網際論壇 - Powered by Discuz! Board

標題: [電子書] 中文化入門切磋 [打印本頁]

作者: yoyo007 時間: 2005-12-19 10:34 PM 標題: [電子書] 中文化入門切磋

[軟體名稱] 中文化入門切磋 (電子書)
[原創作者] KoKo
[軟體語言] 繁體中文
[檔案大小] 4.74MB
[存放空間] 4shared
[軟體簡介] 引自KoKo

推出入門系列的主要目的是：

一、減少初學者的自行摸索時間，以便早一日完成必要的學習並加入中文化的大軍行列。

二、本著分享的心態，希望各位學習有成後，能認養一些軟體的中文化，畢竟中國人還是看自己母語的軟體才方便操作。每個人應該能認養五到十個軟體，這裡所說的認養指該軟體的目前及未來版本的中文化。可能的話，希望你能與原版軟體的作者email，表示可協助作者發行多國語系版本，或是將中文繁體語系加入該軟體的多國語系版本；一勞永逸，不是嗎？

三、如此，就有機會讓中文化的聲音更嘹亮，讓中文化傳的更遠（這是引用漢化月刊中的「讓漢化的聲音更嘹亮，讓漢化傳的更遠」）。

檔案下載：

RS 空間下載及工具使用請點此

解壓碼：CENTURYS 網際論壇中文化開發團隊

PS. 請注意：

如軟體需特殊文件，而您只下不回的話，那不好意思，即使您PM向我詢問，我也會學您當個潛水者，不予回應，請別怪我，這本是禮尚往來，大家互相，所以，敬請各位大大保持論壇的良好風氣，養成有下有回的網路禮儀，謝謝您的配合!!

[ Last edited by yoyo007 on 2006-12-6 at 08:29 PM ]

作者: osk 時間: 2005-12-19 11:22 PM
好地方..好東西........好人

作者: garysil 時間: 2005-12-19 11:23 PM
看完後有百分之99看不懂.哈哈~

作者: laiben123 時間: 2005-12-21 11:15 AM
跟著大大的腳步走就對了，謝謝您。

作者: onlylony 時間: 2005-12-21 10:59 PM
完全看不懂........

我太笨了吧.....

作者: lance333222 時間: 2005-12-22 09:25 PM
看不懂
可以介紹哪一個軟體做試驗,如COOL 3D或...,很多英文版?

但要用哪個軟體來使用,將其中文化(新手無從起頭)

最好有螢幕錄製的教學

作者: ck293379 時間: 2005-12-22 11:31 PM
早就想學了
謝謝大大的分享

作者: soro 時間: 2005-12-26 09:19 PM
中文化是一個大工程,想要學習確實不易,過去也曾試圖

學習過,可是因時間關係跟不知從何處插入而放置在一邊

希望這次能突破,感恩!

作者: PTS 時間: 2005-12-30 08:21 PM
yoyo007 管理版主您好:
感謝您提供的★中文化
入門切磋 (電子書)★
謝謝您的分享。

作者: yyzz1669 時間: 2005-12-31 11:23 PM
版主真是太感謝你了...
早就在找這個了...

作者: cmyclc168 時間: 2006-1-3 01:28 PM
中國簡體的傲慢繁體家由謝謝你

作者: 心情書店 時間: 2006-1-8 10:40 AM
謝謝大大~~下載來研究研究!!

作者: 999 時間: 2006-1-9 03:04 AM 標題: 很好的知識

很抱歉很少回文
但是下在看過說明檔後覺得真的是震驚內容非常清楚仔細
讓我非花時間回文不可

不過電腦不是很厲害還有一些名詞不懂非常感謝製作人的辛苦
希望有朝一日自己也能如此分享一些對別人有幫助的東西

作者: chyichyi 時間: 2006-1-9 02:52 PM
下載來研究研究
感謝提供學習分享

作者: hbm999 時間: 2006-1-12 04:23 AM 標題: ^^

感謝大大造福人類~辛苦喔

作者: kevinjlp 時間: 2006-1-13 07:32 PM
中文化
艇不錯的~總是接收別人辛苦的成果
現在也該回報囉
希望能夠近眠伯之力
感謝!!!

作者: 大雄 時間: 2006-1-15 12:55 AM
謝謝版大提供學習機會
我也該來嘗試看看
感謝分享

作者: c.w.k 時間: 2006-1-15 09:47 PM
先感謝教學朋友
在一定情道上  的確需多了解有關中文化程式的事
   小弟先下載回去好好了解一下  如有不懂時  再請教各位大大
      感謝分享朋友  thanks you~

作者: ddm5 時間: 2006-1-28 04:54 PM
新手報到
一個好地方
E文全不懂
頭痛中
日後發言
盼版大多多關照
謝謝先

作者: wendanjun 時間: 2006-2-19 01:20 PM
正需要這些資訊.真是太棒了.感謝大大提供...3

作者: yesgo 時間: 2006-2-22 05:10 AM
下載來用用看囉，謝謝您的分享！

作者: xq30052000 時間: 2006-3-19 06:35 PM
中文化...真的很厲害
可惜我不是那個人....

作者: vicsun 時間: 2006-3-22 10:27 PM 標題: 飲水思源總是要的啦，提供下載總是美意，我們大家要心存感激。

飲水思源總是要的啦，提供下載總是美意，我們大家要心存感激。

作者: simon_joan 時間: 2006-3-26 05:29 AM
looking forward to study it ,thanks for your sharing .

作者: SKY 時間: 2006-3-26 07:31 AM
感謝大大無私的分享
中文化軟體很方便
大家一起加油
台灣加油

作者: v601116 時間: 2006-3-31 01:14 AM
中文化.....中國人當然要用中文，謝謝大大分享啦。

作者: homeman 時間: 2006-4-8 01:23 AM
中文化讓大家操作起來更上手啊...

作者: linuschang 時間: 2006-4-14 03:54 PM 標題: Thanks

It's what I am looking for.

