e¦o³vº¥´£°ªÁn®ö¡A¦b³o¤HÀô¶ªº³õ¦XÁÙ¬O²Ä¤@¦¸³o麽·d¡AÃB¥~ªº¨ë¿E¨Ï
§Ú«Ü§Öªº¹F¨ì³»ÂI¡A¤£¤@·|´N±N¶§ºë®g¤J¦oªºªÎ¥Þ²`³B¡K¡K

¡@¡@¢ç¨ì¯¸¤F¡A¶ý¬ðµM¹ï§Ú»¡¡G¡u«Ä¤l¡A§Aª¨¨«¤F¡A§A¤£·Q¹ï¶ý°µÂI¤°»ò¶Ü¡H¡v

¡@¡@§Ú´h¦í¤F¡A¤ßùزq«×µÛ¶ý³o¸Üªº·N«ä¡C

¡@¡@¡u¨ä¹ê¡A¨º¤Ñ§A°½¬Ý¶ýªº¨­Åé¡A§Ú³£ª¾¹D¤F¡C§A¯uªº³ßÅw¶ý¶ý¶Ü¡H¡v

¡@¡@§Ú¤ß¤¤¤@°}ºò±i¡A¦ýÁÙ¬O¥Î¤O¦aÂI¤FÂIÀY¡C

¡@¡@¡u¨º¡A§Ú­Ì¦^®ÈÀ]§a¡C¡v¶ý¶ý©Ô¦í¤F§Úªº¤â»´Án»¡¡G¡u¶ý¤µ¤Ñ´Nµ¹§A¡C¡v

¡@¡@§Ú­Ë¦³ÂI¤£ª¾©Ò±¹¤F¡A¸òµÛ¶ý¶ý¨ì¤F®ÈÀ]¡C

[ Last edited by Master on 2006-11-18 at 12:35 PM ]


2006-11-18 12:27 PM
¬d¬Ý¸ê®Æ  µoµu®ø®§   ½s¿è¤å³¹  ¤Þ¥Î¦^ÂÐ
  Master
  ¤@¯ë·|­û 
 


  ¿n¤À 569
  µo¤å 50
  µù¥U 2006-10-22
  ª¬ºA Â÷½u
#2  

¡@¡@¶i¤J©Ð¶¡¡A¶ýÃä­¢¤£¤Î«Ýªº¸Ñ¶}¤F§Úªº¿Ç¤l¡AÃÛ¦b§ÉÃä¥Î¬K½µ¯ë¥Õ¹àªºÅ֤⼾
§Ë°_§Úªº³±²ô¡C¶ý¥»´N¬O§Ú©Ê¤Û·Qªºª«¥ó¡A²{¦b¦o¬X¼í·Å³nªº¯À¤â¥¿Ä²ºN¦Û¤vªº³±
²ô¡A¹ê¬OÅý§Ú±ý©À¾î¥Í¡A¤ß¸õ¦å´é¡A³±²ô¤£§J¦Û¨î¦a¥R¦å¿±µÈ°_¨Ó¡A°¿¦a´N°íµw¦ü
ÅK¤@¬WÀº¤Ñ¦a®¼Â¼¦b¶ý²´«e¡C

¡@¡@§ÚÃø¬°±¡¦a§C¤UÀY¡AºÜ¤O±Æ°£ÀY¤¤ªº¹I©À¡A±ý¨Ï³±²ô³n¤U¨Ó¡A½Öª¾·U¬O¦p¦¹³±
²ô·U¥[°í®¼µw¹ê¡C

¡@¡@¶ý±q¨Ó¨S¦³¨£¹L³o»ò¤jªº³±²ô¡A¤ñ§Úª¨ªº¤j¦h¤F¡C¶ý³s³s²`©I§l´X¤U¡A¦n¤£®e
©ö¤è¤~©w¤U¤ß¨Ó¡C¶ýªºÅÖÅ֥ɫü®º¦í¥]¥Ö¤U¤@½¡A¨ª¬õºu¶êªºÀtÀY¥ßÅã²{¥X¨Ó¡A¥[
¤§¿S¦p¤õºÒªº³±²ô¨`¼ö±oª½³z¤ßÀY¡A¶ýªºªÚ¤ß¯yµMª½¸õ¡A¿E°Ê¦a®º¦í¥]¥Ö¤W¤U½°Ê
¡C§Ú­þ¸g±o°_¶ý¶ý¦p¦¹¨ë¿E¡A¥uı³±²ô³ÂÄoÃø·í¡A³±²ôŸ§Ý´X¤U¡A¤@ªÑºu¿S¿@¯Pªº
¶§ºë¼Q®g¦Ó¥X¡A¥þ¼Q¦b¤F¶ý¬üÆvµ´­Ûªº«NÁy¤W¡C

¡@¡@§Ú¤£¦w¦a¹D¡G¡u¶ý¶ý¡A¹ï¤£°_¡A§Ú¡K¡K§Ú¡K¡K¡v

¡@¡@§Ú¶ý¯«±¡Åw®®¦a°_¨­¹D¡G¡u¨S¤°»ò¡A¶ý¶ý³ßÅw¡A§A¥i¥H¦b¶ý¶ý¨­¤W¥ô¦ó¦a¤è®g
ºë¡C¡v»¡§¹¶ý¿E°Ê¦a±N§ÚºO¤JÃh¤¤¡CÂA¬õªºÄå®ç¤p¼L¦b§Ú¥ÕÞÕªºÁy¤W¥|³B§kµÛ¡A§Ú
¥uı¶ý¶ýªº¼L®B²ª½§®¤£¥i¨¥¡G¬X³n¡AÀã¼í¡AÁÙ´I¦³¼u©Ê¡AÅý§Ú¦³¤@ºØ«r¦o¤@¤fªº
½Ä°Ê¡C¥B¶ý¶ý©I¥Xªº¼ö®ð±aµÛ²¢²¢ªº²M­»¡A¥O¤H°g¾K¡C¦³¥Í¥H¨Ó²Ä¤@¦¸±µÄ²¤k¤Hªº
®B¨ý¡C¹ê¬O¥O§Ú¿³¾Ä¡C

¡@¡@¡u«Ä¤l¡A§A±N¦ÞÀY¦ù¶i¶ý¶ýªº¼Lùبӧa¡I¡v¶ý¶ý±i¶}­»®ðŧ¤HªºÄå®ç¤p¼L¡A²¢
»eªº³ä³äÁn¹D¡A¦o¨â±ø¬X³nµL°©ªº¯»ÁuºO¦b¤F§Úªº²ä¤l¤W¡C

¡@¡@§Ú¥Î¤O§m§lµÛ¶ý¶ýªº¬õ®B¡AµM«á§â¦Þ¦y¥Î¤O°e¤J¶ý¶ý¨º¥Rº¡·x­»¡BÀã®ð©M³è²G
ªºªÚ¤f¤¤¡C§Úªº¦ÞÀY¥ý¬O¦b¶ý¼LùØ«e«á¥ª¥kÂà°Ê¡A®É®É»P¦oÀã·Æªº¦ÞÀYÄñ¦b¤@°_¡C
¤@·|¨à¡A§Ú·Pı¦ÞÀY¦³ÂI¨àµo³Â¡A­è±q¶ý¼LùØ©â¥X¨Ó¡A¶ý¶ý¨º·Æ¿°¬X³nªº¤B­»§®¦Þ
«o¦ù¥X¨ÓÆp¶i¤F§Úªº¼LùØ¡A¦Þ¦y¥|³B»Q°Ê¡A¦b§Úªº¤fµÄ¾À¤W¨Ó¦^»Q°Ê¡A§Ú¼ö¯P¦a¦^
À³µÛ¶ý¶ýªº·R¡A©M¶ýªº¤B­»§®¦Þ¼ö¯P¦a¥æÄñµÛ¡A¼L¹ï¼Lªº§l§m¹ï¤è¼L¤¤ªº³è²G¡C

¡@¡@§Ú§t¦í¶ý·Æ¿°¬X³nÂA¹àªº¤B­»§®¦Þ¡A¦pÄȦü´÷¦a§m§l°_¨Ó¡C¦p¶¼²¢¬z»e²G¦üªº
§]­¹µÛ¶ý¶ý¤B­»§®¦Þ¤Wªº¬z²G¡A¤j¤f¤j¤f¦a§]¤J¸¡¤¤¡C¶ý¶ý«G´¹´¹ªº¬ü¥Ø³¬±oºòºò
ªº¡A¼ä¥Õ²Ó¿°ªº¥ÉÀUµo¿S­¸¬õ¡A©I§l¶V¨Ó¶V²Ê­«¡A¥ÉÁu±N§Ú©ê±o§óºò¡C

¡@¡@§Ú¶}©l©úÅã·P¨ì¶ý¶ý°í°±¹¡º¡º¦¹ª¹ªªº¤@¹ï»¨¨Å¤W¤U°_¥ñ¡A¦b¯Ý²ã¤W¿iÀ¿¤£¤w
¡C§Ú¤ß¯«·n¦²¡A¸T¤£¦í§ó¥Î¤O·U¥[³g°ýªº§l§mµÛ¶ý¶ýÀã·Æ¬X¹àªº­»¦Þ¡A§]­¹µÛ­»¦Þ
¤Wªº¬z²G¡C¦ü¬O«ë¤£±o±N¶ý¶ýªº¤B­»§®¦Þ§]¤J¨{¤lùØ¡C

