wellsss
資深會員
 
積分 4338
發文 709
註冊 2006-5-5
狀態 離線
|
 #1 [中文化工具] AUTOIT v3.3.0 中文版 + GUI 介面設計器
【軟體名稱】︰AUTOIT v3.3.0 中文版 + GUI 介面設計器
【軟體語言】︰繁體中文
【繁體作者】︰WELLSS
【檔案格式】︰RAR
【檔案大小】︰12.3 MB (12,908,560 位元組)
【中文化檔】︰4.34 MB (4,555,402 位元組)
【作業系統】：95/98/NT/2000/ME/XP/2003/Vista
【解壓密碼】︰懶的設定了...
【軟體介紹】︰
AutoIt v3 是用以編寫並生成具有 BASIC 語言類型腳本的免費軟體程式，它被設計用來在 Windows GUI
(使用者界面) 中進行自動化。利用它可以模擬快速鍵、移動滑鼠和視窗/控制項的互動，
而這是其它語言所無法做到或尚無可靠方法實現的 (如 VBScript 和 SendKeys)。
AutoIt 亦具備小巧、高度自我啟發性，及可以不受框架限制於所有 Windows 版本上執行，
而且絕不會有煩人的 "runtimes" 的編寫需要！
AutoIt 最初是為 PC 的 "批次處理" 而設計，用於對數千台 PC 進行同樣的設定，不過隨著
V3 版本的到來至今，它已成為一套支援複雜運算式、使用者函數、迴圈，並可符合資深腳
本編寫人員期待以應付各種需求的強大腳本語言。
主要特色：
類似- BASIC 語言且很容易學習
可模擬按鍵敲擊及滑鼠動作
可操作視窗及處理程式
可與所有視窗控制項互動
腳本可被編譯成獨立的單一執行檔
建立 Graphical User Interfaces (GUIs) 視窗介面
COM 的支援
規則陳述式
直接呼叫外部 DLL 及 Windows API 函式庫
可腳本化 RunAs 函數
鉅細彌遺的說明書及龐大社群論壇基礎支援
相容於 Windows 95 / 98 / ME / NT4 / 2000 / XP / 2003 / Vista / 2008 等系統
支援 Unicode 及 x64
讓人放心的數位化簽署
與 Vista 的 User Account Control (UAC) 元件的互動
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
2、 Gui Designer - GUI 介面設計器：
目地是用來給那些需要用 AUTOIT 撰寫視窗介面的使用者，利用 GUI 介面來進行
自動化作業會更安全可靠！更可以省下許多調整介面的時間和金錢。
請注意一下，中文化後的 Gui Designer 我有做過除錯跟界面調整過：
1.修復原始英文跟簡體「工具列」顯示空間不足的問題。
2.修復原始英文跟簡體「Edit1」按 "取消" 跟 X 死當問題。
3.原本「檔案」預設的「預設視窗」是沒功能的，我已補寫上去。
Gui Designer 在載入預設界面時會自動銷毀前一個視窗，所以
別忘了要先存檔，我懶的花時間去摸索寫檢查儲存功能 @ @
4.英文版之所以有問題無法執行，是因為它底下的 "_PropertiesList.au3" 檔案裡頭有亂碼，
把它改成正常字元後就能跑了...
5.Gui Designer 界面一些微不足道的小調整。
6.在關於有我的中文化 ID，並保留原漢化者的 ID ^^
7.重新檢視了原始碼 Func _OpenFile($File) 使用函數片段
大致了解「開啟檔案」問題出在哪裡，而且原作者跟本把開啟檔案的 FileOpenDialog 誤植
成 FileSaveDialog (依我看應該是故意留下一大堆好除錯的 BUG，教學用途吧...?)
8.視窗原本的 $WS_EX_TOPMOST 置頂屬性我去掉了，我覺得這根本就是多餘...