作者: tango1469 時間: 2006-4-17 10:15 AM
謝謝你提供的電子書
正在學習中

作者: suncombo 時間: 2006-4-18 10:04 PM
似乎好像不能下載了，請版主大大檢查一下
小弟也很想學學如何中文化呢~~

作者: yoyo007 時間: 2006-4-18 10:32 PM

Quote:

Originally posted by suncombo at 2006-4-18 22:04:
似乎好像不能下載了，請版主大大檢查一下
小弟也很想學學如何中文化呢~~

Quote:

剛剛測試可下, 主題內有連結 RS 空間下載及工具使用,

去看一下教學, 找一下輔助工具, 然後測試一下, 對您有幫助的...

所有工具都在版區, 加油~

作者: amanda6033 時間: 2006-4-20 09:05 AM
真的是好東西,請問你有Advanced PDF Password Recovery Pro 2.21中文版的嗎

作者: V小熊 時間: 2006-4-20 12:19 PM
新手完全不會..
感謝..會轉中文化的大家...
謝謝~~~~~

作者: lkkman 時間: 2006-4-20 10:19 PM
跟著大大們學習中文化，真的感覺很棒。謝謝分享。

作者: a820211 時間: 2006-4-24 09:14 PM
努力學習軟體中文化
希望有機會造福眾人^.^

作者: uu4avzd 時間: 2006-4-25 09:01 PM
希望能學會中文化~^^~

作者: munich 時間: 2006-4-27 06:53 PM
中文化早就想學了,不過就是因為工作是"設計"沒時間分工!
坊間有軟體沒敎程,面對一堆本科外的東西,愁容滿面...
下載樓主的電子書看看,希望能有長足的進境!

作者: relax555 時間: 2006-4-30 10:51 AM
完全看不懂........

作者: tewang 時間: 2006-5-1 08:53 AM
希望自己能多少了解一些

作者: ksin73581 時間: 2006-5-2 11:09 PM
很想學兩年前也買了范承豪的書結果一直未能真正去學習重來學吧謝謝大大

作者: amdlin 時間: 2006-5-3 03:09 PM
下載來研究研究
希望對中文化有進一步了解
感謝提供學習分享

作者: news 時間: 2006-5-4 01:09 PM
很想學,不知難不難!

作者: qasa 時間: 2006-5-17 11:53 PM
軟體中文化
我也想學習
謝謝提供中文化入門切磋
下載學習

作者: mars63 時間: 2006-5-19 03:31 AM
謝謝大大的分享，我也想學中文化

作者: cclia 時間: 2006-5-28 11:21 AM
嗯大大不錯的分享
沒辦法英文實在是不好每次看到就覺得頭痛
既然有這個機會當然要學看看
試過不行的話再說啦
感恩

作者: vvvvvvvv 時間: 2006-5-28 05:13 PM
用心看!用心學!我這個入門漢指有感恩!!!!!!

作者: 天鵬 時間: 2006-6-1 12:23 PM
大大感謝使中文化學習不再痛苦,

作者: kojuiming 時間: 2006-6-3 05:47 PM
有點興趣下載來研究研究
慢慢學習中

作者: bksooopk 時間: 2006-6-4 07:51 AM
趕快來研究研宄…

作者: bksooopk 時間: 2006-6-4 07:58 AM
版大…為什麼…你的RS的檔…我都不能下載了呢…？
可以幫個忙嗎？

作者: yoyo007 時間: 2006-6-4 10:40 AM

Quote:

Originally posted by bksooopk at 2006-6-4 07:58:
版大…為什麼…你的RS的檔…我都不能下載了呢…？
可以幫個忙嗎？

http://www.centurys.net/viewthread.php?tid=23015&fpage=1

用右上角搜尋一下教學, 工具幾乎都整理在以上的帖子.

作者: rhian 時間: 2006-6-7 08:46 PM
謝謝yoyo版大的分享，因為不懂英文，所以要來學中文化，我不怕辛苦學，只怕學不會，好好研究看看

作者: Fiend 時間: 2006-6-13 10:15 PM
謝謝提供
我以前對中化蠻有興趣的~可是沒學好~
這次下定決心了~~下載下來看看

作者: kist0801 時間: 2006-6-18 05:36 PM
太好了
因為我發現很多好的免安裝軟體都是檢體版
程式打開都是亂碼
所以我開始想學中文化
謝謝樓主囉
希望我以後也能夠跟大家一樣利害
能夠把軟體中文化

作者: V小熊 時間: 2006-6-30 06:17 PM
中文化團隊..好利害...
想學中文化....入門級...
感謝中文化團隊....
謝謝分享~~~~

作者: fordsimon 時間: 2006-7-3 08:11 PM
中文化過程很困難新手要多多用心謝謝

作者: yangfu 時間: 2006-7-5 10:48 AM
好好的拜讀一下，希望藉此瞭解「中文化」應該如何來進行？如何著手？這樣才能培養自己的能力，來進行！

作者: blow 時間: 2006-7-6 12:53 AM
正好需要這類型的軟體，下載下來試用看看。
謝謝您的分享，有您真好。

作者: scott1789 時間: 2006-7-16 05:20 PM
中文化感覺很高深

不過看完大大所說的話

決定一試

ㄎㄎ希望可以成功

作者: kenmity 時間: 2006-7-29 02:37 PM
下載來看能不能了解，如果不小心可以理解的話，我會努力分享給大家的
不可以都一直拿別人的，我也要來儘一份心力，感謝分享此書。

作者: flag 時間: 2006-7-29 04:13 PM
感謝分享中文化電子書

作者: jerry1234321 時間: 2006-8-5 04:29 AM
步知道要怎嚜入門呢
感謝分享

作者: jackslove 時間: 2006-8-5 11:19 PM
感謝大大無私的分享

可是---下載不了= =

用RS下載工具下不了內

作者: yoyo007 時間: 2006-8-6 04:57 PM

Quote:

Originally posted by jackslove at 2006-8-5 23:19:
感謝大大無私的分享

可是---下載不了= =

用RS下載工具下不了內

用 IE 下載試試，別使用代理。

作者: jackslove 時間: 2006-8-8 03:20 PM

Quote:

Originally posted by yoyo007 at 2006-8-6 04:57 PM:

用 IE 下載試試，別使用代理。

感謝感謝
終於下載到檔案摟

好好學習---呵呵

作者: worker 時間: 2006-8-9 06:05 AM

Quote:

Originally posted by garysil at 2005-12-19 11:23 PM:
看完後有百分之99看不懂.哈哈~

真的有這麼難嗎？
是該更用功一些？還是該更感謝那些幫我們完成中文化的大大們？

作者: vincent312 時間: 2006-8-9 10:43 AM
中文化學學看好了!!!

