ºô»Ú½×¾Â - ±¡¦â¤p»¡ / ¯º¸Ü / º©µe - [±¡¦â¤å¾Ç]¥À¤lÅÊ
» ¹C«È:  µù¥U | µn¿ý | ·|­û | À°§U
 

§K¶O½u¤W¤p»¡
°Êº©¤ÀÃþ ¡G ³Ì·s¤W¬[ ¡U ¼öªù³s¸ü ¡U ¥þ¥»¤p»¡ ¡U ³Ì·s¤W¬[ ¡U ¥È¤Û©_¤Û ¡U ³£¥«¨¥±¡ ¡U ªZ«L¥P«L ¡U ­x¨Æ¾ú¥v ¡U ºô´åÄv§Þ ¡U ¬ì¤ÛÆF²§ ... §ó¦h¤p»¡

  §Y®Éµø°T¥æ¤Í°Ï   

<<  [1] [2] [3] [4]  >>
§@ªÌ:
¼ÐÃD: [±¡¦â¤å¾Ç]¥À¤lÅÊ ¤W¤@¥DÃD | ¤U¤@¥DÃD
  rdc
  ¸ê²`·|­û 
 


  ¿n¤À 3360
  µo¤å 173
  µù¥U 2006-4-1
  ª¬ºA Â÷½u
#1  [±¡¦â¤å¾Ç]¥À¤lÅÊ

¥À¤lÅʨt¦C

§@ªÌ¡G¦°Åb


²Ä¤@³¹¡@¶Â¿A¶Q©M¤l¡B¶Â¿A¥°¥v

**********************************************************************
¡@¡@µù¡G³o¬O¤p§Ìªºªì¸Õ³Ú­µ¤§§@¡A½Ð¦U¦ì¤j­ô¤j©n§åµû«ü±Ð¡AÁÂÁ¡I
¥»½g¤p»¡«Y½Ķ¤â¤Wªº¤é¤å­ì¤å§@«~¡A¹L³õ¤å¦r«h°Ñ·Ó¤¤¤å±¡¦â¤p»¡¨Î§@§ï½s¡A
¥H¨D¦X©ó¥»¤g¾\Ū²ßºD¡C
**********************************************************************

¥»¤å¶}©l¡G

¡@¡@³o¬O®y¸¨©ó«n«C¤s¤@¼l¤j·H¸Ìªº»¨µØ¤½´J¡A±q°ª¼hªºµ¡¤á©¹¥~¡A¥i¥H¬Ý¨ì¯«
®c¥~­b©MªF®c±s©Òªº²`ºñ¦â´ËªL¡A¦Ó³o¸Ì«K¬O§Ú©M¶ý¶ý¡X¡X¶Q©M¤lªº®a¡C¤»¦~«e
¡Aª¨¶ý¦]¬°­Ó©Ê¤£¦X¦ÓÂ÷±B¡A¶D³^ªºµ²ªG¥Ñ¶ý¶ý¨ú±o¤F¹ï§ÚªººÊÅ@Åv¡A·í®É¤~¤K
·³¤p¨k«Äªº§Ú¡A´N·h¥X¤F­ì¨Óªº®a¡A©M¶ý¶ý¨ì¤F²{¦bªº¦a§}¤@¦P¥Í¬¡µÛ¡C

¡@¡@¶ý¶ý¶Q©M¤l¦b¦~»´®É´¿¬O­·Ãû¤@®Éªº®É¸Ë¼Ò¯S¨à¡A¾Ö¦³¤H¤H¸r¼}¤S·¥¬°©Ê·P
ªº¯ÛÅé¡A¤@¦Ê¤»¤Q¤­¤½¤À°ª¨Ùªº¨­§÷¡A¾Ú§Ú©Òª¾¡Aª¨ª¨·í¦~¬O¥´±Ñ¤FµL¼Æªº°l¨D
ªÌ¡A¤~ì±o¶ý¶ýªºªÚ¤ß¡A¨B¤Jµ²±BªºÂ§°ó¡C¥i±¤³o¼Î¥O¤H¹Ú´K¥H¨Dªº±B«Ã¡A«o¦]
­Ç¤Hªº»ù­ÈÆ[¹ê¦b®t±oÂ÷ÃСA«j±jºû«ù¤F±Nªñ¤Q¦~¡A²×©ó¤@µo¤£¥i¦¬¬B¦a¾x¤FÂ÷
±Bªºµ²ªG¡C­Ó©Ê­Ï±jªº¶ý¶ý¡A¦bªk®x¤W­n¨Dªº±ø¥ó¬O¦o¥i¥H¤£¦Vª¨ª¨®³Äº¾i¶O¡A
¦ý¬O¤]½Ðª¨ª¨Â÷±B«á¤£­n¦A¥´ÂZ§Ú­Ì¥À¤lªº¥Í¬¡¡C³o­Ó±ø¥ó¤@¦V­t®ð¦Ó±a¨Ç¤j¨k
¤H¥D¸qªºª¨ª¨¤]µªÀ³¤F¡A©Ò¥H±q¤»¦~«e¶}©l¡A§Ú´N¨S¦A¨£¹Lª¨ª¨¤@­±¤F¡C

¡@¡@²{¦~¤T¤Q¥|·³ªº¶ý¶ýÂ÷±B«á¦¨¬°¤@­ÓµÛ¦Wªº®É¸Ë³]­p®v¡A¦Û¤v¶}¤F¶¡³]­p¤u
§@«Ç¡A½Ð¤F´X­Ó¤k§U¤â¡A§Ú­Ì¥À¤l­Çªº¥Í¬¡­Ë¤]Àu¶®«ïÀR¦a¤@°_´ç¹L¤»­Ó´H´»¡C
Â÷¤F±B«áªº¶ý¶ý¡A¦]¬°¦o¤Ó¬ü¤S¥[¤W¦³µÛ¤@¬y³]­p®vªº¨­¥÷¡A¤Ï¦Ó¦¨¬°¤@­Ó¨k¤H
Ãø¥H±µªñªº¤k±j¤H¤F¡CÁöµMÁÙ¦³¨Ç¤j¤½¥qªº¸³¨Æªø¡BÁ`¸g²zµ¥¨Æ·~¦¨¥\ªº¨k¤H¡A
««²C©ó¶ý¶ýªº¬ü¦â·Q­n©M¦oµ²±B¡A¦ý¦Û´L¤ß¯S±jªº¶ý¶ý¡A¦b³ò¶µÛ¦o­W­W¦a°l¨D
µÛªº¨k¤H­Ì¤§¶¡¡A«o¥u¬O¥©§®ªºÀ³¥IµÛ¡A¨Ï¨º¨Ç¤H´À¦o¨ú¤F­Ó§N­±¬ü¤kªººï¸¹¡C

¡@¡@¨ä¹ê¥@¬É¤W¥u¦³§Ú©M¶ý¶ý­Ç­Ó¤Hª¾¹D¡A¤T¤Q¥|·³ªº¦o¡A¤]¬O«D±`»Ý­n¤@­Ó¨k
¤H¨Ó¦w¼¢¦o©Êªº»Ý­nªº¡C

¡@¡@§Ú·|ª¾¹D³o­Ó¯µ±K¡A¬O¦³¤@¤Ñ©]¸Ì¡A§Ú³Q¹¡º¦ªº§¿·N§Ë¿ô¤F¡A°_¨­¨ì´Z©Ò¥h
¤p«K¡A¨«¨ì«ÈÆUªº¤pªùÃä®É¡A©¿µMÅ¥¨ì¤@°}ÁU½kªº­óÁn§C§C¦a±q¨Fµoªº¤è¦V¶Ç¤F
¹L¨Ó¡A§Ú´ê¦bªùÃä¦VµÛ¨Fµoªº¤è¦V¿sµø¡A¥u¨£¶ý¶ý½ö¦bªø¨Fµo´È¤W¡AºÎ¦çªº¦©¤l
¥þ¸Ñ¶}¤F¡A¥ª¤â¦b¦o¯Ý«e¼êº¦ªº¨Å®p¤W»´¬X¦a¼¾ºNµÛ¡A§Úª`·N¨ì¦oªº¤â«üÀY§¨¦í
¤F¤@Ãä·L·L¤W¼ªº¯»¬õ¦â¨ÅÀY¡C¤@·|¨à¡A¥uÅ¥¦o¤p¼L¤¤¡y¶â¡I¡K¡K¶â¡I¡K¡K¡z³s
­ó¤F´XÁn¡A¼bÂß»´»´¦aŸ°Ê¤F´X¤U¡A¨º²É­ì¥»¤p±o¹³Áû¸²µå°®¦üªº¨ÅÀY¡A³vº¥¦a
±q¶ý¶ý®p³»ªº¨Å·w¤W¥Y¤F°_¨Ó¡A¤@ª½¨ì°ª¹L¶ý¶ý¤â«ü¤~ºâ°±¤F¤U¨Ó¡A»·»·±æ¥h¡A
´N¹³¤@Áû­èºK¤U¨ÓªºÂA¬õÄå®ç¯ë¥i·R¡AÅý§Ú¦³¤£ÅU¤@¤Á½Ä¹L¥h«r¶i¼L¸Ìªº±ý±æ¡C

¡@¡@¶ý¶ýªº¤âºN¤F¤@Ã䪺¨ÅÀY¡A±µµÛ¤S¥h´|¥t¤@Ã䪺¨ÅÀY¡A³o¦¸¤~ºN¤F´X¤U¡A¨º
²É¨ÅÀY¤]®¼¤F°_¨Ó¡A¦b¦o¯Ý«e©M¥t¤@Áû¨ÅÀYÄÞµM¨Ã¥ßµÛ¡A¶ý¶ý¨â°¦´A²´ªºµø½u¤]
Åã±oÁU½k°_¨Ó¡A¦n¹³¨S¦³µJÂI¦ü¦a¥b³¬µÛ²´·ú¿gµÛ¤ÑªáªO¡C

