ic2266
資深會員
 
積分 4785
發文 934
註冊 2008-1-21
來自 學習
狀態 離線
|
#861
bko大好:
我下載妳做好的檔案有啊~
在 0x 0850 這一行確定有啊~
33604100 共有 6 處啊~
我先去看一下手,今天只有半天而已~
|
|
2009-2-22 11:23 AM |
|
sorl
資深會員
積分 5475
發文 631
註冊 2007-6-6
狀態 離線
|
 #862
| Quote: | Originally posted by ic2266 at 2009-2-22 11:23:
bko大好:
我下載妳做好的檔案有啊~
在 0x 0850 這一行確定有啊~
33604100 共有 6 處啊~
我先去看一下手,今天只有半天而已~ |
|
看了一下程式只有5處才對,直接利用取代比較快!
取代[33604100]=>[E9614100]
原因：5 處都必須要偏移!
第一處 853h = 選MD5值(檔案拖曳字元串框內)
第二處 945h = 選SHA1值(檔案拖曳字元串框內)
第三處 a37h = 選CRC32值(檔案拖曳字元串框內)
第四處 c62h = 選MD5值(按計算檔案雜湊值按鈕)
第五處 d54h = 選SHA1值(按計算檔案雜湊值按鈕) 和 選CRC32值(按計算檔案雜湊值按鈕)
PS.還有 153f0h 要補 0D = 跳行! (提醒一下他忘記補吧!)
|
請尊重原創作者作品,盜連及改ID是侵權行為,有本事就自製,本人會給予最大鼓勵與支持! |
|
|
2009-2-22 03:01 PM |
|
ic2266
資深會員
積分 4785
發文 934
註冊 2008-1-21
來自 學習
狀態 離線
|
#863
這右手肌腱發炎,行動較慢,晚回覆了^^
此軟體已更新至 v1.5版本了,作者還是沒修正 CRC3 字串長度不足之問題~
看 bko大 是否有意願再次挑戰征服這軟體!加油!^^
感謝 sorl兄 幫助,您辛勞了^^
正確為 6處 沒錯,因 bko大 已將 0x 0e40(e46h)處的 33604100 已改成 E9614100 了,
故 sorl兄 搜不到 0x 0e40(e46h)處的 33604100 代碼,
| Quote: | | 第五處 d54h = 選SHA1值(按計算檔案雜湊值按鈕) 和 選CRC32值(按計算檔案雜湊值按鈕) |
|
第五處 0x 0d50(d54h)正確為 "選SHA1值(按計算檔案雜湊值按鈕)"
這 0x 0e40(e46h)處的 33604100 代碼,正確是"選CRC32值(按計算檔案雜湊值按鈕)"
辛勞 sorl兄 補充小弟遺漏部分^^
對了小弟忘了說明 0D 的作用了,不補 0D 會造成下行的字串會與"位元組"連在一起,入下圖:
bko大 照下圖的位置找看看, 33604100 正確要有 6處 才對^^
|
|
|
2009-2-22 04:05 PM |
|
sorl
資深會員
積分 5475
發文 631
註冊 2007-6-6
狀態 離線
|
#864
| Quote: | Originally posted by ic2266 at 2009-2-22 16:05:
這右手肌腱發炎,行動較慢,晚回覆了^^
此軟體已更新至 v1.5版本了,作者還是沒修正 CRC3 字串長度不足之問題~
看 bko大 是否有意願再次挑戰征服這軟體!加油!^^[/size ... |
|
已拿http://www.xun6.com/file/527cd7ae6/hasher14_bko.7z.html
沒錯!是六處!
第一處 853h = 選MD5值(檔案拖曳字元串框內)
第二處 945h = 選SHA1值(檔案拖曳字元串框內)
第三處 a37h = 選CRC32值(檔案拖曳字元串框內)
第四處 c62h = 選MD5值(按計算檔案雜湊值按鈕)
第五處 d54h = 選SHA1值(按計算檔案雜湊值按鈕)
第六處 e46h = 選CRC32值(按計算檔案雜湊值按鈕)
結論:取代比較快速,不用使用"搜尋"慢慢找!
[ Last edited by sorl on 2009-2-22 at 05:16 PM ]
|
請尊重原創作者作品,盜連及改ID是侵權行為,有本事就自製,本人會給予最大鼓勵與支持! |
|
|
2009-2-22 05:11 PM |
|
ic2266
資深會員
積分 4785
發文 934
註冊 2008-1-21
來自 學習
狀態 離線
|
#865
| Quote: | Originally posted by sorl at 2009-2-22 05:11 PM:
結論:取代比較快速,不用使用"搜尋"慢慢找! |
|
sorl兄 辛勞了^^
6處 都需要使用偏移才能全部修正為:位元組。
最佳的方式如 sorl兄 所說的用"取代"為最好最快速。
在 #860 bko大說明只找到 0x 0e40(e46h)處的 33604100,
故建議 bko大 自己尋找 6處位置,畢竟多練多得、加強工具的使用技巧有助日後中文化功力的提升是絕對有幫助的,故才建議找尋代碼位置。
|
|
|
2009-2-22 05:55 PM |
|
wellsss
資深會員
積分 4336
發文 708
註冊 2006-5-5
狀態 離線
|
#866
原來搞半天..