作者: t10280906 時間: 2006-8-9 06:51 PM
想開始研究..
但願不久的將來也能和大大們一樣..
為論壇..為國人盡點心力

作者: hkahka 時間: 2006-8-15 03:46 PM
希望能多學會一種技術

作者: impacttw 時間: 2006-8-23 03:28 PM
很想學這個東東
希望能跟版大一樣

作者: xxyy 時間: 2006-8-23 10:03 PM
中文化入門得學學喔即使自己不用別人也可能用得上謝謝分享

作者: a0931669605 時間: 2006-8-29 11:47 AM
看了一些介紹後，發現中文化真是要用竟心思去研究和累積經驗才是個真正高手唷！
謝謝大大分享唷

作者: qwert888 時間: 2006-9-10 02:02 AM
終於可以下了!我比較喜歡翻對岸的東西!英文我不懂!
我覺得4shared是最好下的,申請帳號簡單!上傳時又可看到百分比進度,
自己所上傳的檔案,一目瞭然!非常容易管理!
之前RS空間一直無法下載,RS已經快被寵壞了!好像非它不可!現在下載一個檔案動不動就要等65秒以上,感謝樓主無私的提供!

作者: 烏龍茶 時間: 2006-9-10 08:49 PM
YOYO大,感謝你提供此書,讓我班新手能出入中文化領域

作者: impacttw 時間: 2006-9-11 09:57 AM
自已也來做個中文化的小兵
謝謝大大

作者: Dina 時間: 2006-9-11 07:51 PM
真是太好了不錯的作品多謝大大的分享~~~

作者: ~幻之神~ 時間: 2006-9-11 08:09 PM
謝謝大大~~下載來研究研究

作者: 3692 時間: 2006-9-13 04:03 PM
謝謝大大分享.............yoyo007版主提供的學習太棒了..謝謝.

作者: suncombo 時間: 2006-9-17 08:51 PM
感謝感謝!!連結又恢復了，總算可以來好好的研究，謝謝大大囉!!

作者: chuanwey 時間: 2006-9-18 03:03 AM
雖然我不懂中文化是啥東東~~!!
但引起我很大的興趣.....想去學看看
謝謝大大提供~~有空的話，我會學學看。

作者: square1018 時間: 2006-9-18 12:53 PM
嗯!!雖然看了之後會中文化,可惜小弟英文太差,還是學好英文再說吧!!

作者: playlai 時間: 2006-9-19 09:49 PM
CENTURYS 網際論壇好!!
CENTURYS 網際論壇棒!!
CENTURYS 資訊太棒了.
感謝大大

作者: a8a8168 時間: 2006-9-24 08:42 PM
感謝大大分享您的菁華，正想學中文化，即使有圖還是看得一知半解，不過我會努力的..

作者: easygoing 時間: 2006-9-26 12:30 PM
原本是這一篇喔
之前已經有了
既然yoyo007大推薦
就再仔細看一看
然後再學本版裡實用的教學
謝謝!

作者: james_lai 時間: 2006-9-27 05:16 PM
本人為初學者，手頭有許多原文的軟體,有待中文化處裡有機會完成時提供各位同好分享,,謝謝提供支持!!!

作者: vernen 時間: 2006-10-4 10:55 PM
我是一個門外漢，看到各位大大的討論，激發起好奇心，看看中文化到底是怎麼一回事！

作者: 阿傳弟 時間: 2006-10-9 02:56 PM
這種書買的到嗎??
想學來用用~~

作者: tengoh 時間: 2006-10-9 08:35 PM
如果學得會那就很好了耶....感謝大大的分享...

作者: 黃龍章 時間: 2006-10-22 03:51 PM
正需要這些資訊下載來研究研究感謝分享

作者: f123788 時間: 2006-10-28 05:45 PM
下載中希望不要說的太深奧
我書讀的不多

作者: clchan888 時間: 2006-10-28 08:38 PM
I am a beginner. I will learn and tell others. That is the good in the internet. Thank you

作者: 阿強強 時間: 2006-10-29 04:02 AM
版主真是太感謝你了...
小弟先下載回去好好了解一下

作者: reellike 時間: 2006-10-30 05:50 PM
我自己想試試，但不知成功與否，下載先，謝謝你的分享！

作者: ian11832 時間: 2006-11-2 10:51 PM
如果學的有興趣就可以貢獻了....

