ºô»Ú½×¾Â - ®£©Æ / ÆF²§±M°Ï - °­¸Ü³s½g - ¡iµu½g¡j¦å¦â¤Ñ¨Ï
» ¹C«È:  µù¥U | µn¿ý | ·|­û | À°§U
 

§K¶O½u¤W¤p»¡
°Êº©¤ÀÃþ ¡G ³Ì·s¤W¬[ ¡U ¼öªù³s¸ü ¡U ¥þ¥»¤p»¡ ¡U ³Ì·s¤W¬[ ¡U ¥È¤Û©_¤Û ¡U ³£¥«¨¥±¡ ¡U ªZ«L¥P«L ¡U ­x¨Æ¾ú¥v ¡U ºô´åÄv§Þ ¡U ¬ì¤ÛÆF²§ ... §ó¦h¤p»¡

§@ªÌ:
¼ÐÃD: ¡iµu½g¡j¦å¦â¤Ñ¨Ï ¤W¤@¥DÃD | ¤U¤@¥DÃD
  ªü©¾
  ºÞ²zª©¥D 
 


 
  ¿n¤À 84165
  µo¤å 14126
  µù¥U 2005-8-31
  ¨Ó¦Û ¦Ë´Ì
  ª¬ºA Â÷½u
#1  ¡iµu½g¡j¦å¦â¤Ñ¨Ï

¾ã¤Ñ¬Ý¨£¼s§i¸Ì¦[³ÜµÛ¡§¤T¤Q·³ªº¤H¡A¤»¤Q·³ªº¤ßŦ¡K¡K¡¨¡A¤£·Q³o¥y¸Ü©~µM¦¨¤F§Úªº¼g·Ó¡C§Ú¦³«Ü­È±o¦Û¤vź¶Æªº¨­¥÷¡X¡X¦~¯Å»´»´¡Aºa¥ô¬Y¤j«¬¸ó°ê¤½¥q¤j¤¤µØ¦a°Ïºôµ¸³¡Á`ºÞ¡C¾¨ºÞ¦³µÛªÎ«pªº³ø¹S¡A¦ý¬O¤u§@°_¨Ó¯u¬Oª±©R¡G³Ì°ª¬ö¿ý¬O¥­§¡¨C¤ÑºÎ¯v3¤p®É¡F¦b³æ¦ì¤]­n¤C¥­¤Kí¡AÀ³¹S¤£¤Ö¡Fµ´¹ï¯Ê¥FÁë·Ò¡A¥Xªù¶}¨®¡A¤]Ãiªº¥h¥´°ªº¸¤Ò²y¡F¤S¬O­Ó³æ¨­±Ú¡A¨S¤H·Ó®Æ¡A¤£¹L¤]¦n¡A§Ú³Ì¤jªº®zÂI¬O¤£·|¦ø­Ô«Ä¤l¡I¡I¡I´N³o¼Ë¥Í¬¡µL³W«ß¡B¯Ê¥FÁë·Ò¡Bµ´¹ï¤£°·±d¶¼­¹¡]¦£¤F´N¤£¦Y¡A©ÎªÌ¬OÀH«K¦YÂI°ª¯×ªÕ¡B°ª¼ö¶qªºÁ¦±øº~³ù¤§Ãþ¡^¡A´X¦~¤U¨Ó¡A¿ú¬O¨¬°÷¡§´§ÀN¡¨¤F¡A¦ý¬O­²©Rªº¥»¿ú«o¤@ÂIÂI¦a³QÅú­¹±¼¤F¡X¡X´Ý»Å°Ú¡I«e´X¤Ñ­è­è¤@¦¸­«·P«_¡A»ó®÷²´²\¼M°Õ¼M°ÕÁÙµw¼µµÛ¨ì­â±á2ÂI¡A²×©ó¦b¦P¨Æªº¡§¹G­¢¡¨¤U¦Y¤F·P«_ÃÄ¡C³o´X¤Ñ¤ßŦ©~µM²ö¦W¨ä§®¦a¸ò§Ú§Üij¡X¡X¤ß«ß¡Ö120¦¸/¤À¡A¨å«¬ªº¤ß°Ê¹L³t¡C¤£¦æ¡A©ú¤Ñ¤@©w­n¥hÂå°|¡A¦A¤£ª`·N´N­n¤@©R¶ã©I¤F¡I
¡@¡@¨ä¹ê¥»¤H¥­¥Í³Ì°Q¹½¥hªº¦a¤è´N¬OÂå°|¡CÁ`ı±o¨ººØ¿@¿@ªº®ø¬r¤ôªº¨ý¹D¤¤ÁôÂõ۷t·tªº±þ¾÷¡C¦Ó¥BÂå°|³o­Ó¦a¤è¡A¥é¦ò¾®µ²µÛµL¼Æ¦º¤Hªº«Õ«èªº¹Ä®§©M¥L­Ì¤[¤[¤£Ä@´²¥hªºÆF»î¡C¦h¤Ö¤H¶i¥h¤F´N¦A¤]¨S¥X¨Ó¡C²ª½¬O¤@ºØµL§Îªº¹Ó¦a¡C¨º¨Ç¥Õ¦ç¤Ñ¨Ï­Ì¡A¨s³º¬O±Ï¤H©OÁÙ¬O§â¤H¤Þ´ç¨ì¤Ñ°ó¡A§Ú¤]·d¤£©ú¥Õ¡C¦ý¬O¤£¥h¤£¦¨¡AÁ`¤£¯àÅý¤ßŦÄ~Äò³o»ò¨g¸õ¤£¤î¡A³Ì«á·d¦¨¤ß°I°Z¤£­n©R¡H©ó¬OµwµÛÀY¥Ö¡A¨«¶i¤F³o®y¥»¥«³Ì¦nªº¤T¯Å¥Òµ¥Âå°|¡C
¡@¡@N¦~¤£´¿¨ÓÂå°|¬Ý¯f¡A¤£¶È§âÂå°|¤º³¡¬ì«Çµ²ºc§Ñ±o¤@¤z¤G²b¡A³s°ò¥»ªº¬Ý¯f¹Lµ{³£©ß¨ì¤E¾]¶³¥~¤F¡C¦b¤@¼Ó¤j°óªº¾ÉÂå¹Ï«eµZ¿i¤F¤@°}¡A²×©óµo²{¤ß¤º¬ìCardiology¦b4¼Ó¡A¬Ý¯fÀ³¸Ó¥ý±¾¸¹Registration.¯¸¦b¦Û°Ê§ß±è¤W½w½w¤W¤É¡A¥J¥J²Ó²Ó¥´¶q³o®yªù¶E¼Ó¡Aµo²{°µªºÁÙ®¼º}«Gªº¹À¡A¬y¦æªº¤º³¡¤¤ªÅªºµ²ºc¡A§Q©óªö¥úªº¬Á¼þ³»¡AùÙ¤W±¾µÛªoµe¡AÀH³B¥i¨£¤@±Æ±Æ®y´È¡AÁÙ¦³¹q¤l¾ÉÂå¨t²Î¡A¤ß·Q«u§r³o»ò¦h¦~¤£¨Ó¡A¯u¬O¤jÅܼˡC¤£¹L¡AÁ`ı±o­þ¨Ç¦a¤è©Ç©Çªº¡A¬O¼Ó¼h°ª«×³]­pªº¤Ó¸G¡AÅý¤H·P¨ìÀ£§í©O¡AÁÙ¬O³o¸Ìªº®ðª^´N¬O³o»ò§N¦B¦Bªº¡AÁÙ¬O¡K¡K¬ðµM·Q°_¤µ¤Ñ¬O¬P´Á¤@¡AÀ³¸Ó¨Ó¬Ý¯fªº¤H«Ü¦h°Ú¡A«ç»ò¦n¹³¡K¡K¦n¹³¬ðµM¤HÅܱo«Ü¤Ö¡K¡K«Ü§N±Iªº¼Ë¤l¡C¤£ºÞ¤F¡A¤ß·Wªº¼F®`¡A¨S¤ß«äÅU§O¤H¡C¨ì¤F4¼Ó¡Aª½©b¤º¬ì¡A¤£·Q±¾¸¹¥x«e©~µMªÅªÅ¦p¤]¡I¤H©O¡H¡I§Ú¥¿Á|¥Ø¥|±æ¡A¬ðµM¡A¤@­Ó§N¦B¦Bªº¥é¦ò¬O¦º¤F1¡A000¦~ªº»ø«Í¯ëªºÁn­µ²r¦a±q­I«á¶Ç¨Ó¡G¡§±¾¸¹¡H¡¨
¡@¡@§Ú²ª½­n¸õ°_¨Ó¡I¸Ó¦ºªº¡A§Úªº¤ß«ß®£©È­n160¦¸/¤À¤F§a~¡I¥¿±ýµo§@¡A¥u¨£¤@­Ó¥Õ¼v¡§©I¡¨¦a°{¨ì¤F±¾¸¹¥x«á­±¡A©w·ú¤@¬Ý¡A­ì¨Ó¬O¤@­Ó°®Ã§ªº¦Ñ¤Ó¤Ó¡A¯Ý«e±¾µÛµP¤l¡A¦W¦r¦n¹³¬O¤°»ò¡§¤ý®Û¬Ã¡¨¡CÁÙ¨Sµ¥§Ú¥¿µø¦oªº¥Ø¥ú¡A§Ú´Nı±o¤@ªÑ´H®ð¼³»ó¦Ó¨Ó¡A¥é¦ò¦oªº¨â°¦²´·ú¯à»s³y§N®ð¡I¡§±¾¸¹¹À¡H¨º­Ó¬ì¡H¡¨¦o¤£«æ¤£ºC¦a»¡¡AÁn­µ»·»·ªº¡A¤£ª¾¹D±q¨º­Ó¦a¤è¶Ç¨Ó¤@¼Ë¡A§Ú¥uı±o§Ú¹jµÛùÙ©M¦o»¡¸Ü¤@¯ë¡C¡§¤ß¡K¡K¤ß¤º¡K¡K¡¨§Ú±±¨î¤£¦í¦Û¤vªº¼L²å¡AÁÙ¨Sµ¥§Úµo§¹¡§¤º¡¨ªº­µ¡A¡§9¶ô¿ú¡A¤µ¤Ñ¥u¦³±M®a¸¹¡C¡¨9¶ô¿ú´N9¶ô¿ú¡A¤ß¸Ì·t·Q·í¤µÂå°|¤]¯u¯à±Ã¿ú¡C¥æ¤F¿ú¡A¡§Ô|¡¨¡A¦Ñ¤Ó¤Ó¼¹¤U¤p²¼¡A¡§¸Ì­±²Ä¤@­Ó´N¬O¡C¡¨