¡@¡@§Úªº¨â²´³g°ý¦aÄ~Äò¦V¶ý¶ýªº¤U¨­±æ¹L¥h¡A¦oªº¸y³ò¦n¹³«d¹L¤@¼Ëªº²Ó¯¶¡A
¥­·Æªº¤p¸¡¬Û·í¶ê´ý¦a·L·L¥Y°_µÛ¡A¦o¥õ½ö¦b¨Fµo¤Wªº«º¶Õ¡A¬Ý°_¨Ó¯u¬O²]¿º¦Ó
¼º¤H¡C

¡@¡@³o®É¦oªº¨â°¦¤j»L¤À¶}¤F¤@¨Ç¡A¦b¤@¤ùº£¶Âªº³±¤ò¤U­±¡A¦³¤@±øµy§eÅs¦±ªº
¦×Á_¡A¶ý¶ýªº¥k¤â¦b¦Û¤v¨º²H¬õ¦âªºÖß½¤¤W»´»´¸I¤F¤@¤U¡A¤£¥Ñ±o¨Ï¦o¡y°Ú¡K¡K
¡z¦a¥s¤F¤@Án¡A¤S¨£¦o¤U¨­Ä¯°Ê¤F¤@¤U¡A¥H¤¤«ü»´»´´|µÛ¨â¤ùÁ¡Á¡ªº³±®B¡A¤â«ü
¼´°_¤F¤@¨ÇÖß²G¡A¤SºN¤F¤@¤U¦×Á_¤WºÝ¬ð¥X¨Ó¹³ºñ¨§ª¬ªº¤p¦×®Ö¡A¡y°Ú¡K¡K¡z¤S
¥s¤F¤@Án¡A¥þ¨­¤@°}Ÿ§Ý¡A¼b´AªºÁy¤W¤]°{¹L¤F¤@µ·¹³µh­W¤S¹³§Ö¼Ö¯ëªº¯«±¡¡C

¡@¡@§Ú°½¬ÝµÛ¶ý¶ý³o¤@¹õ¿º°ü¬K±¡Ãø§Ô¡B¥H¤â¦Û²]ªº¦nÀ¸¡A¯ã¤Uªº¨º°¦Âû¤Ú¤]¼ê
º¦±o¹³¤@±ø¤j¦×´Ò¡A§Úªº¤â¤]¤£¥Ñ±o¦bºÎ¿Ç¥~­±¥Î¤O·b´|µÛ¥¦¡A¹ï©ó³oºØ·sªº¨ë
¿E¡A¤ß¸Ì¦³µÛ¤£ª¾«ç¼Ë±Æ¸Ñªº·Pı¡C

¡@¡@¦A¬Ý¶ý¶ý¤â«üÀY¤£°±¦a¼¾§ËµÛ¨º¨Ï¦o§Ö¼Öªº±Ó·P³¡¦ì¡AÅÖ²Óªº¸yªK¤]¥Ñ½w¦Ó
«æ¦a¦b¨Fµo¤W§á°Ê¤F°_¨Ó¡A¦o§â¤â©T©w¦b¤p¸¡¤U¤èªº¥bªÅ¤¤¡A«o®¼°_¸yªÏªï¦V¦o
¦Û¤vªº«ü¦y¡AªÎ¶êªº§¾ªÑ®¼¨ìªÅ¤¤¡AÅܦ¨¤F«ý°_ªº«¬ª¬¡A¼L¸Ìªº¶â­óÁnº¥º¥Åܦ¨
¤F¥sÁn¡A¥J²Ó¤@Å¥¡A¶ý¶ý¥sªº¬O¡G¡y°Ú¡I¡K¡K°Ú¡I¡K¡K§Ú¡K¡KÁÙ¡K¡KÁÙ­n¡K¡K°Ú
¡K¡K°Ú¡K¡K¡z

¡@¡@¦o¨â¯ã¶¡ªº¦×Á_¤@ª½Å¸°ÊµÛ¡A¤@ªÑªÑ³z©úªº²GÅ餣°±¦a·¸¥X¡A¥þ¨­¹³¬OµjÅË
¦a§ÝµÛ¡B§ÝµÛ¡C¶ý¶ýªº¤â«üÀY«ö¦bªáä¤Wº¦¤jªº¦×ªÞ¡AµM«á¹³®º§Ë¤@¯ë¦a´|­Ó¤£
°±¡C±µµÛ¦o§â¾ã°¦¤â´xÀ£¦b³±¤á¤WÀY¡A¥H©i«ü¡B­¹«ü¡B¤¤«üªº¶¶§Ç¥Ñ¤U©¹¤WºN¥h
¡A¤@Ãä±q¦o¼L¸Ì¬ª¥X¤@°}²¢¬ü¼b´Aªº®ö§uÁn¡G¡y°Ú¡K¡K°Ú¡K¡K¿Ë·Rªº¡K¡K¡z

¡@¡@¶ý¶ý¥H²]¿ºµL¤ñªº«ººA©M»yÁn¥s¥X¤F¤@°}°}Åý¤H¤ß¯«­ÑŸªº®ö¥sÁn¡A¾ã¨ã¼b
Âߤ]¤£°±¦a¤W¤U¥ª¥kÂ\°ÊµÛ¡A¹³¬O¦b¹ïµÛ¤@­ÓÁô§Îªº¨k¤HÄm´A¤@¯ë¡C¶ý¶ý¨g·b¤F
¤@°}¤l¡A¤j·§Ä±±o¤£¹LÅ}¡A±µµÛ§â¨â®Ú¤â«ü©ñ¤J¦×Á_¸Ì´¡°e°_¨Ó¡A¦A¥Î©i«ü¦b¥~
­±À£´|¤p¦×®Ö¡A¥uÅ¥¦o¥s¤F¤@Án¡G¡y°Ú¡K¡K¦n¡K¡K¦nµÎªA¡K¡K§r¡K¡K¡zªgº¡²]¤ô
ªº¤â«ü¦b¦oªº¦×Á_¸Ìµo¥X¤F¡y®A¡K¡K®A¡K¡K¡zªº³oºØ²]µTªºÁn­µ¡A´N³s¯¸¦b¤­¤½
¤Ø¥~ªº§Ú¡A¤]Å¥ªº²M²M·¡·¡ªº¡A¤@°}°}¡yÁÙ¡K¡K­n¡K¡K§Ú¡K¡KÁÙ¡K¡KÁÙ­n¡K¡K°Ú
°Ú¡K¡K¡zªº¥sÁn°jÅT¦b«ÈÆUªºªÅ¶¡¸Ì¡C

¡@¡@¥u¨£¶ý¶ý²Ó²Óªº¤â«ü¦b¦oªº¦×Á_­¸»RµÛ¡A¸y¨à¨g®«¤£¬È¦a§áÂ\µÛ¡A¤@·|¨à¡A
¶ý¶ý§ì°_©ñ¦b¤p¤L¤Wªº¤@®Ú¶Â·È·Èªº´Îª¬ª«¡A¥ª¥k¤À¶}¨º¨â¤ùªgº¡ÂH²Gªº¦×¤ù¡A
²{¥X¬üÄR²L¯»¬õ¦âªº³±¦×Âz¡AªÑªÑÀãÂHªº²GÅ饿±q¸Ì­±¹³À½¥X¨Ó¦ü¦a·¸µÛ¡C¶ý¶ý
§â¤â¸Ìªº¶Â´Î¤l¹ï·Ç¤F¦×Á_ªº¶i¤f³B¡Aµy·L¦a¦V«e±À¤F¤@¤U¡A´X¥G¨S¦³¥ô¦ó°®Àß
ªºª¬ºA¤U¡A´Î¤lªº«eºÝ´N¹³³Q§l¶i¤F¦oªºæýµÄ¸Ì¤F¡C¦oÄ~Äò¦a¦V«e±À¡A³o¦¸«o¨S
¨º»ò®e©ö¤F¡A¦n¹³¹J¨ì¤F¬Û·í¤jªºªý¤O¤@¯ë¡A³±¹D¤fÂX±iªº³n¦×¡AÀHµÛ¶Â´Î¤lªº
¤J«I¦Ó¦V¤º³´¤F¶i¥h¡A¦P®É¶ý¶ýªº¸Ì­±¹³²£¥Í¤F¤@ºØ©_§®ªº·Pı¡A­ì¨ÓŸ°ÊµÛªº
¨­¤l§ó¬O§Ý±o«Ü¼F®`¡A¡y°Ú¡K¡K°Ú¡K¡K°Ú¡K¡K¡z¦a¡A¶ý¶ýªº¼L¸Ìµo¥X¤F¦ü©D§u¤S
¹³´d»ï¯ëªº¥sÁn¡A¦Ó¦oªº¤â«oÄ~Äò§â¶Â´Î¤l©¹¦Û¤vªº¤p¥Þ¥Þªº²`³B´¡¥h¡C

¡@¡@¶ý¶ý§â¦oªº¤j»L¤À±o§ó¤j§ó¶}¤F¡A¤âºCºC¦aÂ÷¶}¤F¨º°¦¶Â´Î¤l¡A¬Ý¦o¨º°Æ³³
¾K·wµMªº¼Ë¤l¡A¦n¹³¥Ñ¦oªº¤UÅé¶Çµ¹¤F¦o¤@ªÑ·¥¬°µÎ¾Aªº·Pı¡A§Ú¥J²Ó¦AºÝ¸ÔµÛ
´¡¦b¦o³±³¡¸Ì¨º®Ú´Î¤lÅS¦b¥~­±ªº³¡¥÷¡Aµo²{¨º®Ú´Î¤l¥¿¥H½wºCªºÃý«ß¦bį°ÊµÛ
¡A³oªí¥Ü¶ý¶ý¦×Á_¤¤ªº¦×Âz¦b¦¬ÁYµÛ­þ¡I²]¤ô¤@ª½¥Ñ¶ý¶ýªº¤j»L®Ú¬y¨ì¨Fµo¤W¡A
¦o¤]¤@ª½¥sµÛ¡G¡y°Ú¡K¡K§Ú¨ü¡K¡K¤£¡K¡K¤F°Õ¡K¡K°Ú¡K¡K¡z¶ý¶ýÅý¤p¸¡¦¬ÁY¤F¤@
°}¤l¡A¦A«×´¤µÛ¶Â´Î¤l¡A¦V¦o¦Û¤vªº¦×Á_¸Ì¥ª¥k±ÛÂà´¡§ËµÛ¡A¥sµÛ¡G¡y°Ú¡K¡K³o
¼Ë¡K¡K§Ö¡K¡K§Ö­n¡K¡K¬ª¤F¡K¡K¡z¦a¤£°±¦Û¨¥¦Û»yµÛ¡A´N³o¼Ë¨Ó¦^Âà°Ê¶Â´Î¤l¡A
¶}©l¥X²{¤F«ãÀܯ몺°ª¼é¤F¡A³Ì«á¦b¦o¡y°Ú°Ú¡K¡K­n¬ª¡K¡K¤F¡K¡K°Ú¡K¡K°Ú¡K¡K
¬ª¡K¡K¬ª¤F¡K¡K¡z

