yoyo007
論壇貴賓
 
菸草撐住的日子
  
積分 38778
發文 6170
註冊 2005-9-10
來自 滅絕希望的世界
狀態 離線
|
 #21
| Quote: | Originally posted by a2213572 at 2006-9-30 11:05:
我剛才在回覆主題中找不到如何上傳附件或圖片.可以先敎我嗎.或是我的權限不夠.
我在cat??論壇.回覆主題中有這個功能.但是癡?論壇又跟貴論壇一樣沒有此功能.可能是使用介面不同.有高手指點嗎 |
|
這個問題請參閱下列帖子中的 112 樓回覆：
http://www.centurys.net/viewthre ... ghlight=&page=8
| Quote: | Originally posted by a2213572 at 2006-9-30 09:43:
圖片是用 batchimager 轉換成APC.BMP.48K. 圖形尺寸比蔡依林小
不知道這樣的數據會不會給open5858大大不方便. ... |
|
這裡代 OPEN 兄回覆一下：
可以取代圖片的工具有許多，以下用另一工具 ResScope 來做示範，假設我們要處理的 PEiD 如圖一，那麼我們用 ResScope 載入 PEiD.exe 後，指向點陣圖項目如圖二，留意一下 BMP 格式，取代如圖三，大小不一不要緊，調整一下界面如圖四的寬，修改後顯示如圖五。
|
|
2006-9-30 05:06 PM |
|
yoyo007
論壇貴賓
菸草撐住的日子
積分 38778
發文 6170
註冊 2005-9-10
來自 滅絕希望的世界
狀態 離線
|
#22
|
|
|
2006-9-30 05:59 PM |
|
a2213572
高級會員
積分 7539
發文 1477
註冊 2006-5-20
狀態 離線
|
#23
感謝管理版主詳細的說明.上傳的地方我找不到原來是每個論壇上傳的方式不同.
一種是上傳至網路空間.一種是直接上傳至回覆區.
至於更換點陣圖的軟體很多.我是使用1.Multilizer 6.127 2.Language Localizator 6.03.01.024 3.ResHacker 共3種.結果都顯示更換成功.但是回到軟體PEiD執行之後
都是顯示相同的問題.可見這3種軟體都沒有問題.毛病出在PEiD上.
但是我的PEiD 軟體顯示 Microsoft ViscualC++7.0.這個應該沒有加殼吧.而且中文化工具也都可以顯示字串.對話框等等..
至於大大上面的軟體.待會試看看.在此先感謝你們的幫助
|
|
|
2006-9-30 10:05 PM |
|
yoyo007
論壇貴賓
菸草撐住的日子
積分 38778
發文 6170
註冊 2005-9-10
來自 滅絕希望的世界
狀態 離線
|
#24
| Quote: | Originally posted by a2213572 at 2006-9-30 22:05:
感謝管理版主詳細的說明.上傳的地方我找不到原來是每個論壇上傳的方式不同.
一種是上傳至網路空間.一種是直接上傳至回覆區.
至於更換點陣圖的軟體很多.我是使用1.Multilizer 6.127 2.Language Localizator 6. ... |
|
顯示更換成功並不代表軟體可以順利執行，如同在使用 MU 翻譯時，也會碰到建立本地化項目成功而程式無法開啟的情形，SO... 我選擇了 ResScope 這個工具來做說明，您似乎尚未嘗試過使用它來取代資源，這工具版區有，搜尋一下再試試。
您也可以上傳 PEiD.exe (主程式即可) 和要更換的圖片來一起做討論，大家都很熱心的，然後，如果 PEiD 更換前可執行，更換後無法執行，那麼我想問題發生在工具上的機率會比發生在 PEiD 上的機率還高。
|
|
|
2006-9-30 11:30 PM |
|
a2213572
高級會員
積分 7539
發文 1477
註冊 2006-5-20
狀態 離線
|
#25
PEiD軟體我是在網際論壇 軟體中文化研發區 » 第一頁[偵殼工具] PEiD v0.94 (0510 更新版本) ( 1 2 3 ) 作者 yoyo007 提供的
剛才看了管理版主的圖文解說.經過好多次測試之後得到一些結論.不管我是用1.Multilizer 6.127 2.Language Localizator 6.03.01.024 3.ResHacker 共3種.只要是上面下載的 PEiD 就會出差錯.
其他軟體就可以正常更換.譬如 winrar.1010 hexpad等等...
至於是何種原因有賴管理版本以及各位高手幫忙.