¡@¡@§Ú¦³·N±N¯Ý²ã¶Kºò¶ý¶ýº¦¹ª¹ªªº´I¦³¼u©Êªº¥É¤k®p·¥¤OÀ½À£µÛ¡C§Ë±o¶ý¤ß·W·N
¶Ã¡A¬K¿³µÞµo¡C¦ù¤â§ìºò¤F§ÚµÈµwªº¦Ñ¤G¡A¤£°±ªº´|·b¡C³o®É§Ú¤wµLªk±±¨î§ÚªºÃ~
©Ê¥»¯à¡A¥Ñ¶ý»ó¤ÕùØ©I¥X¨Óªº­»®ð¡A©M¦o¨­¤W´²µo¥X¨Óªº¤k¤HÅé­»¡A¹³°}°}ªÅ¨¦«Õ
Äõ¶Ç­»¡AÂȤH±ý¾K¡A¨Ï§Ú§ó¬OºÆ¨g¦a¥Î§Úªº¼L®B©M¦ÞÀY¡A§k»QµÛ¶ý¶ýÁy¤Wªº¨C¤@¤o
¦Ù½§©M¾¹©x¡C¥ª¤â¦b¶ý¶ýªº¢â«ò¥~­±¡A´¤¦íÂ׺¡ªº¨Å©Ð´|®º¤@°}¤l¤§«á¡Aı±o¤£¹L
Å}¡A¤S§â¤â¦ù¶i¢â«ò¡A§ìµÛ¨ºµLªk¤@¤â´x´¤ªº¨âÁûªÎ¨Å¡A¨g¼Éªº·b´|§ì®º¡C§Úªº¥k
¤â¦b¦Ñ®vªº­I³¡©¹¤U²¾°Ê¡A¼¾ºNµÛ¶ý¶ýªº²Ó¸y¡BªÎÁv¡A¦A¦ù¨ì¶ý¶ýªº¤j»L¤W»´¼¾µÛ
¡A§Ú·P¨ì¶ý¶ý¤@°}Ÿ§Ý¡A¨ºùتº¥Ö½§¤S²Ó¿°¤S¬X¹à¡C

¡@¡@¦b¤j»L¬y³s¤@°}¡A§Úªº¤â¦ù¤J¤F¶ýªºµu¸È¤º¡C±q¤T¨¤¿Ç¤W«õ¶}¦×Á_¡C¶ýªº³±¤á
¤wªxÀݦ¨¨a¡I³´¤J¦×Á_ùتºÁ¡¥¬¤ù¥ß¨èªg¤W²]²G¡C¤S¿@¤S±Kªº³±¤ò¤w¸gÀã²O²O¡A§Ú
¥Î¤â¼·¶}³±¤òºN¨ì·Æ¼íªº³±®B¡A¤S¥Î¤¤«ü«õ´¡µÛ³±¹D©M®º·bµÛ³±®Ö¡CÀH«á§ï¥Î¤T«ü
¦X¨Ö¦b¤@°_«á¡A²r¤O¥X¥X¤J¤Jªº«Á´¡¶ý¶ýªº²]ÌY¡C¶ý¤]¥D°Ê©ï°_¤j»L¡A¶K¤W§Úªº¤U
¨­¡A¥Î¦Û¤v·Å³nÂ׵ͪº³±³¡¤W¤U¿ióO§Úªº¤j»L¡C

¡@¡@§Ú¶}©l²æ§Ú¶ýªº¦çªA¡A¶s¦©²æ¸¨¡A¥ß¨èÅS¥X¶Â¦â¯Ý¸n©M³·¥Õªº¨Å·¾¡C¶ýªº¯Ý«Ü
¤j¡A¨Å¸n±q¤U­±¥b¥]³ò¦«µÛ¦oºÓ¤jªº¨Å©Ð¡A¤W­±´ý¶êªº½u±ø¡A¤w¸g²M´·¥i¨£¤F¡C¦p
ªG¥J²Ó¤@ÂI¬Ý¡A¦o¨º¥b³qªáÁ¢µ·ªº¨Å¸n«á­±¡A¦³¨âÂIªº¶Â¦âÁô¬ù¥Y°_¨Ó¡C¨º¹ï°í®¼
ªº¨Å©Ð¡A¤×¨ä¬O¨º¨âÁû·L¬ðªº¨ÅÀY¡A§ó¬O©úÅ㪺µLªkÁôÂáC¶ýÁö¤w¦~¹L¥|¤Q¡A¦ý´N
¤@¯ë¤k¤Hªº¼Ð·Ç¡A§Ú¶ý«O¾iªº¤Q¤À¨}¦n¡C

¡@¡@³o®É§Ú¤S¸I¨ì¦P¤@­Ó°ÝÃD¡A´N¬O¶ý¶ýªº¯Ý¸nÁÙ¬O¤£·|²æ¡C¶ý¬Ý§Ú¤â¦£¸}¶Ãªº¡A
¯º¤F¤@¤U¡A°_¨­¨Ó¦Û¤v²æ±¼¤F¡A¶ý¸Ñ¤U¦oªº¯Ý¸n«á¤S½ö¤F¤U¨Ó¡A¤@¹ï°í®¼ªº¨Å©Ð¼u
¥X¨Ó¡A¨¬¦³¤T¤Q¤»¤o¡C

¡@¡@§Ú®I¦b§Ú¶ýªº¨Å·¾ùØ¡A¦ù¥X¦ÞÀY¥h»Q¡A§â¶ýªº¥¤ÀY§t¦í¡A¥Î¤O²r§m¡A¶ý¥þ¨­Å¸
§Ý¡Aµo¥X©D§uÁn¡C¶ýªº¥¤ÀY³Q§Ú»Q±oµoµwµoµÈ¡A§Ú¤S¥Î¤â¥h·b¶ý¥t¤@²É¥¤ÀY¡C¶ýªº
¤j¥¤¤S¥Õ¤S·Æ¡A§Ú¶V·b¶V°_«l¡A¶ý±j¯P§á°ÊµÛ¸yªÏ¡A¥s±o¶V¨Ó¶V¤jÁn¡C

¡@¡@§Ú§â§Ú¶ýªº¸È¤l±²°_¨ì¸y¶¡¡A¥u¨£¶ý¶ý¬ïµÛ¤@±ø²Ó¤p¥þ³z©úªº¤T¨¤¿Ç¡A³o¤T¨¤
¿Ç¥u¬O¾B¦í¤¤¶¡ªº¦×Á_¡A³±¤ò±q¿Çªº¨âÃäº|¤F¥X¨Ó¡A¾ã­Ó³±ªú¤W¹ª¹ªªº¡A¹³­Óµo°_
ªºÄCÀY¡A³z¹L³z©úªº¤T¨¤¿Ç¡A«Ü²M´·ªº¬Ý¨£¤W­±³±¤ò¤S¶Â¤S¿@¡AÂл\¾ã­Ó³±ªú¡A¨â
¤ùµµ¬õªº¤j³±®B¦V¨â­±·L·L¤À¶}¡A¤w¦³¨Ç¤Öªº²]¤ô¬y¤F¥X¨Ó¡A³±®Ö¤]½Ý°_¨Ó¤F¡C§Ú
¹y®Éı±o¥þ¨­µo¼ö¡A¤f°®¦ÞÀê¡A¾ãÁû¤ß´N¦n¹³­n°±¤î¸õ°Ê¦üªº¡C©I§l¤]¦]ºò±i¡B¿³
¾Ä¦Ó§ó¥[«æ«P¡C

¡@¡@§Ú§â¤â©ñ¦b¶ý¶ýªº§¾ªÑ¤W¡A¹jµÛ¶ý¶ý³·¥ÕªºÁ¢µ·Á\ªÅ¤º¿Ç¼¾ºN°_¨Ó¡A¶ýªº®ç·½
¬}¤w¸gªxÀÝ¡C¨º±ø¶Â¦âÁ¡Á¡ªº¤T¨¤©³¿Ç¡A³Q²]¤ô®û±oÀã³z¡C§Ú±N§Ú¶ýªº©³¿Ç±²¦¨¤@
±ø¾óµ¬Ã·¤@¼Ë¡A¶ý¶ý¿@±Kªº¶Â¤T¨¤§e²{¦b§Ú²´«e¡A¶ýªº³±¤ò«Ü¦h¡A³¡¤À§ó¥Í¦Ü¤p¸¡
¡A¤j´Tªº³±¤òÂл\µÛ¦oªº°g¤H¬}¡C»Ý­n¼·¶}Àã²O²Oªº³±¤ò¡A¤~¯à´M§ä¨ì¬}¤f¡C

¡@¡@¶ý²]¿ºªº¤À¶}Âù»LÅS¥X³±¤á¡A¥Î¤â«ü¤À¶}ªgº¡»e¥Äªº³±®B¡AÅý¦Û¤vªº®¢³¡§¹¥þ
¦a¼ÉÅS¦b§Ú²]¥ú¥|®gªº²´·ú¤U¡A¡u¶ý¶ýº}«G¶Ü¡H¡K¡K¬Ý¶ý¶ýªº³±¤á§a¡K¡K¨º¬O§A¥X
¥Íªº¦a¤è¡C¨à¤l¡I¬Ý¨ì¨S¦³¡K¡K¶ý¶ýªº³±¤á³£Àã²O²O¤F¡K¡K¦]¬°·Q­n§Aªº°íµwªºÂû
¤Ú·F¤F¡K¡K«ç»ò¿ì¡K¡K¬y¥X¨Óªº»e¥Ä¡K¡K§A­n§l§m¶Ü¡K¡K§Ö§â¦ÞÀY¡K¡K¦ù¶i¥h¡K¡K
§Ö¡K¡K¥Î¦ÞÀY»Q¡K¡K¡v