[ Last edited by ®ä®ä on 2007-2-7 at 08:59 PM ]


2006-5-1 02:35 AM
¬d¬Ý¸ê®Æ  µoµu®ø®§   ½s¿è¤å³¹  ¤Þ¥Î¦^ÂÐ
  rdc
  ¸ê²`·|­û 
 


  ¿n¤À 3360
  µo¤å 173
  µù¥U 2006-4-1
  ª¬ºA Â÷½u
#2  

¶ý¶ý¨º¬üÄR¦Ó¦¨¼ôªº¤T¤Q¥|·³¨­Åé­Ëª×¦b¨Fµo¤W¡A¹³Ä²¹q¯ë¦a©âÝzµÛ¡A©b¦V
©Ê·Pªº³Ì°ª®p¡A¤@ª½Å¸§ÝµÛªº¦×Á_ÁÙºòºò«rµÛ´Î¤l¤£©ñÃP©O¡I

¡@¡@³o¤@¹õ·¥ºÝºë±mµ´­Ûªº¬ü¤k«ä¬K¡B¤â²]ªº¦nÀ¸¡A¥i³£Åý¸ú¦b¤pªù®ÇÃ䪺§Ú¤@
ÄýµL¿ò¦aºÉ¦¬²´©³¡A§ó¦óªpªíºtªº¤k¥D¨¤¥¿¬O§Ú¬üÆv¼b´Aªº¶ý¶ý©O¡I¥u¬Ý±o§Ú­±
¬õ¦Õ¨ª¡B¤ß¸õ¥[³t¡A¨â»L¤§¶¡ªºÂû¤Úµw±o¹³®ÚÅK´Î¦ü¦a§âºÎ¿Ç³»±o¦Ñ°ª¡A´N§Ö­n
¼µ¯}¤F­þ¡I¤]¨Ï§Ú±N¥b©]¿ô¨Ó­n¥h¤p«Kªº¨Æµ¹§Ñ±¼¤F¡C

¡@¡@§Ú¨£¶ý¶ý½ö¦b¨Fµo¤W§Ý¤F¦n¤@·|¨à¡A¤@ªÑ¤@ªÑªº²]¤ô±q¦oªº¤p¥Þ¥Þ¸Ì¤£°±¦a
ºw¤F¤U¨Ó¡A©ñ¦b¯Ý«eªº¥ª¤â¤]µL·NÃѦӥΤO¦a´|®ºµÛ¨º¹ï³·¥Õ¦ÓÂ׺¡ªº¨Å®p¡A¤p
¼L¸Ì©ñ®ö§ÎÀe¦a­óµÛ¤£ª¾©Ò¤ªªº¥sÁn¡C

¡@¡@³oºØ±j¯PµL¤ñªº¨ë¿E¡A¨Ï§Ú¦A¤]±±¨î¤£¦í¤ß¸Ìªº¼¤¤õ¡A¦Ó¤jÁx¦a¶}¤f¥s¤F¤@
Án¡G¡y¶ý¡I¡K¡K¡z¨SÅ¥¨ì¦oªº¦^µª¡A¿ðºÃ¤F¤@¤U¡A¤ß¤¤¨g¼öÃø§Ôªº½Ä°Ê¡A²×©ó¾Ô
³Ó¤F²z´¼¡A¦Ó¨Ï§Ú±¡¤£¦Û¸T¦aÁ|¨B¨«¦V¥¿³B©ó°ª¼é¾lªi¿ººyªº¶ý¶ý¡C

¡@¡@§Ú¤@¨B¨BºCºC¦a¨«¨ì¨Fµo«e¡A·í§Ú¯¸¦b¦oªº­±«e­ÁµøµÛ¦oªº¼bÅâ®É¡A¶ý¶ý³o
¤~µoı§Ú³º°½¬Ý¨ì¦o±¤Ãø­@¦Û¼¢ªº±¡§Î¡A§ó¸U¸U¨S¦³®Æ¨ì¦b¦o¨É¨üµÛ±¤©b©ñ
ªº§Ö·P®É¡A·|Åý§Ú·í­±¸I­Ó¥¿µÛ¡C¤@®É¤§¶¡¨Ï¦o·W¤F¤ß¯«¡A¤â¦£¸}¶Ã¦a©Ô¤WºÎ³T
ªºªÓ±a¡A±»¦íÂ×®¼ªº¨Å©Ð¡A¦A±q¦×Á_¤¤©Þ¥X¨º®Ú¶Â´Î¤l¡A³s²]¤ô³£·Wªº¨Ó¤£¤ÎÀ¿
«ø¡A¥u±oÅý¥¦¶¶µÛ¤j»L®Ú¨Q¨Q¦a¬y¤F¤U¨Ó¡C

¡@¡@³o®É§Ú­±¹ï­±¦a¬Ý¨ì¤F¶ý¶ý«eÃ̸̳·¥Õ²Ó¹àªº¦Ù½§©M¨º¹ï­YÁô­Y²{ªº¨Å®p¡A
¤Ñ°Ú¡I³o­n¤ñ¦b´X¤½¤Ø¥~°½¬ÝÁÙ¨Ó±o§ó©Ê·P¡B§ó¬D³r­þ¡I¤×¨ä¬O¦oºÎ³T¤UÂ\ªº¤¤
¶¡³¡¦ì¡A³Q¦o­è¤~¬ª¥X¨Óªº²]¤ôªgÀã¤F¤@¤j¤ù¡A³o®É¥¿ºòºò¦aÂH¶KµÛ¦oªº¤p¸¡¡A
¨Ï¨º°g¤Hªº¦×Á_©M¨ºªÚ¯óµÖµÖªº³±¤ò´X¥G¬O²M´·¥i¨£¡C¬Ý±o§ÚÂù²´ª½Àü¡A¦ÞÀY³£
§Ö­n¥´µ²¡A¤f¤ô¤]®t¤@ÂI¬y¤F¤U¨Ó©O¡I

¡@¡@¤@®É¤§¶¡§Ú­Ì­Ç¤H³£Áy¬õ¬õ¦a»¡¤£¥X¸Ü¨Ó¡A¦n¤@·|¨à¡A²¦³º¶ý¶ý¨£¹Lªº³õ­±
¸û¦h¡Aµoı¤F§Ú¨º³g°ýµL¤ñªº²´¥ú¡A¦Ó¦o¦Û¤v¦¹¨è¥¿¦çÆK½´ÃP¡A¤ß¸Ì¤w¤j·§©úÁA
¬O«ç»ò¦^¨Æ¨à¤F¡A¥u¬O¦oªº¤ß±¡¥E¥Ñ¿E¯Pªº°ª®p©MÅå³Yªº¨ë¿E¤¤½w©M¤U¨Ó¡A¤]¤£
ª¾¹D­n«ç»ò¿ì¤~¦n¡C

¡@¡@§Ú©M¦o¹ï«Ï¤F¹³¬O¦³¦n´X­Ó¥@¬ö¨º»ò¤[¡A²×©ó¶ý¶ý»´»´¹Ä®§¤F¤@Án¡A¥Î¤â©ç
©ç¨­®Çªº¨Fµo¡A¥Ü·N§Ú§¤¤U¨Ó¡C§Ú¸ó¨B¿â¨ì¦o¨­Ãä¡A¤@¤£¤p¤ß¡A½ò¨ì¤F¤@°ï·Æ·Æ
ªº²GÅé¡A¨­Åé¤@¶É¡A­Ë¦V¶ý¶ýªºÃh¸Ì¡C¶ý¶ý³s¦£¦ù¤â­n§ß¦í§Ú¡A½Öª¾³±¿ù¶§®t¦a
«o¥¿¦n«ö¦í§ÚºÎ¿Ç¸Ì¨º®Úµwª½ªºÂû¤Ú¡A¶ý¶ý¹y®É´A²´·L½N¡A¬ü¥Ø²Y°g¤F°_¨Ó¡A¤j
·§¦o¤w¤[¥¼±µÄ²¨ì¯u¯u¹ê¹êªºÂû¤Ú¡A¤@ÀK®É²]¤ß¦A«×¦a¿E¿º¤F¡C

¡@¡@¦Ó§Ú¯ã¤UªºÂû¤Ú³Q¶ý¶ý³o¤@¿iÀ¿¡A¤]¨Ï§Úı±oµÎªA²§±`¡A¦A¥[¤W¶ý¶ý³o®É­è
¦n¥Ñ¤U©¹¤W¥õµøµÛ§Ú¡A©Ò¥H§Úªºµø½u¥i¥H¶¶µÛ¦o´¯¶}µÛªººÎ¦çªº»â¤f¡A±N¶ý¶ý¨º
¤@¹ï³·¥Õ¡B´ý¶ê¡B°ª®¼ªº¨Å©Ð¬Ý±o¤@²M¤G·¡¡C

¡@¡@³oºØµøı©MIJıªºÂù­«¨ë¿E¡A¨Ï±o§Ú¿³¾Ä§Ñ°O¤F²´«eªº¤k¤H¬O§Úªº¿Ë¥Í¥À¿Ë
¡A§Ô¤£¦í¦a©Ô¤U§ÚªººÎ¿Ç¡A±Ç¥X¨º®Úº¦±oÃø¨üªºÂû¤Ú¡A§â¥¦©ñ¦b¶ý¶ýªº¤p¤â¸Ì¡A
§¾ªÑ¤@«ý¤@«ý¦a¥ÎÂû¤Ú¿iÀ¿¦oªº¤â´x¡C