在此先說聲謝謝
|
|
|
2006-10-1 12:15 AM |
|
a2213572
高級會員
積分 7539
發文 1477
註冊 2006-5-20
狀態 離線
|
#26
PEiD終於更換圖示成功.正如管理版主所言.ResScope 這個軟體一會的時間就已經完成
不過其他的軟體到底是哪裡出了問題.這點也是很重要.因為 [查殼工具] PEiD 美化增強綠色版的提供者OPEN前輩他就是敎我使用ResHacker來替換.由此可見.ResHacker一定可以勝任.
剛才在別的論壇看到一件令人傷心的事情.就是為了爭論這個軟體Multimedia Builder MP3 V4.9.0.1 中文化.誰才是最先的中文化作者.因為此軟體已經有更新版本.當然會有人拿舊版本來加速中文化.我個人認為這沒有什麼盜用的問題.都是為了服務多數人希望他們能化干戈為玉帛.不然中文化哪能發揚光大.有時還真羨慕對岸他們漢化的功力.速度真的好快.漢化破解的能力更是一級棒.我相信台灣一定不會輸給他們
|
|
|
2006-10-1 12:49 AM |
|
open5858
高級會員
電腦世界!!無遠弗界!!
積分 9978
發文 1214
註冊 2005-10-11
來自 tw
狀態 離線
|
#27
中文化的作者誰先誰後，實在很難說
個人觀感如你是翻譯原版軟體，不盜取他人作品更改作者名稱
謊稱為自己的作品，都算是你個人的作品。
參考他人中文作品可加快學習速度，可用於自己學習用
不要再用自己 ID 又發表同版本中文化程式[沒意義]
如此程式都由同一作者長期發表更新，也不要再發表相同中文化程式
因你可能只是一時性起翻譯一新版本[可能你比原作著者早發表]
但後續版本你會持續一直更新嗎？
如原作認為有人願接手而不在繼續翻譯更新版本
那以後此程式中文化更新就斷了。
請抱著學習及服務的精神看待"中文化"
學習它不是為了爭名爭利，而是磨練你 PC 技術增長
及讓更多國人能使用我門自己國家語言的軟體程式
更容易學習新軟體，不必為了看見一堆不懂得語言而放棄學習。
只是就個人觀感發言如有言行用詞不善，各位前輩請一笑置之就好~~ ^_^
|
|
|
2006-10-1 02:02 AM |
|
open5858
高級會員
電腦世界!!無遠弗界!!
積分 9978
發文 1214
註冊 2005-10-11
來自 tw
狀態 離線
|
#28
忘了跟 YOYO兄 說聲謝謝 ~~ ^_^
感謝 您不辭辛勞代小弟回覆。感恩
就 YOYO 兄 示範 範例 置作一動畫檔
內附學習用程式，有興趣學習的大大可下載參考
如有錯誤示範也請指正。
下載連結
|
|
|
2006-10-1 02:08 AM |
|
open5858
高級會員
電腦世界!!無遠弗界!!
積分 9978
發文 1214
註冊 2005-10-11
來自 tw
狀態 離線
|
#29
| Quote: | Originally posted by a2213572 at 2006-10-1 12:49 AM:
PEiD終於更換圖示成功.正如管理版主所言.ResScope 這個軟體一會的時間就已經完成
不過其他的軟體到底是哪裡出了問題.這點也是很重要.因為 [查殼工具] PEiD 美化增強綠色版的提供者OPEN前輩他就是敎我使用R ... |
|
使用 ResHacker 修改前須先修護程式在修改
而 ResScope 不同 它有 特殊功能甚至一些加密
程式它都能修改不至產生修改後程式無法執行的情形
兩個程式都很好用各有利弊，交互使用截長補短~~ ^_^
[ Last edited by open5858 on 2006-10-1 at 02:28 AM ]
|
|
|
2006-10-1 02:26 AM |
|
a2213572
高級會員
積分 7539
發文 1477
註冊 2006-5-20
狀態 離線
|
#30
使用 ResHacker 修改前須先修護程式在修改
而 ResScope 不同 它有 特殊功能甚至一些加密
程式它都能修改不至產生修改後程式無法執行的情形
兩個程式都很好用各有利弊，交互使用截長補短~~ ^_^
經過兩位前輩指導已經有一點概念.這兩種軟體實際操作之後
個人認為修改邊框ResHacker比較快.可直接拖曳.但是ResScope
這個軟體它的功能比較細膩.我還需要發一點時間摸索.
