tenhon
資深會員
 
積分 3760
發文 632
註冊 2006-11-13
狀態 離線
|
 #1 [安全防護] 沙盤 Sandboxie V3.32
[軟體名稱] 沙盤 Sandboxie V3.32
[檔案大小] 327 KB
[官方網站] http://www.sandboxie.com
[存放空間] nakido、wikisend
[系統需求] Windows 2000、XP、Vista
[軟體擷圖]
[軟體簡介]
沙盤系統更新到3.32，介面變動不大，但是對中文化來說，至少對我來說難度卻大增！
原本用 Passolo 做好的翻譯卻無法正常顯示，幾經波折，最後用 Sisulizer 完成，從2.86版以來一直沒翻得如此不順利過。
特別致謝：這個版本能翻譯完成，沒有 a2213572 大大的多次指點絕對無法成功，謹在此對 a2213572 大表示由衷的謝意！
沙盤系統主要功能是將要執行的程式放在一個沙盤(sandbox)中執行，
在沙盤中執行程式或是開啟檔案，不會對原來的電腦造成中毒等安全疑慮，
也是測試程式、開啟有疑慮檔案的好助手。現在我幾乎上網一律透過沙盤，
用沙盤剛開始不習慣會覺得麻煩，習慣了就好。
官網的一張圖簡單扼要的介紹 Sandboxie ：
Sandboxie 個人可以免費使用，但是沒註冊的版本有一些限制，如不能自動強制程式在沙盤中開啟、只能使用一個沙盤等。
已經安裝過舊版的人不需要移除，直接安裝主程式，會覆蓋過去。
然後再安裝中文化檔即可。
已經註冊的人不必再註冊即可繼續使用；沒安裝過的人請 google 吧....
更新(引用官網)：
| Quote: | * New features in Sandboxie Control:
* Start/Run Access Restrictions prevent programs from running in the sandbox unless specifically
permitted.
* Internet Access settings page revised for greater ease of use.
* Program Settings revised and enhanced with additional options.
* Leader Programs mechanism stops all programs running in the sandbox, as soon as some specific
program ends.
* Right-click command "Terminate Program" is more powerful now and can terminate any program
running in the sandbox.
* New and changed functionality in Sandboxie:
* Explorable ZIP Compressed Folders: Windows Explorer running sandboxed can copy ZIP contents to
the clipboard.
* Replaceable Windows DLLs: Installation of a sandboxed program can replace system DLLs inside the
sandbox.
* All versions of the .NET Framework (up to 3.5, including Silverlight) can be installed sandboxed.
* Read-only/query-only access to the Windows Management and Instrumentation (WMI / WBEM)
service, for sandboxed programs that require it.
* Files created in the sandbox are owned by the "Authenticated Users" group.
* Sandboxie Start Menu starts noticably faster.
* Prevent a sandboxed program from stopping other programs using the EndTask API.
* Prevent a sandboxed program from changing system locale settings.
* Fixes and enhancements related to Windows Vista:
* On Windows Vista, Internet Explorer did not always show Immediate Recovery notifications, and this
has been fixed.
* On Windows Vista, Sandboxie Control does not run as Administrator when launched at the end of
the Sandboxie installation.
* On Windows Vista, a sandboxed Internet Explorer need not be "Run As Administrator" in order to
install ActiveX components.
* On Windows Vista, Sandboxie Start Menu can show shortcuts installed into the sandbox under the
"All Users" profile.
* Enhanced compatibility with third-party software:
* Norton Internet Security 2009
* Recent versions of McAfee Site Advisor
* Improved support for KeyScrambler.
* Web browsers: Google Chrome and K-Meleon. |
|
主程式下載(官網)：http://www.sandboxie.com/SandboxieInstall.exe
中文化檔下載位址：
sandboxie332tw.rar
或是
sandboxie332tw.rar
解壓密碼：CENTURYS 網際論壇 中文化開發團隊
MD5：17555e428d34e94d5a0ec0a4ec86ac59
|
|
2008-11-28 10:40 PM |
|
panda0305
高級會員
重新學習
積分 6647
發文 1187
註冊 2008-8-20
來自 兒童不宜觀賞
狀態 離線
|
#2
出!!!出來了
歷經滄桑阿 SB332
也苦惱了 tenhon大許久阿
不過我想知道的是
到底應該繁化哪個檔案阿..
我其實也嘗試自己用大大的字典翻譯
結果好像不行哩
都是數字@@a
也看不懂大大與老師的對話...
可以請教嗎?
|
 |
|
|
2008-11-28 10:44 PM |
|
wellsss
資深會員
積分 4338
發文 709
註冊 2006-5-5
狀態 離線
|
#3
引用我最後的 "結語"
| Quote: | Originally posted by wellsss at 2008-11-28 07:50 PM:
看來 SANDBOXIE 這個小鬼很頑皮，連翻譯過上一版本的 tenhon 都無法搞定它。
說到 SANDBOX 不就是殺盒嗎...? 還是叫它殺盤好了...查了一下是 tzuk 公司出品。
" SANDBOX" 更正確地來說它是一個 ... |
|
出乎意料之外的 Tenhon 很快地搞定並發表了 0 0!!!
