網際論壇 - Powered by Discuz! Board

標題: [中文化工具] Multilizer v6.2.19 中文化 [打印本頁]

作者: 2Heaven 時間: 2006-5-10 03:14 PM 標題: [中文化工具] Multilizer v6.2.19 中文化

■軟體說明：

∥軟體名稱：Multilizer
∥版本資訊：6.2.19
∥軟體分類：軟體本地化
∥軟體性質：評估/商業軟體
∥系統環境：Windows 2000/XP
∥公司首頁：http://www.multilizer.com/index.shtml
∥中文化：Heaven
∥參考翻譯：M$ Glossary
∥原始語言：英文
∥軟體語言：正體中文
∥存放空間：BDG

■軟體簡介(軟體王)

Multilizer 是個多國語言軟體開發工具，同時也可用來作本地化語系的開發，它支援 Visual C++、Borland Delphi 1-6、Microsoft .NET、Visual Basic 4.0-6.0 的程式資源，尤其相當方便於用來抓取並翻譯 Delphi 的 RCData 字串資源。

■檔案下載

□原始檔案：
ML62.exe (12,690,054 個位元組)

□中文化檔案：
me6219.exe

■中文化方法：

安裝完原英文程式，再執行中文化即可。

[ Last edited by 2Heaven on 2007-4-13 at 02:45 PM ]

作者: ddm5 時間: 2006-5-10 04:01 PM
又有新版
謝謝2Heaven大大的分享
下載試試看會不會用
請問前輩
需要加些特殊的......
謝謝

作者: yoyo007 時間: 2006-5-10 06:38 PM
感謝 Heaven 兄持續更新, 不過... 還是

覺得 6.1.27 較實在, 收藏起來, 辛苦了!!

作者: 七彩琉璃雨 時間: 2006-5-10 09:08 PM
又更新了嗎??
動作真是快，上一版的都還沒用過
新的又出來了。
先下載備用~~

作者: osk 時間: 2006-5-10 10:42 PM
我亦感覺 6.1.27 就很好用...

謝謝您分享 Multilizer Enterprise 6.1.54..

下載測試~感恩

作者: open5858 時間: 2006-5-10 10:55 PM
感謝 2Heaven 大大分享新版本~~ ^_^
這麼快出新版，因是修正上一版的一些錯誤
一直覺得有些奇怪 6.1.27 [20.8 MB] VS 6.1.54 [11.7MB]
有種不是完全版的感覺。

下載備用再次感謝您

作者: ksin73581 時間: 2006-5-11 09:24 AM
手腳真快上一版還在摸索又出新版了謝謝大大

作者: kuo58 時間: 2006-5-16 10:26 PM
又出新版了
下載試試
辛苦了

作者: 阿彌 時間: 2006-5-28 10:15 AM 標題: 啊就是這個啦

怎麼也沒想到
找了這麼久看到如此簡潔之轉換畫面
實在相當棒
常常有些英文程式是否可用此來修改成中文化
因有事過其他類似但不會使用所以放棄一段很長的時間
沒再使用
看看能否重生

作者: hong01 時間: 2006-6-5 03:10 PM
是最新版！讚！
謝謝2Heaven大大的分享！
趕快來更新！

作者: 2Heaven 時間: 2006-9-12 08:44 PM 標題: 中文化已更新為 v6.2.14

中文化已更新為 v6.2.14

[ Last edited by 2Heaven on 2006-9-12 at 08:54 PM ]

作者: ddm5 時間: 2006-9-12 09:27 PM
感謝2Heaven大師提供的訊息
需要另外的通關密語嗎？

作者: 2Heaven 時間: 2006-9-12 09:47 PM

Quote:

Originally posted by ddm5 at 2006-9-12 09:27 PM:
感謝2Heaven大師提供的訊息
需要另外的通關密語嗎？

Sorry! 沒有通關密語...

作者: asymptote 時間: 2006-9-12 10:33 PM
我還以為之前沒看過此帖，
原來是舊帖更新~
下載試用~感謝分享....