¡@¡@§Ú¶ý¥Î¸óÃMªº«º¶Õ¹ïµÛ§ÚªºÁy¤WÃÛ¤U¥h¡AÀãâuâuªº®ö¥Þ¥¿¦n¦b§Úªº­±«e¡A§Ú¥J
²ÓªY½àµÛ¶ý¶ý¬üÄR»rÅSªº³±¤á¡C¥u¨£¤@¤j¤ù¤ò¯ñ¯ñ¤S¿@±K¤S¯Q¶Âªº³±¤ò¡Aªøº¡¤F¦o
ªº¤p¸¡©MªÎ¬ð°ª¶©ªº³±ªú¥|©P¡A´²µo¥X¸ò¶ý¶ý¤º¿Ç¤W¬Û¦Pªº¦¨¼ô¤k¤HÁô¨pªº­»¨ý¡C

¡@¡@¡u°Ú¡K¡K¶ý¶ý¡K¡KÅý§Ú»Q§a¡K¡K¡v

¡@¡@Å¥¨ì¨à¤l­¢¤ÁªºÁn­µ¡Aª¾¹D¨à¤lªº²´¯«§¹¥þ¶°¤¤¦b³±¤á¡A±j¯Pªº§Ö·P´X¥G¨Ï¶ý
©ü°g¡A¶ý¥Î¤â²]¿ºªº§â³±®B¦V¥ª¥k¤À¶}¡A¥ÎŸ§Ýªº¤â«ü¦b¥R¦å«k°_ªº³±®Ö¤W¥Î¤O´|
·b¡A«Ü¦ÛµMªº§á°Ê°_§¾ªÑ¡C

¡@¡@§Úªº¤f»ó¥¿À£¦b¶ý¶ý¨º·Æ¿°¦pªo¯×ªºµõÁ_¤W¡A»D¨ì¤F¤@ªÑ¿@¿@ªº¸{Ą̈ý¡A¨º¥Õ
¹à¹àªº¨â¹Î¦×¡A§¨µÛ¬õÄåÄ媺³±¤á¡A§Î¦¨¯S®íªº¦×±ýÅÛ´b¡C§Ú³g°ýªº±N¼L´ê¤W¡A³o
ªÑ¤k¤l³±¤á»P¨zªù¡A©Ò¤Àªc¥Xªº»Û©Ê¤§­»¡A±j¯P¿EµoµÛ§Úªº¶¯©Ê½Ä°Ê¡C

¡@¡@§Ú©ê¦í¶ý¶ýªºÂ׵ͪº¤j»L¼¾ºNµÛ¡A¦P®É¥Î¦Þ¦yª±§Ë¿±µÈªº³±®Ö¡A¤S¥Î¤ú¾¦»´»´
¦a«rµÛ¡A±µµÛ¥Î¼L®B§l§mµÛÀã¼íªº³±®B¡AµM«á¬D¶}Àã¼íªº³±®B¦b¦×Á_ùØ¥J²Óªº»Q¡A
¦A§â¦Þ¦y´¡¤J¶ý¶ýªºÀã·Æ¬X¹àªº³±¹DùØ­±¡A¯ç¨íµÛ¦o³±¹DÂz©P³òªº¹à¦×¡AÁÙµo¥X³î
³îªºÁn­µ§l¨ú»e¥Ä¡C

¡@¡@³Q¨à¤l²]Ãû¨ë¿Eªº¤f¥æ¡A¶ý¤£Â_³ÝµÛ®ð¡A²]¤ß¤j°Ê¡A§¾ªÑ¤£Â_ªº¦b¥ª¥k´|·b¡A
¨â°¦³·¥Õªº¤j¨Å©Ð¼@¯Pªº®Ì°Ê¡A¼Lùؤ£¦íªº®ö¥s¡A¦oªºÁv³¡§V¤Oªº¦V¤UÀ£¡A§Úªº¦Þ
ÀY²`¦V¶ý¶ý³±¤áªº²`³B²r¯Pªº»QµÛ¡C¶ý¬ª¤F¡A¥þ¨­¼@¯PªºÅ¸§Ý©M©âÝz¡C±q¶ý¶ýµ¿±i
ªº³±¤á¤¤¡A¤£°±ªº¬y¥X¥Õ¦âªº³±²G¡A¥þÅý§Ú»QµÛ¦Y¤F¡C

¡@¡@±j¯Pªº§Ö·P´X¥G¨Ï¶ý©ü°g¡A¶ý¥bÃÛªº¸ó¦b§Úªº¸y»Ú¡A§¾ªÑ¦V«e®¼¦b§Úªº­±«e¡A
²]¿ºªº¤À¶}Âù»LÅS¥X³±¤á¡AŸ§Ýªº¤â«ü¼·¶}Àã²O²O¿@±Kªº³±¤ò¡A¤À¶}ªgº¡»e¥Äªº³±
®B¡A§â¯»¬õ¦âªº³±¹D®iÅS¦b§Úªº­±«e¡C¤j¶q¿@±Kªº²]²G¬y¥X¨Ó¡Aºw¦b§Úªº¨{¤l¤W©M
¦a´à¤W¡CÁÙÄÌ®öªº«e«á¥ª¥k¥Î¤O·nÂ\¡A§á°ÊÂ׺¡ªº§¾ªÑ¡A²]¿ºªº´|·b³±®Ö¡A§â²]¿º
¨ì·¥ÂIªº¼Ò¼Ë¼ÉÅS¦b§Ú³o­Ó¿Ë¥Í¨à¤lªº­±«e¡C

¡@¡@¡u°Ú¡K¡K¤Ó¦n¤F¡K¡K¨à¤l¡K¡K¬Ý¶ý¶ýªºÄÌÌY¡K¡K¦nÄo°Ú¡K¡K°Ú¡K¡K§Ö¡K¡K¶ý¶ý
§Ô¤£¦í¤F¡K¡KÃM¦b§Ú¨­¤W¡K¡K¦^¨ì§Aªº¦Ñ®a¡C°Ú¡K¡K¡v

¡@¡@¶ýÃM¸ó¦b§Úªº¤U¥b¨­¤W¡A§Ú¥k¤â´¤¦í°í®¼ªºÂû¤Ú¡A¥Î¤õ¼öªº²´¯«¬ÝµÛ¶ý¶ýªº³±
¤á¡C¶ýÃÛ¤U¥h¡A±q§Ú¤âùرµ¹L¦×´Î¡AÅýÀtÀY¹ï¥¿¦×Á_¡C§ÚÂù¤âºò´¤¶ý¶ýªº¨Å©Ð¡A²´
·úª`µøµÛ¨â¤H©Ê¾¹µ²¦Xªº³¡¦ì¡C¶ý¶ý§¾ªÑ­°¤U¥h®É¡Aµo¥X²]Ãûªº¡u¼P§s¡vÁn¡A§Úªº
Âû¤Ú¶i¤J¤F¶ý¶ýªº²]¬}ùØ¡A¶ý¶ý³¬¤W²´·ú¡AÅý¨­ÅéºCºC¤W¤U¬¡°Ê¡A¶Ã­Ûªº¸o´c·P¨Ï
¦o¿³¾Ä±o¥þ¨­Å¸§Ý¡C

¡@¡@¶ý±N¤â·f¦b§ÚªºªÓ¤W¡A¶}©l¤W¤U²¾°ÊµÛ¨­Åé¡AµM«áºCºC¦a´£°_©M­°§C¦oªº®ö¥Þ
¡A§Ú¤]°t¦X¶ý¶ýªº°Ê§@®¼°ÊµÛ§¾ªÑ¡A¨Ï¨C¤@¦¸ªºµ²¦X¡A³£²`¤J¶ý¶ýªºªá¤ß¡C

¡@¡@§Ú¤@Ãä·FµÛ¡A¤@Ãä¥Î¤â·b´|µÛ¶ý¶ýªº¨Å©Ð¡A¨Ã¥Î¼L§lµÛ¡B¥Î¦ÞÀY¼·§ËµÛ¦]°ª¼é
¦Ó°í®¼ªº¨ÅÀY¡A¤W¤Uªº§Ö·P¬Û¤¬¨R¿EµÛ¡A¨Ï±o¶ý¶ý³´¤JºÆ¨gªºª¬ºA¡C

¡@¡@§Ú¥Î¤â§ßµÛ¶ý¶ýªºÂ׺¡ªºÁv³¡¡A¤@Ãä¼¾ºN¡A¤@ÃäÀ°§U¶ý¶ý¥[§Ö°Ê§@¡C¶ýªº®öÌY
ºòºòªº±N§Úªº¤jÂû¤Ú§¨¦í¡A¨C¦¸¤É­°³£ºòºò¦a¸I¼²¦b¤@°_¡C

¡@¡@§ÚÅ¥¨ì¶ý¶ýªº®ö¥s¡A§ó¥[¿³¾Ä¡A§ó¥[½æ¤O¤F¡C¨g´¡¤§«á¡A¤@°}àe³Â·P±q§Ú§À´Õ
´é¤F¤W¨Ó¡C