作者: cty67323 時間: 2006-11-13 02:24 PM
練功前~
要先把武功祕笈研讀好才是
感謝版大的用心~
在此言謝了~

作者: c110210 時間: 2006-11-13 07:03 PM
謝謝你的分享~早就想學了！要努力k書了

作者: wyd2006 時間: 2006-11-14 11:59 AM
我剛下載來看
大部分都看不太懂
需要在努力一點了

作者: baby99 時間: 2006-11-19 10:50 AM 標題: 感謝恩師

感謝恩師提供這麼好用的軟體唷...
實在是感激部盡...
待會實地操作一番..一定會有更不同的效果...謝謝唷^^

作者: hs0205 時間: 2006-11-20 12:39 PM
我也想學中文化，加入中文化大軍的行列，謝謝版主的指導！

作者: cchent 時間: 2006-12-10 11:09 AM
好多中文化的教學
真謝謝大大的提供

作者: LXAXTIVE 時間: 2006-12-11 10:00 AM
謝謝版大提供學習機會
謝謝版大提供學習機會

作者: gn02511093 時間: 2006-12-16 07:07 AM
謝謝大大的分享下載來學學

作者: 疾風3100 時間: 2006-12-17 05:57 PM
下載看看中文化是什麼...未接觸過..謝謝大大給我們學習ㄉ空間

作者: a110119080 時間: 2006-12-23 05:41 AM
謝謝大大的分享我會把我中文化的軟體在分享的謝謝了

作者: yfucheung 時間: 2006-12-23 06:57 AM
Thank you for great sharing

作者: Upton 時間: 2006-12-24 03:22 PM
感恩版大的分享啦~~~
小弟對這方面很有興趣~~
也想多做一些中文化的事情~~

作者: yang3085 時間: 2006-12-26 09:44 AM
速度很快，感謝大大分享^^

作者: kuotzuyuan 時間: 2007-1-1 10:14 PM
THANKS , 努力學習此書

作者: conifore 時間: 2007-1-4 10:50 AM
中文化值得學習,感謝分享.

作者: usaben1223 時間: 2007-1-11 04:32 AM
Thank for your valuable information.
I want to learn how to translate English software to Chinese .

作者: waywindow 時間: 2007-1-12 05:59 PM
看來又可以學到新東西了差一個字灌水一下

作者: PeterWu1 時間: 2007-1-22 09:46 PM
無法存取！網頁內容為：
Your access to this site has been denied because of the large amount of abuse produced by the users from your country.
The access will be enabled once we perform the investigation of the abuse issues.
Thank you for your patience and understanding.
有沒有新載點？

作者: yoyo007 時間: 2007-1-24 02:13 AM

Quote:

Originally posted by PeterWu1 at 2007-1-22 21:46:
無法存取！網頁內容為：
Your access to this site has been denied because of the large amount of abuse produced by the users from your country.
The access will be enabled once we perform the invest ...

參考：http://www.centurys.net/viewthread.php?tid=148016

作者: wkl5678 時間: 2007-1-26 07:46 PM 標題: [E書]中文化入門電子書

中文化入門電子書
http://www.badongo.com/file/2085396

作者: yoyo007 時間: 2007-1-26 08:13 PM

Quote:

Originally posted by wkl5678 at 2007-1-26 19:46:
中文化入門電子書
http://www.badongo.com/file/2085396

主題合併，酌收發文積分 20 分；發文格式請留意。

作者: 冠~ 時間: 2007-2-12 11:11 PM
感謝大大的分享~我會下載了!!要先隱藏IP!
我現在要開始學習了~~跟著中文化區的大大學習!!

作者: 煙柳不成行 時間: 2007-2-28 01:29 PM
謝謝~
現在開始了解中文化應該也不遲的說~

作者: ksin73581 時間: 2007-3-1 12:52 AM
是新文章嘛? 許久未乖乖上線有點脫節了

作者: yoyo007 時間: 2007-3-1 07:13 AM

Quote:

Originally posted by ksin73581 at 2007-3-1 00:52:
是新文章嘛? 許久未乖乖上線有點脫節了

舊文，這個比較詳細：http://www.centurys.net/viewthread.php?tid=149806

作者: vincentgoang 時間: 2007-3-7 09:06 PM
太感謝了~雖然我不懂但我很認真學

作者: fcya 時間: 2007-3-10 04:31 PM
很好東西卻也是讓人頭痛且一個頭兩個大的好東西

作者: a6672089 時間: 2007-3-16 08:31 PM
也來學學中文化= =可以自己改野蠻爽的

作者: vincentgoang 時間: 2007-3-18 03:28 PM
感謝大大,平常晚上我都會到網際論壇來學習~謝謝分享

作者: kittysam 時間: 2007-3-20 09:22 PM
已經失連了真失望...哪位大大有檔能提供一下呢？
好讓我們慢來的新手學習

作者: yoyo007 時間: 2007-3-21 01:13 AM

Quote:

Originally posted by kittysam at 2007-3-20 21:22:
已經失連了真失望...哪位大大有檔能提供一下呢？
好讓我們慢來的新手學習

參閱：http://www.centurys.net/viewthread.php?tid=110516

有熱心大大願意新增載點的，請至：

http://www.centurys.net/viewthread.php?tid=158918

作者: kittysam 時間: 2007-3-21 08:15 PM
感謝YoYo大解說
我知道...那個方法
但昨天真的很怪
網頁跟我說找不到檔案＝＝
怪怪....現在好哩感謝
研究去

作者: xp20060726 時間: 2007-3-25 06:32 AM 標題: 謝謝您的分享!

中文化真是國家之福阿!
趕快來學學,謝謝!!

作者: t7yang 時間: 2007-4-4 12:49 AM
無論如何我要學會
難得有假期
好好利用開學後又會很忙

作者: knbljs 時間: 2007-4-4 10:02 PM
謝謝大大,下載來研究研究

作者: yangenjoy 時間: 2007-4-30 09:13 AM
剛剛要學習如何中文化
下載中
這是電子書
不知使用何種軟件製作
學習中

作者: layyishen 時間: 2007-4-30 11:15 PM
謝謝分享啦不過我的功力還不到那裡啦，所以就慢慢來吧。

作者: 李坤榮 時間: 2007-5-9 07:58 PM
收下來好好研究研究希望有一天能有作品發表

作者: good4buddy 時間: 2007-5-25 09:50 PM
最近有空，也來學習學習中文化！！！！！

作者: solonlwk 時間: 2007-6-9 09:41 PM
下載來研究研究!!
感謝大大無私的分享!!!

作者: 610 時間: 2007-6-11 12:07 AM
正想學中文化非常感謝辛苦中文化的前輩

作者: vvvvvvvv 時間: 2007-7-6 01:12 AM
準備來學習!先下載來看看!我一定努力學習!