¡@¡@°_¥ý¶ý¶ýÁÙ¥u¬O§b§b¦a³Q§Ú²oµÛ¤â´¤µÛ§ÚªºÂû¤Ú¡Aµ¥¦oºCºC¦a¦^¹L¯«¨Ó¡A¤]
¿U°_¤F¦o¤[Ãmªº¬K±¤¤õ¡A±ý½}¤£¯à¦aÑ»µÛ§ÚªºÂû¤Ú¡C¹L¤F¤@·|¨à¡A¬Æ¦ÜÁÙ¦ù¤â
±a»â§Úªº¤â©¹¦o¦Û¤vªº¯Ý¤f±´¶i¥h¡A§Ú¤]´N¶¶¤ô±À¦à¦aºN¶i¤F¦oªº¯Ý«e¡A·b´|°_
¦o¨º¤@¹ï°í®¼Â׺¡ªº¨Å®p¡A´N³o¼Ë©¼¦¹ºÆ¨g¦Ó¿E¯P¦a¤¬¬Û·R¼¾µÛ¡C

¡@¡@§Ú­Ì³o¹ï¥À¤l¡A¤@­Ó¬O¤[Ãm°§´÷Ãø­@ªº«ä¬K¤¤¦~¬ü°ü¡A¤@­Ó¬O¼¤¤õ¿K¼ö¨g¿U
ªº«C¬K¤Ö¦~³B¨k¡AÁöµM¤¤¶¡ÁÙ¹j¤F¤@¼h¿Ë¤lªºÃö«Y¡A¥i¬O³o®É­Ô¦A¤]ÅU¤£µÛ¤F¡C
­Ç¤H¦Ù½§¬Û¿Ë±µÄ²ªºµ²ªG¡A´N¹³°®®ã¸I¤W¤F¯P¤õ¡A°n¥X¤F·R¼¤ªº¤õªá¤F¡I

¡@¡@¦]¦¹§Ú­Ì¦ÛµM¦a¬°¹ï¤è²æ¥h¤FºÎ¦ç©MºÎ³T¡A¥ú·È·È¦a¤¬ºOµÛ­Ë¦b¨Fµo¤W¡A¶ý
¶ý¬X±¡¸U¤À¦a¥ý­Ë¤U¥h¡AÅý§ÚÀ£¦b¦o·Å·x·Æ¼íªº¯ÛÅé¤W¿Ë§kµÛ¡C

¡@¡@§Ú­w¦b¶ý¶ýªº»r¨­¤W­±¡A¤@­±¨g¯P¦a§l§mµÛ¦o°ªÁqªº¨Å®p¡A¤@­±®¼°Ê§¾ªÑ¡A
¥ø¹Ï§â§Úªº¤jÂû¤Ú¶ë¶i¶ý¶ýªº¤p¥Þ¥Þ¤¤¡C¦ý¦]§Ú·F³o¨Æ¨àÁÙ¬O¯}¤Ñ¯î²Ä¤@¾D¡A¤@
ÂI¨à¸gÅç¤]¨S¦³¡AÂû¤ÚÀY¤W¨º¥ú·Æ·ÆªºÀtÀY¡A¤@ª½¦b¦oªº¦×Á_¤fÃä³»¨Ó³»¥h¡A«o
«ç»ò¤]¤£±o¨äªù¦Ó¤J¡C

¡@¡@¶ý¶ýµL¨¥¦a½ö¦b§Ú¨­¤U¡A¬Ý¨ì§Ú¹³¤@°¦¨SÀY»aÃǯë¦a¶Ã½Ä¶Ã¼²¡A¡y¼P¶á¡I¡z
¦aµ¹¤F§Ú¤@Án´A¯º¡A·Å¬X¦a¦ù¥X¦oªº¤p¤â¡A´¤¦í§ÚªºÂû¤Ú¡Aªg¤F¨Ç¦o¬}¤fªº²]¤ô
¡A¥Î¥t¤@°¦¤â¼µ¶}¦o¦Û¤vªº¦×Á_¡A´A´A¦a¹D¡G¡y¨Ä¨à¤l¡K¡K¶ý¶ýªº¡K¡K¬}¡K¡K¦b
³o¨à­þ¡I¡K¡KÅý¶ý¨Ó¤Þ¾É¡K¡K§A§a¡K¡K¡z§ÚªºÂû¤Ú¦³¤F¶ý¶ýªºÀ°§U¡A¶¶µÛ¦o©Ò¤À
ªc¥X¨Óªº²]¤ô¡A«Ü¶¶§Q¦a«K³»¶i¤F¨º¨Ï§ÚÂQ©¹«Ü¤[ªº¤p¦×¬}¸Ì¤F¡C

¡@¡@¤~·F¶i¤F¤@¤pºI¡A«oÅ¥¨ì¶ý¶ýÅå©I¹D¡G¡y°Ú¡I¡K¡K»´¡K¡K»´¤@ÂI¹À¡K¡K§Aªº
¡K¡KÂû¤Ú¡K¡K¤Ó²Ê¤F¡K¡K·|§â¶ý¶ý¡K¡K³o¡K¡K¤p¥Þ¥Þ¡K¡Kµ¹¡K¡K¼µ¯}ªº¡K¡K¡z

¡@¡@§Ú¤@­±§âÁyºò¶KµÛ¦oªº¯Ý¨Å¡A¤@­±¦â«æ¦a¹D¡G¡y¥i¡K¡K¥i¬O¡K¡K¶ý¡K¡K§Ú¦n
¡K¡K¦nºò±i¡K¡K¦n¡K¡K»Ý­n¡K¡K©p³á¡K¡K¶ý¡K¡K©p¬Ý¡K¡K§Úªº¡K¡KÂû¤Ú¡K¡K³£§Ö
­n¡K¡Kº¦¨ì¡K¡K·¥ÂI¤F¡K¡K¡z

¡@¡@¶ý¶ý¥H¹L¨Ó¤Hªº¸gÅç«ü¾ÉµÛ§Ú¹D¡G¡y¦n¡K¡K¨à¤l¡K¡K§A¥ý¡K¡KºC¡K¡KºCºC¦a
¡K¡K°Ê¡K¡Kµ¥¶ýªº¡K¡K¤p¥Þ¸Ì¡K¡Kªº²]¤ô¡K¡K¦h¨Ç¡K¡K¦A¡K¡K¥Î¤O´¡¡K¡K­n¡K¡K
¤£µM¡K¡K¶ý¥i¡K¡K©Ó¨ü¤£¤F¡K¡K§Aªº¡K¡K¤jÂû¤Ú¡K¡K­þ¡K¡K¡z

¡@¡@§ÚÅ¥¤F¶ý¶ý³o¤@¸Ñ»¡©Ê¥æªº¶¶§Ç¡A¤]´N·Ó¦o©Ò»¡ªººCºC®¼°Ê§Úªº§¾ªÑ¡A»´»´
¦a©â°e¤F°_¨Ó¡A¦Ó¶ý¶ý¤]¥D°Ê¦a®¼°eµÛ¦oªº¤UÅé¡Aªï¦V§Úªº¤jÂû¤Ú¡A§Ú­ÌÂù¤è³£
º¥º¥¨I¾K¦b©Ê·RªºÅw¼Ö¤¤¤F¡C¹L¤F¤j¬ù¤Q¤ÀÄÁ¡A¶ý¶ýªº¤UÅé³Q§Ú²Ê§§ªº¤jÀtÀYµ¹
¿iÀ¿±o»Ä³Â²§±`¡AµÎªA¦a¬y¥X¤F¤j¶qªº²]¤ô¡A¦×Á_¸ÌÃä¤]Åܱo§ó¼eÁï¡B§óÀã¼í¤F
¡A¦P®É¦o¤]³Q°}°}¶pÄoªº·Pı¹G±o®ö¥s¤F°_¨Ó¹D¡G

¡@¡@¡y°Ú¡K¡K§»¨à¡K¡K¶ý¶ýªº¡K¡K¤p¥Þ¡K¡K¸Ì¡K¡K¦nÄo¡K¡K°Ú¡K¡K°Ú¡K¡K§A¥i¥H
¡K¡K¥Î¤O¡K¡K´¡¡K¡K¶i¥h¡K¡K¤F¡K¡K§Ö¡K¡K§Ö¤@ÂI¡K¡K§Ú­n¡K¡K§Aªº¡K¡K¤jÂû¤Ú
¡K¡K§Ö´¡¡K¡K§Ú¡K¡K§Ö¨Ó¹À¡K¡K¡z

¡@¡@¥¿¦b¿³ÀY¤Wªº§ÚÅ¥¨ì¶ý¶ý¦p¦¹²]¿ºªº®ö¥sÁn¡A¦p©^ºú¦®¯ë¦aÀ³Án§â­Ó§¾ªÑ²r
¤@¨I¡A¾ã®Ú¤jÂû¤Ú´N¥þ­xÂШS¦a®ø¥¢¦b¶ý¶ý¨º¬X¹àÀã·Æªº¦×Á_¤¤¤F¡C


2006-5-1 02:35 AM
¬d¬Ý¸ê®Æ  µoµu®ø®§   ½s¿è¤å³¹  ¤Þ¥Î¦^ÂÐ
  rdc
  ¸ê²`·|­û 
 


  ¿n¤À 3360
  µo¤å 173
  µù¥U 2006-4-1
  ª¬ºA Â÷½u
#3  

¡@¡@¶ý¶ý¤[Ãmªº³±¤á¤w¸g¦³¤»¦~¨S¦³À|¨ì¦p¦¹´¡¥Þªº¬ü§®´þ¨ý¡A¦]¦¹³Q§Ú³o¤@´¡
¡A¥u¬ü±o¦o¤£¥Ñ¦Û¥D¦a¥þ¨­°_¤F¤@°}Ÿ§Ý¡A¤p¼L¨à¸Ì§ó¬O²]Án®ö¥sµÛ¡G