這樣開色彩視窗會被擋到還要去拉 = =
SHA-1：5AE95D681F0D53A1521960B95D768B61FBF5255C
載點一：中文版載點(xun6空間)：
載點二：中文版載點(4shared空間)
載點二：感謝巴哈 twh2000 () 大提供的載點，即點下載~
此設計器已經封包進中文化補綴更新，所以可以不用下載
==================================================
經歷兩三個月的好事多磨，終於是順利做完了 AUTOIT V3.3.0 包括說明書的中文化。
1.autoit-v3-setup.exe：是官方安裝檔，本來不想放進去，官方網站也可以下載到舊版的程式
不過我還是放進 RAR 壓縮檔裡面。
2.AUTOIT3 中文化.EXE：這是全自動一鍵安裝的程式，大致步驟我皆做過詳細測試，下面是
一張圖，裡頭有它的原始碼 (AUTOIT3 中文化.au3)。
附註：SciTE 腳本編輯器 (SciTE.exe) 有個很棒的功能，那就是跟說明檔的完整整合！
您只要將游標停在有興趣的陳述式或指令上按 F1 鍵，就會自動開啟說明對應內容。
本來考慮過要做一份 「AUTOIT 封裝檔案+一鍵自動安裝」教學文在 AutoIt3.chm 說明書中，
不過我還是懶的做，再者考量到隨時修改的方便性，我還是決定私下放在這裡以原始碼 AU3
告訴大家如何使用，當然這是假設您已經對 AUTOIT 及組合語言有了相當的基礎。
若您看不太懂，請到 AutoIt3.chm的「入門指南」從最簡單的開始學起，我的腳本非常簡單，
沒啥米難懂的地方。主要還是在於視窗彈出什麼，我就點什麼而已...不過我實測的結果，那
個詢問「有多個檔案為唯讀」的訊息框那個不太好抓，目前找到那個「有多個檔案為唯讀」
訊息的自動化點選問題所在，改成 IF ...THEN 陳述式 + SLEEP 即可解決，之所以抓不到是
因為腳本跑太快了，來不及等到目標視窗出現馬上跳到下一行所以沒抓到，讓腳本等個 200
毫秒就OK了。
| Quote: | 解壓密碼：AUTOIT V3.3.0 中文化 Source 原始碼
 |
|
ＳＨＡ-1：E621F2DBAE0663D87417B3A002EE025DAFC15D59
中文版載點(xun6空間)：
中文版載點(4shared空間)：
中文版載點(HINET空間) 感謝 twh2000 () 大熱心分流：
ps：對 tenhon 的問題已經解決 ^^ 感謝 tenhon 大及其它壇友熱心回覆。
[ Last edited by wellsss on 2009-12-29 at 07:07 PM ]
|
|
2009-6-11 12:27 PM |
|
plusv
進階會員
積分 1533
發文 347
註冊 2009-1-20
狀態 離線
|
#2
雖然不用 AutoIT ,但大作還是要推一下.
|
!! 初學者請多指教 !! |
|
|
2009-6-11 01:15 PM |
|
panda0305
高級會員
重新學習
積分 6647
發文 1187
註冊 2008-8-20
來自 兒童不宜觀賞
狀態 離線
|
#3
總算盼到您的大作啦^_^
總算是完成了~
恭喜恭喜~
學習一下 autoit 的更新檔製作
|
 |
|
|
2009-6-11 01:19 PM |
|
osk
金卡會員
化龍轉鳳趴趴走
積分 21354
發文 2612
註冊 2005-9-5
來自 地球=防衛隊
狀態 離線
|
#4
已有中文版...
純幫推....
辛苦了 ^^
|
 |
|
|
2009-6-11 01:36 PM |
|
wellsss
資深會員
積分 4338
發文 709
註冊 2006-5-5
狀態 離線
|
#5
抱歉 我要把腳本完善一下 所以又修改了。
請稍等一下重傳完成後補檔。
感謝各位的支持
|
|
|
2009-6-11 09:14 PM |
|
xp20060726
榮譽會員
隨緣放下,輕安自在.
   
積分 82058
發文 8761
註冊 2006-7-26
來自 無緣大慈,同體大悲.
狀態 離線
|
#6
XUN6空間已無法下載:
AUTOIT V3.3.0 ,該文件已經被上傳用戶刪除或長時間沒有下載自動刪除。用戶無法繼續下載該文件！
4SHARED也無法下載該文件耶 !!..
The file link that you requested is not valid
在試試看再說 !!
|
|
|
2009-6-11 09:17 PM |
|
wellsss
資深會員
積分 4338
發文 709
註冊 2006-5-5
狀態 離線
|
#7
| Quote: | Originally posted by xp20060726 at 2009-6-11 09:17 PM:
XUN6空間已無法下載:
AUTOIT V3.3.0 ,該文件已經被上傳用戶刪除或長時間沒有下載自動刪除。用戶無法繼續下載該文件！
4SHARED也無法下載該文件耶 !!..
