xp20060726
榮譽會員
 
隨緣放下,輕安自在.
   
積分 82058
發文 8761
註冊 2006-7-26
來自 無緣大慈,同體大悲.
狀態 離線
|
#1401
| Quote: | Originally posted by a2213572 at 2011-7-14 13:29:
已中文化檔案：http://www.4shared.com/file/xDlofvnh/all.html
原始檔案：http://www.4shared.com/file/CE40paN5/app.html
下載需等5百多秒!
太誇張!
程式名稱是什麼?
[ Last edited by a2213572 on ... |
|
這應該是空間的限流措施,如果懶得等那麼久時間,就以破解處理!
於文書軟體區置頂有下載須知可資參考!
有些空間是如您錯過第一次就需等近10分鐘的限流等待!
我在底下地方有提到破解限流處理的方法給您參考!
http://www.centurys.net/viewthre ... &extra=page%3D1
如果您錯過第一次下載機會時:請在最上面
-->工具欄
-->清理上網記錄
-->刪除cookies
-->離開瀏覽器網頁與網路連線
-->再回網路連線與進入該空間下載檔案
重點是您那想需要那些資訊的!~
[ Last edited by xp20060726 on 2011-7-14 at 11:03 PM ]
|
|
2011-7-14 08:19 PM |
|
a2213572
高級會員
積分 7539
發文 1477
註冊 2006-5-20
狀態 離線
|
#1402
沒有加殼!
可能是翻到不該翻譯的字串!
|
|
|
2011-7-14 09:36 PM |
|
HoHoy
一般會員
積分 214
發文 33
註冊 2009-6-9
狀態 離線
|
 #1403
| Quote: | Originally posted by kingleo at 2011-7-12 12:54 PM:
前幾天朋友拜託我幫他中文化一套韓國的軟體
硬著頭皮下去做
最後結果出來程式執行會出現下面這個錯誤
用 PEid 掃了一下原本的程式顯示是
Microsoft Visual C++ 6.0 [Overlay]
於是我用 Overlay Final 下去修補
結果還是失敗......
希望大家能指導一下
已中文化檔案：http://www.4shared.com/file/xDlofvnh/all.html
原始檔案：http://www.4shared.com/file/CE40paN5/app.html |
|
檔案沒什麼特別之處
也不是Overlay的問題
應該是你翻譯上出了問題
看到你檔案中 1042、1028 併行
將你翻譯後的資源複製到原始未翻譯的檔案中
另外這個程式有很多按鈕是圖片檔
要完美中文化得將按鈕圖片檔中的韓文改成繁體中文(修改圖片檔)
[ Last edited by HoHoy on 2011-7-14 at 09:45 PM ]
|
|
|
2011-7-14 09:43 PM |
|
kingleo
進階會員
積分 2526
發文 269
註冊 2006-6-28
來自 花巷草弄12號
狀態 離線
|
#1404
感謝大家提供意見
我後來發覺是因為改到了字體的關係才會這樣..... = =|||
這情形以前也發生過
anyway....... 還是感謝
|
「生命若不是現在，那是何時？」 |
|
|
2011-7-16 02:23 AM |
|
kingleo
進階會員
積分 2526
發文 269
註冊 2006-6-28
來自 花巷草弄12號
狀態 離線
|
|
|
2011-8-19 11:38 AM |
|
HoHoy
一般會員
積分 214
發文 33
註冊 2009-6-9
狀態 離線
|
#1406
E Language = 易語言(對岸開發的語言程式)
沒殼.
目前最適用的翻譯工具CXAT.
翻譯到不該翻的字串.
大致上試翻譯了一部份字串後能正常運行.
kingleo大若有翻譯好是否能分享於版區.
禮尚往來.這樣才能久長.
[ Last edited by HoHoy on 2011-8-19 at 06:43 PM ]
|
|
|
2011-8-19 06:34 PM |
|
kingleo
進階會員
積分 2526
發文 269
註冊 2006-6-28
來自 花巷草弄12號
狀態 離線
|
#1407
| Quote: | Originally posted by HoHoy at 2011-8-19 06:34 PM:
E Language = 易語言(對岸開發的語言程式)
沒殼.
目前最適用的翻譯工具CXAT.
翻譯到不該翻的字串.
大致上試翻譯了一部份字串後能正常運行.
kingleo大若有翻譯好是否能分享於版區.
禮尚往來.這樣才能久長.
... |
|
翻譯到不該翻的字串.
這個是最難解決的....... = =|||
如果有翻出來,當然會發表一份在這...
|
「生命若不是現在，那是何時？」 |
|
|
2011-8-19 06:53 PM |
|
kingleo
進階會員
積分 2526
發文 269
註冊 2006-6-28
來自 花巷草弄12號
狀態 離線
|
#1408
中文化算是成功一半
介面大部分都顯示成繁體中文,字體顯示不正常的部分懶得再去修正了
但是
現在變成帳號登入失敗,中文化完的成品無法正常使用......... = =|||
囧爆了
不知 HoHoy 您有試過用帳號登入能否正常嗎?
如果沒有帳號可以測試的話
這邊是官方網站 http://u.115.com
[ Last edited by kingleo on 2011-8-21 at 06:51 PM ]
|
「生命若不是現在，那是何時？」 |
|
|
2011-8-21 04:11 PM |
|
uouo008
中級會員
積分 1195
發文 361
註冊 2009-12-1
狀態 離線
|
#1409
| Quote: | Originally posted by HoHoy at 2011-8-19 06:34 PM:
E Language = 易語言(對岸開發的語言程式)
沒殼.
目前最適用的翻譯工具CXAT.
翻譯到不該翻的字串.