¡@¡@¡y°Ú¡K¡K¤Ñ§r¡K¡K³oºØ·Pı¡K¡K¦n¡K¡K¦n¬ü¡K¡K³á¡K¡K§Ú¤w¸g¡K¡K«Ü¤[¡K¡K
¨S¡K¡K¨SÀ|¨ì¡K¡K³o´¡¥Þ¡K¡Kªº¡K¡K´þ¨ý¤F¡K¡K¯u¬O²n¡K¡K²n¦º§Ú¡K¡K¤F¡K¡K°Ú
¡K¡K°Ú¡K¡K¨Ä¨à¤l¡K¡K¦A¡K¡K¦A§Ö¤@ÂI¡K¡K¶â¡K¡K®@®@¡K¡K¡z

¡@¡@§Ú¶V´¡¶VµÎªA¡A´§°Ê¤jÂû¤ÚÀ£µÛ¶ý¶ýªº¦×Åé¡A¤@¦A¨g¯P¦a·F¶i©â¥X¡A¤£¦Aµø
¦o¬°°ª°ª¦b¤Wªº¥À¿Ë¡A¦Ó§â¦o·í§@¤@­Ó¯àµo¬ª§Ú±¤ªº¤k¤H¡A§Ú­Ì¤§¶¡¦b¦¹¨è¥u
¦³¦×¼¤ªºÃö«Y¡A¤w¸gÅU¤£¤F¨ä¥¦¤F¡C

¡@¡@¶ý¶ýªº¤p¥Þ¦b§Ú´¡·F¤§¤¤¡A¤£°±¦aªï¦XµÛ§Úªº°Ê§@¡A§ÚÃä´¡Ãä¹ï¦o¹D¡G

¡@¡@¡y¶ý¡K¡K©pªº¡K¡K¤p¥Þ¥Þ¡K¡K¦n¡K¡K·Å·x¡K¡K¦nºò¯¶¡K¡K§¨±o§Úªº¡K¡KÂû¤Ú
¡K¡KµÎªA¡K¡K·¥¤F¡K¡K¦­ª¾¹D¡K¡K³o·F¥Þ¡K¡Kªº´þ¨ý¡K¡K¦³¡K¡K¦³³o»ò¬ü¡K¡K§Ú
¡K¡K¦­´N¡K¡K¨Ó¡K¡K§ä©p¤F¡K¡K¡z

¡@¡@¶ý¶ý½ö¦b¤U­±·Å¬X¦a¯ºµÛ¹D¡G¡y¶Ì¡K¡K«Ä¤l¡K¡K¥H«e¡K¡K§A¡K¡KÁÙ¨S¡K¡Kªø
¤j§r¡K¡KÂû¤Ú¡K¡Kµw¤£°_¨Ó¡K¡K«ç¯à¨Ó¡K¡K´¡¡K¡K´¡§Ú©O¡K¡K¥H«á¡K¡K§Ú¡K¡K§Ú
­Ì¡K¡K´N¥i¥H¡K¡K±`±`¡K¡K°µ·R¡K¡K¶ý¶ýªº¡K¡K¤p¥Þ¥Þ¡K¡KÀH®É¡K¡KÅwªï§A¡K¡K
¨Ó¡K¡K´¡·F¡K¡K¶â¡K¡K´N¬O¡K¡K³o¡K¡K³o¼Ë¡K¡K°Ú¡K¡K¬ü¦º¡K¡K§Ú¡K¡K¤F¡K¡K°Ú
°Ú¡K¡K°Ú¡K¡K¡z

¡@¡@§Ú´¡·F¤F¬ù¦³´X¤Q¤ÀÄÁ¡Aº¥º¥·P¨ì¤@°}°}¶p³Âªº§Ö·Pª¦¨ì¤F§Úªº­I¯á¤W¡A¥s
¹D¡G¡y¶ý¡K¡K§Ú¦n¡K¡KµÎªA¡K¡K¦n¡K¡K²n¡K¡K°Ú¡K¡K§Ú¡K¡K°Ú¡K¡K§Ú§Ö­n¡K¡K§Ô
¡K¡K¤£¦í¡K¡K¤F¡K¡K°Ú¡K¡K®g¡K¡K®g¥X¡K¡K¨Ó¤F¡K¡K°Ú¡K¡K¡z

¡@¡@³o¬O§Ú²Ä¤@¦¸¯u¥¿Åé·|¨ì¤F¨k¤k¤§¶¡°µ·Rªº¾P»î»k°©§Ö·P¡A¤]¦]¬°¬O§Ú§i§O
³B¨kªº²Ä¤@¦¸¡A¨ü¤£¤F¶ý¶ý¨º¦×Á_¸Ìªº±j¯P¦¬ÁY§l§m¡A¦Ó§â¤@ªÑªÑªººë²GÅx¦V¶ý
¶ýªºªá¤ß²`³B¸Ì¤F¡C

¡@¡@¶ý¶ý¥¿¦b§Ö¨ì°ª¼éªº³~¤¤¡A³Q§Ú³o¤@¬ª¡A¥Þ¸Ì¦n¹³¦³µL¼ÆÂÎÃƦbª¦µÛ¤@¯ë¡A
¦ý¦oª¾¹D§Ú¬Oªì¦¸©M¤k¤H°µ·R¡A·Å¬X¦a¦w¼¢µÛ§Ú¹D¡G¡y¦n¡K¡K¦n«Ä¤l¡K¡K³o¬O§A
¡K¡K²Ä¤@¦¸¡K¡K©Ê¥æ¡K¡K¯à³o¼Ë¡K¡K¤w¸g¡K¡K¤£¿ù¤F¡K¡K·í¦~¡K¡K§Aª¨ª¨¡K¡KÁÙ
¡K¡K¤ä«ù¡K¡K¤£¨ì¡K¡K¤G¤Q¤ÀÄÁ¡K¡K©O¡K¡K¡z

¡@¡@§Ú¨£¦o»´Án³n»y¦w¼¢§Úªº®É­Ô¡A¼bÅâ¤W§Ô¤£¦í¯B²{µÛ¤@µ·¥¢±æªº¯«±¡¡A¤]¹ï
¦o¹D¡G¡y¶ý¡K¡K¹ï¤£°_°Õ¡K¡K©pªº¡K¡K¤p¥Þ¥Þ¡K¡K¹ê¦b¡K¡K¤Ó¬ü¤F¡K¡K§Ú¤~¡K¡K
§Ô¤£¦í¥á¡K¡K¤F¥X¨Ó¡K¡K¨º·Pı¡K¡K¦n¡K¡KµÎªA¡K¡K§r¡K¡K¦pªG¡K¡K©pÁÙ­n¡K¡K
§Ú¦A´¡¡K¡K´¡©p¤@¦¸¡K¡K¦n¶Ü¡K¡K¡z

¡@¡@¶ý¶ýÅ¥¤F§Ú³o»ò¤@»¡¡A­ì¥»¦³¤@¨Ç¥¢±æªº¤ß±¡¤@³ß¡A¹y®É¤S¿³¾Ä¤F°_¨Ó¡A¨Ã
¥B¤]·Pı¨ì§ÚÁÙ´¡¦b¦o¤UÅé¸Ì­±ªºÂû¤Ú¤´¬Oµwµwªº¡A­è¬ª§¹ºëªºÂû¤Ú¡A¦n¹³¤@ÂI
¨à¤]¨S¦³³n¤Æªº²{¶H¡AÁÙ¤@§Ý¤@§Ý¦a¬D§ËµÛ¦oªºªá¤ß­þ¡I¹y®É¶ý¶ý«NÁy¤WªY³ß­Y
¨g¡A§Ô¤£¦íºòºò¦a¾Ö©êµÛ§Ú¡AªÎ¶êªº¤j§¾ªÑ¤]¤£°±¦a¦V¤W®¼°ÊµÛ¡A²]¿º¦a¥s¹D¡G

¡@¡@¡y§»¨à¡K¡K¶ý¶ýªº¡K¡K¨Ä¨à§r¡K¡K§Ö¡K¡K§Ö¤@ÂI¡K¡K¥Î§A¡K¡Kªº¤jÂû¤Ú¡K¡K
´¡¡K¡K¶ý¶ýªº¡K¡K¤p¥Þ¥Þ¡K¡K§a¡K¡K¶ý¶ý¡K¡K¸Ì­±¡K¡K¦n¡K¡KÄo°Ú¡K¡K¶â¡K¡K¦n
¨à¤l¡K¡K¶ý¶ý¡K¡K·R¦º§A¡K¡K¤F¡K¡K¡z

¡@¡@§Ú²Ä¤@¦¸Åé·|¨ì¦b¤k¤Hªº¤p¥Þ¸Ì®g¥X¶§ºëªº§Ö·P¡Aı±o¥þ¨­µÎºZµL¤ñ¡A»´ÄÆ
ÄƦa«é­Y¯«¥P¡A§Ú¤µ¦~¤Q¥|·³¡A¥¿­È«C¬K´Á¡A¦³µÛ¥Î¤£§¹ªººë¤O¡A³o®É¬Ý¨ì¶ý¶ý
¨ºÄÌÄo²]¿ºªº´AºA¡A¤]´N­¹Å誾¨ý¦a¦A«×¬I®iµÛ§Ú¨k©Êªº¶¯­·¡AÄAµÛ§¾ªÑ¡A®¼µÛ
¤jÂû¤Ú¡A¹ï·Ç¶ý¶ýªº¤p¥Þ¨g´¡²r©â°_¨Ó¤F¡C

¡@¡@¤@·|¨à¡A¤SÅ¥¨ì¶ý¶ý¨º²]´AªºÁn­µ¿°Án¹D¡G¡y°Ú¡K¡K§»¨à¡K¡K§Aªº¡K¡KÂû¤Ú
¡K¡K¥i¯u¡K¡K¼F®`­þ¡K¡K´¡±o¡K¡K§Úªº¡K¡K¤p¥Þ¥Þ¡K¡KµÎªA¦º¤F¡K¡K°Ú¡K¡K¹ï¹ï
¡K¡K¦A¥Î¤O¡K¡K¤@ÂI¨à¡K¡K´¡¡K¡K´¡¦º¶ý¶ý¡K¡Kºâ¤F¡K¡K¡z