The file link that you requested is not valid |
|
很抱歉...剛好我修改了腳本，因為找到那個「有多個檔案為唯讀」訊息的自動化點選問題所在，
改成 IF ...THEN 陳述式 + SLEEP 即可解決，之所以抓不到是因為腳本跑太快了，來不及等
到目標視窗出現馬上跳到下一行所以沒抓到，讓腳本等個 200 毫秒就OK了。
原始碼會馬上補上，但一鍵安裝更新檔較大，請等差不多 1 小時我傳完後補上 SORRY
===== 我是更新分隔線 =====
補綴更新檔案已重新上傳完成！
ENJOY ;)
[ Last edited by wellsss on 2009-6-11 at 10:30 PM ]
|
|
|
2009-6-11 09:23 PM |
|
YoCo2
一般會員
積分 423
發文 96
註冊 2009-6-9
狀態 離線
|
#8
大大很用心的弄這東西,
幫你推一下~謝謝分享~
|
|
|
2009-6-12 07:12 AM |
|
tenhon
資深會員
積分 3760
發文 632
註冊 2006-11-13
狀態 離線
|
#9
不容易啊，這個浩大工程 wellsss 大終於完成了！其中投入的心血著時令人佩服！
Gui Designer 也包進來了，而且還修正了不少錯誤，真的太感激了...
等不急要試用看看，有中文說明書，對象我這種自學的人應該會輕鬆多，再次感謝 wellsss 大的辛勞！
| Quote: | Originally posted by wellsss at 2009-6-11 12:27 PM:
要如何讓腳本判斷 Patch Maker 1.2g 是否已
被使用者意外關閉 (如中途按 ESC 選離開)，然後自行關閉腳本，目前我實在做不出來... ... |
|
wellsss 大太抬舉我了，我的功力其實很有限，提供一個經驗....
我之前也考慮過這樣的問題，我的解決方式比較笨一點，就是在 Patch Maker 每一個對話方塊出現之前先檢查 Patch Maker 的程序還在不在ProcessExists("Patch_Maker.exe")
不在的話直接ProcessClose AUTOIT 腳本主程式，能維持到最後一個視窗大概也安裝完了...
這不算好方法，否則就是不用 Patch Maker 來安裝，直接把中文化檔案包到AUTOIT 腳本主程式內，用背景置換檔案的方式來解決。
只是這樣一來使用者比較感受不到安裝程式正在進行...
| Quote: | 之所以抓不到是因為腳本跑太快了，來不及等
到目標視窗出現馬上跳到下一行所以沒抓到，讓腳本等個 200 毫秒就OK了... |
|
沒錯，sleep 雖然不起眼但是超好用，尤其很多腳本在舊一 點的電腦執行的時候會有抓不到的情況，等個 2、3百毫秒對人的感覺沒差，對電腦就差多了...
[ Last edited by tenhon on 2009-6-12 at 08:51 AM ]
|
|
|
|
2009-6-12 08:47 AM |
|
kuro0000
VIP會員
積分 14773
發文 203
註冊 2005-12-17
狀態 離線
|
|
|
2009-6-12 12:54 PM |
|
日興
一般會員
積分 439
發文 119
註冊 2009-4-22
來自 台中
狀態 離線
|
#11
沒有使用過 下載來使用看如何使用 謝謝版大 無私的提供 您辛苦了
|
|
|
2009-6-12 04:40 PM |
|
e722146
金卡會員
積分 17398
發文 5052
註冊 2006-5-13
來自 高雄
狀態 離線
|
#12
中文化工具非常棒喔！
可以自行中文化！
下載使用試試！
|
 |
|
|
2009-6-13 09:53 AM |
|
wellsss
資深會員
積分 4338
發文 709
註冊 2006-5-5
狀態 離線
|
#13
| Quote: | Originally posted by tenhon at 2009-6-12 08:47 AM:
wellsss 大太抬舉我了，我的功力其實很有限，提供一個經驗....
我之前也考慮過這樣的問題，我的解決方式比較笨一點，就是在 Patch Maker 每一個對話方塊出現之前先檢查 Patch Maker 的程序還在不在ProcessExists("Patch_Maker.exe")
不在的話直接ProcessClose AUTOIT 腳本主程式，能維持到最後一個視窗大概也安裝完了...
這不算好方法，否則就是不用 Patch Maker 來安裝，直接把中文化檔案包到AUTOIT 腳本主程式內，用背景置換檔案的方式來解決。
只是這樣一來使用者比較感受不到安裝程式正在進行...