¡@¡@±µ¹L¤p²¼»°ºò©¹¸Ì¨«¡A¤ß¸Ì¹¿©BµÛ¦³¨S¦³·d¿ù¡C­è¤~«ü¦y¤£¤p¤ß¸I¤F¨º¦Ñ¤Ó¤Óªº¤â¡A·Pı³ºµM²Dªº¹³¦B¶ô¡I©ïÀY¤@¬Ý¡A­ì¨Ó­±«e¬O¤@±ø¯Uªøªº¨«´Y¡A¨âÃ䪺¬ì«Çªù¤f¦U¦Û±¾¤F©ú®Ì®Ìªº¤£ÄÿûµP¤l¡A¤°»ò¤ß¤º¬ìCardiology¡A¤ßŦ¤¶¤JInterventionCardiology¡A©I§l¤º¬ìRespiratory¡A¤º¤ÀªcEndocrinology¡A®ø¤Æ¤º¬ìGastroenterology¡K¡K¥é¦ò¦^¨ì¤F¾Ç¥Í¦~¥N¡X¡X·í¦~ªº±Ð¾Ç¼Ó¤£¤]¬O³o¼Ë¹À¡A¥u¤£¹LµP¤l¤W¼gªº¬O¡§n¯Ån¯ZGrade n¡AClass n¡¨¡B¡§XX¿ì¤½«ÇXX Teachers¡¥Office¡¨½}¤F¡C±o±o±o¡A¨S¤ß«äÃh¡A»°ºò¦­¬Ý§¹¦­¥X¨Ó¡C¶i¤J¶E«Ç¤§«á¡Aµo²{¥u¦³¤@¦ì¦Ñ¥ý¥Í§¤°}¡A¦ý¬O¨S±a¯ÝµP¡C¤p¤ßÁlÁl¦a¸ò¥ý¥Í¥´©Û©I¡A»¼¤W¯f¨Ò©M±¾¸¹¤p±ø¡A¨Ä¨Ä¦a§¤¦b´È¤l¤W¡§Å¥°V¡¨¡C¦Ñ¥ý¥Í¸E¤F§Ú¤@²´¡A¥é¦ò¬O¦bÆ[®ð¦â¡AµM«á¼µ¶}°®Ã§ªº¶Ú¤l°Ý¡G¡§¤p¹Ù¤l¡A­þ¨à¤£µÎªA¡H¡¨¡§¤ß·W¡C¡¨¡§´X¤Ñ°Õ¡H¡¨¡§3¡B4¤Ñ§a¡C¡¨¡§¦Y¹LÃĤF¹À¡H¡¨¡§¨S¦³¡C¡¨¡X¡X§Ú·Q§ÚÁÙ¨S¨º»ò¤jÁx¡C¡§¨Ó¡AÅý§Úťť¡C¡¨»¡µÛ§è¹L¤F¨­®ÇªºÅ¥¶E¾¹¡CÅ¥´NÅ¥§a¡A¦B²DªºÅ¥¶E¾¹¦b§Ú¯Ý¤f·Æ¨Ó·Æ¥h¡A§Ú­Ëı±o³o­Ó¦Ñ¥ý¥Í¤@ÁyºG¥Õ¡A¼L²å¯Qµµ¡A§Ú¬Ý¥L¤~¦³¤ßŦ¯f©O¡IºN¯Á§¹¤F¡A¦Ñ¥ý¥ÍÀH¤â®³¹L¤@Å|³æ¤l¡A¡§°µ­Ó¹Ï¬Ý¬Ý¡C4¶ô¿ú¤@¦¸¡C¡¨¦n§a¡A4¶ô¿ú´N4¶ô¿ú¡A³s¥»¡m·s¶g¥Z¡n³£¶R¤£°_©O¡C¡§¦b­þ¨à¡H¡¨¡§¥X¤F¨«´Y¡A¹ï­±´N¬O¡C¡¨
¡@¡@ªGµM¡A¨«´Y¹ï­±ªº¬Á¼þªù¤W¡AÂA¬õªº¤T­Ó¦r¥À¡GECG.³o­Ó§Úª¾¹D¡AElectrocadiogramªº­^¤åÁY¼g¡A¨«¨ìªù«e¡A±Àªù¶i¥h¡A¥u¦³¤@­Ó¤pÅ@¤h¡A¤@Áy½OºÎ¼Ë¡A§Ú»¡¨Ó§@¹Ï¡C¡§¨S¥æ¿ú¡H¨S¥æ¿ú¨Ó·F¤°»ò¡H¡¨¤pÅ@¤h¤@Áy¤£§Ö¡C¤@·Q¤]¬O¡A¤£¨Ó¬Ý¯f´N¬O¤°»ò¤]¤£ª¾¹D¡A³s¥æ¿ú³£§Ñ¤F¡C¡§¦b­þ¨à¡H¡¨¡§2¼Ó¡I¡¨
¡@¡@§Ú¥i¯uª¾¹DÂå°|¬O«ç»ò§é¿i¤H¤F¡A¦ý¬O°¾°¾¥¦¥u¦³¤Wªº§ß±è¡A¨S¦³¤Uªº§ß±è¡I¤S¤£³ßÅw¤º¸mªº¹q±è¡A¥u¦n¨«¼Ó±è¡C²×©ó¬Ý¨£¤j¬õªº¡§2¡¨¦r¡Aª½©b¥æ¶O³B¡A±q¦Ñ¹«¬}¸Ì®³¥X¦^°õ¡A¤W¤F4¼Ó¡C³o¤U¥i¦n¡A¦ô­p¤ß¸õ¨C¤ÀÄÁ¤S¦h¤F10¦¸¡C½ö¦bµwªº¸ò´Ã§÷ªO¤@¼Ëªº¡§§É¡¨¤W¡A¤£ª¾¹D¯Ý¤f³Q¤pÅ@¤h¼»¤W¤ô¤FÁÙ¬O°sºë¤°»ò¦B²Dªº²GÅé¡A±µµÛ¡§¥z¥z¥z¥z¡¨´X­Ó¹q·¥¬½¬½¦a§l¦b¤F¯Ý¤f¡A¤âµÃ¡B¸}µÃ§ó³Q¤W¤F¡§¨·¨ã¡¨¡AµM«á´NÅ¥¨£¾÷¾¹¡§Ô|¡AÔ|¡AÔ|¡¨¦a¤u§@¡A§Ú·Q¦b°O¿ý¯È¤W¥X²{¤F°ª°ª§C§CªºPQRSTªi¡A°Ú¡A³o´N¬O¥Íª«¹q²{¶H¡Cµ²ªG¨S¹L3¬íÄÁ¡A¡§°Ô¡¨¡A¤pÅ@¤hÃö¤F¾÷¾¹¡A¡§§s°Õ¡¨§è¤U¯È¡A¡§Ðô°ÕÐô°Õ¡¨´X¤U´|¦¨¹Î¡A§Ú¥¿¯Ç´e¡A¦o­¸³t¦a±N§Ú¥ª¥k¤âªº¹q·¥´«¤F­Ó­Ó¨à¡X¡X­ì¨Ó±µ¤Ï¤F¡C²×©ó¤@±i¹Ï³Q´yø¥X¨Ó¡A«Ý§Ú¾ã²z¦n¦çªA¡A¦oªºµ²½×¤w¸g¥X¨Ó¤F¡G1¡BÄu©Ê¤ß°Ê¹L³t¡F2¡B¢º¡B¢»¡BavF Tªi§ïÅÜ¡C¬Ý¦o·R²z¤£²zªº¼Ë¤l¡A§Ú¤]Ãiªº°Ý¦o¡A¤ß¸Ì«o·t·t±}ªÑ¡GÃø¹D¤µ¤Ñ§Ú°ó°óºôµ¸Á`ºÊ¨S¥´§ê±o«Ó¤@ÂI¡H
¡@¡@¤S¨£¨ì¤F¦Ñ¥ý¥Í¡C»¼¹L§Ú¥­¥Í²Ä¤@±iECG¡A¥L²´¯]¤l©BÂP©BÂP¦a±½¤F¤@¹M¡A¦n¹³³´¤J¤F·¥¤jªºµS¿Ý©MÅCÃܤ§¤¤¡C§Ú«Ü§Ö¬Ý¥X¤F¥LªººÃ´b¡F¥L¤]«Ü§Öµoı¤F§Úªº·Pı¡A¬°±»¹¢¦íÀª§¼¡A°®¤Ú¤Ú¦a°Ý¡G¡§¤§«e¥Í¹L¯f¹À¡H¡¨
¡@¡@¡§§c¡A¦³¤@¦¸«ÜÄY­«ªº·P«_¡C¡¨
¡@¡@¡§Ãø¹D¬O¤ß¦Ùª¢¡H¡¨¥L¦Û¨¥¦Û»y¡A¦ý¬O§Ú·Q¥L¤ß¸ÌªÖ©w¦b»¡¡G¤£¹³°Ú¡A±q³o±i¹Ï¤W¨Ó»¡¡C¡§³o¼Ë§a¡A°µ­Ó¤ß¦Ù酶ÃСA44¶ô¿ú¡C¡¨§Ú¥u¦nÂIÀYºÙ¡§¬O¡¨¡A§Ú¹ê¦b¤£©ú¥Õ»ù¥Ø¸Ì­±ªº¹D¹D¡A¥i¬O¤ß·Q¡A³o¨¬°÷¶R2¥»¡m·s¶g¥Z¡n¤F¡C
¡@¡@³o¦^Áo©ú¤F¡A¥ý¥h¨Ä¨Ä¦a¥æ¤F¿ú¡A¤@°Ý¡Aªö¦å«Ç¦bB1¼h¡C«Ý¨ì¨«¨ì¤j°ó¡A­è©¹¦a¤U¤U²Ä¤@ÁE¥x¶¥ªº®É­Ô¡A¥uı±o´ý¨­¤@­Ó´H¾Ô¡I¤j®L¤Ñªº¡AÂå°|ªº¤¤¥¡ªÅ½Õ¥é¦ò¤£°_§@¥Î¡A­è¤~¦b4¼Ó¼öªº­n©R¡A«ç»ò¤@¤U¼Ó´N·Pı³z¤ß²D¡I¦A¤@¬Ý¨­Ãä¡A¨º¨Ç¯f¤H­Ì¤@­Ó­Ó­±µL¦å¦â¡A¦³ªº»l¦b¼Ó±è®ÇÃä¡A¦³ªº¾î¦b®y´È¤W¡A§Úı±o¦Û¤v©M¥L­Ì¥é¦ò¬O¨â­Ó¥@¬Éªº¤H¡I¨«¦b¥x¶¥¤W¡A¡§噔¡B噔¡¨ªº¸}¨BÁn¥é¦òª½À»§Úªº¦Õ½¤¡AÀK®É¶¡Åý§Ú·P¨ìÀY­«¸}»´¡I²×©ó½ò¦b¤FB1¼hªº¤j²z¥Û¦a­±¤W¡A¥uı±o¦a«Ü¼éÀã¡A¨ì³B³£¬O¤@ªÑµo¾`ªº¼é®ð¡Cªö¦å«Ç¸Ì¥u¦³¤@­Ó¦Ñ¶ý¶ý·í¯Z¡A¤H­Ì±Æ¦¨ªø³D¹ï®Á­Ó¦b¦o­±«e«G¥X¯Þ»K¡A¦Ñ¶ý¶ý¥Î¾ó¥Öµ¬°Ç¦í¥L­Ìªº¤WÁu¡AµM«á®³µÛ¤@­Ó³s³q¾ÉºÞ©M¸ÕºÞªº¤p°w¡A¹ï·Ç¦åºÞ¤@¤ã¡AÂA¬õªº²GÅé¥ß§Y¶¶µÛºÞ¤l¬y¤J¸ÕºÞ¡C«u§r¡A³o»òªø®É¶¡¤£¨ÓÂå°|¡A³sªö¦å¤èªk³£Update¤F¡I§ÚÁÙ¥H¬°¤´¬O«ü¦yªö¦åªº¥j¦Ñ¿ìªk©O¡C¥¿·í§Ú±ý¹ï·s¦¡¤èªk¥[¥HÆg¹Äªº®É­Ô¡A¬ðµMµo²{©P³òªº®ðª^«Ü¤£¹ïÀY¡G©Ò¦³ªº¤H³£¬O¨º»òºzµM¡A¤@­Ó¤@­Ó¾÷±ñ¦a¨«¨ì¦Ñ¶ý¶ý­±«e¡A¦ù¥X¤âÁu¡A¦Ñ¶ý¶ý²´·úª½ª½ªº¡A´N¨º»òª½ª½¦a¤ã¶i¥h¡A©â§¹¦å¡A¤H­Ì¾÷±ñ¦a°_¨­¡AÝ®µÛ¯Þ»K¤Wªº¶Ë¤f¡A¤@Áy§bªO¦a¨«¥X¡C§Ú¤ß¸Ì·t·tºV¤p¹ª¡A³o¨Ç¤H¬O¤£¬O¦³¯f°Ú¡A©P³ò¦º¤@¼Ëªº±IÀR¡A³s©I§lÁn³£¨S¦³¡C¥L­Ì¨«¸ôªº¨B¥ï¤@ÂI¤]¤£©ìÌî¡A¨º»ò»´»´ªº¡A»´»´ªº´N¡K¡K°­°Ú¡I¦ý¬O§Ú°¨¤W¦¬¦^¤F³o­Ó©ÀÀY¡X¡X¤°»ò°­°Ú°­ªº¡A³o¥@¤W­þ¦³°