¡@¡@§Úªº¤jÂû¤Ú©é©R¦a¦b¦oªº¤pḀ̈޸̷F¶i©â¥X¡A¦Ó¶ý¶ý¤]¨g®ö¦a®¼°eµÛ¦oªº¤U
Åé¡A§Ú­Ì­Ç¤H¨­¤Uªººë²G©M²]¤ôªº²V¦Xª«¡A¤£¶ÈªgÀã¤F¤@¤j¤ù¨Fµo´È¡AÁÙÀHµÛÂû
¤Ú·F¥Þªº°Ê§@¡Aµo¥X¤F¡y¤R´þ¡I¤R´þ¡I¡zªº¬ü§®Án­µ¡A¬Æ¦Ü¤£®ÉÁÙ§¨ÂøµÛ´È¤l¸Ì
ªº¼u®©Ó¨ü§Ú­ÇÅé­«ªº¡y§s¡I§s¡I¡zÁn¡Aºc¦¨¤F¤@¦±°Ê¤H¤ß©¶ªº¡y¥À¤l°µ·R¥æÅT
¦±¡z­þ¡I

¡@¡@¹L¤F¤£¤[¡A¶ý¶ý©¿µM§â¦oªºÂù»LÄñ¶¦b§Úªº¸y¤W¡A¼b³Ý³s³s¦a®ö¥sµÛ¡G¡y°Ú
¡K¡K§»¡K¡K§»¨à¡K¡K¶ý¶ý¡K¡K³Q¡K¡K§A´¡±o¡K¡K§Ö¡K¡K­¸¤W¡K¡K¤Ñ¤F¡K¡K¯u¬O¬ü
¡K¡K·¥¤F¡K¡K§Ö¡K¡K¶ý¶ý¡K¡K§Ö¡K¡K§Ô¤£¦í¡K¡K¤F¡K¡K¦A´¡¡K¡K´¡§Ö¤@ÂI¡K¡K°Ú
°Ú¡K¡K¶â¡K¡K¤p¥Þ¡K¡K°Ú¡K¡K¥X¡K¡K¥Xºë¤F¡K¡K¦n²n¡K¡K°Ú¡K¡K¡z

¡@¡@³o®É§Ú¥uı±o¶ý¶ýªºªá¤ß¬ðµM¶¡´¯¶}¤F¡AµM«á¤@±i¤@¦X¦a±j¯P§l§mµÛ§ÚªºÀt
ÀY¡A¦P®É¤@ªÑªÑªº³±ºë¤]±q¦oªº¤l®c¸Ì­¸®g¤F¥X¨Ó¡A³o¬O²Ä¤@¦¸¨É¨ü¨ì¦p¦¹¬ü§®
ªº¤k©Ê°ª¼éªº´þ¨ý¡A©Ò¥H¤]§Ô¤£¦í¦aÃP¶}¤FºëÃö¡A¦A«×§â¶§ºë¬ª¥X¡A¨Ï±o¨âªÑ²G
Åé¦b¶ý¶ýªº¦×Á_¸Ì½Ä¿E¦b¤@°_¡A¬ü±o¶ý¶ý±i¼L®ö¥s¹D¡G¡y°Ú¡K¡K­ü­ò¡K¡K¨Ä¨à¤l
¡K¡K§A¤]¡K¡K®g¤F¡K¡K°Ú¡K¡K¤Ñ§r¡K¡K³o´þ¨ý¡K¡K¯u¡K¡K¯u²n¡K¡K°Ú°Ú¡K¡K°Ú°Ú
°Ú¡K¡K¡z

¡@¡@¶ý¶ý¥s¨ì³Ì«á¡A³ºµM®tÂI¤@¤f®ð±µ¤£¤W¨Ó¡A¥u¨£¦o«æ«P¦a±i¤f³ÝµÛ®ð¡A©I§l
µÛ·sÂAªºªÅ®ð¡C³o¤@¦¸¬O¶ý¶ý¦bÂ÷±B¤»¦~«á¦A¦¸¨É¨ü¨ì¨k¤k°µ·Rªº¼Ö½ì¡A©Ò¥H¦o
ªº·P¨ü®æ¥~¨Ó±o±j¯P¡A¤]·¥«×¦a©ñÁa±¤¨Óªï¦X§Úªº´¡·F¡A¬ª¥X¨Óªº³±ºë¤]¬O¯S
§Oªº¦h¡C§Ú­Ì­Ç¤H§Ñ°O¤F§Ú­Ì¤§¶¡ªº¦å½tÃö«Y¡A¹³¤@¹ïµo±¡ªº³¥Ã~¡A¦pè¦p¨g¦a
¥uª¾°l¨D©Ê¼¤ªºµo¬ª©Mº¡¨¬¡C

¡@¡@¨Æ«á¡A¶ý¶ýµL­­·R¼¦¦a¨ú¤F¤@±ø¤ò¤y¡A´À§ÚÀ¿¥h¤FÂû¤Ú¤WÀã²O²Oªººë²G©M²]
¤ôªº²V¦Xª«¡A¦A±a§Ú¨ì¯D«Ç¸Ì¬~­Ó·Å¬XµÎªAªºÀpÀm¯D¡A¤~»âµÛ§Ú¨ì¦oª×«Ç¥h¦PªE
¦@¯v¤F¡C

¡@¡@¦Û¦¹¡A§Ú´N°ó¦Ó¬Ó¤§¦a¥Ñ¨à¤lª@®æ¦¨¬°¶ý¶ýªº¡y¤J¹õ¤§»«¡z¡AÅý§Ú¨É¨ü¨ì³o
¥@¤W³Ì¬ü¦nªº¥À·R©M©Ê·R¥Í¬¡¡A¦Ó¶ý¶ý¦A¤]¤£¥Î¨ü¨ì©Ê°§´÷ªº·Î¼õ¤F¡C

¡@¡@²{¦b¡A§Ú­Ì©]©]ºÎ¦b¶ý¶ýªºª×«Ç¸Ì¦P§É¦@ªE¡A¦Ó§Úªº¹ì«Ç¥uºâ¬O²á³Æ¤@®æ¡A
¨Ñ§Ú¥Î§@°á®Ñªº®Ñ©Ð½}¤F¡I¥À¤l­Ç¨C¤Ñ¹LµÛ¥u¸rÀpÀm¤£¸r¥Pªº¥Í¬¡¡C°Ú¡I¥@¬É¦h
¬ü¦n¡I¬O¤£¬O©O¡H


2006-5-1 02:36 AM
¬d¬Ý¸ê®Æ  µoµu®ø®§   ½s¿è¤å³¹  ¤Þ¥Î¦^ÂÐ
  rdc
  ¸ê²`·|­û 
 


  ¿n¤À 3360
  µo¤å 173
  µù¥U 2006-4-1
  ª¬ºA Â÷½u
#4  [±¡¦â¤å¾Ç]¥À¤lÅʨt¦C(2)

¥À¤lÅʨt¦C

§@ªÌ¡G¦°Åb


²Ä¤G³¹¡@¤T±T²Æ¤l¡B¤T±T°·¤@

¡@¡@§Ú¡A¤T±T°·¤@¡A¤µ¦~¤Q¤»·³¡A¬O­Ó°ª¤@ªº¾Ç¥Í¡A­ì¥»¦³­Ó«Ü©¯ºÖªº®a®x¡A¤£
®Æ¦b¤G¦~«e¡Aª¨ª¨¦]¬°¸g°Ó¥¢±Ñ¡A¤í¤F¤H®a«Ü¦h¿ú¡A³Q¹G¶Åªº¶Å¥D±±§i¦Ó¥H¸gÀÙ
¥Ç°_¶D¡Aª¨ª¨¨ü¤£¤F³oºØ¥´À»¡A¥u¦nÂ÷®a¥X¨«¡A¤£ª¾Âܸñ¡C¬°¤F³o¥ó¨Æ¡A¶ý¶ý¥Í
®ð¤F¦n¤[¡A©¯¦n¶ý¶ýªº®Q®a«D±`´I¦³¡A®³¿ú¥X¨Ó²MÀvª¨ª¨ªº¶Å°È¡A§Ú­Ì¥À¤l¤~§K
©ó¬y¸¨µóÀYªº¤Ì¹B¡C¦Ó²{¦b§Ú©M¶ý¶ý¦íªº³o®y­¥°Ïªº¤p©Ð¤l¤]¬O¥~¤½ºB´n¦a°eµ¹
§Ú­Ì¦íªº¡A¨Ã¥B¨C­Ó¤ëÁÙ©w®Éµ¹§Ú­Ì¥Í¬¡¶O¡A§_«h§Ú­Ì¥À¤lÁÙ¯u¤£ª¾¹D­n«ç»ò¥Í
¬¡©O¡I¦Ü¤Ö§Ú¬O¤£¥i¯à¨º¼Ë¶¶§Q¦a¥Ñªì¤¤³¡²¦·~¡A¤@©w±o½ù¾ÇÁÈ¿ú¹L¬¡ªº¡A©Ò¥H
¶ý¶ý±`¹ï§Ú»¡­n¥Ã»·°O±o¥~¤½ªº®¦´f¡A¥H«áªø¤j­nºÉ¤O³øµª¥Lªº®¦±¡¡C

¡@¡@¶ý¶ý¥Íªø©ó´I»¨¤§®a¡A±q¤p´Nź¥ÍºD¾iªø¤jªº¡A¦]¦¹­Ó©Ê¤W¦³¨Ç¥ô©Ê¤£Åù¡A
¨ä¹ê¦o¤ß¦a«Üµ½¨}¡A¹ï§Ú¤]¬Û·í·Ä·R¡A²¦³º±qª¨ª¨¥¢ÂÜ«á¡A¥u³Ñ¤U§Ú­Ì¥À¤l­Ç¤H
©t¿W¦a¦b¤@°_¥Í¬¡¤F¡C