作者: ytinfo2 時間: 2007-7-6 05:15 PM 標題: 3Q~3Q

初學者還望大大多指導一些 !

作者: puma0929 時間: 2007-7-9 08:34 PM
下載來研究學習謝謝!!!

作者: tonyzhang 時間: 2007-7-11 01:10 AM
感謝大大無私的分享 ^_^

作者: victor740401 時間: 2007-7-11 07:29 AM
小弟資質愚笨，即使看完也不見得學的起來，不過一直很好奇中文化的部份。
謝謝大大分享！總算有個入門的機會。

作者: wanghsinfu 時間: 2007-7-12 02:07 AM 標題: 感謝 yoyo大大指引明燈

剛下載後先看了六個章節，目前為止都能理解，幸好本身有唸了六年的資訊相關科目，有一點程式經驗；話雖如此，小弟我仍會認真用心的看完每個章節，這樣才能與大部份前輩的腳步相近，我有信心一定能學會的。

作者: yoyo007 時間: 2007-7-15 01:14 AM

Quote:

Originally posted by wanghsinfu at 2007-7-12 02:07:
剛下載後先看了六個章節，目前為止都能理解，幸好本身有唸了六年的資訊相關科目，有一點程式經驗；話雖如此，小弟我仍會認真用心的看完每個章節，這樣才能與大部份前輩的腳步相近，我有信心一定能學會的。

khiav 兄這篇整理的更為詳細：http://www.centurys.net/viewthread.php?tid=100519

作者: vvvvvvvv 時間: 2007-7-15 01:44 AM
一上來就收到YOYO版主的鼓勵!真不敢偷懶!趕快下載電子書來看!應可以用功些天!
趕快踏出第一步!感謝版主!大恩銘記在心!感激!!感恩!!(我不會發短消息順便謝謝了!感恩!!)

作者: kuowmm 時間: 2007-7-15 09:13 PM
想學中文化謝謝大大的分享

作者: graduate 時間: 2007-7-15 11:15 PM
正想學習中文化
因為光看對岸的教學
真是有點傷腦筋勒
感謝分享!!!

作者: PLUS+ 時間: 2007-8-6 03:10 PM
謝謝
之前看過的不知道是不是這一篇
那一篇有一些還沒寫完

作者: lloo1967 時間: 2007-9-13 01:23 AM
很想學習中文化在這裏有好多教學我收下了,多謝大大。

作者: ↖呆魚↘ 時間: 2007-9-15 10:55 AM
痾....都看無啦...是我太濫ㄇ...

作者: qqegg 時間: 2007-9-16 02:52 PM
謝啦!!!!看來又要研究一番了!!!總之謝啦

作者: gprup 時間: 2007-9-16 05:40 PM
好東西正好可以把中文化學起來
就不用在用一堆英文介面地東西

作者: richard8250 時間: 2007-9-19 12:06 AM
先下載來學習看看~
希望能夠增強我的電腦功力~
謝謝大大的分享~

作者: kuowmm 時間: 2007-9-19 04:47 AM
中文化入門謝謝你的提供分享試用看看

作者: ck2992 時間: 2007-9-22 12:18 AM 標題: 感謝大大無私的分享

中文化軟體很方便
下載來用用看囉，謝謝您的分享！

作者: osk2 時間: 2007-10-11 08:52 PM
謝謝分享囉
正在學中文化
希望看得懂

作者: csesanyo 時間: 2007-10-21 05:20 PM
自己程度太低.嘗試學習軟體中文化的念頭與興趣
先找資料.再來消化學習
謝謝分享
在這總有學不完的…學無止境阿!

作者: 3843804 時間: 2007-10-21 10:25 PM
中文化軟體很方便大家一起加油台灣加油

作者: 32580793 時間: 2007-10-22 01:33 AM
跟著大大的腳步走就對了，謝謝您。

作者: lion3635 時間: 2007-10-24 02:02 AM
,想要學習中文化確實不易,過去也曾經摸索過,卻不知從何處下手而放棄
希望這次能突破,感恩!

作者: 達人奇兵 時間: 2007-10-27 04:56 PM
小弟在此感謝樓主無私無我的分享

偶是粉想學中文化的菜鳥

日後望請各位大大不吝指導

作者: yoyo007 時間: 2007-10-29 01:20 AM

Quote:

Originally posted by 達人奇兵 at 2007-10-27 16:56:
小弟在此感謝樓主無私無我的分享

偶是粉想學中文化的菜鳥

日後望請各位大大不吝指導

在此表示鼓勵與歡迎；如遇有問題，歡迎提出一同討論。

作者: ALLURING 時間: 2007-10-29 10:53 PM
著幾天下載一些繪圖軟件..都是英文的又找不到中文化的..大大分享的中文化入門..下載來看看..不之現在學會不會太慢..

作者: 熾峰 時間: 2007-10-30 03:40 PM
軟體中文化長久以來就一直想進一步學習
網路上雖然很多中文化的論壇討論都只是一些紙上談兵有看沒有懂
像貴論壇加入很久卻沒仔細看教學今天讓我大開眼界圖文講解
讓一些菜鳥可學習

作者: yoyo007 時間: 2007-11-3 07:02 AM

Quote:

Originally posted by 熾峰 at 2007-10-30 15:40:
軟體中文化長久以來就一直想進一步學習
網路上雖然很多中文化的論壇討論都只是一些紙上談兵有看沒有懂
像貴論壇加入很久卻沒仔細看教學今天讓我大開眼界圖文講解
讓一些菜鳥可學習

一些簡單的圖文說明只能講個大概，論壇比較注重互動性的探討，有實例、有過程，交流和學習相對就比較踏實些；在此歡迎熾峰大參與軟體本地化討論。

作者: computerlover 時間: 2007-11-3 09:44 AM
對於初學者來說是最佳工具

作者: sadlorn 時間: 2007-11-9 01:55 AM
超高興發現這個網站

最近迷上中文化了 XD"