­©O¡A¦Û¤v·Q¦h¤F·Q¥X¨ÓªºÐù¡I²×©ó½ü¨ì§Ú¤F¡A§Ú¦ù¥X¯Þ»K¡A¦Ñ¶ý¶ý¬½¬½¦a¥Î¾ó¥Öµ¬¤@°Ç¡X¡X¦n¤ï§Ú§Ô¦í¤F¨S¥s¥X¨Ó¡A¹y®Éı±o¯Þ»K¹ªµÈ²§±`¡C¦Ñ¶ý¶ý¦b¯Þ»KºÛ¸Ì¼u¤F¥b¤Ñ¡A¦ý¬O©Ç¤F¡A§ÚªºÀR¯ß«ç»ò¤]¥Y¤£¥X¨Ó¡I¦Ñ¶ý¶ý¼L¸Ì¥o©B¤F¤@Án¤°»ò¡AµM«á©Ô¶}©â±P¡A§Ú¤@¬Ý§b¤F¡A©~µM¬O­Ó¤@¦¸©Ê¤j°wºÞ¡I¡I§¹¤F§¹¤F¡A§Ú¬O¨SºÖ®ð¨É¨ü²{¥Nªºªö¦å¾¹±ñ¤F¡I¥u¨£»È®Ì®Ìªº°w¦y¨ë¯}¤F§Úªº¥Ö½§¡A±µµÛ¡A§Ú´N·Pı¤@®Ú²DÄBÄBªºªF¦è¦b§Ú¥Ö¤U·Æ°Ú¡A·Æ°Ú¡F¦A¤@âä¦Ñ¤Ó¤Ó¡A²´·ú§C««µÛ¡A¬Ý¤£²M¦oªºÁy¦â¡C¥b¤Ñ¤F¡A°wºÞ¸Ì¨S¤@ºw¦å¡C¨º¦Ñ¤Ó¤Ó¤]¤£µÛ«æ¡A¥ªÂWÂW¡A¥k±´±´¡A§Ú¥uı±o»Ä»Äªº¡AÄoÄoªº¡A¦ý¬O³Ì­n©Rªº¬O¨º®Ú¾ó¥Öµ¬¡A°Çªº§Úªº¯Þ»K¥é¦ò­n¬µµõ¤@¯ë¡I§Ú·F¯Ü¥Î¤â¦«¤F¸|¡A»¡¡G¡§¤£«æ¡AºCºC¨Ó¡C¡¨¸Ü­µ­è¸¨¡A¬ðµMµo²{¦Û¤vªºÁn­µ¥X©_ªº¤j¡A§óÅ㪺³o­Ó©Ð¶¡ªº²§±`ªº±IÀR¡C¦Ñ¤Ó¤Ó²´¥ú·L·L¤@°{¡X¡X´N³o¤@°{¡A§Úı±oÁôÁôªº«Õ«Õªº²´¯«¡A«ç»ò¬Ý«ç»ò¹û§á¡C¬ðµM¡A°wºÞ¸Ì¤@¬õ¡AÁ¤ÑÁ¦a¡A²×©ó¥X¦å¤F¡I¡I¦ý¬O¦n¹³°wÀY¤ãªº¤£¬O¦a¤è¡A¦åº¯ªº«ÜºC¡A¦Ñ¤Ó¤Ó¥i¤£ºÞ¨º»ò¦h¡A©ÔµÛ®Mµ©©¹¥~©â¡AÁ}Ãø¦a«j«j±j±j¦a©â¤F´X²@¤É¡A²×©ó©Þ¤F°wÀY¡AªQ¤F¾ó¥Öµ¬¡C°Ú¡A¯Þ»K¸Ñ©ñ¤F¡I¡§¤U¤È¨âÂI¨úµ²ªG¡C¡¨¤f®ð§NªºÀ~¤H¡C§Ú¨S¦b·N¡A°ª¿³ÁÙ¨Ó¤£¤Î©O¡A¡§Á°աI¡¨
¡@¡@¦n¤£®e©ö±qB1¼h³o­Ó¦aµ¢¸Ì¥X¨Ó¤F¡C·Pı¦a­±¤WªÅ®ð´N¬O¦nªº¦h¡C¯Ý¤f¤]¤£¨º»òÀ£§í¤F¡C¥u¬O¤ß«ßÁÙ¬O«Ü§Ö¡A©ÇÃø¨üªº¡C¤U¤È¤~¦³µ²ªG¡A«ç»ò¥´µo³o´X­Ó¤p®É¡H¤@²´¿h¨£¤j°ó¤@¨¤ªº®Ñ³øÅu¡A©ó¬O´ê¹L¥h­n¤F¥÷China Daily¡A¤@¬Ý¤j¼ÐÃD¡G¡§Patentprotection stressed¡¨¡C§Ú¤@Åå¡A¬ðµM·P¨ì³o­Ó¼ÐÃD¦ü´¿¬ÛÃÑ¡A¦ý¬OÄ~ÄòŪ¤º®e¡A¡§China will further upgrade its legal network and strengthen lawenforcement to protect innovations in the high-tech sphere as the key todealing with global competition in the knowledgebased economy.¡¨¤£¹ï¡I§Ú¤@ª½¬OChina Dailyªº©¾¹ê­q¤á¡A¦Ó¥B³o½g³ø¹D»P§Ú¤u§@ªº»â°ì±K¤Á¬ÛÃö¡A§Ú¤£¥i¯à¤£ª`·N¡C«ç»òı±o³o½g¤å³¹´¿¸gŪ¹L¡I§Ú¤@½¤é´Á¡G2001¦~4¤ë26¤é¡C¤£¥i¯à¡I¡I©~µM´±»¥§Ú¡I¡I¡I®³¹L´Á4­Ó¤ëªº³ø¯È¨Ó«¡§Ú¡A¦n¹³§Ú¤£»{ÃÑApril³o­Ó³æµü¦üªº¡I¥¿·í§Ú«ã®ð½Ä½Ä·Ç³Æ¨ì³øÅu½è°Ýªº®É­Ô¡A¬ðµM¤j°ó¸Ì¤@¤ù³Ù¼M¡A§ÚÂ಴¤@¬Ý¡A¤£ª¾¤°»ò®É­Ô¡A¤j°ó¸Ì¬ðµM°ïº¡¤F¸Ì¤T¼h¥~¤T¼hªº¤H¡I´N³s¾ÉÂå¤p©j¡BÅ@¤h­Ì¡BÂå¥Í­Ì¤]³ò¦b®ÇÃ䡧Æ[¬Ý¡¨¡I¥uÅ¥¤@­Ó¤H¤j½|¡G¡§§A­Ì·í¤j¤Òªº°µ¤°»ò¦Yªº¡H¡I§ÚX§A¶ý¡A§Ú¨ì°|ªø¨º¨à§i§A­Ì¥h¡I¡¨±µ¤U¨Óªº¸Ü´NÅ¥¤£²M·¡¤F¡A¤Ï¥¿¬O­ø­ù«z°Õ¡A¤@°ïż¸ÜÄê¸Ü¡AÁÙ¦³ÄU¬[Án¡Aµ¥µ¥¡AºUÂø¦b¤@°_¡A¤°»ò¤]Å¥¤£¥X¨Ó¡C§Ú¤~¤£ºÞ©O¡A¦^ÀY°Ý¶R³ø¦Ñ¤Ó¡G¡§¦P§Ó¡A±z¬Ý¦n¤F¡A³o¬O¤µ¤Ñªº³ø¯È¹À¡H¡¨¦Ñ¤Ó¤@Áyªº°g¯í¡G¡§¤p¹Ù¤l¡A§A»¡¤°»ò¡H¤£¬O¤µ¤Ñªº¬O­þ¤Ñªº¡H§Ú­n»¥§A¡A§ÚÁÙ¯à¦b³o¨àÂ\¤UÅu¥h¶Ü¡H¡¨¤°»ò¡H¡I¦³¨S¦³·d¿ù¡H¡I¤µ¤Ñ¡A¤µ¤Ñ©ú©ú¬O8¤ë¡A8¤ë¹À¡I¡I
¡@¡@§Ú½k¶î°Õ¡H¡I
¡@¡@§Ú¥uı±o¤@°}¤ß·W¡A®tÂI¨S¯¸Ã­¡C¬ðµM¡A¤@°¦¦B§Nªº¤â²r¦a·f¦b¤F§ÚªºªÓ¤W¡A§Ú³o¦^¯uªº­n·w¤F¡I¥uÅ¥¦ÕÃä¤@­Ó²§±`¼ô±xªºÁn­µ¡G¡§¼K¡A¤p§õ¡A§A«ç»ò¦³ªÅ©¹Âå°|¶]°Ú¡H¡¨
¡@¡@¡§½Ö¡H½Ö¡H¡¨§Ú¯«¸g½è¦üªº¤j³Û¡C
¡@¡@¡§§Ú§r¡A¤ý¹q±ì¡A«ç»ò°Õ¡A²¦·~³o»ò¦h¦~¡A§â§Ú³£§Ñ¤F¡H¡I¡¨
¡@¡@§Úµw¼µµÛ¦^¹LÀY¡C­ü¡AÁÙ¯u¨S¿ù¡A¤ý¹q±ì¡Iªì¤¤¦P¾Ç¡A¾¨ºÞ¤£¬O¤@­Ó¯Z¡A¦ý¬O­ô­Ì­ô­Ìªº²Vªº¤£¿ù¡C¥L¯S°ª¡A©Ò¥H¥s¡§¹q±ì¡¨¡A¥»¨Ó§Ú­Ì³£ÄU¥L¥h·dÄx²y¡A¦ý¬O¥L¤£Ä@·N¡A³Ì«áÁÙ¬O¾Ç¤FÂå¬ì¡A·d¤°»ò²´¬ì¡A¥~¬ì¤â³N°µªº¬Ýªº¹L¥h¤F¡C¡§«ç»ò¤F¡A©]¿ß¤l¶i¹ëµL¨Æ¤£¨Ó¡A§A«ç»òÁ٨ӧڭ̳o¨àóO°Ú¡H¡¨
¡@¡@¡§§Ú¡K¡K§Ú¨­Å餣µÎªA¡A¨Ó¬Ý¬Ý½}¤F¡C¡¨§Ú¥´¶qµÛ³o¦ìªì¤¤¦P¾Ç¡Aı±o¦ü¥G¨S¦³¤°»ò¤jÅÜ¡A¥i¬O¦n¹³ÀY¤W¦h¤F¤@¹D¶Ë¬Í¤@¼ËªºªF¦è¡A©Ç®£©Æªº¡C
¡@¡@¡§«y¡A¬Ý¯f¡A¤£Åý§ÚÀ°§A§ä­Ó¦nÂI¨àªº¥D¥ô¤§Ãþªº¡A¸¨¨ì¨º¨Ç»X¥jÂå¥Í¤â¸Ì¡A§A¦Y¤£¤F°ÂµÛ¨«¡I¡¨
¡@¡@¡§¤°»ò¡K¡K¤°»ò»X¥jÂå¥Í¡H¡¨
¡@¡@¡§«y¡A³o­Ó³£¤£ª¾¹D°Ú¡A´N¬O¨º¨Ç¤ô¥­¯S®tªºÐù¡A²ª½´N¬Oµ¹¦Ï°Ú¤û°Ú°¨°Ú¤§Ãþ¬¹¯b¬Ý¯fªºÂå¥Í¡A»X¥j¤j¯ó­ì«Ü»Ý­n³oÃþ¤H¤~¹À¡A©Ò¥H¥s»X¥jÂå¥Í°Õ¡C¡¨
¡@¡@°Ú¡A³o°Z¤£¬O»¡±µ¨ü¥L­ÌªvÀøªº¤H´N¬O¦Ï°Ú°¨°Ú¤û°Ú¤§Ãþªº¯b¥Í°Õ¡H