¡@¡@¡u¡K¡K§Ú¡K¡K§Ö¨ü¤£¤F¤F¡K¡K¶ý¶ý¡K¡K°Ú¡K¡K¶ý¶ý¡K¡K³á¡K¡K§Ú­n®g¥X¨Ó¤F¡K
¡K¡v

¡@¡@§Ú°t¦XµÛ¶ý¶ýªº°Ê§@¤W¤UÂ\°Ê§¾ªÑ¡A¦P®É§iª¾§Ö­n¹F¨ì³»ÂI¡C

¡@¡@¡u¨SÃö«Y¡A®g¶i¨Ó§a¡K¡K¦n¨à¤l¡K¡K§Ö¡K¡K§Ö¡K¡K±N¥¦®gµ¹¶ý¶ý¡K¡K§Ö¡K¡K°Ú
¡K¡K®g¥X¨Ó¡K¡K§â§Aªººë²G®g¨ì¶ý¶ýªº³±¤áùاa¡K¡K°Ú¡K¡K°Ú¡K¡K¡v

¡@¡@¡u°Ú¡K¡K¶ý¶ý¡K¡K®g¤F¡K¡K³á¡K¡K®g¤F¡K¡K°Ú¡K¡K¡v¤@°}ÎG¶Û¡A¤@ªÑ¶§ºë´Â¶ý
¶ýªº¤l®c²`³B®g¤F¥h¡C

¡@¡@¾D¨ì¼ö²Gªº½ÄÀ»¡A¶ý¤]¦]¿³¾Ä¼Q¥X·Rªº¥Ä²G¡A¸òºë²G¥æ¿ÄµÛ¡C

¡@¡@¡u°Ú¡K¡K¨à¤l¡K¡K®g¤F¡K¡K³á¡K¡K®g¤F¡K¡K°Ú¡K¡K¡v¶ý¥õ°_¤W¥b¨­¡A¹F¨ì¤F©Ê
°ª¼é¡C

¡@¡@¨â­Ó¤H¬Û¾Ö¤@°_¡A¤¬¬Û¼¾ºNµÛ¨­Åé¡A¶ý³³¾K¦b©M¨à¤l¶Ã­Ûªº±¡ÃhùØ¡C

¡@¡@¶ýªººµºµªº¼¤¤õ¨Ó±o§Ö¥h±o§Ö¡A¦o¨É¨ü¤F²Ä¤@¦¸°ª¼é¥u¬O¼ö¨­¡A¦o´¤µÛ§Úªº¶§
¨ã¡A¨â¤â¹³Æp¤ì¨ú¤õ¡A¤£Â_¿iÀ¿¡C¦o´x¤ßªº¼ö¤O¶Ç¤J§Úªº¶§¨ã¡A¶§¨ã¥Ñ««ª½½uªº¨¤
«×º¥º¥¦V¤WÃk¤É¡A³Ì«á¦¨´Â¤Ñª¬¡Aµw«×¥ç¦³¤K¡B¤E¦¨¤ô·Ç¡A¶ý¥s§Ú¤À¶}¨â»L¡AÃM¦b
¦o¨­¤W¡AµM«á±N¦o¨â­Ó¦Ëµ«¨Å©Ð©ÓµÛ§Úªº¶§¨ã¡C

¡@¡@§Úªº¶§¨ã¶KµÛ¶ý¶ýªº¨Å·¾¡A¥é¦ü¼öª¯ªº­»¸z§¨¦bÄÑ¥]¡C¥Ñ©ó¨Å·¾¤£¹³³±¹D¦³»e
¥Ä¤Àªc¨Ó¼í·Æ¦×´Î¡AÀ°§U±À°e¡A©Ò¥H³Q§¨ªº¶§¨ã±À°e·|¸û¦Y¤O¡C¶ý´N±q¦Û¤v³±¤á¤¤
ªg°_¦Û¤vªº³±²G©Ù¦b¦Û¤vªº¨Å©Ð¤W¡A§Ú¦A±N¶§¨ã©ñ¦^¶ý¶ýªº¨Å·¾¡A¶ý¶ýÂù¤â±N¨â­Ó
¦×²y©¹¤¤¶¡¤@±À¡A§â§ÚÀã²O²Oªº¶§¨ã§¨¦í¡A§Ú¥i¥H¦Û¦p±À°e¤F¡C

¡@¡@¶§¨ã³Q¶ý¶ý¤@¹ï¦×²y¶V§¨¶Vµw¡A®t¤£¦h¦³¤Q¦¨ª¬ºA¡A¿±µÈªºÀtÀY©M¨Å©Ð¼¯À¿¡A
³oºØ±j¯Pªº§Ö·P¨Ï§Ú²£¥Í®gºëªº½Ä°Ê¡C

¡@¡@¡u®@¡A¶ý¶ý§Ú­n®g¤F¡I¡v

¡@¡@§Ú¤U·NÃѦa¡Aºòºò¦a§ì¦í¤F¶ý¶ýªºÀY¡A¥Î¤O®¼°Ê§¾ªÑ¡A¬ðµM¡A§Úªº¨­Å餣¥Ñ¦Û
¥D¦aŸ§Ý°_¨Ó¡A·P¨ì³±Ån¼@¯P¦a¦¬ÁY¡AùØ­±¿n¦sªº¼öºë¶}©lªmÄË¡A«æ©ó´M§ä¬ð¯}¤f
¡C

¡@¡@¡u°Ú¡I¤£¦æ¤F¡A¶ý¶ý¡A§Ú­n®g¥X¨Ó¤F¡I¡K¡K³á¡K¡K®g¥X¨Ó¡K¡K¤F¡K¡K¡v

¡@¡@§Ú²×©ó§Ô¤£¦í¤F¡A§¾ªÑ²r¤Oªº©¹¶ýªº¨Å·¾ùؽĨë´X¦¸¡AºëÃö¤@ÃP¡A³±²ô´N¶}©l
®gºë¤F¡C¿@¸Y¿K¼öªººë²G¹y®É¦p¦P¤s¬xÃzµo¯ë¬¤´é¦Ó¥X¡Aª½®g¤J¶ýªºÁy¤W¡C¶ý¶ýÄÈ
´÷¦a§]«|µÛ§Ú®g¥Xªººë²G¡A¤£Ä@©ñ¹L¥ô¦ó¤@ºw¡C

¡@¡@§Úªº¦×´Î¤£¦í¦aµjÅ˵ۡAºë²G¤@µo±µ¤@µoªº¨g®g¡C

¡@¡@¬°±µ¨ì¶Ã¼Qªººë²G¡A¶ý§â¼L±i¶}¨ì³Ì¤j·¥­­¡A®g¥Xªº¶q¬O¦p¦¹ªº¦h¡A¥H¦Ü¶ý³º
µM¨Ó¤£¤Î§â¥¦­Ì§¹¥þ§]¤U¥h¡AÀþ¶¡ºë²G¸¨¦b¶ýªºÀY¾v¡BÃBÀY¡B²´·ú¡B»ó¤l¡AµM«áªu
µÛÁyÀU¯d¤U¥h¡C

¡@¡@¡u°Ú¡K¡K°Ú¡K¡K¡v

¡@¡@¨ü¨ìºë²Gªº¬~§¡A¶ý¶ýÅS¥X³³¾Kªºªí±¡¡A¬Ý¨ì³oºØ¼Ë¤l¡A§Ú½Ä°Êªº´¤ºò¦×´Î¡A
À£¦b¶ý¬üÆvªºÁy¤W¼¯À¿¡C

¡@¡@¡u°Ú¡K¡K°Ú¡K¡K¡v¶ý¤]©ñ¥ô±¡±ýªº½Ä°Ê¡A¥ô¥Ñ§Úªº¦×´Î¦bÁy¤W©ñ¸vªºÀ½À£¼¯À¿
¡K¡K

¡@¡@¡u°Ú¡K¡K¤Ó¦n¤F¡K¡K¡v¶ý»¡§¹¡A§â§ÚªºÀtÀY§]¤J¼Lùض}©l§l§m¡C

¡@¡@¡u°Ú¡K¡K¡v§ÚÁöµM­è­è¤~¬ªºë¡A¦ý¬O¸g¥Ñ¶ý¶ý§l§mªº¨ë¿E¡A³n³nªº¦×´Î¡A¦b¥À
¿Ëªº¼LùØÅܱo§ó¤j§óµw¡A¤w¸g§¹¦¨³Æ¾Ôª¬ºA¡C

¡@¡@¶ý¥ÎÂù¤â·R¼¾§Úªº¦×´Î¡A¦ù¥X¦ÞÀY»Q±q°¨¤f¬y¥Xªº¼í·Æ²G¡A§âÀtÀY©ñ¦b¼Lùاl
§m¡A¤]¦bºòÁYªº³±Ån©M³±²ô¤W»Q¡C¦P®ÉÂù¤â·b´|¨à¤l«k°_ªº³±²ô¡A¤@¤â¦b³±²ôªº®Ú
³¡¼¯À¿¡A¤@¤â§ìµÛ³±Ån·b´|¡AÁy¤W¤]ÅS¥X³³¾Kªºªí±¡¡C

¡@¡@§Úªº¦×´Î³Q¶ý©Ê·P·Å·xªºÂù®B¥]¦í¡A¤w¸gµw¦pÅK´Î¡C§Ú¥Î¥ª¤â¼º°_¶ý¶ý´²¶Ãªº
ÀY¾v¡A±æµÛ¼b¬üªº¶ý¶ý§â¦Û¤vªº¥¨¤j¤º´Î§t¦b¼Lùاl§m¡C¬üÄRªº¤ú¾¦¡A¼Lùتº·Å«×
¡A¦ÞÀYÄñ¶ªº·Pı¡A³³¾Kªºªí±¡¡A´²¶ÃªºÀY¾v¡A§á°Êªº¸yªÏ¡A³o¦¨¼ô¤k¤Hªº©Ê·P¼Ò
¼Ë¡AÅý§Ú¿E°Ê²§±`¡G¡u¶ý¶ý¯u·|§l¡K¡K§l±o¯u¦n¡A¶ý¶ý¡K¡K¥Î¤O§l§r¡K¡K¡v