找了老久終於看到教學了

前幾天有看到網路影片教學不過要1920元 =  =

真想看  不過好貴><"

如果我的問題太淺了  會不會有人不回答= ="

之前在學其他的東西  問的東西太淺都沒人理我 ><"

[ Last edited by sadlorn on 2007-11-9 at 01:56 AM ]

作者: yoyo007 時間: 2007-11-9 03:06 AM

Quote:

Originally posted by sadlorn at 2007-11-9 01:55:
如果我的問題太淺了會不會有人不回答= ="

之前在學其他的東西問的東西太淺都沒人理我 ><"

鼓勵一下：大家都是從新手一路走來；這裡的朋友都很熱心，歡迎您參與軟體本地化討論。

作者: tasi2328 時間: 2007-11-13 01:17 PM
我只是想學習，ㄏ好久以前還上網買書學,但是一直沒辦法學會,可能是一直沒空及時間來學,所以先下載收藏,等沒頭路時再慢慢學.

作者: BMW545I 時間: 2007-11-29 11:20 PM
謝謝大大..這陣子可以來研究研究這軟體了..

作者: shaing999 時間: 2007-11-30 12:04 AM
看完後有百分之99看不懂.哈哈~

作者: snow9816 時間: 2007-12-15 10:06 PM
超想學～～～我會努力的
感謝大大ㄉ分享!!!!!!!!!

作者: ken0604 時間: 2007-12-15 10:15 PM
實用的電子書
感謝無私提供分享

作者: senkuei 時間: 2007-12-17 11:05 PM
繁體是最美的文字, 所以, 中文化是必要的.
謝謝大大分享, 大家一起來做中文化吧

作者: h055863 時間: 2007-12-21 07:56 AM
內容相當豐富且實用
KOKO大大想必花了不少
時間來整理,非常感謝
希望看得下去而有點收穫!

作者: jrming 時間: 2007-12-28 10:31 AM
目前正鋼想接觸中文化
謝謝版大的分享

作者: akila111 時間: 2007-12-31 05:32 PM
玩中文化很久了
但一直都只能部分中文化
再來試試看吧

作者: mtv678 時間: 2008-1-1 02:27 AM
不知道看不看的懂
學不學的會
先下載在說
謝謝分享

作者: DNA 時間: 2008-1-14 06:15 PM
雖然我的空間時間不多，但能為軟體中文應是十分有意義的事。
應該試一試。

作者: pass520qq 時間: 2008-1-14 08:33 PM
有下有回..
感謝分享..
可以問一下yoyo大大..
脫殼後的檔案不能執行.您的入門有提到要暫時擱置..
或者說有沒有可能我把檔案脫壞掉了..(意思是說yoyo大大脫殼的話.也許可以執行)
就是他 http://www.teamviewer.com/download/index.aspx
TeamViewerQS.exe
用UPX-iT1.66脫殼不知道對不對...

作者: kz661747 時間: 2008-1-16 11:23 PM
雖然不是台灣本土但還是不錯滿辛鮮滴正需要這些資訊

作者: lee7 時間: 2008-1-17 06:40 PM
thank you a lot!!it is so useful!!

作者: yoyo007 時間: 2008-1-20 05:05 AM

Quote:

Originally posted by pass520qq at 2008-1-14 20:33:
有下有回..
感謝分享..
可以問一下yoyo大大..
脫殼後的檔案不能執行.您的入門有提到要暫時擱置..
或者說有沒有可能我把檔案脫壞掉了..(意思是說yoyo大大脫殼的話.也許可以執行)
就是他 http://www.teamviewer.com/download/index.aspx
TeamViewerQS.exe
用UPX-iT1.66脫殼不知道對不對...

要先安裝吧？

作者: ic2266 時間: 2008-1-22 06:19 PM
感謝 yoyo區版大的辛勞製作這麼好的電子書,
這對小弟(中文化初學者)簡直是個非常重要的寶物,
小弟感恩中收下您給予中文化初學者的葵花寶典,
希望有朝一日能修煉成功~

作者: taba168 時間: 2008-1-23 03:36 PM
下載來研究研究,希望有朝一日,也能分享一些有幫助的東西

作者: pass520qq 時間: 2008-1-24 12:30 AM
yoyo大大..
TeamViewerQS.exe 是不需要安裝的.
跟 TeamViewer.exe 不同...

作者: vvvvvvvv 時間: 2008-1-24 03:23 AM
感恩!!有了書!再來就要找時間來看!感恩!!該好好用功了!!感恩!!

作者: callomaz1 時間: 2008-1-25 01:10 AM
好詳細喔感動到快哭了

作者: yoyo007 時間: 2008-1-25 02:58 AM

Quote:

Originally posted by pass520qq at 2008-1-24 00:30:
yoyo大大..
TeamViewerQS.exe 是不需要安裝的.
跟 TeamViewer.exe 不同...

解包之後如下：

作者: pass520qq 時間: 2008-1-25 09:17 PM
yoyo大大您真猛..解開了.
我要再加油才行..
您可以說明用什麼解的嗎..
難道用UPX-iT1.66脫殼不對????

[ Last edited by pass520qq on 2008-1-25 at 09:22 PM ]

作者: yoyo007 時間: 2008-1-27 04:44 AM

Quote:

Originally posted by pass520qq at 2008-1-25 21:17:
yoyo大大您真猛..解開了.
我要再加油才行..
您可以說明用什麼解的嗎..
難道用UPX-iT1.66脫殼不對????

版區搜一下 Universal Extractor。

作者: pass520qq 時間: 2008-1-28 12:55 AM
謝謝yoyo大大指點.
感謝..

作者: vincentfuang 時間: 2008-2-12 02:37 AM
真是太棒了,感謝您大大的分享

作者: 疾風小狼 時間: 2008-2-13 04:04 PM
好工具,很想知道如何中文化的,如果可以學起來那是再好不過的囉,
感謝您的分享.