¡@¡@¡§­è¤~¨º¬O¡K¡K¡¨§Ú¬ðµM·Q°_­è¤~¤j°ó¸Ì©Þ¼C©¸±iªº®ð¶Õ¡C
¡@¡@¡§«y¡A¤S¬O±wªÌ¾xÄËÐù¡A¹ïÂå¥Í¤£º¡·N¡AÁÙ¯à«ç»ò¼Ë¡A²{¦bªº±wªÌ¯uÃø¦ø­Ô¡I§A¹ï¥LÁy¦âµy¤@¤£¦n¡A´N±o®Á½|¡A¦³ªºÁÙµ¹§AѶ¨ì°|ªø¨º¨à¥h¡I¯u¬O©_©Ç¤F¡A¥H©¹³£¬O¥L­Ì¨D§Ú­Ì°Ú¡A¤°»ò®É­ÔÅܦ¨§Ú­Ì¨D¥L­Ì¤F¡H¾ã¤Ñ¦h¤Ö­Ó¯f¸¹µ¥µÛ§AÁ@¡A§¤ªù¶E¤@¤Ñ¨ì±ß¤f°®¦ÞÀê¡AÁÙ±o¸ò¥L­Ì½ß¯ºÁy¡AÁÙ¯ºªº¥X¨Ó¶Ü¡H±ß¤W²`§ó¥b©]¦a¤@­Ó¹q¸Ü¥s§A¥h¤â³N¡A¤£¥h¤]±o¥h¡A¨º´þ¨ý¤~¦n¨ü©O¡C¦­ª¾¹D¡A§Ú´N¤£·d³oªF¦è¤F¡A­þ¹³§A°Ú¡A¥Õ»â¶¥¼h¡A¿ú¨Óªº§Ö¡AÁÙ¤£¥Î¾ã¤Ñ¦p¼iÁ¡¦B¤@¼Ë¡A§Ú­Ì¯u¬O¸}½ò¨â±ø²î¡A¤@°¦¸}¦bÂå°|¡A¤@°¦¸}¦bªk°|°Ú¡K¡K¡¨
¡@¡@¦Ñ¦P¾Ç¨£­±¡A­è¤~ºò±iªº®ðª^¹y®ÉµL¼vµLÂÜ¡C
¡@¡@¡§«u¡A¦Ñ¥S§A­þ¸Ìª¾¹D§ÚªºÃø³B°Ú~~~~~¡¨¡A§Ú¹Ä®ð·nÀY¹D¡A¡§§Aª¾¹D§Ú¤µ¤Ñ¨Ó¬Ý¤°»ò¶Ü¡H¡¨
¡@¡@¡§¨þ¨þ¡A°s³Ü¦h¤F¬O¤£¬O¡H¨x¶}©l´£·N¨£°Õ¡H¡¨
¡@¡@¡§¤°»ò§r¡A¥hªº¤ß¤º¬ì¡I¡¨
¡@¡@¡§­ü¡A¡¨¨S·Q¨ì¸Ó¦Ñ¥S©~µM¤]¹Ä¤F¤f®ð¡A¡§¤H¨ì¤¤¦~¡A³£¶}©l¥X¤ò¯f¡K¡K¡A¨Ó¨Ó¨Ó¡A¨ì§Ú¿ì¤½«Ç¤@§¤¡A¤Ï¥¿§Ú¤µ¤Ñ¨S¨Æ¨à¡A²á¤@²á¡A¤¤¤È¤@°_¼¼¤@¹y«ç»ò¼Ë¡H¡¨
¡@¡@¤Ó¦n¤F¡A¦³¤H³­¤F¡A¬Ý¨Ó¤È¶º°ÝÃD¤]¸Ñ¨M¤F¡C¡§§¤¹q±è¤W¥h§a¡A¦b5¼h¡A§ß±è¤ÓºC¤F¡C¡¨©ó¬O¤£¥Ñ¤À»¡¡A©ÔµÛ§Ú´N©¹¹q±è¸Ì¶ë¡C§Ú¥uı±o¥Lªº¤â¹jµÛ¦çªA³£·P¨ì²D¡A¤ß¸Ì¤S¬O¤@§Ý¡F¸ÕµÛ±Ã¤F±Ã¡A¤£·Q¦Û¤v¥é¦ò³Q¿ûµ¬®¹¦í¤F¤@¼Ë°Ê¼u¤£±o¡I¡I§Ú»°¦£³Û¡G¡§«u«u«u¡A§O§¤¨º¹q±è¡A³ø¯È¤W¤£¬O»¡¹L´¿¸g¥¢±±ºL¨ìB2¼h¤F¹À¡I¡I¡¨¡§¨S¨Æ¨à¡A­×¦n¤F¡A¸g±`§¤ªº¡A©È¤°»ò¡I¡¨¸Ó¦Ñ¥S¤£¥Ñ¤À»¡¡A«ö¤FÃöªùªº«ö¶s¡A±µµÛ«ö¤F¡§5¡¨¡C
¡@¡@¡§§s~~~~~~~¡¨¹q±è¶}©l±Ò°Ê¡A²rªº¤@¤U§Úı±o¸£³U¤@¤j¡X¡X¶W­«ªº·Pı¯u¤£¦n¨ü¡C
¡@¡@¹q±è¸Ì´N§Ú­Ì¨â­Ó¤H¡C§Ú¬ðµM·P¨ì²ö¦Wªº®`©È¡F§Ú¦³¤@ºØ·Pı¡G§Ú­±¹ïµÛ¤@¨ã»ø«Í¤@¼Ë¡C§Ú¬ðµMÅ¥¨£¡AÅ¥¨£§Úªº¤ßŦ¦b¡§¼³³q¡B¼³³q¡¨¦a¸õµÛ¡A¸õµÛ¡A¤ß«Ç©M¤ß©Ð¥æ´À¦¬ÁYµÛ¡A¤ß­µ¥­¡A¤ß«ß»ô¡A§Ú·Q¬O³o¼Ë¡C¦ý¬O§ÚÁ`ı±o®`©È¡C§Ú¤£¸g·N¦a¤@¿h¡A¬ðµM¡A¤ý¹q±ìÁy¤Wªº¶Ë¤f¥¿¤@ÂI¡A¤@ÂI¦aµõ¶}¡Aµõ¶}¡A§Ú¤j¥s¤@Án¡§°Ú¡X¡X¡I¡¨¬ðµM¡A±q¨º¶Ë¤f¤¤¼Q¥XµL¼ÆªºÂA¦å¡AÁÙ¦³¥Õ¦âªº¸£¼ß¡A±µµÛ¹q±è¸Ì¤@½gº£¶Â¡A¬ðµMµo¤FºÆ¦üªº²r¦a¶}©l°µ¦Û¥Ñ¸¨Åé¹B°Ê¡I¡I¡I
¡@¡@¨S¦³ªÅ¶¡·P¡A¸£¤l¸Ì¤@¤ùªÅ¥Õ¡I¡I
¡@¡@3¬í¹L«á¡A¡§ÅF¡¨ªº¤@Án¥¨ÅT¡A¹q±è²×©ó¯{¨ì¤F³Ì©³¼h¡Cµ¥¨ì§Ú·L·LµÎ½w¤F¤@¤U¤ß¸õ¡A©w©w¯«¡A¤@©ïÀY¡AB3¼h¡IÂA¬õªº²G´¹Åã¥Ü«Ì¤Wªº¦r¥é¦ò¥¿©¹¤Uºw¦å¡I
¡@¡@B3¼h¡H¦³¨S¦³·d¿ù¡H¡I§Ú§V¤O¦^¾ÐµÛ¦b¤j°ó¸Ì¬Ý¨ìªºªù¶E¼Óµ²ºc¹Ï¡AB1¼h¬Oªö¦å¡B¤ÆÅ窺¦a¤è¡AB2¼h¬OÃÄ«~ÀxÂáA­þ¸ÌÁÙ¦³B3¼h³o¤@»¡¡H¡I¥¿·í§Ú¯íµM¤£ª¾©Ò±¹®É¡A¬ðµM¡A¹q±èªºªù½w½w¦a¥´¶}¤F¡I¡I§Ú¥»¯à¦a¦º¦º¦a¹G¤W¤F²´·ú¡A¦Û¤v©ê¦¨¤@¹Î¡X¡X§¹¤F¡A¤µ¤Ñ«D±o¤ßŦ¯f¦º¤F¤£¦¨¡I¡I¥uı±o¤@ªÑº¯¤Hªº´H®ð¡Aºòºò¦a§â§Ú»q¦í¡I§Ú¥EµÛÁx¤l¡A·L·L§â²´±Ã¶}¤@±øÁ_¨à¡G¥uı±o«e­±¬O¤@±ø¨«´Y¡AÁÙ¦³·t·tªº¿O¡A°­¯U²´¦üªº¬ÝµÛ§Ú¡C§Ú¤S¤@³¬²´¡A¤ß·Q§Ú¤µ¤Ñ¤£¬O¦º¦b³o­Ó¤£©ú¤£¥Õªº¦a¤è´N¬O¤@·i¤F¡A¯zªO¤Wªº³½ÁÙ­nÂÛ¤TÂÛ©O¡I©ó¬O§Ú«÷©R¦a¦b¤ß¸Ì©À¤F¤T¹M¡m¤Ñ¥D¸g¡n¡B¡m¸t¥À¸g¡n¡A§ó¦³¡m¯ë­Yªiù±K¦h¤ß¸g¡n¡A¤]¤£ª¾­þ¸Ì¨Óªº¤O¶q¡A¬½©R¯¸°_¨­¨Ó¡A¾ã¾ã¦ç»â¡A¦n¹³­n¤W¦D³õ¤@¯ë¡A©ù­º®¼¯Ý¦a½ñ¤W¤F³o±ø¤£¬°¤Hª¾ªº¨«´Y¡C
¡@¡@³o±ø¨«´Y¦n¹³¨Ó¹L¡C¹ï¤F¡A·Q°_¨Ó¤F¡AÁÙ¬O¤W¤j¾Çªº®É­Ô¡A±ßºÎº¶¿O«á¥h¬~¤â¶¡¡A¨«´Y¤W¤@¤ùº£¶Â¡A°ß¦³ºÉÀY¨º·ø¸`¯à¿O«GµÛ¡A©¿±y©¿±y¦a°{µÛ¥b©ú¥b·tªº¥ú¡C¥u¯àÅ¥¨£¦Û¤vªº¸}¨BÁn©M¤ßŦ¸õ°ÊªºÁn­µ¡A°ß¦³³o¨â¼Ë¯àÃÒ©ú¦Û¤vÁÙ¬¡µÛ¡C§ÚÀñ¯ºµÛ¡AÄ~Äò¤j½ñ¨B¦a¦V«e¨«¡C¬ðµM¡A¤@­Ó¨­¼v¡§©I¡¨¦a¾î¦b§Ú²´«e¡A¥u¨£¤â¸Ì¤@§â©ú®Ì®Ìªºµæ¤M¡I¡I¡I
¡@¡@ÀH§A¬å¡AÀH§A±þ¡I
¡@¡@§Ú¥uı±o¯Ý¤f®Á¤F¤@¤M¡A¨­¤l¤@§áµL¤O¦a­Ë¤U¡C·NÃÑ¥¿¦bº¥º¥®ø°h¡A¬ðµM¡A¥uÅ¥±oºÆ¨gªº¤£¬O¤HÁnªºÁn­µ¡G¡§¨º­Ó©m±iªºª¯®Q¾iªº¦b¤£¦b¡H¡¨±µµÛ¬O¤ý¹q±ìªºÁn­µ¡G¡§¹ï¤£°_¡A±iÂå¥Í¥X®t¤F¡A½Ð©ñ´L­«ÂI¡AÂå°|¸Ì§O³Ù¼M¡I¡¨³o®É¡A§Ú²´«e¡§«b¡¨¦a§e²{¥X³o¼Ë¤@´Tµe­±¡G²´¬ì¶E«Ç¸Ì¡A¨º­Ó¤jº~¬ðµM©â¥X¤F¤@§âµæ¤M¡Aª½®¼®¼¦a¦V¹q±ìÀY¤W¬å¥h¡I¡I¡I