¡@¡@§Úªº§¾ªÑ¿³¾Ä¦a®¼°Ê°_¨Ó¡A¦×´Î¿³­P«k«k¦a¶i¥X¶ý¶ýªº²]¼L¡C¶ýªº¼L¶ë±oº¡º¡
ªº¡A¥u¯àµo¥X«©«©­ø­øªº©D§uÁn¡C§Úªº§¾ªÑ¿³¾Ä¦a®¼°Ê°_¨Ó¡A¶ý¶ý¼ö¯P¦a§m§lµÛ§Ú
·i°Êµw®¼ªº¦×´Î¡A¦ÞÀY¦bÀtÀYªþªñ¨Ó¦^»Q°Ê¡C¶ý¶ý§l§mªºÁn­µ«Ü¤j¡A¹É¹ÉªºÁn­µ¥R
¥¸¾ã­Ó©Ð¶¡¡C¦oªº¥k¤âºòºò¦a´¤¦í§Ú¦×´Îªº®Ú³¡¡A¦P®É¥Î¤O¨Ó¦^®M§Ë¡A°t¦XµÛ¼L¤Ú
ªº°Ê§@¡Aµ¹¥H§Ú±j¯Pªº¨ë¿E¡C

¡@¡@¶ý¿³¾Äªº©êºò§Úªº§¾ªÑ¡AÁy¶K¦b«k°_¦n°ªªºÂû¤Ú¤W¡A¨É¨ü¨ä¤¤ªºÄ²·P©M¨ý¹D¡A
¦P®É¦ù¥X¦ÞÀY»Q¦×³U¡C

¡@¡@¡u°Ú¡K¡K¡v¨ü¨ì¶ý²]¿ºªºÁ|°Ê¡A¥H¤Î¦×´Î©M¶ý¨­Åéºò¶Kªº¨ë¿E·P¡A¨Ï§Ú¤£¥Ñµo
¥X¤F­óÁn¡C

¡@¡@¶ýªºÂù¤â¥Ñ¤U¦V¤W±·°_§Ú¦×³U¡A¥ÎÁyÀU©M»ó¤l¼¯À¿´Î¨­¡A¦A§â¦×³U§]¤J¼Lùاl
§m¡C

¡@¡@¡u³á¡K¡K¶ý¶ý¡K¡K¶ý¶ý¡K¡K¡v

¡@¡@¶ý¶ýªº®B¦Þ¦b¸ó¤U§l§mªº²¢¬üIJ·P¡A¨Ï§Ú§Ô¤£¦í§á°Ê§¾ªÑ¡C¶ý¶ý¥k¤â´¤¦í§Ú¦×
´Î®Ú³¡¡A¤@¤U«K§â§Úªº³±²ô§]¤J¼LùØ¡A¶}©l¥Î®B¦Þ©M¤WÃE¨ë¿E³±²ô¡C

¡@¡@¡u°Ú¡K¡K¶ý¶ý¡K¡K¦nµÎªA¡K¡K°Ú¡K¡K¡v·Q¨ì¦Û¤vªº³±²ô¦b¶ý¶ýªº¼LùخɡA´X¥G
­n©ü¹L¥h¡C

¡@¡@¡u¶ý¶ý¡K¤ÓµÎªA¤F¡K°Ú¡K¡K¶ý¶ý¡K¡K¡v¶ý§Þ¥©¤f¥æªº±j¯P§Ö·P¡A¨Ï§Úªº¥þ¨­»ø
µwªºÅ¸§Ý¡C

¡@¡@¡u¶â¡K¡K¨à¤lªºÂû¤Ú¯u¦n¦Y¡I¡K¡K¡v¶ý³ä³äªº»¡¡A§â¾ã­ÓÀtÀY§]¦b¼Lùئº©Rªº
¥Î¤O§l§m¡C

¡@¡@¡u®@¡K¡K¶ý¶ý¡K¡K§Ú¦n²n¡K¡K³á¡K¡K¡v§Ú«æ«P¦a»¡µÛ¡A¥uª¾¹DÅý§¾ªÑªº®¼°Ê¶V
¨Ó¶V§Ö¡C

¡@¡@¶ýªº°Ê§@¤]¥[§Ö¤F³\¦h¡A°t¦X§Úªº°Ê§@¡A¥Î¤O¦a§m§l§Úªº¶§¨ã¡A¥é¦ò¦b¶Ê«P§Ú
§ÖÂI®g¥X¨Óµ¹¦o¡C

¡@¡@¡u®@¡K¡K§Ú§Ö¤£¦æ¤F¡A¶ý¶ý¡K¡K¨º¼Ë§Ë¡A§Ú¡K¡K§Ö­n®g¥X¨Ó¤F¡K¡K¡v§Ö­nÃz¬µ
ªºÂû¤Ú¡A³QÀãÀã¼ö¼öªº¤fµÄ¥]³ò¡A§Ú§Ô¤£¦í¨­Å韧ݡAµo¥X¿³¾ÄªºÁn­µ¡C

¡@¡@¡u¨S¦³Ãö«Y¡A¶ý¶ý·|¥þ§]¤U¥h¡A´N®g¦b¶ý¶ýªº¼Lùاa¡C¡v

¡@¡@¶ý¶ý´N¹³¯uªº­n¦Y±¼¦×´Î¦üªº¡A±N¨ä§]¤J³ïºÞ²`³BÀtÀY³»¶i³ïÄVùØ¡CÁöµM¦³ÂI
©I§l§xÃø¡A¦oÁÙ¬O¶}©l«e«áÂ\°Ê¡C¿±µÈªºÀtÀY©M³ïÄV¼¯À¿¡A³oºØ±j¯Pªº§Ö·P¨Ï§Ú²£
¥Í®gºëªº½Ä°Ê¡C

¡@¡@¡u®@¡A¶ý¶ý¡A§Ú­n®g¤F¡I¡v§Ú¤U·NÃѦaºòºò¦a§ì¦í¤F¶ý¶ýªºÀY¡A¥Î¤O®¼°Ê§¾ªÑ
¡A±j­¢¶ý¶ýªºÀY»P¦Û¤vªº§¾ªÑ°µ¬Û¹ï¹B°Ê¡C

¡@¡@¡u°Ú¡I¤£¦æ¤F¡A¶ý¶ý¡A§Ú­n®g¥X¨Ó¤F¡I¡K¡K³á¡K¡K®g¥X¨Ó¡K¡K¤F¡K¡K¡v§Ú²×©ó
§Ô¤£¦í¤F¡A§¾ªÑ²r¤Oªº©¹¶ýªº¼LùؽĨë´X¦¸¡AºëÃö¤@ÃP¡A³±²ô´N¶}©l®gºë¤F¡C

¡@¡@¿@¸Y¿K¼öªººë²G¹y®É¦p¦P¤s¬xÃzµo¯ë¬¤´é¦Ó¥X¡Aª½®g¤J¶ý¶ýªº³ïÄV²`³B¡C¶ý¶ý
ÄÈ´÷¦a§]Ã`µÛ§Ú®g¥Xªººë²GÁ٥ΤO¦a§m§lµÛ§Ú¥¨¤jªºÀtÀY¡A¥é¦ò­n§â§Úªº¨­Å駹¥þ
º^·F¦üªº¡A¤£Åý§Ú«O¯d¤U¤@ÂI¿n¦s¡C§Úªº¦×´Î¤£¦í¦aµjÅ˵ۡAºë²G¤@µo±µ¤@µoªº¨g
®g¡C

¡@¡@±µ¨ì¶Ã¼Qªººë²G¡A§Ú¶ý§â¼L±i¶}¨ì³Ì¤j·¥­­¡A®g¥Xªº¶q¬O¦p¦¹ªº¦h¡A¥H¦Ü§Úªº
¶ý¶ý³ºµM¨Ó¤£¤Î§â¥¦­Ì§¹¥þ§]¤U¥h¡AÀþ¶¡ºë²G¸¨¦b§Ú¶ýªºÀY¾v¡BÃBÀY¡B²´·ú¡B»ó¤l
¡AµM«áªuµÛÁyÀU¯d¤U¥h¡C¡u°Ú¡K¡K°Ú¡K¡K¡v¨ü¨ìºë²Gªº¬~§¡A§Ú¶ýÅS¥X³³¾Kªºªí±¡
¡A¬Ý¨ì³oºØ¼Ë¤l¡A§Ú½Ä°Êªº´¤ºò¦×´Î¡AÀ£¦b§Ú¶ý¬üÆvªºÁy¤W¼¯À¿¡C

¡@¡@µM«á¶ý«Ü§ÖÂà¹L¨­¡A¤W¨­­w¦b§É¤W¡AÂù¸}¤À¶}¦ùª½¡A±N§¾ªÑ©ï°ª¡A¶Ê«P¡G¡u§Ö
¡IÄ_¨©¡I¡K¡K§Ö±q«á­±´¡¶ý¶ý¡K¡K¡v