是 BKO 大沒有全部取代；
不過還好不是 N重偏移。
不然這遊戲會更好玩(?)
話說...
Process Monitor 一開頭就祭出了 TYPE
翻譯後會導致載入失敗
連 YOYO 大的 1.35 版都沒取代它；
看來這問題是無解？
YOYO 板大的 1.35版：
目前的 2.03 版：
翻譯語意部份我還會做最後修飾。
Process Monitor 把一堆該翻不該翻的字串都塞在 UNICODE
看到如
DefaultQuotaThreshold
FreeSpaceStopFiltering
CallerAvailableAllocationUnits
諸如此類就完全提不起勁了
何況還有中間鬧事的『不可翻字串』
885528:ReparseTag
ReparseTag
885552:CreationTime
建立時間
希望官方不要太快更新版本，讓我有時間摸完 = =
|
|
|
2009-2-22 06:43 PM |
|
bko
資深會員
積分 4792
發文 636
註冊 2008-9-28
狀態 離線
|
#867
謝謝各位大大的協助！^^
我發現一個奇怪的原因...當我鍵完「位元組」，接著往下搜尋"33604100"時，顯示「尋找的字元串未找到!」訊息，然後我往上搜尋，在 0x 0e40 這一行找到"33604100"，再按搜尋下一個時，就出現「尋找的字元串未找到!」，所以說只找到一個。
但是當我把捲軸拉到最上面，往下搜尋時，真的可以找到六個"33604100"！
其實在看 yoyo 版大的教學時，我也是不明白；他的範例是找到四處，但卻只改最上面那一個...所以我也以為只要找到一處修改就好了...真的還很多不懂...
尤其看到前輩還可以指出改哪一處是做什麼用的，真是覺得不可思議...
要學習的太多了，以後仍請大家多多指教了。
其實，我就是在繁化 1.5 版時，才發現上一版沒處理好的問題...有時間的話，我會試著把新版繁化出來的。^^
|
|
|
2009-2-22 11:06 PM |
|
ic2266
資深會員
積分 4785
發文 934
註冊 2008-1-21
來自 學習
狀態 離線
|
#868
先恭喜! bko大 抓到使用竅門~
| Quote: | | 但是當我把捲軸拉到最上面，往下搜尋時，真的可以找到六個"33604100"！ |
|
YOYO兄 範例中由下往上搜到最後一個=等同由上往下搜的第一個~
| Quote: | | YOYO兄 範例中是找到四處，但卻只改最上面那一個...所以我也以為只要找到一處修改就好了 |
|
每個程式的設計不同(不該執著於共有幾處), YOYO兄 範例中只有一處需要偏移而已當然只修改一處,此程式則說明了 六處共用這個字串(位元組), bko大 可嘗試哪個地方不修改偏移就會知道對應在哪一處是做什麼用的^^
期待 BKO大 發佈更新版本,辛勞了~加油^^
|
|
|
2009-2-22 11:59 PM |
|
ic2266
資深會員
積分 4785
發文 934
註冊 2008-1-21
來自 學習
狀態 離線
|
#869
給 wellsss大 加油打氣^^
Process Monitor 是百分百難搞的~
YOYO兄 也是一回生二回熟,才能快速搞定 Process Monitor 更新版本~
爾後 Process Monitor 就有賴 wellsss大 更新版本了^^
汽油已降價了,那小弟就給您加滿油囉,加油加油加油~^^
|
|
|
2009-2-23 12:19 AM |
|
tenhon
資深會員
積分 3760
發文 632
註冊 2006-11-13
狀態 離線
|
#870
以前翻譯過一個軟體 - HTML Password Lock，最近因為需要用重新找來新版本，試著中文化卻發現遇到之前沒碰到的瓶頸，特來求救！
檔案是 Borland c++ 編譯的，我用 passolo 翻譯，其中不少資源都是一些怪怪的名稱：
像 BtnOk、BtnCancel、ChkCaseSensitive、LblTextToFind 等這樣的東西...
以前這些碰過這樣的東西一律略過不翻，可使它確實是需要翻譯的呀！即使把 BtnOk 翻成"確定"，生成的檔案還是出現"OK"，不知道是哪裡需要處理？請哪位大大不吝指導一下，感激萬分.....
資源圖：
實際視窗：
檔案下載：請按我
(解開之後 htmlpassword.exe 是原始檔，htmlpassword.cht 是已翻譯一些的中文化檔)
|
|
|
2009-2-23 05:47 PM |
|
open5858
高級會員
電腦世界!!無遠弗界!!