¡@¡@¡§¤£­n¡X¡X¡I¡¨§Ú¤j¥s¡A¦å¡AÁÙ¦³¸£¼ß¡A¬õªº¥Õªº²V¦b¤@°_¡A¼Qªº¨ì³B³£¬O¡K¡K¨º¤jº~¦^Âà¹L¨­¡AµV¬õªº²´¸Ì¯Âºé¬OÅܺAªº±þ¤H¨g¯S¦³ªº²´¯«¡A¥µ¤Fµæ¤M¡A½Ä¥X©Ðªù¡AÁa¨­¤@ÅD½¹LÄæ±ì¡A´X¬íÄÁ«á¡A¶Ç¨Ó§C¨Iªº¤@Án´eÅT¡X¡X¤j°ó¸Ìªº¤H¤@Án¼¹¤ßµõªÍªº¦y¥s¡X¡X§Ú¥uÅ¥¨£¤ý¹q±ìªº«Õ«èªºÁn­µ¡G¡§¤S¤£¬O§Úµ¹¥L°µªº¤â³N¡A¥L±þ§Ú·F¤°»ò¡H¤â³N®ÄªG¤£²z·Q¤£¬O¤°»òµ}¨u¨Æ¡A¤â³N«e¤£¬O³£¸ò¥LÁ¿©ú¥Õ¤F¹À¡AÁÙñ¦r¤F¹À¡H§Ú¤£©ú¥Õ¥L­þ¨à¨Óªº¨ºªÑ«è®ð¡H­Ë¾`°Ú¡A°¾°¾¥s§Ú¸I¤W¤F¡K¡K¤p§õ°Ú¡A¦­ª¾¹D¡A§Ú´NÅ¥§A­ÌªºÄU¤F¡K¡K­ü¡K¡K¡¨
¡@¡@¹q±ì¡H¹q±ì¡H§Úªº¹q±ì°Ú¡I¡I
¡@¡@§Ú¥uı±o¯Ý¤f¤@°}¯kµh¡A²´«eªº´º¶Hº¥º¥¼Ò½k°_¨Ó¡A¦n¹³¦³¤H¦b·n§Úªº¨­¤l¡C§Ú«j±j±Ã¶}²´¤@¬Ý¡A°Ú¡H¡I§Ú¦n¹³¡A¦n¹³¡A½ö¦b¤j°óªº´È¤l¤W¡H§Ú¤S©w·ú¤@¬Ý¡AÀY©³¤UªEªº¤´µM¬O¨º±i2001¦~4¤ë26¤éªºChina Daily¡A¦ý¬O¤w¸gÀã¤F¤@¤ù¡A»¡¤£²M¬O§N¦½ÁÙ¬O²´²\¡C
¡@¡@§Ú¤ß¸Ì°g°g½k½kªº¡A¨s³º¬O¹Ú¡AÁÙ¬O¯u¨Æ¡H¥u¨£¤@­Ó©êµÛ«Ä¤lªº°ü¤k¯¸¦b¨­Ãä¡G¡§¹ï¤£°_¡A¤j­ô¡A§Ú©M«Ä¤l¹ê¦b¨S¦a¤è§¤¡K¡K«Ä¤l¤]²Ö¤F¡K¡K¡¨
¡@¡@¡§¨º¦n¡A¹ï¤£°_¤F¡A§A­Ì§¤§a¡K¡K¡¨§Ú¾÷±ñ¦a¦^µª¡Aª¦°_¨Ó¡Aı±o¥þ¨­ªºÃö¸`¦n¹³­á¦b¤@°_¤F¤@¼Ë¡C¤@¬Ýªí¡A¤~1ÂI¡A±o¡A°®¯Ü§¤¦b³o¨à¦Aµ¥1­Ó¤p®É§a¡C®Þ²z®Þ²z¤ßºü¡A³o¨s³º¬O¹ÚÅâÁÙ¬O¨Æ¹ê¡C¨­®Çªº°ü¤k«o««¤FÀY°ãª_¡F¨ºÃh¤¤ªº¤p¨k«Ä«oµ¹¤H¤@ºØ¤£¹ï«lªº·Pı¡X¡X¤f²´¬n±×¡A¤f¤ô²I¨ì¤U¤Ú¡X¡X¥ý¤Ñ·M«¬¡I§Ú¸£¤¤°{¹L³o»ò­Óµü¡I¬Ý¨º°ü¤k¥i¼¦¡A©ó¬O»´¨­°Ý¡G¡§¤j©j¡A«ç»ò¤F¡A³o»ò¶Ë¤ß¡H¡¨
¡@¡@¨º¤k¤H©ïÀY¬Ý¤F¬Ý§Ú¡A¥¢¯«ªº²´·ú·t²HµL¥ú¡C¡§©R­W°Ú¡I¥Í¤FÀY¤@­L¨k«Ä¡A¥þ®aÅw³ßªº¤£±o¤F¡A½Öª¾¡K¡K½Öª¾¦³¤°»ò¿ò¶Ç¯f¡I³o¯f¬¡¤£¨ì¦¨¤H´N¦º¡IµM«á¤j¤Ò»¡¡A¥u­n§A¥Í¨k«Ä¡AªÖ©w­n±o¯f¡A¦ý¬O¤k«ÄªÖ©w¤£¥Í¯f¡AµM«á§Ú­Ì´N¤d¤è¦Ê­p¦a·Q­n­Ó¤k«Ä¡C²×©óµ¥§ÚÃh¤W¤F¡A³o¸Ìªº±Ð±Â°Ú¤°»òªº¤@­P»{©w§Ú³o¬O­Ó¤k«Ä¡AÁÙñ¤F¦r¡A§Ú·Q¥i©ñ¤ß¤F¡A³o½ú¤lÁ`ºâ¦³¤F¨Ì¾a¤F¡C´Nµ¥µÛ¥Í«Ä¤l³o¤@¤Ñ¤F¡A¤£·Q¡K¡K¤£·Q¡K¡K¡¨»¡¨ì³o¨à¡A¦o­úªº§ó¤¿¤F¡A¡§¤£·Q¡A¥Í¤U¨ÓÁÙ¬O­Ó¨k«Ä¡I¡I«ç»ò¿ì°Ú¡A®a¸Ì³£¤U±^¤F¡A¨C­Ó¤ë³£­nµ¹¨â­Ó«Ä¤lªv¯f¡A¶º³£¨Sªº¦Y¡A¥|³B­É¿ú¡A²{¦b¤H®a³£¤£­É¤F¡K¡K«ç»ò¿ì°Ú¡A¤é¤l«ç»ò¹L°Ú¡K¡K¡¨¡§¨º§A¨S¦³¨Ó§ä¥L­Ì¶Ü¡H¡¨¡§§ä°Ú¡A¤Ñ¤Ñ§ä¡A¤ë¤ë§ä¡A§ä¤F¤@¦~¦h¤F¡A¦ý¬O·í®É°µÀˬdªº¨º¨Ç±Ð±Â¤°»òªº¡A­þ¦³¤@­ÓªÖÅSÁy¡H¥h§ä°|ªø¡A¨C¦¸³£¦³¤H»¡°|ªø¦£¡A¨£¤£¨ì¡K¡K°Ú§r§r¡K¡K³o¤é¤lÁÙ¹L¤£¹L°Õ¡K¡K¡¨¡§¨º§A¤£¥h¥´©x¥q¡H¡¨§Ú¼¦¼§¦a°Ý¦o¡C¡§¥h°Õ¥h°Õ¡A¤H®a»¡¤°»ò§A³o¤£¬OÂåÀø¨Æ¬G¡A¨Sªkų©w¡A­n·Qų©wÁÙ­n§ä³o­ÓÂå°|¡A½ÖªÖ¥Xų©w®Ñ¡H°Ú§r¡K¡K¨S¤Ñ²z°Õ¡K¡K¡¨
¡@¡@§ÚÅ¥¤F¹ê¦b¤£§Ô¤ß¡X¡X¨º¨ÇÂå¥Í¨}¤ß³£¥sª¯°Ù¤F¡I¦ý¬O²´«e¡§°¿¡¨¦a°{¹L¹q±ìºG¦ºªº¨º¤@¹õ¡A¤ß¦sºÃ´b¤Sı±oÅå¤ß°Ê¾z¡A¶Ë¤ß¦Ü·¥¡CÂå±w½Ä¬ð¾x¨ì³o­Ó¦a¨B¡A¦³ªºÂå¥Í¹ï±wªÌ¤£­t³d¡A±wªÌ¹ïÂå¥Í¤@¨{¤l«è®ð¡F¤S¦³ªº±wªÌ¤£Åé½ÌÂå¥Í¡AÂå¥Í¦¨¤F¥X®ðµ©¡A¾xªºÂå°|¦¨¤F­Þ®a»EÀYªº¦a¤è¡A¯u¬O®£©Æ¡CÂåÀøÅé¨î¬O¦³°ÝÃD¡A¥i¬OÁ`¦³¨º»ò¨ÇÂå¥Í¤£¦Ûı¡A¤S¦³±wªÌ¨º»òºÆ¨g¡A¦p¤µ¬O°µÂå¥ÍÃø¡A·í±wªÌ¤]²Ö¡C¤Ñ¨Ï¤]ºÆ¨g¡A³£ºÆ¨g¡C
¡@¡@¬Ý¬Ýªí2ÂI¤F¡A¥h®³µ²ªG¡C·Ó¤U¤F³±´Ë´Ëªº¼Ó±è¡A¤]ÅU¤£±o©P³òªº°­®ð´Ë´Ë¡Aª½©b¦Ñ¶ý¶ý³B¡C´N³Ñ¨â±i±ø¨à¤F¡F§Ú«Ü©_©Ç¡A«ç»ò©~µM¨º»ò¦h¤H³£°µÀˬd¡A­è¨ì2ÂI«o¥u³Ñ¨â±i¥¼»â¨úªº±ø¨à¡C¦ý¬O§ó§l¤Þ§ÚªºÁÙ¬O±ø¨à¤Wªº¦r¡G«u¡A«ç»ò·dªº¡A§Úªº¦W¦r¡A¤°»ò®É­Ô¡§»®¡¨Åܦ¨¡§°q¡¨¤F¡H¡I
¡@¡@¡§¦³¨S¦³·d¿ù°Ú¦P§Ó¡H¡¨§Ú§Üij¹D¡C³o¨s³º¬O¤£¬O§Úªº§r¡H
¡@¡@¡§À³¸Ó¤£·|¦³¿ù¡A¡¨¦Ñ¤Ó¤Ó§C§C¦a»¡¡A¡§°µ¤ß¦Ù酶ÃЪº¤H¨S¦³¦h¤Ö¡Fªp¥B´N³Ñ³o»ò¨â±i¤F¡AªÖ©w³o¬O§Aªº¡C§A¥i¥H¥hÀËÅç«Ç¬d¸ß¤@¤U¡C¡¨
¡@¡@¦n§a¡A¬d´N¬d¡AªGµM¬O¨º¦ì¤¯¥Sªº¤­µ§¿é¤JºV¿ù¤F¡C
¡@¡@²¤²¤¬Ý¤F¤@¤U¼Æ¾Ú¡A¨ä¹ê§ÚÁÙ¡§¤p³q¡¨¦¹³N¡A·í¦~°ª¤¤·d¥Íª«ÄvÁÉ¡A¥ú¥Íª«¤Æ¾Ç³o¤@Åu´N­I¤Fn­Ó¤èµ{¦¡¡An­Ó酶ªº§@¥Î©M·N¸q¡]©Ò¥H¤]·d¥Í²z¾Ç¡A¤]ª¾¹DECGªºPQRSTªi¡A¤£¦Ü©ó¬ÝµÛÅsÅs¦±¦±ªº½u¥H¬°¼Æ¤ß²v¬O§äQRSªi¡A¥Ø«eªº¥»¨Æ¬O¯à¤À¿ë¥X¥¿±`©M¤£¥¿±`ªºECG¡A³Ì¦h¯à¬Ý¥X­Ó¦­·i¡^¡C³Ì­«­nªº¨¦¯óÂà®ò酶¨S¶W¼Ð¡A­Ë¬O¨Å»Ä²æ²B酶¡Bßm¤B»Ä²æ²B酶¦U°ª¤F10­Ó¦Ê¤ÀÂI¡C¤ß¸Ì¤j¤j¦aµÎ¤F¤@¤f®ð¡C¦ý¬O§ó¦³ÂI¥Í¦º¥¼¤Rªº·Pı¡I