可是原始檔案不知道該如何下載？

作者: top123763 時間: 2006-9-12 10:57 PM
一回來就有好東東..謝謝2Heaven大大的辛苦.下載備用中

作者: ksin73581 時間: 2006-9-13 01:18 AM
有新版當然是要收藏謝謝

作者: lbx1986926 時間: 2006-10-14 03:28 PM
下載失連~~~~~~~~~!!!
請大大補檔~~~~~~~THX

[ Last edited by lbx1986926 on 2006-10-14 at 03:30 PM ]

作者: 2Heaven 時間: 2006-10-14 07:09 PM

Quote:

Originally posted by lbx1986926 at 2006-10-14 03:28 PM:
下載失連~~~~~~~~~!!!
請大大補檔~~~~~~~THX

[ Last edited by lbx1986926 on 2006-10-14 at 03:30 PM ]

中文化已更新為 v6.2.15

作者: easygoing 時間: 2006-10-14 07:15 PM
已經變6.2.15了啊
不知道我的6.2.12序號能不能用.....嘻...嘻...
先下載等重灌再安裝來試試!
謝謝~

作者: yoyo007 時間: 2006-10-14 07:30 PM

Quote:

Originally posted by 2Heaven at 2006-10-14 19:09:

中文化已更新為 v6.2.15

謝謝 Heaven 兄更新，也謝謝 Heaven 兄對我的懶散睜隻眼閉隻眼，呵。

作者: open5858 時間: 2006-10-14 07:43 PM

感謝 2Heaven 兄再次分享新版本~~ ^_^

作者: a2213572 時間: 2006-10-14 08:14 PM
2Heaven 大大.請問如何下載主程式.資料以填完還是無法下載

作者: yoyo007 時間: 2006-10-14 11:36 PM

Quote:

Originally posted by a2213572 at 2006-10-14 20:14:
2Heaven 大大.請問如何下載主程式.資料以填完還是無法下載

我將主程式擺到 4shared 空間，請到主題下載。

作者: ddm5 時間: 2006-10-14 11:55 PM

Quote:

Originally posted by yoyo007 at 2006-10-14 23:36:

我將主程式擺到 4shared 空間，請到主題下載。

版大老師
忘了貼解壓密碼

感謝2Heaven前輩的分享

[ Last edited by ddm5 on 2006-10-14 at 11:59 PM ]

作者: johnny465885 時間: 2006-10-15 12:13 AM
~~對不起!!主程式缺解壓縮密碼喔!!??
~~還有~中文化可以有另一個別的空間可以下載嗎?
~~因為我一直都沒辦法下載 RS 的檔案!!
~~抱歉!抱歉!!小弟太囉嗦了!!多謝分享!!

*******************************

感謝 yoyo007 版主大人!!
~~中文化檔已經下載成功!!
~~再次多謝!!

[ Last edited by johnny465885 on 2006-10-16 at 02:58 PM ]

作者: yoyo007 時間: 2006-10-15 12:20 AM
不好意思，忘了補上解壓碼：CENTURYS 網際論壇中文化開發團隊

作者: osk 時間: 2006-10-15 01:30 AM
Multilizer v6.2.15 新版本....讚..
下載更新..
謝謝 2Heaven 兄分享新版本~

作者: yoyo007 時間: 2006-10-16 07:59 AM

Quote:

Originally posted by johnny465885 at 2006-10-15 00:13:

~~還有~中文化可以有另一個別的空間可以下載嗎?
~~因為我一直都沒辦法下載 RS 的檔案...!

已新增載點，另，版區有 RS 空間的下載工具，或者調整一下瀏覽器試試。

作者: 南樂 時間: 2006-10-30 06:42 PM
已下載學習使用，看是否對我學習中文化的過程有所幫助，但是只有 28 天試用，請問是否有序號，麻煩能示知，感激！謝謝您中文化的辛苦！謝謝！

作者: romeo0930 時間: 2006-12-1 02:10 PM
真的要感謝 Heaven 的分享哦！

讓我也來體驗一下中文化的辛勞吧。

作者: pig434724 時間: 2006-12-1 07:28 PM
感謝大大的分享~~~~~

作者: kingleo 時間: 2006-12-14 06:11 AM
感謝製作分享
不過主程式跟中文化的 4shared 連結都失效
Rapidshare 的還在
所以也就是欠缺主程式.... ~.~
我試過官方的載點 http://remoteus.net/multilizer/ml62/ML62.exe
檔案大小已經不一樣了,所以應該是改版了
殘念

[ Last edited by kingleo on 2006-12-14 at 06:25 AM ]

作者: yoyo007 時間: 2006-12-16 02:11 AM

Quote:

Originally posted by kingleo at 2006-12-14 06:11:
感謝製作分享
不過主程式跟中文化的 4shared 連結都失效
Rapidshare 的還在
所以也就是欠缺主程式.... ~.~
我試過官方的載點 http://remoteus.net/multilizer/ml62/ML62.exe
檔案大小已經不一樣了 ...