積分 9978
發文 1214
註冊 2005-10-11
來自 tw
狀態 離線
|
#871
Website:
Contact Us:
在 ASCII 碼 可輕易找到
OK 我也沒找到^^" 不知調用哪裡的字串
|
|
|
2009-2-23 09:11 PM |
|
ic2266
資深會員
積分 4785
發文 934
註冊 2008-1-21
來自 學習
狀態 離線
|
#872
OPEN兄 辛勞了^^
小弟補充一下:
建議 tenhon大 放棄用語言檔的方式來做,直接翻譯主程式 .exe檔,
雖然此字串在語言檔有找到,但翻譯了一樣無效,原因為何小弟也不知道~
以下是小弟直接翻譯主程式 .exe檔的結果,因要偏移,故僅以 " IC " 來表示~
還有用 CX 好像也找不到此字串,我是用 點睛 做的,供 tenhon大 參考^^
先幫小孩洗澡去了,有 OPEN兄 在,萬事OK啦^^
|
|
|
2009-2-23 10:14 PM |
|
open5858
高級會員
電腦世界!!無遠弗界!!
積分 9978
發文 1214
註冊 2005-10-11
來自 tw
狀態 離線
|
|
|
2009-2-23 11:13 PM |
|
tenhon
資深會員
積分 3760
發文 632
註冊 2006-11-13
狀態 離線
|
#874
| Quote: | Originally posted by ic2266 at 2009-2-23 10:14 PM:
建議 tenhon大 放棄用語言檔的方式來做,直接翻譯主程式 .exe檔,
雖然此字串在語言檔有找到,但翻譯了一樣無效,原因為何小弟也不知道~
以下是小弟直接翻譯主程式 .exe檔的 ... |
|
謝謝 ic2266 版兄與 open5858 大的熱心幫忙，看樣子得要費點功夫才能完工了...
原來想挑挑軟柿子吃，順手翻譯，想不到卻這麼麻煩....
找時間慢慢做好了，反正這個軟體我用熟了，其實有無中文化差不多...
題外話：其實...幫小孩洗澡我很在行喔，至少比中文化功力強多了....
|
|
|
2009-2-23 11:27 PM |
|
ic2266
資深會員
積分 4785
發文 934
註冊 2008-1-21
來自 學習
狀態 離線
|
#875
呵呵..... 高手如 OPEN兄 呀^^ 
不過才一下子光景而已啊~
破X、優化、偏移,瞬間一次搞定,小弟再一次的向 OPEN兄 說︰
另請教 OPEN兄 偏移是否如以下︰
==============================================>
tenhon兄 中文化辛勞了,中文化的工作不急;有空閒時再做即可^^
呵呵.... 看樣子 tenhon兄 也是家有寶貝的新好男人,
不僅幫小孩洗澡在行,中文化功力更在行;新好男人辛勞了^^
[ Last edited by ic2266 on 2009-2-23 at 11:55 PM ]
|
|
|
2009-2-23 11:52 PM |
|
open5858
高級會員
電腦世界!!無遠弗界!!
積分 9978
發文 1214
註冊 2005-10-11
來自 tw
狀態 離線
|
#876
| Quote: | Originally posted by ic2266 at 2009-2-23 11:52 PM:
呵呵..... 高手如 OPEN兄 呀^^
不過才一下子光景而已啊~
破X、優化、偏移,瞬間一次搞定,小弟再一次的向 [color=B ... |
|
只是改偏移和調整一下關於介面將資源挪移到最後區段(中文化搜尋字串較方便
，破X 原檔就有了，偏移如您圖片所示
點睛 0.95 還好用吧！~~ ^_^
其實此工具在發表點睛 1.06 時就整合在裡面了~~ ^_^
|
|
|
2009-2-24 12:29 AM |
|
ic2266
資深會員
積分 4785
發文 934
註冊 2008-1-21
來自 學習
狀態 離線
|
#877
謝謝 OPEN兄 說明^^
痾~但小弟在 #872 圖中紅色字很顯眼啊~
點睛 0.95 確實好用,慚愧了!小弟竟然忘了 點睛 1.06 內有很多"好料"的東西@@
謝謝 OPEN兄 的提醒;感恩了^^
|
|
|
2009-2-24 12:51 AM |
|
bko
資深會員
積分 4792
發文 636
註冊 2008-9-28
狀態 離線
|
|
|
2009-2-27 10:04 PM |
|
a2213572
高級會員
積分 7539
發文 1477
註冊 2006-5-20
狀態 離線
|
|
|
2009-2-27 11:06 PM |
|
ic2266
資深會員
積分 4785
發文 934
註冊 2008-1-21
來自 學習
狀態 離線
|
|
|
2009-2-28 01:12 AM |
|
