david_1714tw
基本會員
積分 13
發文 4
註冊 2008-7-9
狀態 離線
|
#41 thank's
感激熱心的人,祝你永遠幸福
|
|
2008-7-28 06:53 PM |
|
hacker702004
基本會員
積分 145
發文 34
註冊 2006-10-16
狀態 離線
|
#42
駭客才是專於技術方面,黑客是指專於破壞
只是現在都把駭客 黑客 歸予同類
|
|
|
2009-9-26 07:12 PM |
|
panda0305
高級會員
 
重新學習
積分 6647
發文 1187
註冊 2008-8-20
來自 兒童不宜觀賞
狀態 離線
|
#43
| Quote: | Originally posted by hacker702004 at 2009-9-26 07:12 PM:
駭客才是專於技術方面,黑客是指專於破壞
只是現在都把駭客 黑客 歸予同類 |
|
可見您沒有爬此篇文章的回覆∼
小弟覺得見仁見智
有的時候翻譯後會出現爭議時
我多半會選擇大部分人使用的詞語
或是直接用英文呈現反而比較好
|
 |
|
|
2009-9-26 07:23 PM |
|
homepary
中級會員
積分 1136
發文 340
註冊 2006-7-4
狀態 離線
|
#44
看到上面多位前輩i指點說明
久未出現的慚愧緩慢上升尚未停止
前輩們還可以牽扯上武俠小說
顯然各位功力深厚
一面論古怡情一面優遊虛擬
只是受古龍啟發多還是金庸開了竅
我只知這兩位
比不上各位
獻醜
|
|
|
2009-9-27 09:19 PM |
|