我的空間這幾天都被鎖，再找時間上傳完整點的，謝謝回報。

作者: yoyo007 時間: 2006-12-17 02:29 AM

Quote:

已修復...

作者: 21up 時間: 2007-1-7 03:59 PM
下載成功,謝謝大大分享.....

作者: k1928jack 時間: 2007-1-20 10:23 AM
真好
這樣我又能再做中文軟體了

作者: yoyo007 時間: 2007-2-15 10:06 PM
將更新推上來，謝謝 Heaven 兄辛苦力作，正享受著這中文化的甜美果實，TKS。

作者: so033582 時間: 2007-2-21 05:07 PM
能寄序號給我嗎@@?
感激阿!!!

作者: 海參威 時間: 2007-2-27 01:06 PM
不知道跟6.1.27版有啥不同來試試看~^^

作者: yoyo007 時間: 2007-4-25 09:10 PM
感謝 Heaven 兄更新到 6.2.19，中文化辛苦了；Good Job。

作者: osk 時間: 2007-4-25 09:14 PM
感謝 Heaven 兄再度分享更新版...
下載替換...
辛苦了....甘溫喔~

作者: a2213572 時間: 2007-4-25 10:26 PM
感謝大大持續更新這個軟體.下載備留!
下次GHOST 再安裝

作者: yoyo007 時間: 2007-4-26 09:48 AM

Quote:

Originally posted by a2213572 at 2007-4-25 22:26:
感謝大大持續更新這個軟體.下載備留!
下次GHOST 再安裝

新版、舊版不衝突；可綠化後並存。

作者: small_ 時間: 2007-5-19 04:44 AM
試用過 Sisulizer 後，

發現還是比較習慣使用 Multilizer......

謝謝您熱心分享 ^.<

作者: yoyo007 時間: 2007-5-19 10:35 AM

Quote:

Originally posted by small_ at 2007-5-19 04:44:
試用過 Sisulizer 後，

發現還是比較習慣使用 Multilizer......

謝謝您熱心分享 ^.<

Sisulizer 已更新至 1.5x：http://www.centurys.net/viewthread.php?tid=176527

SL 跟 MU 可以交替使用。

作者: ksin73581 時間: 2007-5-20 07:51 PM
謝謝版大及2Heaven大大時時的引導我們這些想學中文化的新手

作者: hotmailcom 時間: 2007-5-20 09:15 PM
很可惜只是試用版就是美中不足!

作者: kingleo 時間: 2007-6-21 03:09 AM

Multilizer Enterprise v7.0.4.201 released

作者: 2Heaven 時間: 2007-6-21 09:27 PM

Quote:

Originally posted by kingleo at 2007-6-21 03:09 AM:

Multilizer Enterprise v7.0.4.201 released

這我知道. 從 7.0.1 到 7.0.4 之前都有下載測試.
但是新版的不好用. 就懶得做中文化.
原因如下圖所示...

無法用之前做成的中文化檔案匯入.
只能用 MU 5 . 6 . 7 或一些文字格式匯入.
又不是每個人中文化都用 MU .....

不過還是都會下載試試. 看看有無改變...

作者: rongkuei 時間: 2007-6-21 10:32 PM
應該不錯下載試試看謝謝！！

作者: tomchen21 時間: 2008-2-6 05:00 PM
感謝大大分享,對中文化一直不懂,還望大大多指導...

作者: babyface928 時間: 2008-3-16 11:46 AM
應該不錯用!!
下載試試看!!
新手上路多多指教!!

作者: ujikol123 時間: 2008-7-29 12:58 PM
中文化程式無法使用!!

小弟選擇了安裝的資料夾但是都不行，一直顯示選擇的資料夾錯誤！！

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

問題已解決，多謝分享此好用程式

[ Last edited by ujikol123 on 2008-7-29 at 01:08 PM ]

歡迎光臨網際論壇 (http://centurys.net/)