[軟體名稱] Vopt 8.06 磁碟重組
[軟體語言] 繁體中文 [由 網際論壇 翻譯]
[軟體性質] 國外軟件/共享版/系統加強
[運行環境] Win9x/Me/NT/2000/XP/2003
[檔案大小] 解壓前 50.7 KB 解壓後 102 KB
[存放空間] netfilego 空間
[軟體簡介]

Quote:

藉此也提醒大家，下次有類似要求之PM文 一律請其於反應帖中發文請求，而欲翻譯的同仁表明一下 以免多重作業之情事再度發生，浪費大家寶貴的時間

硬盤長時間安裝軟件或者刪除文件變的凌亂，這樣不僅硬盤存取資料速度變慢也會影響系統效率，雖可以利用Windown內附的磁盤整理程序來整理硬盤，但速度並不是很快，想找其它WWindown用的磁盤整理程序取代，除了Norton Speed Disk外，Vopt可將分裂在硬盤上不同扇區的文件快速和安全的重整，幫你節省更多時間，支持FAT16和FAT32格式及中文長文件名。相信很多人都快把它給忘記了，沒想到它竟然出個支持Vista的版本。。。
官方是說比7系列快而且改進不少，到底有沒有效果，還得自己去試試。當然用過他的人可能很大一部分是因為它小吧，或許。我在想它怎麼還不免費？呵呵~

主程式下載[2.67M]：
中文化檔案下載：
註：先安裝主程式後再安裝中文化程式，安裝完畢開啟程式幫助選單中 language
選擇語系 Taiwan 套用即可

解壓碼：

CODE:  [Copy to clipboard]

---

後記：此帖之翻譯乃由於網友 a2007...(尾巴自動隱藏) 之請求，雖然看來他潛水潛的很大，不過幾通短訊的請託，就抽空幫他翻譯了一下，期能呼喚他上岸呼吸一下，一同加入討論行列。也許是因為較少人使用這套軟體了吧!因此沒有人做中文化。雖然這並不是最新的版本，不過七彩比較了一下，軟體大同小異，因此就翻譯這個版本。大體上翻譯程度在90%左右，操作應該不成問題才是，有些句型礙於七彩英文程度有限，翻譯的不太通順，還請大家多多包含。如果您用不習慣，此類重組程式甚多，您也可以參考七彩的另一個作品
http://www.centurys.net/viewthread.php?tid=57638&fpage=6
免安裝的綠色版本，提供參考~~

此主題若有任何問題，請將本頁網址按此給我，七彩琉璃雨感謝您的舉手之勞~~