¡@¡@¤µ¤Ñ¬O§Ú´Á¥½¦Ò¸Õªº³Ì«á¤@¤Ñ¡A±q©ú¤Ñ¶}©l´N¬Oº©ªøªº´»°²¤F¡A¥Ñ©ó¦Ò¸Õ¥u
¨ì¤¤¤È¡A©Ò¥H¤U¤È¤@ÂI¦h§Ú´N¦^¨ì®aªù«e¤F¡C§Ú¶}¤F¤jªù¨«¶i°|¤l¡A¥¿¦b©_©Ç§Ú
­Ì®a¾iªº¶¯¬î¥Ð¤ü¬°¤°»ò¨S¦b¨eªºª¯«Î¸Ì¹ï§Ú·n§À¥Ü¦n¡A²q·Q²ö«D¶ý¶ý©ê¨e¨ì¯D
«Ç¥h¬°¨e¬~¾þ¡H

¡@¡@¨«¨ì¥Dª×«Çªºµ¡Ãä®É¡AÅ¥¨ì¦³¨ÇÁn­µ±q¶ý¶ýªºª×«Ç¸Ì¶Ç¥X¨Ó¡A¤ß¸Ì±{±¤µÛ¥i
¼¦ªº¶ý¶ý¡A¤@­Ó¤H§b¦b®a¸Ì¤£ª¾¹D¦³¦h»òµL²áªº­þ¡I©Ò¥H¦o¥u¦n¯²¿ý¼v±a¦^®a¡A
¦n¥´µoº©º©ªø¤é¤F¡C

¡@¡@¦ý¬O·í§Ú²´¨¤¤@¿h¶ý¶ýª×«Ç³Qµ¡Ã®¥b±»µÛªº¬Á¼þ®É¡Aµoı¦n¹³¦³ÂI¤£¤Ó¤@¼Ë
¡A¦n©_¦a´ê¤W²´¤@¬Ý¡A°Ú¡Iª×«Ç¸Ì¡A¶ý¶ý¬ïµÛºÎ¦ç¥b½ö¦b§É¤W¬Ý¹qµø¡A©_©Çªº¬O
¤@°¦¤â³º¦ù¶i¦o¦Û¤vªº¦çÃÌ¡A¦n¹³¥¿¼¾µÛ¯Ý½£¡C±q¦oÁ¡¦pÅúµ·ªººÎ¦ç¥~­±¡A¥i¥H
©úÅã¦a¬Ý¨£¶ý¶ý¨º§¹¬üªº¦±½u¡A¤×¨ä¬O¨º¨âÁû¬ð°_ªº¨ÅÀY¡A³»¦b¯Ý«e¡A¬Ý°_¨Ó¦h
»ò©Ê·P¡A¤U³¡ÁôÁô¬ù¬ù¦a¥i¥H¬Ý¨£¤@¤ù¶Â¶Âªº³±¤òÂл\¦b¦oªº¤T¨¤¦a±a¡A³oºØ¾i
²´ªºÃèÀY¦V¨Ó§Ú¥u¦bÂø»x¤W°½°½¦a¬Ý¹L¡A·Q¤£¨ì²{¦b«o¯u¯u¹ê¹ê¦a¥X²{¦b§Úªº²´
«e¡C

¡@¡@§Ú¦A±æ¦V¶ý¶ý§É§À©ñ¸mªº¹qµø¿Ã¹õ¤W¡A­ì¨Ó¦o¥¿¦b¬ÝµÛ´y¼g¤£­Û©ÊÃö«Yªº¦â
±¡¿ý¼v±a¡A¨º´NÃø©Ç¦o·|¦³¨º¼ËªºÁ|°Ê¤F¡C¹qµø¸Ìªº¼@±¡¤j·§´y¼g±o«Ü¥Í°Ê¡A¥u
¨£¶ý¶ý¼¾¦b¯Ý«eªº¤â¤@ª½·b´|µÛ¨º¨âÁû¶êºuºuªº¥¤¤l¡A¤@·|¨à®º®º¨Å®p¡A¤@·|¨à
±É±É¨ÅÀY¡A¤p¼L¸Ì¤]¤£°±¦aµo¥X¤F¡G¡y³á¡K¡K³á¡K¡K¡zªº©D§uÁn¡A§Ú­Ì®a¾iªº¬î
¥Ð¤üù¨à¥¿­w¦b§ÉÃä¦RµÛ¦ÞÀY¡A·Å¹¥¦a¬ÝµÛ¶ý¶ý¡A¤j·§¶ý¶ý¤@­Ó¤H¦b®a¸Ì¹ê¦b¤Ó
µL²á¤F¡A©Ò¥H§â¨e±a¶iª×«Ç¸Ì³­¦o§@¦ñ¡A¶ý¶ýªºÁx¤l¤S«Ü¤p¡A¸U¤@¦³¤°»ò¨Æ¡Aù
¨à¦b¨­®Ç¤]¥i¥H«OÅ@¦o§a¡I

¡@¡@¶ý¶ýÄ~Äò¼¾ºN¦Û¤vªº¯ÛÅé¡AºN¨ì«á¨Ó¡A°®¯Ü²æ¥hºÎ¦ç¡A½ö¦b§É¤WºN­Óµh§Ö¡C
º¥º¥¦a¦o§â¤â²¾¨ì¤F¦oªº¤UÅé¡A§Ú´¬®§¥J²Ó¦a°½¿sµÛ³o¹õ¦nÀ¸¡A¥u¨£¶ý¶ý¥Î¤â«ü
¼·¶}¦oªº¨â¤ù³±®B¡A¥Î¥t¤@°¦¤âªº­¹«ü³r§ËµÛ¦Û¤vªº³±®Ö¡A°¸¦Ó¤]¦ù¥X¤F¤¤«ü´¡
¶i¦oªº¦×Á_¸Ì¡A»´»´¦a©â°eµÛ¡A¬Ý¦oÁy¤W¬v·¸µÛ²n§Ö¡BµÎªAªº¯º®e¡A¥i¨£³o¼Ë¥i
¥Hº¡¨¬¦o±I¹æªºªÚ¤ß¡C

¡@¡@¦o¨I¾K¦b¦Û§Ú´M¨D§Ö·Pªº·P©x¥@¬É¸Ì¡Aª×©Ð¤¤¥Rº¡¤F¦o¨º¤@ÁnÁn¡G¡y°Ú¡K¡K
³á¡K¡K®@¡K¡K¡zªº¾P»î¼b§u¡C³o¼Ë¤@ª½«ùÄò¤F¦³¤Q´X¤ÀÄÁ¡Aª½¨ìù¨à­w¦b§ÉÃä¡A
©_©Ç¦a±æµÛ¶ý¶ýªº°Ê§@¡A¦n¹³·Q¤£³q¦o¬°¤°»ò¤@ª½­óµÛ¹³¬Oµh­Wªº©D§u¦Ó¥s¥X¤F
¤@Án¡G¡y¨L¡I¡z¤~§â¶ý¶ý¥Ñ¤Û·Qªº¥@¬É¸Ì©Ô¦^¤F²{ªp¡C

¡@¡@¶ý¶ýÂàÀY¬Ý¨ì¤Fù¨à¡A°¾ÀY·Q¤F¦n¤@·|¨à¡A¦n¹³¨M©w¤F¤°»ò¨Æ¡A¥u¨£¦o§âù
¨à³ø¤W¤F¦oªºÂù¤H¤j§É¡A¦Óù¨à­±¹ïµÛ¶ý¶ý¨º¨ã¨ª»r»r¡A¤SÂ׺b´Aªº¯ÛÅé¡A¤£
¾å±o¬O¤°»òª¬ªp¡A¥u¬O¦R¤F¦R¨eªº¦ÞÀY¡A¨Ä¨Ä¦a§¤¦b¶ý¶ýªº¨­Ãä¡C

¡@¡@¶ý¶ý¥þ¨­ºë¥úªº¨­Åé¾î½ö¦b§É¤W¡A«»¬üªºÁyÃe¦bªø¾vªºÅ¨¦«¤U¡AÅã±o§ó¥[¬ü
ÆA©M¦¨¼ô¡A¦Ó¦o¯Ý«eªº¨âÁû¥¤¤l¡A¤]«D±`Â׺¡¬X²Ó¡A¦Ó¤S¶êºuºu¦a±¾¦b¦oªº¨­¤W
¡A¨Å®p³»ºÝªº¨â²É¥¤ÀY¡A°í®¼ÂA¬õªº¼Ò¼Ë¡A¤]¬Ý°_¨Ó¨Ï¤H­¿Ä±¿³¾Ä¡C¦oªº¸y¨­«Ü
ÅÖ²Ó¡A¯ÛÅ骺¦±½u¥W¥Y¦³½o¡A·f°tµÛ°ªÁq¶©°_ªº¯Ý³¡¡A©M´ý¶êµL·åªº¤j§¾ªÑ¡A¯u
¬O¤W«Òªº¤@¤j³Ç§@¡C¦A©¹¦o¤UÅé¬Ý¡A¿@½®±K§Gªº³±¤òÂл\µÛ¤@±øµyÅsªº¦×Á_¡A¨­
«áÂ׵ͪºÁv³¡¡A·Pı«D±`»¤¤H¡A¦Ó³Ì²`¡B³Ì¥W³´¡B¤]³Ì¥O§Úª`¥Øªº¡A¬O¨º¥Í§Ú¤§
¤áªº°g»î¬}¡C³o°Æ¬ü¦n©Ê·Pªº¨­§÷¡A¦¹¨è¥¿®i²{¦b¤@°¦¬î¥Ð¤ü­±«e¡A·íµMÁÙ¦³§Ú
³o¸ú¦bµ¡¥~°½¬Ýªº¿sµøªÌ²´¸Ì¡C