說到版本更新的中文化小的也還有許多要學....
目前暫把 Process Explorer 先擺在一邊，重中文化新版的漏洞掃描器。
不過目前我是看不出新版本有啥米改進，掃沒洞...
SANDBOX 上一版測用並不滿意，因為我的火狐書籤全搞失蹤了。
期待這一板徹底解決，也恭喜 Tenhon 終於成功發表中文化 沙盤 Sandboxie V3.32 »
|
|
|
2008-11-28 11:20 PM |
|
tenhon
資深會員
積分 3760
發文 632
註冊 2006-11-13
狀態 離線
|
#4
| Quote: | Originally posted by panda0305 at 2008-11-28 10:44 PM:
不過我想知道的是
到底應該繁化哪個檔案阿..... |
|
這次沙盤把所有語言都放到 SbieMsg.dll 裡面，一共有11個語系。
我剛開始用 Passolo 做好的翻譯顯示的也是數字與亂碼，
後來經 a2213572 大指點才使用 Sisulizer 把英文語系翻譯成中文，
再用resource hacker 把多餘的語系去掉並且將中文1028改成1033的語系，
這才順利正常顯示。
過程中原來的 Passolo 字典檔無法套到 Sisulizer 中來使用，
只好一句一句複製，順便修改譯文，所以花了不少時間....
|
|
|
2008-11-28 11:21 PM |
|
panda0305
高級會員
重新學習
積分 6647
發文 1187
註冊 2008-8-20
來自 兒童不宜觀賞
狀態 離線
|
#5
| Quote: | Originally posted by tenhon at 2008-11-28 11:21 PM:
這次沙盤把所有語言都放到 SbieMsg.dll 裡面，一共有11個語系。
我剛開始用 Passolo 做好的翻譯顯示的也是數字與亂碼，
後來經 a2213572 大指點才使用 Sisulizer 把英文語系翻譯成中文，
再用resource hac ... |
|
果然是SB又搞怪了
謝謝大大的解說哩
您辛勞哩
|
|
|
|
2008-11-28 11:25 PM |
|
tenhon
資深會員
積分 3760
發文 632
註冊 2006-11-13
狀態 離線
|
#6
| Quote: | Originally posted by wellsss at 2008-11-28 11:20 PM:
...SANDBOX 上一版測用並不滿意，因為我的火狐書籤全搞失蹤了
... |
|
我到是沒遇到這樣的情形，應該是設定的瀏覽器那裡，要把"允許火狐狸直接存取書籤"打勾，這樣才不會在刪除沙盤內容時造成不幸...
|
|
|
2008-11-28 11:31 PM |
|
e722146
金卡會員
 
積分 17398
發文 5052
註冊 2006-5-13
來自 高雄
狀態 離線
|
#7
小巧便利的沙盤系統！
以後測試軟体方便許多喔！
不怕會把電腦弄壞！
|
 |
|
|
2008-11-28 11:36 PM |
|
a2213572
高級會員
積分 7539
發文 1477
註冊 2006-5-20
狀態 離線
|
#8
感謝 tenhon 大大的分享!
現在沙盤已經是電腦中必備的軟體!
SU 軟體的沙盤專案,一定要保留!
把它儲存到翻譯記憶中,下次更新才能套用字典檔!
匯出字典檔無法再正確匯入.
|
|
|
2008-11-29 12:27 AM |
|
wellsss
資深會員
積分 4338
發文 709
註冊 2006-5-5
狀態 離線
|
#9
| Quote: | Originally posted by tenhon at 2008-11-28 11:31 PM:
我到是沒遇到這樣的情形，應該是設定的瀏覽器那裡，要把"允許火狐狸直接存取書籤"打勾，這樣才不會在刪除沙盤內容時造成不幸... |
|
那個項目我設定過了，一樣..
所以只好無奈地先把可愛的殺盒放在一邊，呆角落劃圈圈。
殺盒一開始還以為是軟體名稱，仔細地查了一下及看了一些文章。
才發現原來 Sandbox 是系統安全專有名詞；Sandboxie 是為了區別 Sandbox而定名。
不過基本上 Sandbox 技術最大的用意在於網路安全，但它對木馬無效(影子也是)，
所以基本及進階的安全防護觀念還是很重要的。感謝 tenhon 勞力中文化，繁化過程還遇到
不少困難呢！
|
|
|
2008-11-29 12:27 AM |
|
osk
金卡會員
化龍轉鳳趴趴走
積分 21354
發文 2612
註冊 2005-9-5
來自 地球=防衛隊
狀態 離線
|
#10
總算出土啦!
中文化辛苦了...
