網際論壇 - 軟體中文化交流區 - [交流] 中文化相關資料 & 討論
» 遊客:  註冊 | 登錄 | 會員 | 幫助
 

免費線上小說
動漫分類 : 最新上架熱門連載全本小說最新上架玄幻奇幻都市言情武俠仙俠軍事歷史網游競技科幻靈異 ... 更多小說

<<  [11] [12] [13] [14] [15] [16] [17] [18] [19] [20]  ... [71] >>
作者:
標題: [交流] 中文化相關資料 & 討論 上一主題 | 下一主題
  yoyo007
  論壇貴賓 
  菸草撐住的日子


 
  積分 38778
  發文 6170
  註冊 2005-9-10
  來自 滅絕希望的世界
  狀態 離線
#241  



  Quote:
Originally posted by blandly at 2006-9-7 17:35:

恩~
很抱歉提出那種要求
我會先從建立基本資料庫
在慢慢累積跟創造自己的風格


我都用這2各在開
Windows 二進位檔
C++Builder 二進位檔
----------------------------------
Delphi 二進位檔
請問一 ...

1. 這幾個都是解析器,當您載入程式時,MU 會自己選擇,通常按下一步即可。

PS. 載入前用 PEiD 檢視一下程式所屬類型,再對照解析器的名稱,相信不難理解。

2. 應是字型的關係,修改字號和字型名稱大多可以解決,若是非標字型則須手動修改。


2006-9-7 06:08 PM
查看資料  訪問主頁  發短消息   編輯文章  引用回覆
  blandly
  基本會員 
 



  積分 76
  發文 20
  註冊 2006-7-6
  狀態 離線
#242  

有時候會掃描到一半就當掉了
不知道該怎麼辦
好像是版本吧


翻譯過後變成亂碼(符號)
如下圖



2006-9-8 12:48 PM
查看資料  發短消息   編輯文章  引用回覆
  yoyo007
  論壇貴賓 
  菸草撐住的日子


 
  積分 38778
  發文 6170
  註冊 2005-9-10
  來自 滅絕希望的世界
  狀態 離線
#243  



  Quote:
Originally posted by blandly at 2006-9-8 12:48:
有時候會掃描到一半就當掉了
不知道該怎麼辦
好像是版本吧


翻譯過後變成亂碼(符號)
如下圖...

參閱後面討論:http://www.centurys.net/viewthre ... ;page=7&fpage=1

掃描到一半是指?


2006-9-8 01:14 PM
查看資料  訪問主頁  發短消息   編輯文章  引用回覆
  blandly
  基本會員 
 



  積分 76
  發文 20
  註冊 2006-7-6
  狀態 離線
#244  



  Quote:
Originally posted by yoyo007 at 2006-9-8 01:14 PM:
掃描到一半是指?

專案設定完成後
她不是會掃瞄檔案內容
圖片.表單.字串.版本等等能編輯的資料
不過在掃描某各檔案的時候就會當掉
好像是版本出現問題
掃道版本就當掉


2006-9-8 11:34 PM
查看資料  發短消息   編輯文章  引用回覆
  yoyo007
  論壇貴賓 
  菸草撐住的日子


 
  積分 38778
  發文 6170
  註冊 2005-9-10
  來自 滅絕希望的世界
  狀態 離線
#245  



  Quote:
Originally posted by blandly at 2006-9-8 23:34:


專案設定完成後
她不是會掃瞄檔案內容
圖片.表單.字串.版本等等能編輯的資料
不過在掃描某各檔案的時候就會當掉
好像是版本出現問題
掃道版本就當掉

檔案上傳上來看看。


2006-9-9 01:30 PM
查看資料  訪問主頁  發短消息   編輯文章  引用回覆
  烏龍茶
  一般會員 
 



  積分 260
  發文 25
  註冊 2005-9-5
  狀態 離線
#246  

大子:可否提供解壓密碼讓小地也加入中文化家族吧(MULI***6.1)

2006-9-9 09:27 PM
查看資料  發送郵件  發短消息   編輯文章  引用回覆
  yoyo007
  論壇貴賓 
  菸草撐住的日子


 
  積分 38778
  發文 6170
  註冊 2005-9-10
  來自 滅絕希望的世界
  狀態 離線
#247  



  Quote:
Originally posted by 烏龍茶 at 2006-9-9 21:27:
大子:可否提供解壓密碼讓小地也加入中文化家族吧(MULI***6.1)