|
|
|
2006-10-1 09:20 AM |
|
七彩琉璃雨
論壇貴賓
雲眉站掌門人
 
積分 21404
發文 1287
註冊 2005-8-31
來自 九重天外 臥雲居
狀態 離線
|
|
|
2006-10-1 12:51 PM |
|
yoyo007
論壇貴賓
菸草撐住的日子
積分 38778
發文 6170
註冊 2005-9-10
來自 滅絕希望的世界
狀態 離線
|
#32
| Quote: | Originally posted by open5858 at 2006-10-1 02:02:
中文化的作者誰先誰後，實在很難說
個人觀感如你是翻譯原版軟體，不盜取他人作品更改作者名稱
謊稱為自己的作品，都算是你個人的作品。
參考他人中文作品可加快學習速度，可用於自己學習用
不要再用自己 ID 又發表同版本中文化程式[沒意義]
如此程式都由同一作者長期發表更新，也不要再發表相同中文化程式
因你可能只是一時性起翻譯一新版本[可能你比原作著者早發表]
但後續版本你會持續一直更新嗎？
如原作認為有人願接手而不在繼續翻譯更新版本
那以後此程式中文化更新就斷了。
請抱著學習及服務的精神看待"中文化"
學習它不是為了爭名爭利，而是磨練你 PC 技術增長
及讓更多國人能使用我門自己國家語言的軟體程式
更容易學習新軟體，不必為了看見一堆不懂得語言而放棄學習 ... |
|
深表贊同，也感謝 OPEN 兄錄製教學，讓使用說明更完善。
| Quote: | Originally posted by a2213572 at 2006-10-1 09:20:
個人認為修改邊框ResHacker比較快.可直接拖曳.但是ResScope
這個軟體它的功能比較細膩.我還需要發一點時間摸索 ... |
|
工具不是絕對，重要的還是如何達成目標，個人心得，提供參考。
|
|
|
2006-10-2 04:18 PM |
|
ksin73581
VIP會員
積分 5721
發文 196
註冊 2005-9-5
狀態 離線
|
#33
製作中文化的各種工具可是越來越精彩了 謝謝各位大大分享 對於為拼經濟又弱智的我真是一大福音 我就"夾來配"了
|
|
|
2006-10-12 11:54 AM |
|
幻想者
一般會員
積分 651
發文 77
註冊 2006-6-16
狀態 離線
|
#34
這個沒用過,我先下載來試試,遇到不會的地方,再來向樓主請教
|
[size=6]幻想遨遊網際網絡[/size] |
|
|
2006-12-21 04:49 PM |
|
couldsst
基本會員
積分 59
發文 18
註冊 2006-9-23
狀態 離線
|
#35
感謝大大提供摟
學習的第一步驟就是查殼
下載來學習摟 ^^
|
|
|
2007-1-5 11:32 PM |
|
jerry8192
中級會員
積分 1052
發文 132
註冊 2005-11-18
狀態 離線
|
#36 PEiD 重新再生
真是對不起，上次版本(圖片美化：藤崎詩織)的問題，下載時，檔案大小會變成 0 KB(用 HyperUpload 上傳)，我不知道這是什麼原因？
我重新做了一遍(中文化-修改偏移量-美化-新增外掛程式)，十二小時左右就完成(圖片美化：夏念喬)。
[ Last edited by jerry8192 on 2008-6-23 at 06:56 PM ]
|
|
|
2007-6-11 07:18 AM |
|
yoyo007
論壇貴賓
菸草撐住的日子
積分 38778
發文 6170
註冊 2005-9-10
來自 滅絕希望的世界
狀態 離線
|
|
|
2007-6-11 06:30 PM |
|
s888mark
基本會員
積分 9
發文 2
註冊 2006-6-11
狀態 離線
|
#38
美化版的真的比較好看，看起來也不會那麼吃力，網路上都抓不到，沒想到來到以前看到的論壇裡面，就找到了，原來這裡真是個好地方。感謝分享唷。
|
|
|
2007-8-22 04:00 PM |
|
igeyorvo
一般會員
積分 566
發文 141
註冊 2006-4-8
狀態 離線
|
|
|
2007-9-2 09:02 PM |
|
jerry8192
中級會員
積分 1052
發文 132
註冊 2005-11-18
狀態 離線
|
#40
我已經換成最漂亮的美化圖片，像是形容漂亮美眉的「正妹」一詞，似乎還沒有流行太久，「罡（ㄍㄤ）妹」又突然出現了，在《18禁不禁》這部戲裡使用了這兩個字來形容非常漂亮的女生，所謂的「罡妹」，就是比正妹「正」的程度再乘以四倍、美麗多四倍，可以被男生形容為「罡妹」，那可是天大的肯定了！
|
|
|
2008-6-23 07:02 PM |
|