作者: ud098 時間: 2008-2-22 01:44 PM
THANKS , 努力學習此書

作者: babyface928 時間: 2008-3-16 11:26 AM
中文化~~~~
版大太有心了
還有教學~
趕快學習去~
感恩阿(大心)~~~

作者: pcusb 時間: 2008-3-27 09:24 PM
多看多學.總有一天我也會成功..

作者: guppy0315 時間: 2008-3-27 10:26 PM
喔嗚~先收下囉!! 感謝你 ^^

作者: wome0529 時間: 2008-3-27 11:50 PM
看帖回覆是一種美德
大大貼的那麼辛苦不推一下對不起自己
推推推推...

作者: pedistar 時間: 2008-4-25 05:53 PM
中文化不但可學到脫殼的技巧，也可了解如何作到I18N，可使未來要寫作程式的人，都把軟體做到國際化，讓國際化的軟體不再是個夢，謝謝大大的分享！

作者: lp787878 時間: 2008-4-26 11:20 PM
中文化看起來好像很容易
但是做起來真的不簡單咧
還是下載研究吧!

作者: papaboy 時間: 2008-5-1 06:29 PM
非常感謝大大的熱心.對於想要學習者真的幫忙很大.

作者: ydnlbfd 時間: 2008-7-6 07:49 PM
下載試用.........謝謝你的分享

作者: todo5300 時間: 2008-10-14 07:40 PM
謝謝YOYO大大做了電子書給我們這新手看
我也試這中文化自己要用的軟體
我都用Sisulizer先行中文化也完成了%九十可以用
但我有個問題就是當我用UltraEdit去改他的英文
之後儲存了就不能用
謝謝大大指導一下新手

作者: andytw 時間: 2008-10-15 10:35 AM
真的很感谢 yoyo007 大大的热心分享
我一定会努力研读
希望也能有奉献成果的的日子

作者: 352014 時間: 2008-10-15 02:10 PM
中文化值得推廣因為洋文不容易懂謝謝

作者: 352014 時間: 2008-10-18 09:30 PM
應該找機會學點中文化程式不然永遠不會進步感謝題供機會

作者: fenikace 時間: 2008-10-19 01:29 PM
感謝大大您的辛勞
先下載來學習一下

作者: jyhyuan 時間: 2008-10-19 01:47 PM
下載來看完之後，才發覺要將軟體中文化，也是需要很高的功力才能辦到
努力中~~

作者: freepc 時間: 2008-10-20 04:44 AM
剛剛接觸　一竅不通
剛好拿來參考一下
說實話寫教學很辛苦
花時間打字外　還要有樂於分享的熱誠
真是不容易
感謝～

作者: liuwc 時間: 2008-10-22 04:10 PM
大好人一ㄍ,深受其惠,感恩!

作者: sun678 時間: 2008-10-23 01:36 PM
中文化入門希望能看的懂.............謝謝

作者: billbieu 時間: 2008-10-26 06:27 PM
好像還不錯喔~~
謝謝大大無私的分享~~

作者: qvdyw3934 時間: 2008-11-1 04:21 AM
下載來看看
期待真的能加入中文化大軍^^

作者: LFM 時間: 2008-12-19 09:09 AM
有時自己用的軟體找不到中文化,有在想自己學習做中文化,卻不知如何起步學習,來這裡開始做功課,謝謝大大分享。

作者: acer1832a 時間: 2008-12-19 10:48 AM
對於入門者，是個不可錯過的好書~

作者: rex2763 時間: 2009-1-23 08:54 PM
終於可以下載了，之前仔點都掛掉~"~

作者: ic2266 時間: 2009-1-24 12:24 AM

Quote:

Originally posted by rex2763 at 2009-1-23 08:54 PM:
終於可以下載了，之前仔點都掛掉~"~

不知 rex2763大大是否看錯了@@"

剛剛試了一下載點,還存活的,
而主題是由 YOYO兄於2006-12-6 at 08:29 PM 做最後編輯,
也就是說沒重新上傳檔案與修復載點,換言之載點一直沒有"掛掉"啦~

作者: dsadsadsa9 時間: 2009-2-2 11:17 AM
跟著大大的腳步走就對了，謝謝您。
中文化軟體很方便
大家一起加油

作者: soso110 時間: 2009-2-4 06:06 PM
相當實用的教學,感謝指導!

作者: IM8788 時間: 2009-2-11 05:27 PM
希望這是一部深入淺出的文章，
我真找不到以初學者角度所寫得文章。

作者: joshchiang 時間: 2009-2-16 12:25 AM
多謝這些入門分享
學來用用看

作者: uoajtrallu 時間: 2009-3-25 08:54 PM
感謝提供分享
最近對中文化這門技術有興趣
還可以學點英文

作者: sl8901 時間: 2009-4-24 10:14 PM
大家一起加油

感謝大大無私的分享

作者: yahoo123 時間: 2009-4-26 07:51 AM
謝謝您的分享，有您真好。

作者: 2325honl1394 時間: 2009-4-30 01:43 PM
中文化軟體很方便感謝大大無私的分享

作者: cccanon 時間: 2009-5-17 03:00 PM
飲水思源總是要的啦，提供下載總是美意，我們大家要心存感激。

作者: kevin997 時間: 2009-6-20 08:45 PM
對中文化完全沒概念...

一步一腳印...

看來要好好研讀一番了

作者: 日興 時間: 2009-7-26 12:43 AM
準備來學習!先下載來看看!我一定努力學習!

作者: 小李網路電話 時間: 2009-8-7 09:59 AM
想學中文化，不知要去哪裡學？可否告知�Ka0921472577@yahoo.com.tw，感恩！

作者: panda0305 時間: 2009-8-7 01:02 PM

Quote:

Originally posted by 小李網路電話 at 2009-8-7 09:59 AM:
想學中文化，不知要去哪裡學？可否告知�Ka0921472577@yahoo.com.tw，感恩！

請看 [匯集] 中文化詞庫 / 中文化教學索引

當您學會裡面的技術

一般軟體的繁化都 ok 了

作者: wu550319 時間: 2010-4-5 07:14 PM 標題: 謝謝你

謝謝你的分享...................