¡@¡@¦o¤w¸g­¢¤£¤Î«Ý¤F¡A§Ú¤]¦â«æ¦a¾Þ°_¦×´Î¡A³»¨ì¶ý¶ý·Å·x¼éÀ㪺¨â»L¤§¶¡¡AÀt
ÀY¹ï¤W¤F³nºøºø¬ð°_ªº¦×¥C¡A¤£°±¦a¥Î¤OÂWµÛ¡A¥Ñ©ó¤Ó¹Lºò±i¨ë¿E¡A¥H­P©ó¥¼¯à¶¶
§Qªº´¡¹ï¦×ÌY¡C¶ý³Q§ÚÂWªº¤ßÄoÄo¤Q¤ÀÃø¨ü¡A§¾ªÑ¶}©lÂ\°Ê¡A¦o¦A¦¸¦V«á¦ù¤â®»¦í
¦×´Î¡C¤Þ¾É§Úªº¦×´Î¹ï¤W¥¿½Tªº¤J¤f¡A¨Ï§Ú¥¨¤jªºÀtÀY³»¦b¦o¤õ¼öÀã¼íªºÄÌÌY¤f¡C

¡@¡@¡u®@¡A¦nªº¡A´N³o¼Ë¡A§Ö´¡¶i¨Ó¡A«Ä¤l¡C¡v¦o¤w¸g«ö­@¤£¦í¤F¡A§¾ªÑ¦V«á®¼°Ê
¡A·Q§â§Úªº¦×´Î§]¶i¨Ó¡Aµ¹Äo±oÃø¨üªºÄÌÌY¤îÄo¡A¡u¨Ó§a¡AÄ_¨©¡I¨à¤l¡A·F§Ú¡A¥Î
¤OÍ«§Ú¡K¡K§â¥¦¥þ³¡´¡¶i¨Ó¡A¶ý¶ý¦nÄo°Ú¡C¡v¦o¶Ê«P¹D¡G¡u§Ö´¡¶i¨Ó¡A§Ú­n§Aªº¦×
´Î°¨¤W´¡¶i¨Ó¡I¡v

¡@¡@§Ú¤]¨S¦³µS¿Ý¡A§Ú¥Î½¥»\¤À¶}¶ý¶ýªºÂù»L¡A§ß¥¿¦×´Î¡AºË·Ç¦oªº¦×ÌY¡A¤@«r¤ú
©¹«e´N´¡¡A²Ê¤jªº¦×´Î¶¶§Q¦a¶i¤J¤F¶ý¶ýºòºò¦¬ÁY¡B¤õ¼ö¦h¥Ä¥i·Rªº¦×¬}¤¤¡C

¡@¡@¡u®@¡A¤Ñ°Ú¡K¡K¤Ó¬ü¤F¡K¡K¨à¤lÍ«ªº¶ý¶ý¦nµÎªA¡K¡K¦n¹LÅ}¡K¡K°Ú¡K¡K¡v¶ý¶ý
ºÆ¨g±oÂ\°ÊµÛ§¾ªÑ¡A«÷©R¦aªï¦X§Úªº°Ê§@¡A¡u°Ú¡K¡K¨à¤l¡K¡K´¡¦º§Ú§a¡K¡K¹ï¡K¡K
´N¬O³o¡K¡K¥Î¤OÍ«¡K¡K¾¾¡K¡K²ª½²n½¤F¡K¡K¡K³o»ò²n¡K¡K°Ú¡K¡K¡v

¡@¡@§Ú·P¨ì¶ý¶ý·Å·xªº¦×¾Àºòºò¦a¥]³òµÛ¦Û¤vªº¦×´Î¡A¨ë¿E±o§Ú¨g¼Éªº´¡·F¡C

¡@¡@¡u¡K¡K¦n²n¡K¡K­ì¨Ó·F¶ý¶ý¡K¡K³o»ò²n¡K¡K¡v§Ú§q¥sµÛ¡A¤UÅé²r¯P¦a¼²À»µÛ¶ý
¶ýªº¥Õ¹àªºÁv³¡¡A¡u§Ú­n¥Ã»·³o¼Ë·F§A¡A¶ý¶ý¡K¡K¡v

¡@¡@¡uÄ_¨©¡A§Ö©¹ùرÀ¡C¡v²{¦b¶ý¤w¼b³Ý¦S¦S¡A¤W®ð¤£±µ¤U®ð¡G¡u§Ú»Ý­n§Aªº¤jÂû
¤Ú¬½¬½¦a·F¶ý¶ý¡C¡v¦o¤@Ãä§á°Ê§¾ªÑ¡A¤@Ã䤣°±¦a®ö³Û¡G¡u°Ú¡K¡K¦n¡K¡K¦n¬ü¡K¡K
¦n¨à¤l¡K¡K²×©óµ¹§A¤F¡K¡K§A²×©ó·F¨ì¦Û¤vªº¿Ë¥Í¥À¿Ë¤F¡K¡K¶ý¶ý·Q­n§A¡K¡K·F§Ú
¡K¡K·Q¤F¦n¤[¡K¡K°Ú¡K¡K¶ý¶ý¥Ã»·¬O§Aªº¤H¡K¡K¤pÌY¡K¡K¥Ã»·¥uµ¹§A¡K¡K¥uµ¹¿Ë¥Í
¨à¤l·F¡K¡K°Ú¡K¡K¦n¨à¤l¡K³ßÅw§A·F§Ú¡K¡K·F§a¡I¡K¡K³á¡K¡K¡v

¡@¡@·Q¨ì¯à·F¦Û¤vªº¿Ë¥Í¥À¿Ë¡A§Ú¥þ¨­¤£¸TŸ§Ý¡A¦º©Rªº©èºò¶ý¶ý¡A¦n¦ü­n¦A²`¤J
¶ý¶ý©âÝzµÛªº¤õ¼ö¡B¤SÀã²O²Oªº®öÌY¡C

¡@¡@¶ý§¾ªÑ²r¯P¦a¦V«á®¼°Ê¡A¤@Âù¤j¨Å«e«á¦a®Ì°Ê¡AÁ٫ܲ]¿º¦a¥s°_¨Ó¡G¡u¡K¡K¥Î
¤O§r¡K¡KÄ~Äò·F¬½¬½¦a·F¡K¡K¤p¥Þ§Ö¯}±¼¤F¡K¡K´¡¡K¡K´¡¯}¤F¡K¡K§Ú­n¥X¨Ó¤F¡K¡K
§A¡K¡K®g¶i¡K¡K®g¶i¶ý¶ýªº¤pÌY¡K¡K¶ý¶ý­nÃh§Aªº«Ä¤l¡K¡KÅý¶ý¶ýÃh¥¥¡K¡K¡v

¡@¡@¬Ý¨£¶ý¶ýªº²]¿º¼Ë¤l¡A§Ú´N§Ô¤£¦í¨g©â²r´¡¡A§â¶ý·F±o±ý¥Í±ý¦º¡C­ì¨Ó¥­®ÉÁ|
¤îºÝ²ø¡B®ð½è°ª¶®ªº¶ý¶ý¡A·F°_¨Ó·|³o»ò­·ÄÌ¡A³o»ò²]½â¡C

¡@¡@¡u¾¾¡K¡K¤Ó¬ü¤F¡AÄ_¨©¡I¡v¶ý³ä³ä¹D¡G¡u·F§Ú¡A¥Î¤O·F§Ú¡K¡K¥Î§A¤j¦×´Î¡K¡K
·F¦º§Aªº¶ý¶ý§a¡K¡K§r¡K¡K§r¡K¡K¡v

¡@¡@¡u¾¾¡K¡K¤£¦æ¤F¡K¡K­n®g¥X¨Ó¡K¡K¾¾¡K¡K¡v

¡@¡@§Ú­w¦b¶ý¶ýªº­I¤W¡A¦ù¤â¦b¦o®Ì°Ê¤£¤wªº¨Å©Ð¤W´|®ººò·bµÛ¡AÅ¥µÛ¶ý¶ýÄÌ´A²]
®öªº¥s§ÉÁn¡A§Ú¤£¸T§ó¬°²r¤Oªº´¡´¡Í«·F¡A¤£¤[¤jÂû¤Ú¶Ç¨Ó¤@°}°}µÎ²nªº§Ö·P¡A²×
©ó¦b¬ª¤F¦n´X¦¸¨­¤l«á¡A¤S¤@¦¸¥ñ¦b¶ý¶ýªº¤j§¾ªÑ¤W¡A¤jÂû¤Úºòºò¦a·F¦b¶ý¶ýªº¤p
¥ÞùØ¡A®g¥X¤F¤@°}¤S¤@°}¶Ã­Ûªººë²G¡A§ÚµÎµÎ²n²nªº¥ñ¦b¶ý¶ý³nºøºøªº­I¤W¡Aµ¥¨ì
«ì´_¤F¯«´¼¡A§Ú¤´µM±Ë¤£±oÂ÷¶}¶ý¶ýªº¦×¥Þ¡C

¡@¡@¶ý½¹L¨­§â§Ú±À­Ë¦b¦a¤W¡AÃM¦b§ÚªºÀY¤W­±¡A¹ï·Ç§ÚªºÂû¤Ú¤j¤f¦a»Q­¹µÛ¤W­±
ªºÖß²G¡A¦o¤â´¤µÛ§Úªºâé¤Y¡A»´¥©¦a¼¾ºNµÛ¡A¥Î¦ÞÀY»Q§ËÂû¤Ú¤W­±ªºÖß²G¡C¥~­±¥´
±½°®²b¥H«á¡A¤S¥Î¦ÞÀY±N¥]¥Ö­é¶}¡A³ò¶µÛÀtÀY¤Ï´_§l§m¡C§Ú²´«e¬O¶ý¶ýÀã²O²Oªº
¦×ÌY¡A¤@¤ù¯TÄy¡A¨Å¥Õ¦âªººë²G²V¦XµÛ¬y¥Xªº²]¤ô¡AÀ㦨¤@¤ù¡AÖߺ¡¤F¦oªº¾ã­Ó³±
³¡¡C