¡@¡@±µµÛ¤W4¼Ó¡C®|ª½¨«¦V¦Ñ¥ý¥Íªº¶E«Ç¡C¸Ó¦Ñ¥ý¥Í®³¹Lµ²ªG³æ¡AÑ»¤F¤@¹M¡A»¡¡G¡§¨â­Ó­È¶W¼Ð¡A¤£¯à»¡©ú°ÝÃD¡C¬Ý¨Ó¤£¬O¤ß¦Ùª¢¡C¡¨
¡@¡@¡§³o¸Ü§Ú¤]·|»¡¡C¡¨§Ú¦Û¤v·t·t¦a·Q¡C
¡@¡@¡§³o¼Ëªº¸Ü¹À¡K¡K¡¨¸Ó¦Ñ¥ý¥Í³´¤J¤F²`²`ªº¨I«ä¡C§Ú¦­¬Ý¥X¨Ó¤F¡A³o¥ý¥ÍÀ£®Ú¤£¬O¤°»ò±M®a¡Aµ¹§Ú¬Ý¯f´N¸ò°µ¿ï¾ÜÃD¤@¼Ë¡A§Ú¬Ý¥L¬O¥X¤@­ÓÀˬdµ²ªG¡A±Æ°£¤@­Ó°Ñ¿ïµª®×¡C¡§»X¥jÂå¥Í¡¨¡A§Ú¤ß¸Ì·t½|¤@¥y¡A¦ý¬O±µµÛ¸£¤l¸Ì´N¥X²{¤F¹q±ì¡I¡I¡I¨ì©³¬O¹ÚÅâ¡AÁÙ¬O¨Æ¹ê¡H¡HÀK®É¶¡§Ú¥é¦ò·P¨ì®É¶¡ªº¾®©T¡I
¡@¡@¡§«ç»ò¤F¡H¡¨¦Ñ¥ý¥Í©ï¤F©ï²´¥Ö¡C
¡@¡@¡§¨S¡A¨S¤°»ò¡K¡K¡¨
¡@¡@¡§³o¼Ë§a¡A°µ­Ó¤ß±o¦w´ú¸Õ¡C´N¬Oµ¹§A¤@ºØ¨Ï¤ß¸õ´î½wªºÃĪ«¡AÅý§Aªº¤ß²v­°¤U¨Ó¦A°µ¹Ï¡A¬Ý¬Ý¨ì©³¬O¤°»ò©Ê½èªº¯f¡CªAÃÄ«á¤@¤p®É¬d¤@¦¸¡A¦A¤@¤p®É¬d¤@¦¸´N¥i¥H¤F¡C¡¨»¡µÛ¶}¤F³æ¤l¡A®`ªº§Ú¤S­n¼Ó¤W¼Ó¤U¶Ã«¡Aªá¿ú¡A¨úÃÄ¡AµM«á¦A¥h§ä¤pÅ@¤h¡I¦n®e©ö±q¤pÅ@¤h¤â¤¤±µ¹L¤@ªM¼ö¶}¤ô¡A§â¨â¤ù¥Õ¦âªº¬Ý°_¨Ó«Ü´¶³qªºÃĤù§]¶i¥h¤F¡C¤pÅ@¤hÅñ©J§Ú§O¶Ã¨«¡A¸U¤@¤ßŦ¤£¦æ¤F»°ºò·m±Ï¡A§Ëªº§Ú²ª½Ä±±o³o¨â¤ùÃÄ­n±þ¤H¤@¼Ë¡C§¤¦b´È¤l¤Wµ¥µÛÃĮĵo§@¡A¦ý¬O°¨¤W´N·Q¨ì¤F¹q±ì¡C³oÃø¹D¬O¯uªº¶Ü¡H¤£·|°Ú¡A¤£¥i¯à°Ú¡A¹q±ì¦pªG¯uªº¤£¦æªº¸ÜªÖ©w·|³qª¾§Ú­Ì³o´X­Ó³Ì­n¦nªº­ô­Ì¨à°Ú¡I¥L¤£·|ºJ¤U§Ú­Ì´N³o»ò®e©öªº¥h¤F°Ú¡I¡I¦ý¬O¡A²´«e¤@¹õ¤@¹õºtªº¬O¨º»ò¯u¹ê¡A¥L©ç¤F§ÚªºªÓ»H¡A©M§Ú²á¤Ñ¡AµM«á§¤¹q±è¡X¡XµM«á¡A´N¡B´N¡K¡K¤Ñ°Ú§Ú³£°®¤F¨Ç¤°»ò¡I¡I§Ú¤£ª¾¹D¡I¡I¤°»ò¨«´Y¡I¡I¡I¤°»òµæ¤M¡I¡I¡I¤°»ò¸õ¼Ó¡I¡I¡I§Ú¤£ª¾¹D¤£ª¾¹D¤£ª¾¹D¡I¡I¡I¡I§Ú¬ðµM·²´µ©³¸Ì¦a­ú¤F°_¨Ó¡AÀ~ªº¤pÅ@¤h¦ù¥X¸£³U¥H¬°§Ú§Ö¤£¦æ¤F¡C§Ú°¨¤W§J¨î¦í¦Û¤vªº·P±¡¡AÂ\Â\¤â»¡¤£­nºò¡A¤£¬O¦]¬°¤ßŦªº°ÝÃD¡C¦ý¬O¤£ª¾¹D¬O¥Ñ©ó¦Û¤v¹L©ó¿E°Ê¡AÁÙ¬O¤°»ò­ì¦]¡A¨ºÃĦü¥G¨S¦³¤@¤BÂI®ÄªG¡A¤ß¸õ¤Ï¦Ó§ó§Ö¤F¡I
¡@¡@¤£¦æ¡A§Ú¥h§ä¹q±ì¡C§Ú¤@©w­n§ä¹q±ì¡C§Ú¹ÊøîµÛ¡A±q®y´È¤Wª½°_¨­¨Ó¡A¤£·Q³o¤@¯¸´N¬O¤@°}¤ß·W¡F­è­nÂਭ¡A¬ðµM±q¨«´Y¸Ì«_¥X¤@°ï¤H¨Ó¡A¬°­ºªº¬O­Ó¦ÑÀY¡A¤@Áyªº«ã®ð¡G¡§°Ú¡H¡I§A³o¬O­Ó¤°»òºA«×¡H¡I§Ú°µÀˬdÁÙ¨DµÛ§A¤F¡A°Ú¡H¡I§AÁÙ·Q¤£·Q¹L¤F¡A°Ú¡H¡I§A¤p¤l¦A¤£ªA®ð§Ú´N§i¨ì°|ªø¨º¨à¥h¡I¡I¡]¤Ñ­þ¡A°|ªø¤£²Ö¦º¡A¾ã¤Ñ³o¼Ëªº¨Æ¡^¡A°Ú¡A§AÁx¤j¤F§A¡I¡I¡¨©P³ò¤@À°¤H¡A¦³Âå¥Í¡A¦³Å@¤h¡A¤]¦³¯f¤H¡AÁÙ¦³¤H¦bÄU¬[¡C¡§°Ú¡AÄU¤°»òÄU¡H§Ú¨Ó°µÀˬd¡A¥L¥i¦n¡A°ÙµÛ­ÓÅÚ½³µ¹§Ú°µÀˬd¡I§A¬O§Ú¤j·Ý¡H§A¥i¦n°ÙµÛ­ÓÅÚ½³µ¹§Ú°µÀˬd¡I¡I§A¥L¶ýÁÙÁ¿²z¤F§A¡I¡K¡K¡¨
¡@¡@¡§§O§n¤F¡A§A­Ì·Ð¤£·Ð¡K¡K¡¨§Ú¥uı±o§Úªº¤ßŦµoºÆ¦üªº¦b³o¨Ç§n¾xÁn¤¤¶V¸õ¶V§Ö¡A«Ü§Ö´Nı±o³z¤£¹L®ð¡A±µµÛı±o¤ßŦ²ª½±q¯ÝµÄ¸Ì¸õ¥X¨Ó¤@¼Ë¡A²´«e«é±«ªº¤S¬Ý¨£¤F¹q±ì¡A±µµÛ¤@¶Â®â­Ë¤U¥h¡I
¡@¡@§Ú¦º¤F¶Ü¡H
¡@¡@§Ú¥uı±o¦Û¤v«Ü¥­ÀR¦a½öµÛ¡C¥X©_ªº¥­ÀR¡C§Ú¥é¦ò¯à¬Ý¨£©P³ò¦£¸LªºÂå¥Í©MÅ@¤h¡A§Ú¬Æ¦Ü¯à¬Ý¨£§Ú¦Û¤v¡C¹ï§a¡A½ö¦b«æ¶E³¡ªº§É¤W¡C§Ú°O±o¬Ý¹L´X¥»®Ñ¡A»¡Ãx¦ºªº·Pı´N¬O³o¼Ë¡A¥é¦òÆF»î²æÂ÷¤F¦×Åé¡A©Ò¥H§A¯à¬Ý¨£§A¦Û¤v½ö¦b¨º¸Ì¡A§A·Pı§A¤ß¤¤¤@¤ù¹çÀR¡C·Q¨ì³o¨à¡A­Ë¤]¤£©È¤F¡A¦º´N¦ºÐù¡A¦ý¬O°ß¤@Åý§Ú²o©Àªº´N¬O¦~ÁÚªº¤÷¥À¡X¡X¥L­Ì¤@ª½¬°¦Û¤vªº¨à¤l·P¨ìź¶Æ¡A¨S·Q¨ì³º·|¬O¥Õ¾v¤H°e¶Â¾v¤H¡I«ç»ò¿ì¡H§Ú¬O¦^¤£¥h¤F¡A´NÅý§Ú³o»òºCºC¦a¤W¤É§a¡A­¸§a¡K¡K
¡@¡@§Ú¥uı±o§ÚÂ÷¶}¤F¦×Åé¡AÂ÷¶}¤F³o±i§É¡A¨«¦b«æ¶E³¡ªº¨«´Y¸Ì¡C«e­±´N¬O«æ¶E³¡ªº¿ì¤½«Ç¤F¡C§Ú¥uı±o­ì¥»¹çÀRªº¤ß¤£ª¾¹D¬°¤°»ò¬ðµM°_¤FªiÄi¡A¦n¹³³oªù¸Ì­±¥¿¦bµo¥Í¤°»ò«Ü¯S§Oªº¨Æ±¡¡C§Úª¾¹D§Ú¥i¥H¬ïùÙ¦Ó¹L¡C
¡@¡@¦ý¬O·í§Ú¤@¶i¥h§Ú´N§b¤F¡G¥u¨£¤@­Ó¦~»´ªºÂå¥Í¡A¤â«ù¤£ª¾¹D­þ¸Ì·d¨Óªº°×¹a¡A¬½©R½ÄµÛ¤@­Ó¦ÑÂå¥ÍªºÀY¤W¯{¥h¡I¤@¤U¡A¨â¤U¡K¡KÂA¬õªº¦å¼Q¦bµ¡¤á¤W¡B¦a¤W¡B®à¤l¤W¡A¨ì³B³£¬O¡A¦Ó¨º­Ó¤p¥ÕÁy¥é¦ò¤´¤£º¡·N¡A¼L¸Ì½|µÛ¡AµM«á©â¥X¦­¤w·Ç³Æ¦nªº¶Â¦â©U§£³U¡A©~µM±N¨º¦ÑÂå¥Í©|¥¼¦B§Nªº«ÍÅé¶ë¤F¶i¥h¡I§Ú§b§b¦a¯¸¦b¨º¸Ì¡A§Ú¬O³o³õ©R®×ªº°ß¤@¥ØÀ»ªÌ¡I¡I¨º¦~»´Âå¥Í¶O¤O¦a§â«ÍÅé¶ë¨ìÃo¸Ì¡A¯Ý¤f¤@°_¤@¥ñ¡AªgºCÂA¦åªºÂù¤âÁÙ·L·LŸ§Ý¡C¦ý¬O¥L±Û§Y§NÀR¤U¨Ó¡A½Ä¤F¤â¡A¬~¤FÁy¡A´«¤F¦çªA¡A±À¶}ªù´N¨«¡C§Ú§ÀÀHµÛ¥L¡A¤W«Ò¡Aªï­±¨«¨Ó¥t¤@­ÓÂå¥Í¡A¨â¤H¨£­±¡A¨ºÂå¥Í¯ºµÛ¥s¤F¤@¥Í¡§¥D¥ô°Ú¡¨¡A§Ú»°ºòÄƨì¥Lªº¥¿­±¡A¤@¬Ý¡A¯ÝµP¤W»®µM¼gµÛ¡§«æ¶E³¡°Æ¥D¥ô¡¨¡A¨º¡K¡KÃø¹D¡A­è¤~¨º­Ó¦ÑÀY¡K¡K¬O¥¿¥D¥ô¡H¡H