作者: JAZZ 時間: 2010-4-12 04:19 PM
感謝大大的分享
一起來學習中文化^^

作者: pcc0921 時間: 2010-5-8 04:23 PM
真是前人種樹後人乘涼！！
無私辛苦的分享！
感謝大大！！

作者: 小元氣 時間: 2010-5-14 09:35 PM
先下載來學習看看~
希望能夠增強我的電腦功力~
謝謝大大的分享~

作者: dcen 時間: 2010-5-14 11:36 PM
學會此軟體,可造福我廣大的中華網民,收下研究研究,
感謝 yoyo大無私分享.

作者: seedty 時間: 2010-5-17 12:04 AM
忘記之前是否有下載過
所以在下一次~有下有回
感謝大大的分享~中文化加油

作者: cruise0106 時間: 2010-5-26 04:34 AM
初入中文化的世界，凡事開頭難！

感謝版主有這份入門的電子書讓初學者有依據可尋！！

作者: spderek 時間: 2010-5-26 10:02 PM
收藏感謝大大辛苦製作分享^^

作者: 352014 時間: 2010-6-7 09:16 AM
回覆是一種美德對於中文化一直有一種很困難的感覺希望看完您的東西能夠有一點長進謝謝

作者: herculesmeyer 時間: 2010-6-18 01:03 PM 標題: 感謝!

Hello, 大大實在好用心. 學校都沒這麼有系統的教呢!

作者: waterworld 時間: 2010-7-5 05:57 PM
只能說下載來研究看看因為我不懂

作者: 紫靜雨2 時間: 2010-7-8 10:45 PM
感謝大大的提供~先自己來摸索一下~3q

作者: ruby551224 時間: 2010-11-19 09:48 PM
下載回去!好好認真的研究一下!

作者: 6231179 時間: 2010-11-27 10:55 PM
謝謝大大的分享謝謝大大的分享

作者: 1964 時間: 2010-12-3 11:50 PM
讚啦!多謝告知~我已經無法用言語來感謝大大分享!!

作者: s2616055 時間: 2010-12-25 02:49 PM
感謝大大提供.小弟一直很想學.完全沒頭緒

作者: xp20060726 時間: 2010-12-25 03:12 PM

Quote:

Originally posted by 1964 at 2010-12-3 23:50:
讚啦!多謝告知~我已經無法用言語來感謝大大分享!!

那就不用言語表達,改以文字陳述即可啦!!

作者: qvdyw3934 時間: 2010-12-27 11:28 PM
這個感覺很不錯喔....
下載來學一下@@

作者: teddytpp 時間: 2011-2-9 11:43 AM
Thanks for sharing,I like to learn about it.

作者: moh_yu 時間: 2011-3-25 05:04 PM
下載來研究研究
感謝提供學習分享

作者: vch333 時間: 2011-3-27 01:15 AM
這麼好的東西.感謝大大的分享.........

作者: abcdefg3477 時間: 2011-4-6 02:30 PM
正在學習中!!!我要成長^^

作者: liao266 時間: 2011-4-7 03:11 PM
很好奇寫些甚麼，下載來學學看！

作者: 352014 時間: 2011-4-9 09:26 AM
好的知識及新的技術永遠不嫌多來學習一下中文化如何製作

作者: drf0510 時間: 2011-9-1 11:46 AM
感謝yoyo007的熱心分享~
繁體文章的中文化教學實在不多~
能找到就覺得很感激了~
謝謝yoyo007的貢獻付出~

作者: sldnet 時間: 2012-1-5 06:51 PM
中文化可以學好嗎？學學看，
感謝分享喔！謝謝啦！

作者: jksk 時間: 2012-1-15 11:57 PM
我可能會看不懂謝謝你辛苦分享

作者: cozebra 時間: 2012-4-19 09:50 PM
一直想學中文化, 自己也摸索了一陣子!現在終於看到較完整的資料了! 謝謝分享!

作者: 1964 時間: 2012-5-18 08:03 PM
謝謝大大無私的分享~~非常感謝您!!

作者: sldnet 時間: 2012-6-2 09:43 PM
曾經學中文化學了一陣子，由於有很多的問題不能解決，所以放棄了，
現在看到了這個，心又活了起來，再來試一次吧！感謝您的分享，收下來
再研究囉！感謝您！

作者: 352014 時間: 2012-7-11 04:45 AM
已經忘記自己是否下載過　但再下一次也沒有什麼損失

作者: b1287899 時間: 2012-12-31 01:17 AM
學習中~期待有一天自己能成為中文化小達人。
感謝您提供的電子書。

作者: 352014 時間: 2013-1-24 09:21 AM
不知道以前是否已經看過了來復習一下

作者: pass520qq 時間: 2013-3-5 03:25 AM
想請問大大們..
對岸軟體使用繁體會中文出現錯誤訊息.而無法執行.
用AppLocale以簡體中文執行.卻可以執行...
對此情況繁化此軟體是否可以解決上述情況..

作者: jsr007168 時間: 2014-3-19 06:12 PM
我也想製作軟體中文化,謝謝

作者: 遊戲新手 時間: 2014-5-8 11:23 AM
真是感激不盡
有大大在中文絕不空虛
感恩感恩感恩感恩感恩感恩感恩感恩感恩

作者: 352014 時間: 2015-8-16 07:23 AM
中文化是一條慢長的路要靠大家一起努力

作者: papalah 時間: 2016-12-1 02:47 PM
感謝大大造福人類真是太棒了!!!!!

作者: 4562580 時間: 2017-2-27 11:58 PM
不錯喔~~非常感謝大大的分享~~

作者: aiai1 時間: 2017-7-11 04:51 PM
來試試看. 感謝樓主分享

歡迎光臨網際論壇 (http://centurys.net/)