|
|
關於這個問題，剛剛我去試了一下，很快找到方便的好辦法，不過可能會拖累一點效能，
但非常有效。
那就是利用 「AdlibEnable」 函數來應付這類未知的狀況。
首先在腳本的 Run(@ProgramFilesDir & "\AutoIt3\AUTOIT3-中文化.EXE") 後面補上此行
腳本前段看起來是這樣：
| Quote: | Run(@ProgramFilesDir & "\AutoIt3\AUTOIT3-中文化.EXE")
AdlibEnable("END",800) ;每隔 800 毫秒檢查一次 |
|
然後在腳本最後面補上自己定義的 「END」函數，其中的 Func 是用來自訂函數，
後面接的是我自行定義的函數，功能要怎樣由我發揮。
腳本後段看起來是這樣：
| Quote: | Func END()
$PID = ProcessExists("AUTOIT3-中文化.EXE")
If $PID = 0 Then
MsgBox(64, "AUTOIT3-中文化", "已完成 AUTOIT3 補綴程式安裝，或者被使用者意外中斷。")
Sleep(1000)
FileDelete (@ProgramFilesDir & "\AutoIt3\AUTOIT3-中文化.EXE")
Exit
EndIf
EndFunc
AdlibDisable() ;在脚本的最後位置補充此行 |
|
如此一來補綴更新程式在完成或被意外中斷時，就會進行動作並自動結束腳本。
不過有個小缺點，就是每次執行完後一定會跳出訊息，也許可以考慮更 SMART 的
方式來判斷要不要出現，但是有點困難，因為同樣都是把程式結束，所以必須找出
不一樣的「蛛絲馬跡」做為判斷的依據。而原始碼我已更新在圖片中。
感謝 tenhon 大熱心的回覆！
和壇友的下載和回覆 ^^
[ Last edited by wellsss on 2009-6-13 at 11:12 AM ]
|
|
|
2009-6-13 10:56 AM |
|
tenhon
資深會員
積分 3760
發文 632
註冊 2006-11-13
狀態 離線
|
#14
| Quote: | Originally posted by wellsss at 2009-6-13 10:56 AM:
關於這個問題，剛剛我去試了一下，很快找到方便的好辦法，不過可能會拖累一點效能，
但非常有效。
那就是利用 「AdlibEnable」 函數來應付這類未知的狀況。
... |
|
真是不錯，我怎麼笨笨的沒想到用函數來自定義呢？這樣的方式才比較像寫程式嘛...
我原先的方法太土法煉鋼了！謝謝 wellsss 大既分享好貨又解疑，再次感謝...
|
|
|
|
2009-6-13 10:39 PM |
|
wellsss
資深會員
積分 4338
發文 709
註冊 2006-5-5
狀態 離線
|
#15
| Quote: | Originally posted by tenhon at 2009-6-13 10:39 PM:
真是不錯，我怎麼笨笨的沒想到用函數來自定義呢？這樣的方式才比較像寫程式嘛...
我原先的方法太土法煉鋼了！謝謝 wellsss 大既分享好貨又解疑，再次感謝... |
|
這個方法簡體作者 yonken 在說明書的 WINZIP 篇有介紹阿 0 0
只是我試驗的結果不太有效，之後作點調整才 OK 的。
|
|
|
2009-6-14 10:03 AM |
|
bko
資深會員
積分 4792
發文 636
註冊 2008-9-28
狀態 離線
|
#16
wellsss 大繁化這個軟體，想必花費不少心力吧？
可惜我不會用...感謝您繁化分享囉！^^
|
|
|
2009-6-14 11:46 AM |
|
wellsss
資深會員
積分 4338
發文 709
註冊 2006-5-5
狀態 離線
|
#17
| Quote: | Originally posted by bko at 2009-6-14 11:46 AM:
wellsss 大繁化這個軟體，想必花費不少心力吧？
可惜我不會用...感謝您繁化分享囉！^^ |
|
這軟體遠比您想像中的還要好上手...嗯 暫別考慮寫程式，因為用如 AUTOIT 這類的腳本
寫程式本來就很 囧... 一般都是用 C++ 或 VB 來寫，像類似 Process Monitor 能監控檔案變動的
軟體用 VB 語言很輕鬆就能寫一個出來，只要幾行程式碼就搞定。
==== 我是更新分隔線 ====
已補上 twh2000 () 熱心分流的 hinet 載點。
[ Last edited by wellsss on 2009-12-29 at 10:08 PM ]
|
|
|
2009-6-14 12:00 PM |
|
淡季
中級會員
積分 989
發文 311
註冊 2006-11-15
狀態 離線
|
#18
原來就是這個軟體在用的喔 一直以來都在找相關的資訊
感謝大大的說明及分享及中文化
|
|
|
2009-6-26 12:54 AM |
|
Hollia
基本會員
積分 91
發文 25
註冊 2009-5-1
狀態 離線
|
#19
有看沒有懂，看來我還要多多學習才是，下載來研究研究^^
|
|
|
2009-6-29 04:25 AM |
|
xjdjpbp
基本會員
積分 4
發文 2
註冊 2007-12-14
狀態 離線
|
#20
正好缺個autoit3的中文說明＝ ＝
阿共仔那邊的簡體chm開不了
謝謝樓主勞心的分享了
頂你
|
|
|
2010-1-8 09:50 PM |
|