¡@¡@°g°g½k½kªº¡A¬ðµM§Ú¬Ý¨ì¥L³ºµM´Â§Ú½öªº¦a¤è¨«¥h¡A¥i´c¡A¤@­Ó±þ¤H¥Ç¡AÁÙ°t°Ê§ÚªºÂßÅé¡H§Ú»°ºò¡§ÄÆ¡¨¦^§ÚªºÅ餺¡A©~µM·P¨ì¦Û¤vºCºC¸C¶}¤F²´·ú¡I¡§¤Ó¦n°Õ¡A½w¹L¨Ó¤F¡I¡¨®ÇÃä¤@­Ó¤pÅ@¤h°ª¿³¦a»¡¡C§Úªº¥Ø¥ú«ê¦n©M¨º¦ì°Æ¥D¥ô¸I­Ó¥¿µÛ¡C
¡@¡@¡§¦å¦âªº¡¨¡A§Ú¤a¦Û»¡¹D¡A¡§§A¬O¦å¦âªº¤Ñ¨Ï¡C¡¨
¡@¡@¥L´ý¨­¤@¾_¡A¦ý¬O«Ü§Ö´N±»¹¢¹L¥h¡C§Ú·N¨ý²`ªø¦a¬Ý¤F¥L¤@²´¡A§Úª¾¹D¥L¤º¤ß¦bµo§Ý¡C
¡@¡@§Ú´N³o»ò½öµÛ¡F¤j¬ù¤£¨ì20¤ÀÄÁªº¼Ë¤l¡A¬ðµMÅ¥¨£«æ¶E³¡¤º¤@ÁnÐâ¼Fªº¦y¥s¡A±µµÛĵ¹î¨Ó¤F¡A«æ¶E³¡¤@¤U¤l¼ö¾x°_¨Ó¤F¡C§Ú¤ß¸Ì«Ü©ú¥Õ¡A©R®×²{³õ³Qµo²{¤F¡C
¡@¡@¶XµÛ«æ¶E³¡¶Ã¦¨¤@¹Î¡A§Ú¸ÕµÛ±q§É¤W§¤°_¨Ó¡A©~µM¨S°ÝÃD¡C§Ú©Þ¤U¤â­I¤Wªº¦Q°w¡A°½°½¦a¯¸°_¨Ó¡X¡X©_¤F¡A¥é¦ò«ì´_¥¿±`¤F¤@¼Ë¡I¤T¤Q¤»­p¨«¬°¤W¡I§Ú»°ºò«¦^¤F¤j°ó¡A³o¤U¥i¦n¡A¬Ý¼ö¾xªºÂå¥Í¡BÅ@¤h¡B¯f¤HÀ½ªº¤ôªn¤£³q¡A«O¦w­Ì­Ó­Ó¨Ï¥X´ý¨­¸Ñ¼Æ¨Óºû«ù¯´§Ç¡C¤£ºÞ¤£ºÞ¡A¤W¼Ó¡I¹q±è¤W¬O¤H¡A¥u¦³¨«¼Ó±è¤F¡I©_©Ç¡I§Ú«ç»ò·Pı©P³òªº¤H³£»´ÄÆÄƪº¡A¥L­Ì­¸³t¦a¤U¼Ó´ê¼ö¾x¡A³t«×³£¨º»ò§Ö¡I²ª½¤£¥i«äij¡I¡I§Ú·Q·Q¤µ¤Ñµo¥Íªº¤@¤Á¡A«ç»ò·Pı³£¤£¥¿±`¡I¡I¬ðµM¡AApril26¡A2001¨º±iChina Daily¤Wªº¤j¦r¤S¥X²{¦b§Úªº¸£®ü¡I¡I§Ú¬ðµM©ú¥Õ¹L¨Ó¤°»ò¡A¬Ý¤F¬Ý©P³òªº¤HªºµÛ¸Ë¡A©~µM¡K¡K©~µM³£¬O¬K¤Ñªº¥´§ê¡K¡K¥i¤µ¤Ñ¡A©ú©ú¬O¡K¡K¬O8¤ë°Ú¡I¡I¡I
¡@¡@°­°Ú°­°Ú°­°Ú¡I¡I¡I¡I¡I¡I
¡@¡@§Úı±o§Ú³£§Ö°nµõ¤F¡I¡I¡I¡I
¡@¡@µ´±æ¦a¦V¼Ó¤W¶]¡A2¼Ó¡A3¼Ó¡A4¼Ó¡A¤£¹ï¡A«ç»ò¥X¥h¤§«á¨S¦³¤º¬ì¡A¤Ï¦Ó¬O¤T¼Óªº¨à¬ì¡H¡I±µµÛ©¹¤W¶]¡A¤£¹ï¤£¹ï¡A«ç»ò¦¨¤F¦h¥\¯àÆU¡A³o©ú©ú¬O³»¼h¹À¡I¡I¡I¡I
¡@¡@ªÅ¶¡¡B®É¶¡¥þ³¡¶Ã®M¤F¤£¦¨¡I¡I¡I
¡@¡@³»¼h¬O¬Á¼þªO°µªº¡A¬ðµM§Ú¥uı±o©P³ò«Ü·t¡A«Ü·t¡A¥é¦ò¬O¤Ñ¶Â¤F¡A§Ú¥uı±o¤ßŦ¬ð¬ð¦a¸õ¡A»¡¹ê¸Ü§Ú¯uªº©È¨ì¤F·¥ÂI¡I¡I¡I¨«´YÁÙ¬O¨º¼Ë¡A¸ò¦b¨º­ÓB3¼h¦üªº¡A´X¥G¥þ¶Â¡AºG²Hªº¿O¥ú¦b¨«´YªººÉÀY¡A©¿°{©¿°{¡C¨«§a¡C¤@­ÓÁn­µ¹ï§Ú»¡¡C¦n¡A§Ú¨«¡A¤£¹L§Ú­n¤U¼Ó¡C¬ðµM¡A¦b¨«´Yªº©ä¨¤¡A¨º·ø³±·tªº¿O¥ú¤U¡A»·»·ªº¡A§Ú¬Ý¨£¤@­Ó¥Õ¦çªAªº¤H¡A¬Ý¤£²M¬O­ÓÅ@¤hÁÙ¬O­ÓÂå¥Í¡C©_©Ç¡A­è¤~ÁÙ¨S¦³¡A«ç»òÃø¹D¥L¤]¸ò³o¤W¨Ó¤F¹À¡H­n¤U¼Ó¡A°£¤F¸õ¼Ó¡A¥²¶·¸ô¹L¥L¡C§Ú¥EµÛÁx¤l¡A¤j½ñ¨B¦a¦V¥L¨«¥h¡C§Ú¤£´±¥¿²´¬Ý¥L¡A¦ý¬O§E¥ú°¾°¾±½¹L¤F¥Lªº¯ÝµP¡G«æ¶E³¡¥D¥ô¡C
¡@¡@¶B«Í¡H¡I¦º¤H¡H¡I°­»î¡H¡I
¡@¡@NºØµª®×¦b§Ú¸£¤l¸Ì°j±Û¡C§Ú¤£ºÞ¡A®|ª½¨«¦V¼Ó±è¡C¦ý¬O§Ú¤£±o¤£°±¦í¤F¡C
¡@¡@¨«´Yªº¨ºÀY¡A¥é¦ò³Q¶Â¦âªºÁ¡ÃúÅ¢¸nµÛ¡A¤@±Æ¶ÂÀ£À£ªº¡A¦V¤W¨«ªº¼Ó±è¡C¤@ºØ²ö¦WªºÀ£§íªº·Pı¡C¤@±Æ¦V¤W¨«ªº¼Ó±è¡I
¡@¡@Ãø¹D³o¤£¬O³»¼h¶Ü¡H
¡@¡@¦pªG²{¦bµ¹§Ú·ÓÃè¤l¡A§ÚªÖ©w¬O­±µL¤H¦â¡C¦ý¬O§Ú¤´µw¼µµÛ¡A¤£¡A³o¥@¬É¨S¦³°­¡A¨S¦³³o¨Ç¶Ã¤C¤KÁVªºªF¦è¡A§Ú¤£©È¡A¤£©È¡A¤£©È¡I¡I¡I
¡@¡@§Ú¦^Âà¹L¨­¡A°í¨M¦a©¹¦^¨«¡C¤j¼Ó³oÃ䦳¼Ó±è¡A¨º»ò¥t¤@ÀYªÖ©w¦³¹ïºÙªº¼Ó±è¡CµM¦Ó¡A»·»·ªº¡A¥u¨£¤@­Ó¥Õ¦â¨­¼v¡A§Ú¤w¸g·t¦Û¥s­W¡F§Ú¤´¬G·N¤£¥h¬Ý¥LªºÁy¡A¦ý¬O§E¥ú°¾°¾¤S±½¨ì¤F¥Lªº¯ÝµP¡G«æ¶E³¡°Æ¥D¥ô¡C·í§Ú¶¹L¥L¡A©ï²´¦V«e¬Ýªº®É­Ô¡A§Ú¯uªº»î­¸¯}´²¤F¡X¡X¶ÂÀ£À£ªº¡A¿@ÃúÅ¢¸nªº¡A¤@±Æ¤W¼Óªº¼Ó±è¡I¡I¡I¡I¡I
¡@¡@§Ú¾÷±ñ¦a¦^Âà¹L¨­¡C
¡@¡@¤w¸g¨ì·¥­­¤F¡C
¡@¡@¡§°Õ°Õ°Õ~~~~~~~~~~~~~~¡I¡I¡I¡I¡I¡I¡I¡¨§Ú¨g³ÛµÛ¤@­º¤£ª¾¦Wªº­^¤åºq¡A«÷©R·QµÛµ¹¦Û¤v§§Áx¡A¦ý¬O¶V°Û¶Vı±oÁx¤p¡A¶V°ÛÁn­µ¶VŸ§Ý¡A¶V°Û¨â»L¶Vµo³n¡A¶V°Û¤ßŦ¶V¨g¸õ¡I¡I¡I§Ú¥u·P¨ì§Ú¦b¤j¨B¬y¬P¦a¨«¡A¦ý¬O¤£ª¾¹D­n¨ì­þ¨à¥h¡A§Ú¥uı±o¨º­Ó¥Õ¦âªº¼v¤l¸òµÛ§Ú¡Aªï­±¤SÄƨӤF¨º­Ó¥Õ¦âªº¼v¤l¡C¬O°Ú¡A¨º¬OÄÆ¡A¥L­Ì³£¨S¦³¸}¡A¨S¦³¸}¡A¨S¦³¸}¡K¡K
¡@¡@°¿¦a¡A¥Õ¼v¦b§Ú²´«e°±¦í¤F¡C
¡@¡@«¢«¢«¢«¢«¢¡I¡I¡I¡I¡I¡I
¡@¡@§Ú¨g¯ºµÛ¡A¨â­Ó°­¡A¤@«e¤@«á¦aÁL¾ÖµÛ§Ú¡I¡I¡I§ÚÀñ¯ºµÛ¬Ý¤F¬Ý«e­±ªº¥Õ¤j»o¤Wªº¯ÝµP¡G«æ¶E³¡¥D¥ô¡F²r¦a¤@¦^¨­¡A¬Ý¤F¬Ý«á­±¥Õ¤j»o¤Wªº¯ÝµP¡G«æ¶E³¡°Æ¥D¥ô¡C§Ú·Q¯º¡C¨º¬OÅܺAªº¯º¡C¦n°Ú¡A¤£¬O­Þ®a¤£»EÀY¡A«¥­Ì¶}¾Ô¡I¡I¡I¥´­Ó§A¦º§Ú¬¡ÀY¯}¦å¬y¡I¡I¡I§Ú¦V®ÇÃä¤j¸ó¤@¨B¡AÂàÅé90«×¡A­±¹ï¨â­Ó¹ïÀY¡A¥é¦ò¨â¦ì¤@­Ó¬O®õ´Ë¡A¤@­Ó¬OÀN§Qµáº¸¼w¡X¡X¦n¹³«Ü¤[¨S¦³¨â­Ó¤Hªº°ÊÀR¤F¡X¡X§Ú¬Oµô§P¡A¦n§a¡A²Ä¤@§½¡A¶}©l¡I