解壓碼都在主題中。


2006-9-9 09:46 PM
查看資料  訪問主頁  發短消息   編輯文章  引用回覆
  烏龍茶
  一般會員 
 



  積分 260
  發文 25
  註冊 2005-9-5
  狀態 離線
#248  

yoyO大;找到解壓碼了;謝謝!你所說的來往是不是這樣?ok嗎

2006-9-11 10:04 PM
查看資料  發送郵件  發短消息   編輯文章  引用回覆
  yoyo007
  論壇貴賓 
  菸草撐住的日子


 
  積分 38778
  發文 6170
  註冊 2005-9-10
  來自 滅絕希望的世界
  狀態 離線
#249  



  Quote:
Originally posted by 烏龍茶 at 2006-9-11 22:04:
yoyO大;找到解壓碼了;謝謝!你所說的來往是不是這樣?ok嗎

嗯...? 我不明白您說的是?


2006-9-13 02:10 PM
查看資料  訪問主頁  發短消息   編輯文章  引用回覆
  3692
  一般會員 
 



  積分 203
  發文 30
  註冊 2005-9-16
  狀態 離線
#250  

感謝yoyo007版主,能分享大大所發的中文化入門教學及中文化軟體工具,十分感激.
本人昨天遊覽大大的中文化入門實戰篇的文章時,被版主的文章內容所吸引,而回文時實在太沒禮貌, 在這裡向大大謝恩.
多謝yoyo007.


2006-9-14 03:47 PM
查看資料  發短消息   編輯文章  引用回覆
  yoyo007
  論壇貴賓 
  菸草撐住的日子


 
  積分 38778
  發文 6170
  註冊 2005-9-10
  來自 滅絕希望的世界
  狀態 離線
#251  



  Quote:
Originally posted by 3692 at 2006-9-14 15:47:
感謝yoyo007版主,能分享大大所發的中文化入門教學及中文化軟體工具,十分感激.
本人昨天遊覽大大的中文化入門實戰篇的文章時,被版主的文章內容所吸引,而回文時實在太沒禮貌, 在這裡向大大謝恩.
多謝yoyo007.

這裡是專為大家建設的舞台,期待您日後精采的演出,歡迎您。


2006-9-14 03:56 PM
查看資料  訪問主頁  發短消息   編輯文章  引用回覆
  chuanwey
  一般會員 
 



  積分 483
  發文 76
  註冊 2006-8-18
  狀態 離線
#252  

感謝大大無私的教學!!
今天愛睏嚕~明天在來逛逛&順便學學!!
掰~


2006-9-18 03:10 AM
查看資料  發短消息   編輯文章  引用回覆
  winsonandcyndi
  基本會員 
 



  積分 112
  發文 34
  註冊 2006-9-16
  狀態 離線
#253  

序號丫
太需要啦
大大能給我嗎
沒想到中文化的知識如此之多
以後慢慢學


2006-9-23 05:35 PM
查看資料  發短消息   編輯文章  引用回覆
  yoyo007
  論壇貴賓 
  菸草撐住的日子


 
  積分 38778
  發文 6170
  註冊 2005-9-10
  來自 滅絕希望的世界
  狀態 離線
#254  



  Quote:
Originally posted by winsonandcyndi at 2006-9-23 17:35:
序號丫
太需要啦
大大能給我嗎
沒想到中文化的知識如此之多
以後慢慢學

該做的做了,該得到的必不短缺,大大似乎心急了點...


2006-9-23 07:03 PM
查看資料  訪問主頁  發短消息   編輯文章  引用回覆
  灰狼
  基本會員 
 


  積分 16
  發文 4
  註冊 2006-3-1
  狀態 離線
#255  

感謝版主詳盡的介紹這幾支好用的工具!小弟獲益匪淺………
小弟以前都用Resource Hacker、PE Explorer這類的軟體幫我的PocketPC手機軟體作簡單的繁化,後來換了WM5的PocketPC手機﹙Dopod 818 Pro﹚,繁化就無法使用了~~~~~~
仔仔細細的看完版主的這篇大作,試著再做看看結果還是不行……我用偵殼工具PEiD v0.94結果顯示『什麼都找不到(Overlay*)』;用加殼脫殼工具UPX-it 1.6.1解壓縮後檔案大小不變,似乎是沒加殼的;用Multilizer Enterprise v6.214試過N次還是搞不定,不知是不是用錯了工具軟體,可否請求版主指點一下,萬分感謝!!
【本來抓了幾張圖及準備繁化的檔案準備上傳,想說可以表達比較清楚,這才發現小弟沒有上傳圖片及檔案的權限,不知版主大大可否開放給小弟這個權限?再次感謝!!】

