tenhon
資深會員
 
積分 3760
發文 632
註冊 2006-11-13
狀態 離線
|
 #1 [安全防護] 沙盤 Sandboxie V3.30
[軟體名稱] 沙盤 Sandboxie V3.30
[檔案大小] 847 KB
[官方站台] http://www.sandboxie.com
[存放空間] 4share、Fileqube、Funp.Net
[系統需求] Windows 2000、XP、Vista
[軟體簡介]
沙盤系統更新到3.30，介面變動不大，增加了一個叫"Resource Access Monitor"的工具。
翻譯誤謬之處請大家多指正！
沙盤系統主要功能是將要執行的程式放在一個沙盤(sandbox)中執行，
在沙盤中執行程式或是開啟檔案，不會對原來的電腦造成中毒等安全疑慮，
也是測試程式、開啟有疑慮檔案的好助手。現在我幾乎上網一律透過沙盤，
用沙盤剛開始不習慣會覺得麻煩，習慣了就好。
sandbox 要叫做沙盤或沙箱都可以，個人習慣就懶得動它..^^
其實只要還沒公開發布的時候，我都翻的很隨興，像版權說明、註冊訊息等都不管他，
甚至用一句：『以下是版權說明，我刪了...』就交代過去，
反正用的只有幾個熟識的朋友。
但是公開發表就得規矩些了....基本上，該翻的我會翻；
但是有些用語就得斟酌使用，詞意能通達最好，否則，至少盡量不要引起誤會，
甚至覺得看英文還多少懂一些，看翻譯後的中文一頭霧水，
每個字都認得，合在一起反而不知所云！那就......
Sandboxie 個人可以免費使用，但是功能略為受限。
沒註冊的版本有一些限制，如不能自動強制程式在沙盤中開啟、只能使用一個沙盤等。
已經安裝過舊版的人不需要移除，直接安裝主程式，會覆蓋過去。
然後再安裝中文化檔即可。
更新(引用官網)：
| Quote: | * New features:
* Forced Folders protection extended to apply to documents as well as programs.
* Files can be dragged from a regular window into a sandboxed window.
* Prevent changes to wallpaper and Windows credentials.
* Resource Access Monitor tool.
* Fixes to problems:
* Resolved problem with choppy audio on higher-end systems typically running Windows Vista.
* Improved support for network shares.
* Resolved problem with user account containing non-English letters. |
|
我個人覺得這次改版最大的進步，是把強制從沙盤開啟的資料夾功能擴大，
連資料夾內一般文件的開啟都納入沙盤的管理之下，不只限於可執行檔。
這樣方便多了，安全性也大增。
至於 Resource Access Monitor(資源存取監視器)，我玩了半天還弄不太懂....
只看懂了『WinCls X Progman』 呵呵....
這方面還是請會使用的大大舉實例說明如何應用吧！
開啟資源存取監視器時，沙盤主控台畫面無法操作，
此時請從系統列的沙盤圖示來操作。
解壓密碼：CENTURYS 網際論壇 中文化開發團隊
下載位址：
http://www.4shared.com/file/61701207/9bb9656/cSandboxie330.html
或是
http://www.fileqube.com/hl/sxDRXHnLM94191/cSandboxie330.rar
或是
http://www.funp.net/313294
MD5：a4ff28b966765255cfb1c386bac45450
[ Last edited by tenhon on 2009-2-23 at 01:28 PM ]
|
|
2008-9-4 09:41 PM |
|
panda0305
高級會員
重新學習
積分 6647
發文 1187
註冊 2008-8-20
來自 兒童不宜觀賞
狀態 離線
|
#2
水!!
大大我愛您~~
趕快來看看裡面的內容物!!!
(雖然之前有參考過大大的舊版本~還是得支持大大的新版!!)
對了~
想問問大大
這中文包如何製作的呢?
是用patch嗎?
[ Last edited by panda0305 on 2008-9-4 at 09:47 PM ]
|
|
|
2008-9-4 09:44 PM |
|
tenhon
資深會員
積分 3760
發文 632
註冊 2006-11-13
狀態 離線
|
#3
| Quote: | Originally posted by panda0305 at 2008-9-4 09:44 PM:
這中文包如何製作的呢?