¡@¡@¥´§a¡A¥´§a¡I¡I¡I¿Õ¤jªºªù¶E¼Ó¦n¹³ªÅÃmªº­ì³¥¡A¥uÅ¥¨â­Ó¥Õ¦âªº¼v¤lªÈÄñ¦b¤@¶ô¨à¡A¤@­Ó´c¬½¬½¦a»¡¡G¡§§A¤p¤l¤£·Q¬¡¤F¡H°Æ¥D¥ô·Q·í¥¿¥D¥ô¤F¡H§ÚÁÙ¨S°h¥ð©O¡I¡I¡¨¥t¤@­Ó³±ÀI¨èÁ¡¦a»¡¡G¡§°Ú¡A§AÁÙ¦³Áy»¡¡H§Ú¨Ó·F¬¡¡A§A§¤¦Y¦^¦©¡H¡I§A³g¤F§Ú¦h¤Ö¡H§A¨p¦Û¶R¨®¶R©Ð§A¥H¬°§Ú¤£ª¾¹D¡H¤£§â¿úµ¹§Ú¡A§A§O·Q¬¡¡I¡I¡I¡¨¡§§A¤£·Q¬¡¤F¡I¡¨¡§§A¦Ñ¤£¦ºªº¡I¡I¡¨¡K¡K
¡@¡@¡§«¢«¢«¢«¢~~~~~~~~~~¡I¡I¡I¡I¡¨
¡@¡@Å¥µÛ¨â­Ó°­ªÈÄñªº§A¦º§Ú¬¡¡A§Ú¯º°Ú¡A¯º°Ú¡A§Ú»¡§A­Ì¨â­Ó¯u½k¶î¡A¦¨¤F°­¨à¤FÁÙªÈÄñ¤£§¹¡A¥L­Ì¨â­Ó°±¤U¨Ó¡A´c¬½¬½¦aÀüµÛ§Ú»¡¡G§A¤p¤lÀ´¤°»ò¡AÀF¤ýÁٰݧڭ̭n­ß¹ô©O¡I»¡µÛ©Ô©Ô§è§è­n§Ú¤@¦P«e¥h¡F©¿µM¤S¬Ý¨£¹q±ìº¡Áy¶}ªá¦a­¸¦b§Ú²´«e¡A¤j³Û¡§§Ú­ÞªP°Ú¡A§Ú¤@¥Í±Ï¤H¡AµL½tµL¬G³Q¤H±þ¡A¾Ì¤°»ò°Ú~~~~~~¡I¡¨¤S¬Ý¨£¨º­Ó©êµÛ¤p«Ä¤lªº¤k¤H­ú­ú³Ú³Ú¬Ý¨Ó¬O¨S¬¡¸ô¤F¡A§ó¦³¨º­Ó°µÀˬdªº¦Ñ¤H®ðªº´ý¨­ÎG¶Û¡§§A¤p¤l³º´±°ÙµÛÅÚ½³µ¹§ÚÀˬd¡I¡I¡¨©~µM¤@­ÓÁn­µ±q­I«á¶Ç¨Ó¡§§Ú¦h­Þ°Ú¡A§Ú¨¯¨¯­W­W±Ï¤F¨º­Ó©m´^ªº¡A¤Ï¦Ó®Á¤F¥L40¦h¤M¡K¡K¡I¡¨ÁÙ¦³¨º­Ó¥D¥ô¡AÀY¤Wªº¦å¦ü¥G¤S¦A¼Q®g¡K¡K¨º­Óµæ¤M¤jº~¡§ÅF¡¨¦a¤@Án¦Û±þ¤Fµ²¡K¡K¨þ¨þ¡A»X¥jÂå¥Í³o­Ó¤ñ³ë¯u¬O§®«v§®«v°Ú~~¡I§ÚÀY­«¸}»´¡A¸£¤l¸Ì¤@·|¨à¬O¹q±ì¡A¤@·|¨à¬O°Æ¥D¥ô¡A¤@·|¨à¤S¬O¨º¤k¤H¡K¡K
¡@¡@¡§¦å¦â¤Ñ¨Ï¡C¡¨§Ú³ä³ä¦a»¡¡C
¡@¡@¡§¤°»ò¡H¡¨©Ò¦³ªº»î¾z³£°±¤F¤U¨Ó¡C
¡@¡@¡§¦å¦â¤Ñ¨Ï¡C§A­Ì³o¨ÇÂå¥Í­Ì¡A³£¬O¦å¦â¤Ñ¨Ï¡C¡¨§Ú³ä³ä¦a»¡¡C§Ú¥uı±o²´«e¬O¬õ¦â¡A¦å¤@¼Ëªº¬õ¦â¡C
¡@¡@¡§¦ó¥H¨£±o¡H¡¨¹q±ì°Ý§Ú¡C
¡@¡@¡§´N¹³§A³o¼Ëªº¡A¤Ñ¨Ï¡A§A¥Î§A¦Û¤vµL¶dªºÂA¦å¡A¬V¬õ¤F§Aªº¥Õ¦ç¡A§A¬O¡A¦å¦âªº¡A¤Ñ¨Ï¡CÁÙ¦³¡A¥L­Ì¡A³o¼Ëªº¡A­n»ò¬O¡A²@µL³d¥ô·Pªº¡A¯óµÕ¤H©Rªº¡A­n»ò¬O¡A¬°¿ú¬°Åv¡A¦Û¬Û´Ý±þªº¡A¥L­Ì¡A³£¬O¥Î³uªÌªºÂA¦å¡A©M¦Û¤v»êżªº¦åº{¡A¬V¥X¨Óªº¡A¥L­Ì¤]¬O¡A¦å¦â¡A¤Ñ¨Ï¡C²{¹ê´N¬O³o»ò¥Ù¬Þ¡A¦å¦â¤Ñ¨Ï´N¬O¦b³o¥Ù¬Þ¤¤¿Eµoªº²£ª«¡A¦h¬üÄR°Ú¡A¦å¦âªº¡A¤Ñ¨Ï~~~~~~Ãø¹D¡AÃø¹D¥@¬É¤W´N§A­Ì¤~¥s¤Ñ¨Ï¶Ü¡H
¡@¡@§Úı±o§Ú·L¯ºµÛ¡A»´ÃP¦a¸ó¶V¤F¾î±ì¡A§Úªº¸}©³¤U¬OªÅ®ð¡C
¡@¡@¦Û¥Ñ¸¨Åé¹B°Ê¡CV=gt¡]g¦b¥»¦a¨ú10m/s2¡^
¡@¡@¦å¦âªº¤Ñ¨Ï¦b¤Ñ¤W­¸¡C
¡@¡@¡§¯y¡I¡¨²r¦a¡A§Ú¤@¸C²´¡G¤°»ò¡H¡I¾ã­Ó¥@¬É¤W¤UÄA­Ë°Õ¡H¡I¤@ºN¸£³U¡A©~µM¸I¨ì¦aªO¤W¡H¡I«ç»ò°Õ¡H§Ú¦b­þ¨à¡H¤°»ò¡H¡I³o«ç»ò¨º»ò¹³§Úªº®a¡H¡I¤£¹ï¡I³o´N¬O§Ú®a¡I¦Ñ¤Ñ·Ý¦³¨S¦³·d¿ù¡H¡I¡H¡IºÎı½k¶î¤F¡H©~µM±q§É¤WÀY´Â¤Uºu¤U¨Ó¤F¡I¡I
¡@¡@¦n®e©ö±q¦aªO¤W­w°_¨Ó¡A¦­±á6ÂI¡H
¡@¡@§Ú¥uı±o´ý¨­§N¦½¯K¯K¡A¤ß·W·N¶Ã¡C§Ú¡A§Ú¨ì©³¬O°µ¹ÚÁÙ¬O«ç»ò¦a¡HÃø¹D§Ú¤µ¤Ñ¸Ó¥h¬Ý¯f¡H§ÚÁÙ¨S¥hÂå°|¡H¡I²r¦a¤@¬Ý¦Û¤vªº¯Þ»K¡A¨º­Ó©â¦åªº°w²´©~µM¡K¡K©~µMÁÙ¦³¡K¡K¤W«Ò¡I¥¿·í§Ú¤»¯«µL¥D¤§®É¡A¬ðµM¹q¸Ü¹a°~µMÅT°_¡I§Ú»°¦£´c¬½¬½¦a§ì°_¹q¸Ü¡A¨ºÀY¶Ç¨Ó¤F¤k¤Hªº­úª_Án¡A©~µM¬O¹q±ì¨àªº¤Ò¤H¡A¡§¥L¡A¥L¡A¥L¤µ¤Ñ­â±á¡K¡K¡¨
¡@¡@¡§«ç»ò¤F¡H¡I¡I¥L«ç»ò¤F¡H¡I¡¨
¡@¡@¡§¥L¡A¥L´N¨º»ò¥h¤F¡K¡K¡¨
¡@¡@§Ú©ú¥Õ¤F¡C
¡@¡@­ì¨Ó¹q±ì¦Û±q¨º¤é¤£©¯³Q¬å¤§«á¡A¥Î¾÷¾¹ºû«ù¥Í©R¤@°¦¨ì¤µ¤Ñ­â±á¡K¡K¥L¤Ò¤H»¡¡A¥L¦º«e©~µM¤@ª½¦b¥s§Úªº¦W¦r¡AÁÙ»¡¤°»ò¡§¦å¦â¤Ñ¨Ï¡¨¡K¡K
¡@¡@¹q¸Ü±q§Ú¤â¤¤µLÁn®§¦a·Æ¸¨¡C§ÚÀqÀqÂà¹LÀY¡X¡XùÙ¾À¤W¡A¦³±i¥¨´Tµe¹³¡A¬O¤@­Ó«H±ÐªºªB¤Í°eµ¹§Úªº¡X¡X¤@­Ó¥¨¤jªº¤Ñ¨Ï¡AÀY³»ª÷¦âªº¥úÀô¡A±i¶}¦ÐÁlÂ׺¡ªºÂù¯Í¡A­¸µ¾¦b¼sÁ諸¤ÑªÅ¡Cº¥º¥ªº¡A¬õ¦â¼Ò½k¤F§Úªº²´·ú¡A¥é¦ò¬O®þ®þ¬y²IªºÂA¦å¡A®û³z¤F¤Ñ¨Ï¨º¼ä¥Õªº¥~¦ç¡A¥H®É¶¡ªº¬y³u¡A¨Ó¬~º°Â¸ñ¡A¶È¨Ï¯d¤U²H¬õªº¦å¦â©M·Lºzªº´d«s¡C
¡@¡@¦å¦â¤Ñ¨Ï­¸µ¾¦bªÅ¤¤¡C
¡@¡@«á°O¡G¬P´Á¤G¡A§Ú¤S¥h¤F½ëÂå°|¡C¤@¨Ó¬°Ãh©À¹q±ì¡A¤G¨Ó¡K¡K
¡@¡@§Ú¤S¨ì¤F4¼Ó¡A³o·|±µ«Ý§Úªº¬O­Ó±¾µPªº°Æ¥D¥ô¡A¬O­Ó©Mħªº¦Ñ·Ý·Ý¡A¬Ü¤ò«Üªø¡A»á¦³¥P­·¹D°©¡A·í¥L¬Ý§¹§Úªº¯f¨Ò¡A°Ý§Ú¡G¡§4­Ó¤ëÁÙ¤£¦n¶Ü¡H¡¨
¡@¡@§Ú¤S¦ù¹L¸£³U¥J²Ó¬Ý¤F¬Ý¤W¦¸¬Ý¯fªº¤é´Á¡G2001.4.26.




2006-9-10 07:38 PM
¬d¬Ý¸ê®Æ  µoµu®ø®§   ½s¿è¤å³¹  ¤Þ¥Î¦^ÂÐ

¥i¥´¦Lª©¥» | ±ÀÂ˵¹ªB¤Í | ­q¾\¥DÃD | ¦¬ÂÃ¥DÃD

½×¾Â¸õÂà¿ï³æ¡G