[ Last edited by 灰狼 on 2006-9-24 at 11:51 PM ]


2006-9-24 11:50 PM
查看資料  發短消息   編輯文章  引用回覆
  yoyo007
  論壇貴賓 
  菸草撐住的日子


 
  積分 38778
  發文 6170
  註冊 2005-9-10
  來自 滅絕希望的世界
  狀態 離線
#256  



  Quote:
Originally posted by 灰狼 at 2006-9-24 23:50:
感謝版主詳盡的介紹這幾支好用的工具!小弟獲益匪淺………
小弟以前都用Resource Hacker、PE Explorer這類的軟體幫我的PocketPC手機軟體作簡單的繁化,後來換了WM5的PocketPC手機﹙Dopod 818 Pro﹚,繁化就無法使 ...

不好意思,論壇並未開放附件上傳功能,SO...

麻煩您上傳到網路空間。

圖片上傳工具:http://www.centurys.net/viewthread.php?tid=41561

檔案上傳空間:http://hyperupload.com/

檔案上傳工具:http://www.centurys.net/viewthread.php?tid=33746


2006-9-25 05:26 PM
查看資料  訪問主頁  發短消息   編輯文章  引用回覆
  灰狼
  基本會員 
 


  積分 16
  發文 4
  註冊 2006-3-1
  狀態 離線
#257  

感謝版主回覆!!小弟已將Ringo這支軟體安裝後產生的檔案及相關圖片上傳到以下網址:
http://hyperupload.com/download/02441e1952/Ringo.zip.html
謝謝!!




├───狼出沒注意───┤
2006-9-25 10:35 PM
查看資料  發短消息   編輯文章  引用回覆
  yoyo007
  論壇貴賓 
  菸草撐住的日子


 
  積分 38778
  發文 6170
  註冊 2005-9-10
  來自 滅絕希望的世界
  狀態 離線
#258  



  Quote:
Originally posted by 灰狼 at 2006-9-25 22:35:
感謝版主回覆!!小弟已將Ringo這支軟體安裝後產生的檔案及相關圖片上傳到以下網址:
http://hyperupload.com/download/02441e1952/Ringo.zip.html
謝謝!!

程式無法開啟?另,請附上軟體簡介。

  Quote:




2006-9-26 11:51 AM
查看資料  訪問主頁  發短消息   編輯文章  引用回覆
  easygoing
  一般會員 
 



  積分 604
  發文 55
  註冊 2006-9-26
  來自 小丑魚的世界
  狀態 離線
#259  

中文化詞庫30萬句已不能下載
ksin73581 大能再上傳嗎?

老實說看到這一篇真的有點感動
好像發現新大陸一樣
英文不好所以想說來個中文化
結果自己搞了也快一個月的時間
卻覺得英文不好~好像..............翻不了這些詞句
所以覺得很氣餒耶!
麻煩能再重新上傳~~~謝謝!

非常感謝yoyo007 大的補檔喔
工欲善其事必先利其器!謝謝!
接下來就是靠自幾努力學習
跟麻煩版上的幾位大大指導了

[ Last edited by easygoing on 2006-9-27 at 11:29 AM ]


2006-9-26 12:41 PM
查看資料  發短消息   編輯文章  引用回覆
  baby_hu
  資深會員 
 



  積分 3012
  發文 1008
  註冊 2006-9-15
  狀態 離線
#260  

謝謝大大的分享,
先試試大大的步驟,看看如何中文化!


2006-9-26 01:21 PM
查看資料  發送郵件  發短消息   編輯文章  引用回覆
<<  [11] [12] [13] [14] [15] [16] [17] [18] [19] [20]  ... [71] >>

可打印版本 | 推薦給朋友 | 訂閱主題 | 收藏主題

論壇跳轉選單: