jckuo99
基本會員
積分 91
發文 27
註冊 2007-2-4
狀態 離線
|
#21
要了解"香水", 還是一定要去讀Zuskind (有個德文字母打不出來, 台灣翻"徐四金")的原著, 懂德文的最好還是看原本. 台灣1993年有出版過翻譯本, 很厚一本, 不知現在還有沒有再版, 我的已經被偷了. 但是個人覺得翻譯不是很好, 不同語言文化落差的問題吧. 份量這麼厚一本書要改編成電影, 勢必要做相當程度的刪減和犧牲. 演員的一個手勢, 一個眼神, 背後都有前後連貫的伏筆, 沒看書我想應該是看不懂的. 而且電影看的應該說是導演和編劇個人對 Zuskind 作品的讀後感. 我個人比較喜歡他的小品短篇,"大提琴手", "鴿子". "大提琴手"是獨人獨幕舞台劇本, 德國到現在還有上演. Zuskind 的作品很灰暗, 典型的北德人性格. 喜歡和討厭的人數和程度都很極端, 但是震撼力應該是一樣的.
[ Last edited by jckuo99 on 2007-2-5 at 10:25 AM ]
|
|
2007-2-5 10:19 AM |
|
咕咕楓
基本會員
積分 17
發文 3
註冊 2006-10-24
狀態 離線
|
#22
ㄊ是想要製造出第13種傳說中ㄉ香水~所以ㄊ才會一直殺人其實ㄊ也是不得已ㄉ因為女生反抗所以ㄊ只好殺ㄊ~而且ㄊ都殺處女兒以ㄛ~制所以ㄊ會一直聞味道是ㄊ一生出來就有ㄉ功能而且ㄊ可以聞出ㄊ適用什麼成分做ㄉ還蠻強ㄉ~還有喔只要離開ㄊ身邊ㄉ人都會死~第1ㄊ媽第2孤兒院ㄉ人第3做工ㄉ老闆
|
|
|
2007-2-25 10:39 PM |
|
snow1246
基本會員
積分 2
發文 1
註冊 2006-8-22
狀態 離線
|
#23
有看過小說的人.....
大概就知道一些電影無法演出的片斷跟情節...
主要是主角天生沒有味道....所以無法讓有人存在感....
他殺那些女孩 就是因為它想要她們的味道.....
重點是"存在感"
|
|
|
2007-2-27 11:54 PM |
|
adchien
基本會員
積分 57
發文 9
註冊 2005-9-8
狀態 離線
|
#24
我看過書了，這本書在十年前就有了，不仔細的看完他是不會了解其中所要敘述的意義的
|
|
|
2007-2-28 04:51 PM |
|
prefect
基本會員
積分 7
發文 2
註冊 2007-2-5
狀態 離線
|
#25
會看不懂嗎，他在刑場時看到大家聞到香水受到的震撼，他知道自己如果願意，可以成為世界之神，但他並不是有那種慾望的常人，他反而看到的是大家聞到香水後感受到的幸福，然後擁抱身邊的人，但自己卻仍是孤獨一人，讓他想起之前被他殺害的第一人，其實主角是聞到她身上的香味，進而產生愛慕之情，他後悔當初將他殺害，而不是擁她入懷中。後來他選擇回到家鄉，一方面讓自己家鄉的人也能感受到幸福，一方面自己也已完成了夢想，一方面自己也想回歸故土，所以他選擇讓香水全部倒在自己身上，那強大的香水力量，讓人們失去理智，將主角身上所有的東西都化為人們的一部份。後面是有點誇張，但用浪漫的方式去想，真的是很棒的結尾，覺得是一部很值得看的電影。
|
|
|
2007-3-13 11:53 PM |
|
海海人生
一般會員
積分 331
發文 38
註冊 2005-9-17
狀態 離線
|
#26
我覺得他有人格問題.或是神經病症,為了要一種香味都可以將人放入蒸餾,哎....沒看的還是別去看的好,,,說他是追求或有病...反正只要是動物就不可能留下味道的,(電影常説.以上純屬虛構如有雷同純屬巧合.哈哈)
|
|
|
2007-3-24 01:36 AM |
|
Bebo
基本會員
積分 26
發文 2
註冊 2005-12-4
狀態 離線
|
#27
我覺得很好看阿
雖然絕局很虎爛...但我卻覺得是蠻成功的
我朋友卻一直說不好看太虎爛了
尤其是他被吃掉的那一刻
|
|
|
2007-3-27 03:27 PM |
|
kissyawillie
基本會員
積分 48
發文 9
註冊 2007-3-19
狀態 離線
|
#28
主角本人是個沒有體味的人，加上自小缺乏母愛及愛情，在接觸了一見鍾情的女人後，卻又失手殺了她，到了最後才察覺自己的感覺，但是因為仍然缺乏存在感，感到孤獨之餘就用香水自殺了
這部電影的內容很精采，同時在視覺效果上及人性上表達的也很生動，若是成年了又不會對這類電影反感，極力推薦去看
|
|
|
2007-3-28 08:56 AM |
|