是用patch嗎?
[ Last edited by panda0305 on 2008-9 ... |
|
是的...用 Patch Maker 製作，再用 autoit 包夾前後與寫入登錄檔。
|
|
|
2008-9-4 09:52 PM |
|
xp20060726
榮譽會員
隨緣放下,輕安自在.
   
積分 82058
發文 8761
註冊 2006-7-26
來自 無緣大慈,同體大悲.
狀態 離線
|
#4 感謝您們的分享 !!
沙盤系統的防護不錯,下載更新 !!..
感謝 tenhon 大您的分享 !!!
=========================
對於新網友確有難言之隱:
下載的 __.png -->__.rar ----->解壓縮可得到神的祝福 !!~~
#17 的網友可以參考一下喔 !!...
[ Last edited by yoyo007 on 2008-9-8 at 01:58 AM ]
|
|
|
2008-9-4 10:05 PM |
|
panda0305
高級會員
重新學習
積分 6647
發文 1187
註冊 2008-8-20
來自 兒童不宜觀賞
狀態 離線
|
#5
| Quote: | Originally posted by tenhon at 2008-9-4 09:52 PM:
是的...用 Patch Maker 製作，再用 autoit 包夾前後與寫入登錄檔。 |
|
現在版區教學帖還在編輯~
等它好了再看看教學~
感謝大大提供資訊@@
|
|
|
2008-9-4 10:10 PM |
|
a2213572
高級會員
積分 7539
發文 1477
註冊 2006-5-20
狀態 離線
|
#6
感謝 tenhon 大大持續更新!
請問大大是用什麼工具來翻譯這個軟體?
|
|
|
2008-9-4 10:10 PM |
|
7086996
基本會員
積分 154
發文 52
註冊 2006-10-12
狀態 離線
|
#7
正等這個繁體中文化的版本，謝謝了！試一下更新了些什麼?
|
|
|
2008-9-4 10:35 PM |
|
心動總是.無來由
禁止來訪
積分 18468
發文 713
註冊 2008-6-16
來自 柚子的故鄉
狀態 離線
|
#8
先下了、有時間再研究…
因電腦在整理資料備份…
有準備再升級打算...
當然要經過「太座」的同意…
男人的「悲」…
|
|
|
2008-9-4 10:50 PM |
|
tenhon
資深會員
積分 3760
發文 632
註冊 2006-11-13
狀態 離線
|
#9
| Quote: | Originally posted by a2213572 at 2008-9-4 10:10 PM:
感謝 tenhon 大大持續更新!
請問大大是用什麼工具來翻譯這個軟體? |
|
目前是使用 Passolo 翻譯的，有些個字串用點睛助手處理。
3.20之前的版本翻的比較辛苦，那時基本上都用 ResHacker 或是 eXeScope，
字串處理全用點睛助手匯出來，用記事本手工翻譯，還要算長度....說實話，蠻累的...
後來用靈便漢化編輯器代替記事本，才省些事...
沒辦法呀，我學中文化大部分都適用笨方法，來這裡其實學到很多，
省下不少笨功夫的時間....
會翻沙盤這個程式其實是有朋友需要用，我仔細研究發現真不錯。
現在幾乎所有連上網路的東西我都一律在沙盤內執行，
安全最重要！再加上防毒、防火牆、虛擬機、冰點或 Returnil ,
不敢說固若金湯，但是安全防護大概不會有大問題吧！
|
|
|
2008-9-4 10:56 PM |
|
arti
中級會員
積分 956
發文 264
註冊 2007-4-1
狀態 離線
|
#10
這軟體不錯用，對於不放心的軟體我都用這個來玩玩，
現在有更新版當然要來更新，
謝謝tenhon大，辛苦了。
|
|
|
2008-9-4 11:35 PM |
|
osk
金卡會員
化龍轉鳳趴趴走
積分 21354
發文 2612
註冊 2005-9-5
來自 地球=防衛隊
狀態 離線
|
#11
這個程式不錯.我還在使用 3.28 ...
更新的功能似乎更好..下載替換...