¡@¡@¶ý¼L§tµÛ§ÚªºÂû¤Ú¡A·P¨ì§ÚªºÁy¤w¸g¾aªñ¦Û¤vªºÌY¤W¡C¦o°¨¤W¤À¶}¤j»L©¹¤U§¤
¡A§â¦×ÌY§¹¥þ§e²{¦b§Ú­±«e¡C±æµÛ¶ý¶ý¨ºÀã¼í·Å·xªº¦×ÌY¡A¹ê¦b¬O¤Ó²]¿º»¤¤H¤F¡C
§Ú§â¼L¤Ú¶K¨ì¶ý¶ýªº¦×ÌY¤W¡C¥Î¦ÞÀYÅͤJ¶ý¶ýªºÌYùØ¡C¤p¤ß¦a¦ù¥X¦ÞÀY¦bÌY¬}¥|©P
»Q¤F¤@¤f¡Cı±o¶ý¶ýªº·R²G¨ý¹D¤£¿ù¡A¦A¥[¤W¦Û¤vªººë²G¡A¯u¬O¥O¤HµL¤ñ¿³¾Ä¡C

¡@¡@¡u¾¾¡K¡K¨à¤l¡K¡K¡K§Ö»Q¶ý¶ý¨ºùØ¡A«Ä¤l¡K¡K¡v¶ý¿³¾Äªº»¡µÛ¡G¡u¥Î§Aªº¦ÞÀY
»Q¶ý¶ýªº¦×¥Þ¡A§Ö»Q§a¡A§â§Aªº¦ÞÀY¦ù¶i¥h¡A»Q°®²bùØ­±ªº»e¥Ä¡A¡K¡K»Q¥¦¡K¡K¡v

¡@¡@§Ú¤£°±¦a»QµÛ¶ýªº³±¤á¡A¦ÞÀY²`²`¦a´¡¦b¶ý¶ýªº³±¹D¤º¡C¶ý­þ¸g±o¦p¦¹ªº³r§Ë
¡A²]¤ß¤j°Ê¡A§¾ªÑ¤£Â_ªº¦b¥ª¥k´|·b¡A¨â°¦³·¥Õªº¤j¨Å©Ð¼@¯Pªº®Ì°Ê¡A¼Lùؤ£¦íªº
®ö¥s¡J¡u¨à¤l¡K¡K¶ýªº¦n¨à¤l¡A§O»Q¤F¡K¡K¶ý¨º¬}ùØ­±Äo¦º¤F¡I§Ö¡K¡KÁÙ­n©M¨à¤l
Í«ÌY¡K¡K§Ö¡K¡K¦A¥Î§Aªº¤jÂû¤ÚÍ«¶i¨Ó¡K¡K¡v

¡@¡@¶ý­¸¨­½ö­Ë¦b¦a´à¤W¡A±N¤j»LºÉ¥i¯à¦a¥´¶}¡C¨Ã¥ÎÂù¤â²]¿ºªº¼·¶}¨º¤w¸gÀã²O
²Oªº²]ÌY¡C

¡@¡@¡u¨Ó§a¡A¿Ë·Rªº¡I¡K¡K¡K¡K¹ê¦b­@¤£¦í¤F¡K¡K§AÁÙ¬O¥Î¤jÂû¤Ú¡K¡K´¡¨ì¶ýªº¡K
¡K®ö¥ÞùØ¡K¡K¬½¬½ªº´¡§a¡K¡K´¡¶i¨Ó§a¡I´¡¶i¶ý¶ý²]¿ºªº½âÌY§a¡I¨à¤l¡I¡v¦o®ö±o
Án­µÅ¸§Ýªº¥s¹D¡C

¡@¡@¡u§Öª¦¤W¨Ó¬½¬½¦a¥Î§Aªº¤jÂû¤Ú´¡¶ý«}ªº®ö¥Þ§a¡I¡K¡K§â§Aªº¤jÂû¤Ú¡K¡K´¡¶i
¡K¡K¶ý¶ýªºÄÌÌYùØ¡K¡K¶ý¶ýÄÌÌY¤w¸g¬°¿Ë¥Í¨à¤l¥´¶}¤F¡K¡K®@¡K¡K§Ö¡K¡K§Ö·F§Aªº
¶ý¶ý¡I¡K¡K¡v

¡@¡@¶ý¶ý²]¿º¦a§á°ÊµÛ¦oÂ׺¡ªÎ­DªºÁv³¡¡A¤j»L¤j¤jªº±i¶}¡AÂù¤â¤£ª¾²Û®¢¦a¼·¶}
¦×¬}¡A³z©ú´¹«Gªº²]²G±qªÎ¬üªº¦×¥Þ¤¤ºw¸¨¤U¨Ó¡C§Ú¬ÝµÛ½ö¦b¦a¤W±i¶}¤j»Lªº¬üÆv
¥À¿Ë¡A¨ºªÑÄÌ´A³z°©ªº²]¿º¼Ò¼Ë¡A¨ë¿E±o§Ú¤jÂû¤Ú§ó¥[¼Éº¦¡A§Ú²r¦aÁa¨­¤@­Ó¤j½
¨­¡AÀ£¨ì¶ý¶ýÂ׺¡·Æ¹àªº¦×Åé¤W¡A­¢¤£¤Î«Ý¦a¤â´¤²Êµwªº¤jÂû¤Ú¡A³»¦í¨ºÀãâuâuªº
ÌY¤f¤W¡A¨³³t¦a±N§¾ªÑ¦V¤U¤@®¼¡A¾ã®Ú²Êªøªº¤jÂû¤Ú´N³o¼Ë¡u´þ¡I¡vªº¤@Án¡AÂW¶i
¤F¶ý¶ýªº®öÌY¤§¤¤¤F¡C

¡@¡@¨º°íµw¦üÅKªº¦×´Î¥Î«l¦a¦V«e¤@³»¡A¶ýªº¯»ªÑ´N¦V¤W¤@ªï¡A¼²­Ó¥¿µÛ¡I¤l®c¤f
²`²`ªº§tµÛÀtÀY¤£©ñ¡A¤fùبS©Rªº©D§uµÛ©I¥s¡J¡u³á¡K¡K¤ß¨x¡K¡K§Úªº¤jÂû¤Ú¨à¤l
¡I¦n¨à¤l¡K¡K§A¤Ó·|·F¤F¡I¥Î¤O·F¡K¡K¾¼§r¡K¡K§Úªº¤jÂû¤Ú¨à¤l¡K¡K¦A¥Î¤OÍ«§r¡K
¡K³á¡K¡K§Úªº¤jÂû¤Ú¨à¤l¡K¡K¶ý¶ýªº¡K¡K¤jÂû¤Ú¿Ë¨à¤l¡K¡K¶ý¶ý·R¦º§Aªº¤jÂû¤Ú¤F
¡K¡K«u­ò¡K¡K¶ý¶ý·R³Q§A·F¡K¡K³á¡K¡K³á¡K¡K·F¶ý¶ýªº¡K¡K¤p®öÌY¡K¡K³á¡K¡K³á¡K
¡K¡v

¡@¡@§ÚºÉ³Ì¤j¥i¯à±NÂû¤Ú©¹¶ý¶ýªº³±¤á²`³B´¡¡A¤@Ãä·FµÛ¶ý¶ýªº¥Þ¡A¤@Ã仡¡G¡u¶ý
¶ý¡K¡K§Ú·F§Aªº¥Þ¡K¡K¨à¤l­n¤Ñ¤Ñ´¡§A¡B­n¤Ñ¤Ñ´¡¶ý¶ýªºÄÌÌY¡A³á¡K¡K³á¡K¡K¡v

¡@¡@§Ú¶ý³Q§Ú·F±o¤j§¾ªÑŸ°Ê¤F´X¦¸¡A§áÂàµÛ¨­Åé¡Aªï¦X§Úªº±j¤O©â´¡¡AµÎ²n¦a¼b
Án©D§uµÛ¹D¡G¡u°Ú¡K¡K°Ú¡K¡K¦n¨à¤l¡K¡K·F§Ú¡K¡K·F§a¡I¡K¡K³á¡K¡K®g¦b¶ý«}ªºùØ
­±¡K¡KÅý¶ý«}Ãh¥¥¡K¡Kµ¹¡K¡Kµ¹¦Û¤vªº¿Ë¨à¤l¥Í­Ó®]¤l¡K¡K®@¡K¡K¤jÂû¤Ú¨à¤l¡K¡K
¤p¥Þ§Ö¯}±¼¤F¡K¡K´¡¡K¡K´¡¯}¡K¡K¡v

¡@¡@§Ú©M§Ú¶ýªº¨­ÅéùØ¡A³£ÁôÂõ۹ï¶Ã­Û³oºØ¸T§Ò©Ê·Rªº§Ö¼Ö´Á«Ý¡A¤@¥¹¥@«Uªº¹D
¼w­±¨ã¼¹¤U¡A´N¹³¤jªe¨M³ö¤@¼Ëªº©b¬y¤£®§¡C

¡@¡@¡u®@¡K¡K¶ã¡A§Ú´¡¡K¡K´¡¡K¡K´¡¡A¶ý¶ý¡A·F¦º§A¡A¶ý¶ý¡A¶ã¡A§Ú¦nµÎªA¡K¡K°Ú
¡K¡K¡v

¡@¡@¶ý¶ý³Q§Ú´¡±o¯»ÀUãn¬õ¡A¯«±¡©ñ®ö¡A®ö¥sÁn³s³s¡A³±¤áùؤ@°}°}ªºÅ¸§Ý¡AªÑªÑ
ªº²]²G¤£Â_ªº¬y¡C