已有.存來幫推 ^^
|
 |
|
|
2008-11-29 12:33 AM |
|
t7yang
高級會員
尊重智慧產權，停用破解軟體
積分 11396
發文 1208
註冊 2007-3-6
來自 自由的國度
狀態 離線
|
#11
這東西真的是好物，超好用的
不過不知道為什麼我重新安裝ST後
就然右鍵選單的的選項不見了
重新安裝也沒有，目前要測試還要手動開
變得很麻煩
|
|
|
|
2008-11-29 12:41 AM |
|
freepc
基本會員
積分 46
發文 13
註冊 2007-7-10
狀態 離線
|
#12
全系統多半交給影子或回復軟體
單一程式就交給SandBoxie了
以體積跟功用來說 這隻成是算是小巧精悍了
已經是我電腦裡的必備程式之一
感謝分享親切的介面繁體化∼
|
|
|
2008-11-29 02:16 AM |
|
tenhon
資深會員
積分 3760
發文 632
註冊 2006-11-13
狀態 離線
|
#13
| Quote: | Originally posted by a2213572 at 2008-11-29 12:27 AM:
SU 軟體的沙盤專案,一定要保留!
把它儲存到翻譯記憶中,下次更新才能套用字典檔!
匯出字典檔無法再正確匯入. |
|
謝謝 a2213572 大的指導，以前我偶而用 SU還不會用翻譯記憶或是字典檔呢，這次的確讓我獲益良多，再次感謝！
| Quote: | Originally posted by t7yang at 2008-11-29 12:41 AM:
不過不知道為什麼我重新安裝ST後
就然右鍵選單的的選項不見了...
|
|
或許是安裝時我用 autoit 寫入登錄檔時被防護軟體擋住吧！其實安裝時程式預設值會加入右鍵選單，可以試試看 設置 → windows 介面整合 中，把『對檔案與資料夾增加"從沙盤中開啟"的右鍵選單』重新取消再打勾試試看。
安裝時寫入登錄檔的是：
"HKEY_CLASSES_ROOT\*\shell\sandbox" ，REG_SZ類型, 數值是"從沙盤中開啟"
"HKEY_CLASSES_ROOT\Folder\shell\sandbox" ，REG_SZ類型, 數值是"從沙盤中開啟")
"HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Classes\*\shell\sandbox"，REG_SZ類型，數值是"從沙盤中開啟"
"HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Classes\Folder\shell\sandbox" ，REG_SZ類型，數值是"從沙盤中開啟"
|
|
|
2008-11-29 08:57 AM |
|
tsjking
高級會員
積分 6906
發文 982
註冊 2007-1-20
來自 台灣台東
狀態 離線
|
#14
不管上網還是測試程式,目前最安全的方法就是交給沙盤去推演,沒事就拉出來放
收藏夾,最近被網路上的一些問題程式及網頁搞的很煩,為了省去重灌時間,就用沙
盤做前鋒,真的是省了不少,好用的工具, 一直更新,要感謝 tenhon大 的辛勞
|
有下有回真君子!有下無回真小人 |
|
|
2008-11-29 09:41 AM |
|
xp20060726
榮譽會員
隨緣放下,輕安自在.
  
積分 82058
發文 8761
註冊 2006-7-26
來自 無緣大慈,同體大悲.
狀態 離線
|
#15 感謝您提供的分享 !!
系統安全防護工具,不知可否延用上一版的"祝福"...
下載更新!!
感謝 tenhon 網友您的更新分享,辛苦了!!..
|
|
|
2008-11-29 12:24 PM |
|
cow_ba_song
基本會員
積分 23
發文 5
註冊 2007-6-3
來自 ;;;低調;;;
狀態 離線
|
#16
終於出新版了，感謝分享啊
等好久了說=_=
|
|
|
2008-11-29 06:32 PM |
|
oldsong
一般會員
積分 334
發文 112
註冊 2006-9-9
狀態 離線
|
#17
現在習慣利用它上網,非常感謝分享,謝謝你.
|
|
|
2008-11-30 09:01 AM |
|
teng0926
資深會員
積分 3288
發文 1352
註冊 2008-5-6
狀態 離線
|
#18
挖 沒用過的程式 看起來還不錯用 下載來用用 看看會好用嗎
|
|
|
2008-11-30 04:24 PM |
|
open5858
高級會員
電腦世界!!無遠弗界!!
積分 9978
發文 1214
註冊 2005-10-11
來自 tw
狀態 離線
|
#19
沙盤 Sandboxie V3.32 新版本出爐
下載更新
感謝 tenhon 大 分享 您中文化辛勞了 感恩
|
|
|
2008-11-30 10:39 PM |
|
ohayou
基本會員
積分 72
發文 11
註冊 2005-11-14
狀態 離線
|
#20
感謝繁體中文化！！
不過開始程式集內的選項並沒有中文化到(簡體版有)
還有早先若是裝簡體版的人要先卸下後重裝英文版再中文化才會正常顯示。
不然、會出現鬼打牆文字出來........
建議、作者與官網聯絡，將其繁體中文化放入安裝檔內。
看到僅有簡體文真是很……………
|
|
|
2008-12-1 11:50 AM |
|