感謝 tenhon 網友分享 ^^
|
 |
|
|
2008-9-5 12:05 AM |
|
panda0305
高級會員
重新學習
積分 6647
發文 1187
註冊 2008-8-20
來自 兒童不宜觀賞
狀態 離線
|
#12
| Quote: | Originally posted by tenhon at 2008-9-4 10:56 PM:
目前是使用 Passolo 翻譯的，有些個字串用點睛助手處理。
3.20之前的版本翻的比較辛苦，那時基本上都用 ResHacker 或是 eXeScope，
字串處理全用點睛助手匯出來，用記事本手工翻譯，還要算長度....說實話， ... |
|
我以前也只會大大的笨辦法@@a~
只要有恆心~中文化也不是難事@@
ps
就算用Passolo還是很多字串=w=
大大辛苦了@@a
|
|
|
2008-9-5 12:20 AM |
|
khiav
資深會員
積分 3589
發文 335
註冊 2006-8-15
狀態 離線
|
#13
話說可以試著用 Athena-A 這個工具來做非標的處理.....
靈便漢化編輯器 比較適合用來做字典檔的編輯(Passolo 也可以).....
|
|
|
2008-9-5 03:36 AM |
|
a2213572
高級會員
積分 7539
發文 1477
註冊 2006-5-20
狀態 離線
|
#14
| Quote: | Originally posted by tenhon at 2008-9-4 10:56 PM:
目前是使用 Passolo 翻譯的，有些個字串用點睛助手處理。
3.20之前的版本翻的比較辛苦，那時基本上都用 ResHacker 或是 eXeScope，
字串處理全用點睛助手匯出來，用記事本手工翻譯，還要算長度....說實話， ... |
|
之所以詢問大大的工具就是發現句子後面的符號有重複!
.。
,，
?？
!！
這應該是passolo 功能表中,選項裡的自動翻譯及複寫項中打勾所產生的!
|
|
|
2008-9-5 04:18 AM |
|
tenhon
資深會員
積分 3760
發文 632
註冊 2006-11-13
狀態 離線
|
#15
| Quote: | Originally posted by a2213572 at 2008-9-5 04:18 AM:
之所以詢問大大的工具就是發現句子後面的符號有重複!
.。
,，
?？
!！
這應該是passolo 功能表中,選項裡的自動翻譯及複寫項中打勾所產生的! |
|
是啊！我沒注意到，用字典檔其實是最近才學會的...
雖然方便多了但是品管顯然有問題.....
|
|
|
2008-9-5 07:53 AM |
|
a2213572
高級會員
積分 7539
發文 1477
註冊 2006-5-20
狀態 離線
|
#16
有字典檔方便多了!
除了D 語言不如 SU 外!
Passolo 真的不錯!
|
|
|
2008-9-5 08:03 AM |
|
pp
中級會員
積分 1051
發文 104
註冊 2005-9-5
狀態 離線
|
|
|
2008-9-5 01:45 PM |
|
panda0305
高級會員
重新學習
積分 6647
發文 1187
註冊 2008-8-20
來自 兒童不宜觀賞
狀態 離線
|
#18
| Quote: | Originally posted by pp at 2008-9-5 01:45 PM:
是試用版，但是謝謝大大。 |
|
大大...
你是否沒仔細看帖子
直接下載安裝了...
請看引言之處@@
| Quote: | | 已經註冊的人不必再註冊即可繼續使用；當然...第一次安裝的人請對下載的檔案中的圖研究一下.... |
|
|
|
|
2008-9-5 03:08 PM |
|
e722146
金卡會員
積分 17398
發文 5052
註冊 2006-5-13
來自 高雄
狀態 離線
|
#19
強大的安全防護工具喔！
一款超級實用的軟体喔！
趕緊來下載試試！
|
 |
|
|
2008-9-5 10:00 PM |
|
tsjking
高級會員
積分 6906
發文 982
註冊 2007-1-20
來自 台灣台東
狀態 離線
|
#20
馬上下來更新3.28版的,好用的工具就要快收快用,可以減少電腦重灌及防止一些
牛頭馬面的進駐,目前正著手測試心動大的那個工具,可以輔助沙盤不足的地方
這些工具多多益善,給愛試用程式人的護身符,謝謝 tenhon大分享
|
有下有回真君子!有下無回真小人 |
|
|
2008-9-5 10:09 PM |
|
