龍太子
中級會員
積分 1363
發文 58
註冊 2005-8-31 來自 摩瑪斯星球~赫達啦島
狀態 離線
|
|
2006-11-21 11:44 PM |
|
clairvoyant
論壇貴賓
灌水是王道、哀莫大於心死
積分 205150
發文 1471
註冊 2005-9-15 來自 歲月虛擲在網際論壇
狀態 離線
|
#2
箋語無言心裡去,侃侃不問汝思緒;
巖書深刻一道痕,誾誾便得顏如玉。
一、二句,「無言」對「侃侃」。起句以轉化(擬人)修辭,比喻箋語無言,將心緒暗藏心底;是以言詞侃侃者,亦難以探問其思緒。「箋語」在此處,頗有寄情鴻雁、付與佳人之意,亦為一篇主旨。「無言」二字,摹寫心緒,極為傳神。
三、四句承接而來,「巖書」不妨看作是「箋語」之延續,箋語「無言心裡去」,正如巖書「深刻一道痕」,比喻可謂巧妙、其意互見。末句與第二句映襯,一為「侃侃」「不問」,一為「誾誾」「便得」,正反詞義相互為用,頗堪玩味。
本詩數詞,見於《論語•先進》:「閔子侍側,誾誾如也;子路,行行如也;冉有、子貢,侃侃如也。子樂。若由也,不得其死然。」
釋義:侃:一、和樂貌。如「侃侃如也。」二、從容不迫的樣子,如「侃侃而談」。誾(ㄧㄣˊ):一、和悅的態度;用和悅的態度規勸他人。如「誾誾如也。」《論語•鄉黨》:「與上大夫言,誾誾如也。」二、香氣濃烈貌,見於司馬相如〈長門賦〉:「飄風迴而起閏兮,舉帷幄之襜襜;桂樹交而相紛兮,芳酷烈之誾誾。」
子路武勇剛強,有暴虎馮河之勇、死而無悔,故仲尼憂之。其後子路果死於魏孔悝之難。
本詩寫愛戀之情懷,極其婉約含蓄,頗得唐宋詩人遺風。雖有多處用典,然援引得當,更添文采。全詩結構謹嚴,一、二句相對,第三句承首句變化而來,歸結以二、四句之映襯對比。引宋真宗〈勸學篇〉「顏如玉」之典作結(全詩如下),足為情愛詩之佐證。以此反推,各句亦暗藏脈絡,以此串聯全詩,首尾呼應,一氣呵成。
〈勸學篇〉:
富家不用買良田,書中自有千鍾粟;家居不用架高樓,書中自有黃金屋。
娶妻莫恨無良媒,書中自有顏如玉;出門莫恨無人隨,書中車馬多如簇。
男兒欲遂平生志,五經勤向窗前讀。
後記:唐宋人為詩,講究平仄相對,以此觀之,本詩頗多失對、失黏之處,似未合近體詩格律,不妨以古體詩觀之。然「詩言志」,今人為詩抒懷,亦可不為格律所羈絆,直抒胸臆,誰曰不宜!
作者義取比興,意在言外;吾獨望文生義,強作解人。
倘有妄評之處,亦請龍太子網友見諒,並不吝賜教之!
|
辛勤耕耘要放下,版主灌水稱輕安;網際亂象非今始,隨緣自在厚臉王? |
|
2007-3-10 02:54 AM |
|
龍太子
中級會員
積分 1363
發文 58
註冊 2005-8-31 來自 摩瑪斯星球~赫達啦島
狀態 離線
|
#3
Quote: | Originally posted by clairvoyant at 2007-3-10 02:54 AM:
[BOX=Black]
箋語無言心裡去,侃侃不問汝思緒;
巖書深刻一道痕,誾誾便得顏如玉。
一、二句,「無言」對「侃侃」。起句以轉化(擬 ... |
|
感謝欣賞~~不吝指教
竹羽編心籟;見絲不見脈
僅贈~龍太子
|
|
2007-3-16 03:47 AM |
|
clairvoyant
論壇貴賓
灌水是王道、哀莫大於心死
積分 205150
發文 1471
註冊 2005-9-15 來自 歲月虛擲在網際論壇
狀態 離線
|
#4
Quote: | Originally posted by 龍太子 at 2007-3-16 03:47 AM:
竹羽編心籟;見絲不見脈
|
|
看來我可能強作解人,誤解了作者的本意,罪過,快逃~~
|
辛勤耕耘要放下,版主灌水稱輕安;網際亂象非今始,隨緣自在厚臉王? |
|
2007-4-7 10:43 PM |
|
qunchi
管理版主
積分 6683
發文 1360
註冊 2005-8-31
狀態 離線
|
#5
Quote: | Originally posted by clairvoyant at 2007-3-10 02:54 AM:
[BOX=Black]
箋語無言心裡去,侃侃不問汝思緒;
巖書深刻一道痕,誾誾便得顏如玉。
一、二句,「無言」對「侃侃」。起句以轉化(擬 ... |
|
喔喔…看的頭好痛…
好像又回到學生時的國文課了
熊兄…這個太深奧了…
沒有簡單一點的解釋嗎?^^"
|
|
|
2007-4-7 10:53 PM |
|
頑皮豹
區版主
男兒 + 彈淚 = 真情流露 !
積分 69922
發文 4626
註冊 2005-8-31 來自 鐵漢 + 柔情 = 新好男人 !
狀態 離線
|
#6
紙箋玉語了然心∼
滾滾翻湧定思緒∼
千巖萬轉路不定∼
誾誾穩渡萬江溪∼
齊人伴伊∼ 伊不離齊∼
互訴心語∼ 無聲有聲?
豹心體會... 見諒還問... 豹願候...
[ Last edited by 頑皮豹 on 2007-4-30 at 10:13 AM ]
|
|
2007-4-30 10:12 AM |
|