superman1024
頭銜:捍衛世界勇者
積分 126810
發文 13049
註冊 2015-9-5
狀態 離線
|
#1 [其他資訊]李天祿布袋戲 法國徒弟傳揚40年
李天祿布袋戲 法國徒弟傳揚40年
中央廣播電台／江昭倫-2016年01月06日 下午17:34
台北偶戲館6日起推出「戲說從頭--李天祿與班任旅的台法奇遇特展」。班任旅為已故台灣布袋戲國寶大師李天祿的法國徒弟，1970年初抵台，向李天祿拜師學藝，之後更在法國成立「小宛然」劇團，40年來持續融合台灣傳統布袋戲技法，並結合世界各地的在地故事與文化進行再創作，讓台灣的布袋戲飄洋過海、走向全世界。
班任旅在求學時代因為看過一部台灣布袋戲紀錄短片，便決定從法國跑到台灣，向李天祿學習如何操偶。他還記得當時李天祿沒有要收學費，只要求他這個洋學生不能半途放棄，對師父要唯命是從，並將李天祿創辦的「亦宛然」布袋戲發揚光大。
班任旅回憶李天祿教學很嚴格，但心胸、思想很開放，還鼓勵他在法國成立「小宛然」劇團，用布袋戲演出各地方的故事，他才會大膽製作如阿拉丁神燈、奧賽羅、紐西蘭毛利人的神話故事「莫伊傳說」，用西方偶演出世界各地的在地故事，後來甚至加入皮影戲演出元素。班任旅強調，李天祿鼓勵創新的態度影響了他，這也是最令他感佩的地方。班任旅說：『(原音)最重要是要往前走、要進步、要做創作，一方面要保留傳統藝術，一方面要往前走，一方面要繼續做創造，這是最重要的印象。』
班任旅曾多次到台灣演出，卻是首次在台北偶戲館展出他的偶戲與皮影戲收藏，以及他年輕時候與李天祿互動的珍貴史料照片，讓民眾了解這對台法師徒之間的奇妙緣分。
在6日的展覽開幕記者會上，前駐法大使呂慶龍也出席，向好友班任旅致意。呂慶龍經常在出席活動時以法語演出布袋戲開場，總是博得滿堂彩。他表示，班任旅曾獲台法文化大獎，對台灣傳統布袋戲所做的努力甚至比台灣人還多，而駐法多年的經驗也讓他深深體會到，台灣要從事文化外交，布袋戲絕對是很好的橋梁，值得政府保存與發揚。
|
|