¡@¡@¡u°Ú¡K¡K¤Ñ§r¡I²n¦º§Ú¤F¡K¡K¦n¨à¤l¡K¡Kªº¤jÂû¤Ú¡K¡K´¡ªº¦n¬ü¡K¡K·F§Ú¡K¡K
¨à¤l¡K¡K§A¦n·|·F¡K¡K¥Þ¡K¡K°Ú¡K¡K¶ý¶ý·R§A¡K¡K¶â¡K¡K¡v

¡@¡@²{¦b¶ý¶ý¤w¼b³Ý¦S¦S¡A¤W®ð¤£±µ¤U®ð¡A¦o¤@Ãä§á°Ê§¾ªÑ¡A¤@Ã䤣°±¦a¾ÔŸ¡C

¡@¡@¡u¾¾¡K¡K¤Ñ°Ú¡K¡KÄ_¨©¡I¡v

¡@¡@¶ý©D§uµÛ¡A¤j»Lºòºò¦a§¨¦í§Úªº¸y¨­¡A«÷©R·n°Ê§¾ªÑ¡Aµ¥«Ý§Úªº¦A¤@¦¸½ÄÀ»¡C
¶ý¦¹®É¤w¸g³´¤J¨g¶Ãªºª¬ºA¡A²]Án©»y¤£Â_¡A¨­Åé¥uª¾¹DºÆ¨g¦a§á°Ê¡A³±¹D¤w¸g¶}
©l¼@¯P¦a¦¬ÁY¡Aºòºò±oãT¦í§Úªº¦×´Î¡A¨­Åé´X¥G¬O¥»¯à¦a¤W¤UºÆ¨g¦a®M§ËµÛ§Úªº¦×
´Î¡C

¡@¡@¡u¬ª¡K¡K¬ª¡K¡K¬ª¡K¡K¤F¡K¡K¨à¤lªº¤]¨Ó¤F¡I¡K¡K¶ý¶ý¡I¡K¡K¶ý¶ý¡I¡K¡K¨à¤l
®gµ¹§A¡I¡K¡K®@¡K¡K¨à¤l­n®g¶i¶ý¶ýªº¤l®cùØ¡I¡K¡K¡v§Ú³ÝµÛ²Ê®ð¡A¤w¸g¦³¨Ç¤W®ð
¤£±µ¤U®ð¡C

¡@¡@¶ý¶ýªº³±¹D¦b¼@¯P¦a©âÝzµÛ¡A¤@ªÑ¨`¼öªº¼ö¬y¬ðµM´é¥X¡A¨³³t¥]³ò¤F§Úªº¦×´Î
¡A§Ú³Q¼ö®ö¨Rªº¤@Ÿ¡A¤£Ä±¥ÎºÉ¥þ¨­¤O®ð²r¦a©¹ùؤ@´¡¡A´X¥G³s³±Ån¤]¤@°_´¡¶i¥h
¤F¡AÀtÀYª½©è¤l®c¤f¡A¬ðµM¡Aı±o³±Ån¶Ç¨Ó¤@°}¼@¯P©âÝz¡A§Z³Jùئn¶HÃzµõ¦üªº¼Q
Åx¥X¤õ¼öªººë²G¡A¿S±o¾ã¤ä¤jÎxùØ­±ÁôÁô§@µh¡A¿@±KÖ߸Yªººë²G¸òµÛ¨R¥X°¨²´¡A¤@
ªÑ¸£¨à¥þ³¡¼Qª`¤J¶ý¶ýªº¤l®c¤º¡C

¡@¡@©ñ®gªº§Ö·P¥O§Ú¥þ¨­¥F¤O¡A¾ã­Ó¤HÅõ¦b¶ý¶ý¨­¤W¡C§Ú©êµÛ¶ý¶ý³D¯ë¥ú·Æ³·¥Õªº
¯ÛÅé¡A¼¾ºNµÛ¶ý¶ý·Æ¼í¤J¤â¦p¦Ï¯×ªº¦Ù½§¡AºÉ±¡¦a¨É¨üµÛ¶Ã­Û¥æ¶üªº§Ö·P¡C

----- §¹ -----

[ Last edited by Master on 2006-11-18 at 04:03 PM ]


2006-11-18 12:35 PM
¬d¬Ý¸ê®Æ  µoµu®ø®§   ½s¿è¤å³¹  ¤Þ¥Î¦^ÂÐ
  lry1668
  ¶i¶¥·|­û 
 



  ¿n¤À 2058
  µo¤å 440
  µù¥U 2006-7-12
  ª¬ºA Â÷½u
#3  

¯u¬O°÷²]¿º£x£¸¹ï¥À¤kªü¯u¬O»È­ò

2006-11-18 02:37 PM
¬d¬Ý¸ê®Æ  µo°e¶l¥ó  µoµu®ø®§   ½s¿è¤å³¹  ¤Þ¥Î¦^ÂÐ
  isohusin
  °ò¥»·|­û 
 



  ¿n¤À 90
  µo¤å 28
  µù¥U 2006-9-28
  ¨Ó¦Û Malaysia
  ª¬ºA Â÷½u
#4  

¦n¶H¬Ý过,·Q¤£°_来¤F.

2006-11-18 06:47 PM
¬d¬Ý¸ê®Æ  µo°e¶l¥ó  µoµu®ø®§   ½s¿è¤å³¹  ¤Þ¥Î¦^ÂÐ
  ¤j¤j¤p¤p
  °ò¥»·|­û 
 



  ¿n¤À 166
  µo¤å 47
  µù¥U 2006-7-14
  ª¬ºA Â÷½u
#5  

¦n¤å³¹还¦³¨º个²nªº¥i¥Hªº¤å笔¤j¥[ªí¹ü¡I±À¯ò¡I

2006-11-20 06:17 PM
¬d¬Ý¸ê®Æ  µoµu®ø®§   ½s¿è¤å³¹  ¤Þ¥Î¦^ÂÐ
  ¡ù¡¯¤ÑÅÊ¡¯¡ø
  °ò¥»·|­û 
 



  ¿n¤À 16
  µo¤å 6
  µù¥U 2006-10-29
  ª¬ºA Â÷½u
#6  

¯u¦n¬Ý¡@®`§Ú«k°_£{¦n´X¦¸¡×¡@¡×¡@¡@¯u¬O²nªü¡×¡@¡×¡@¡@¯u·Q­n¦³¨º¼Ë¤l£x¶ý¶ý

2006-11-20 08:55 PM
¬d¬Ý¸ê®Æ  µoµu®ø®§   ½s¿è¤å³¹  ¤Þ¥Î¦^ÂÐ
  yung168
  ¸ê²`·|­û 
 



  ¿n¤À 3702
  µo¤å 606
  µù¥U 2005-10-11
  ª¬ºA Â÷½u
#7  

·P®¦
ÁÂÁ¤j¤j¤À¨É


2006-11-22 10:27 AM
¬d¬Ý¸ê®Æ  µo°e¶l¥ó  µoµu®ø®§   ½s¿è¤å³¹  ¤Þ¥Î¦^ÂÐ
  bentech
  ¶i¶¥·|­û 
 



  ¿n¤À 1529
  µo¤å 510
  µù¥U 2006-9-22
  ª¬ºA Â÷½u
#8  ª¯¨k¤k¡A¯uªº¡C

¦]¬°¼gªº¤Ó¦n¤F¡A¥i¥X®Ñ¤F¡A³o¦ì¤¯¥S¡A
»°§Ö¥h§ä¥Xª©ªÀ¤F¡C


2006-11-26 02:25 AM
¬d¬Ý¸ê®Æ  µo°e¶l¥ó  µoµu®ø®§   ½s¿è¤å³¹  ¤Þ¥Î¦^ÂÐ
  ²O¦Ñ®v
  ¸Ó¥Î¤á¤w³Q§R°£  
 



  ¿n¤À N/A
  µo¤å N/A
  µù¥U N/A
  ª¬ºA Â÷½u
#9  

°µ¤H¤@©w­n·P®¦¡A¬Ý©«¤@©w­n¦^©«¡I
            ·P¿E¦^©«¬O¤@©w¡A¦^©«µ´¹ï¬O¬ü¼w¡I
            ¬ü¼w¤@©w­nµo´­¡A§Ú­Ìµ´¹ï­n³»©«¡I
            ³»©«¬O¥ó¤j¦n¨Æ¡A¤d¸U¤£­n¨ÓÄé¤ô¡I
            ·PÁ¼ӥDªº®¦´f¡A¼Ó¥D¯uªº¨¯­W¤F¡I


2007-7-6 02:21 PM
 ½s¿è¤å³¹  ¤Þ¥Î¦^ÂÐ
  ¤T½ü¨®
  ¤@¯ë·|­û 
 



  ¿n¤À 206
  µo¤å 199
  µù¥U 2009-4-29
  ¨Ó¦Û ¥x¥_
  ª¬ºA Â÷½u
#10  

·PÁ¤j¤jµL¨pªº¤À¨É   ¤£¿ù¬Ýªº¤å³¹  µ¹±z±À ±À ±À

2009-6-11 09:06 AM
¬d¬Ý¸ê®Æ  µo°e¶l¥ó  µoµu®ø®§   ½s¿è¤å³¹  ¤Þ¥Î¦^ÂÐ

¥i¥´¦Lª©¥» | ±ÀÂ˵¹ªB¤Í | ­q¾\¥DÃD | ¦¬ÂÃ¥DÃD

½×¾Â¸õÂà¿ï³æ¡G