大致上試翻譯了一部份字串後能正常運行.
kingleo大若有翻譯好是否能分享於版區.
禮尚往來.這樣才能久長.
... |
|
HoHoy前輩您好，請問您那個動畫檔是如何製作的，可以教教小弟嗎？謝謝
[ Last edited by uouo008 on 2011-8-21 at 09:54 PM ]
|
|
|
2011-8-21 09:53 PM |
|
HoHoy
一般會員
積分 214
發文 33
註冊 2009-6-9
狀態 離線
|
#1410
| Quote: | TO:kingleo
應該沒所謂(中文化算是成功一半)的
顯示成繁體中文,但不能使用登入,這樣也無法使用
您的問題還是出在翻譯上
登錄帳衙
加入位孚
清理清喱
開始解采
標準提取汗
尋找好友並加太
登錄帳號
加入位址
清理清單
開始解析
標準提取式
尋找好友並加入
照著您給的官網註冊了,測試後可正常登入
 |
|
| Quote: | TO:uouo008
我不是前輩,可用 Gif·gIf·giF 或 靈者 Gif 錄製 都可製作 |
|
[ Last edited by HoHoy on 2011-8-23 at 10:49 PM ]
|
|
|
2011-8-23 09:45 PM |
|
uouo008
中級會員
積分 1195
發文 361
註冊 2009-12-1
狀態 離線
|
#1411
| Quote: | Originally posted by HoHoy at 2011-8-23 09:45 PM:
TO:uouo008
我不是前輩,可用 Gif·gIf·giF 或 靈者 Gif 錄製 都可製作
[ Last edited by HoHoy on 2011-8-23 at 10:49 PM ] |
|
不稱呼您為前輩，那就稱呼您為先進或老師，二選一，您選吧！
|
|
|
2011-8-23 11:36 PM |
|
kingleo
進階會員
積分 2526
發文 269
註冊 2006-6-28
來自 花巷草弄12號
狀態 離線
|
#1412
| Quote: | Originally posted by HoHoy at 2011-8-23 09:45 PM:
[ Last edited by HoHoy on 2011-8-23 at 10:49 PM ] |
|
可能我遇到鬼打牆吧..........囧
中文化這個軟體我換了四套程式來編輯翻譯內容
也許是某個環節我沒注意到
反正.........看不懂一樣可以用.........XD
Anyway, 還是感謝您的回覆與測試
|
「生命若不是現在，那是何時？」 |
|
|
2011-8-30 01:07 AM |
|
HoHoy
一般會員
積分 214
發文 33
註冊 2009-6-9
狀態 離線
|
|
|
2011-8-30 01:39 AM |
|
kingleo
進階會員
積分 2526
發文 269
註冊 2006-6-28
來自 花巷草弄12號
狀態 離線
|
#1414
可以正常登入......
所以我說我可能遇到鬼打牆了..........
又或著也許我的系統設定更動到了什麼部分我沒注意也有可能造成這問題
anyway.....非常感謝您的幫忙測試,劣者由衷感激
|
「生命若不是現在，那是何時？」 |
|
|
2011-8-30 02:18 PM |
|
Puresmile
基本會員
積分 112
發文 16
註冊 2012-4-26
狀態 離線
|
#1415
不好意思，初學者問個跟中文化沒多大關係的問題；peid 的使用。
個人使用 0.95 版，在選項裡要勾選使用右鍵功能表，按下確定後，卻出現這個畫面，而且在檔案總管裡，要對程式按右鍵使用 peid 掃描也沒有 peid 的選項。請問要怎麼處理？
ps.
1.電腦系統 Win7
2.v0.95是最新版本了嗎？它的網站連不上去...
3.剛試了一下，使用 Exeinfope 0.0.2.5 要整合到右鍵選單也是有問題...
[ Last edited by Puresmile on 2012-5-27 at 06:36 PM ]
|
|
|
2012-5-26 10:45 AM |
|
kuo58
資深會員
積分 5078
發文 522
註冊 2006-4-17
狀態 離線
|
#1416
Microsoft Visual C# / Basic .NET 中文化
有一段時間沒中文化了，發先現在軟體很多都是 Microsoft Visual C# / Basic .NET 請問有誰可以指導一下，謝謝
|
|
|
2016-1-12 05:17 PM |
|
cbn
基本會員
積分 22
發文 11
註冊 2009-3-25
狀態 離線
|
#1417
我來回覆一下1415樓 Puresmile 朋友的問題
之所以會出現那個圖例的警告資訊
英文字的大意為 儲存項目時發生錯誤
是因為 Win7 作業系統是有權限限制的系統
而你想使用 peid 的右鍵功能表功能
就必須以「以系統管理員身分執行」來開啟 peid
這樣一來 peid 因權限的允許
才能把右鍵功能表的功能登錄值「登錄」儲存到系統滑鼠右鍵功能表中
這個「登錄」操作只須一次
等到下一次你想再次使用 peid 時
就不需再以管理員身分啟動了
peid v0.95 已是最新版本了，重點在於加殼資料庫的更新
而 ExEinfo PE 的右鍵功能表也是比照辦理喔!
回覆1416樓的 kou58 朋友
小弟的瀏覽器書籤剛好定位在本版的第 46 頁
而在 46 頁的最底下就有你需要的資料
[ Last edited by cbn on 2016-6-7 at 06:37 PM ]
|
|
|
2016-6-7 06:21 PM |
|
Puresmile
基本會員
積分 112
發文 16
註冊 2012-4-26
狀態 離線
|
#1418
好久沒到這裡來了...沒想到還有人回覆。
感謝 cbn 大的的說明，總算了解當日的困惑了。
|
|
|
2017-1-15 09:51 PM |
|