¡@¡@¶ý¶ý§â¦oªº¨­Åé²¾¨ìù¨àªº®ÇÃä¡A±i¶}¤j»L¡A§âù¨à©ê¨ì¯ã¤U¡A¤ñµÛ¦oªº¦×
Á_¡A¦A¤ñµÛù¨àªºª¯¼L¡A·N«ä¬O­n¨e´À¦o»Q¤p¥Þ¡C«çª¾Ã¹¨à¤@¥I¤£¤jÁA¸Ñªº¯«±¡
¡A¥u¬O©ïÀY¬ÝµÛ¶ý¶ý¡A¦o¥u¦n¥Î¤â¥hÀ£µÛù¨àªºÀY¡AµM«á´êªñ¦oªº¤p¥Þ¡AÅýù¨à
»D»D¦o¥Þ¸ÌªºĄ̈ý¡Cù¨à¥J²Ó¦a¶å»D¤F¤@·|¨à¡A¤~¦ù¥X¨e¨ºªøªøªº¦ÞÀY¡A©¹¶ý¶ý
ªº¦×Á_»Q¥h¡C

¡@¡@¡y³á¡K¡K³á³á¡K¡K¡z¶ý¶ý³Qù¨à³o»ò¤@»Q¡A¹y®Éµo¥X¤F°g¤Hªº®ö§uÁn¡Aù¨à
¦ùªø¨eªº¦ÞÀY¡A¤£°±¦a¦b¶ý¶ýªº¤UÅ鳡¦ì¤£°±¦a»QµÛ¡A¨eªº¦ÞÀY¤Sªø¡A¥i¥H§â¦o
ªº³±³¡¾ã­Ó¨à¥]¦í¡C¥u¨£Ã¹¨àªº¦Þ¦y¤£Â_¦a±°¹L¶ý¶ýªº¤p³±®Ö¡A¨Ï¥¦ºCºCµw¤j¤F
°_¨Ó¡A¦Ó¶ý¶ý¥u¬O¤£°±¦a­óµÛ¡B¥sµÛ¡A¬Ý¨Ó¦o¤w¸g³³¾K¦b³oºØ¨ë¿E¸Ì¤F¡I

¡@¡@¶ý¶ýªº¤UÅé³Qù¨à»Q¯çµÛ¡A¦Û¤v¥Î¤â¤j¤O¦a·b´|µÛ¦o¨ºÂ׺¡°í®¼ªº¨Å©Ð¡A¤@
¤â¦«µÛ¨Å®p¡A¤@¤â¦ù¥X¤â«üÀY¥h±É§ËµÛ®p³»ªº¨âÁû¬õº¦ªº¨ÅÀY¡A¤p¼L¸Ì¤£Â_¦a©D
§uµÛ¡G¡y°Ú°Ú¡K¡K¶â¡K¡K«u­ò¡K¡K«u§r¡K¡K®@®@¡K¡K¶Ã¡K¡K¡z³o¨Ç¬X©M°g¤Hªº©D
§uÁn¡A§É§Àªº¹qµø¤WÁÙ¦b¤WºtµÛ»¤¤Hªº¿E±¡µe­±¡A¶ý¶ý¥Î²´¨¤ªº¾l¥úºËµÛ¹qµø¿Ã
¹õ¡A¤@Ãä¨I¾K¦bù¨à¬°¦o¯ç§k¤UÅ骺ªA°È¡C§Ú±qµ¡Á_¤¤¬Ý¨ìªº¶ý¶ý¡A¾ã­Ó¤HÅã±o
«D±`ÄÆÄƱý¥Pªº¼Ë¤l¡A¬üÄRªºÁy¤WªxµÛÆv¬õªº¦â¿A¡A¦b¯Q¶Â¬X«Gªºªø¾vºÙ¦«¤U¡A
¬Ý°_¨Ó¨Ï¤H¼¤¤õª½«_¡A«ë¤£±o­w¤W¦oªº¼bÂß¹£Áþ¤@³õ¡C

¡@¡@º¥º¥¦a¡A¦o¨­Åé§á°ÊµÛ¡A´T«×¶V¨Ó¶V¤j¡A¯Ý«e¨º¨âÁû¤j¥¤¤l¤]¸òµÛ¤£°±¦a®Ì
°ÊµÛ¡A¦Ó¥B¬Ý°_¨Ó¶V¨Ó¶V°í®¼¡B¶V¨Ó¶V¹¡º¡¡C

¡@¡@¡y³á¡K¡K°Ú¡K¡K®@¡K¡K³á¡K¡K¡z¦o¨º°g¤Hªº¼b§uÁn¨ÌµM¦bª×«Ç¸Ì¤@ÁnÁn¦a°j
ÅTµÛ¡A¦Ó¬î¥Ð¤üù¨à¤´µM©¾¹ê¦aÄ~Äò´À¦o»QµÛ¤UÅ騺¬õ¼í»¤¤Hªº¤p¥Þ¥Þ¨à¡C¦¹®É
¡A¶ý¶ýªº¤U³±Åã±o¤Q¤ÀµÈº¡¡A¤W­±ÁÙ¯dµÛù¨àºw¤U¨Óªº¤f¤ô¡A²V¦XµÛ¶ý¶ý¦]¿³¾Ä
¦Ó¬y¥X¨Óªº²]¤ô¡A¬Ý°_¨Ó¦³ÂI¨àÂHÂH¿°¿°ªº·Pı¡C

¡@¡@§Ú­Ì®aªº¬î¥Ð¤üù¨à©l²×³£¥ÎµÛ¨e¨ºªøªøªº¦ÞÀY»Q¯çµÛ¶ý¶ý¤U³±³¡¿@¤ò°Ñ®t
±»»\¤Uªº¨â¤ù³±®B¡A¶ý¶ý¤j·§Ä±±oÁÙ¤£¹LÅ}¡A«K¦ù¤â¼·¶}¨â¤ù³±®B¡AÅS¥X¨º¬õ¹Ê
¹Êªº¤p¥Þ¨à¡Aù¨àªº¦ÞÀY³o·|¨à¥i¥Hª½±µ»Q¶i¦oªº¥Þ¸Ì¡AÅý¦o·P¨ì§óµÎ²n¡C

¡@¡@§Ú¦A§â²´¥úÂà¨ì¶ý¶ýªºÁy¤W¡A¥u¨£¦oªºªí±¡¤Q¤À§ë¤J¡A¨â°¦°g¤Hªº´A²´¨à³£
½N¦¨¤@±ø½u¤F¡A¦Ó¦o¬õ¬õªº¦ÞÀY³o®É¤]¦ù¨ì¤p¼L¥~Ãä¡A¤£°±¦a¯çµÛ¦o¦Û¤vÂ׺¡©Ê
·Pªº¼L®B©O¡I

¡@¡@¶ý¶ý¦bù¨à»Q¶i¥Þ¸Ìªº¦P®É¡A¤]¤£®É¥Î¦oªº¤â«ü¥hª±§ËµÛ¦o¦Û¤vªº¤p³±®Ö¡A
ÁÙ¤£Â_¦a¥H¤â«üÀY¥N´À¦×´ÎÂW¶i¦×Á_¸Ì¡A¹³©Ê¥æ¯ë¦a©â°eµÛ¡A¾ã¨ã¼bÂß½ö¦b§É¤W
¡A§e²{¥X¤@´T°g¤Hªº¬ü¤H»r¨­¯ÛÅé¹Ï¡C¡y¶â¡K¡K¶â¡K¡K­ó¡K¡K¾¾¡K¡K°Ú°Ú¡K¡K¡z
¦oªº¼L¸Ì¤´µM©D§uµÛ¡A¼bÂߤ]¤£°±¦a¥ª¥k¤W¤U§áÂ\µÛ¡A¾Ù±o¾ã±i§ÉçE³£¸òµÛ·n®Ì
µÛ­þ¡I

¡@¡@¶ý¶ýÅýù¨à´À¦o»Q¤F¦n¤[ªº¦×Á_¡A¥i¬O¶V»Q«o¶V¨Ï¦o¼¤¤õ¦pµI¡A¥»¨Ó©D§uµÛ
ªºÁn­µ¤]Åܦ¨¤F¡G¡yù¨à¡K¡K¦nª¯ª¯¡K¡K§Ö¡K¡K¥Î¦Þ¡K¡KÀY¡K¡K¯ç¡K¡K§Úªº¡K¡K
ÄÌ¥Þ§a¡K¡K«u­ò¡K¡K¥i¯u¡K¡KµÎªA¡K¡K°Ú¡K¡K¬ü¦º¤F¡K¡K¥Î¤O¡K¡K¦A¡K¡K²`¤@ÂI
¡K¡K§Ö¡K¡K§Úªº¡K¡K¤pḀ̈޸̡K¡K¦n¡K¡K¦nÄo¡K¡K³á¡K¡K°Ú°Ú¡K¡K¡z

¡@¡@¶ý¶ý¥Î¤â©êµÛù¨àªºÀY³¡¡A¦nÅý¨e¯ç±o§ó²`¡Aù¨àªºª¯»ó¤l¤]¤£®É¸I¨ì¦oªº
³±®Ö¡A§ó¨Ï¦o®ö±oª½¥s¹D¡G

¡@¡@¡y³á¡K¡K¦n¡K¡Kª¯¨à¡K¡K§Aªº¡K¡K¦ÞÀY¡K¡K¯ç±o¯u¡K¡K¦n¡K¡K¤p¡K¡K¤pÄÌ¥Þ
¡K¡K³£¡K¡Kµh§Ö±o¡K¡K¬y¡K¡K¤ô¤F¡K¡K°Ú¡K¡K¹ï¡K¡K¯ç¨º¸Ì¡K¡K¯ç¡K¡K§Úªº¡K¡K
³±®Ö¡K¡K°Ú¡K¡K­ø¡K¡K¦n²n¡K¡K¤Ó¬ü¤F¡K¡K«u­ò¡K¡K§Ú¡K¡K¬ª¡K¡K¬ª¥X¨Ó¡K¡K¤F
¡K¡K°Ú°Ú¡K¡K¡z

¡@¡@¥u¨£¶ý¶ý¤S§âù¨à©ê¨ì¯Ý«e¡AÅý¨e»QµÛ¦o°ªÁqªº¨Å©Ð¡A¦Ó¦o¦Û¤vªº¤â«o¦A«×
¦ù¨ì¤U³±³¡¥h«õµÛ¡B´¡µÛ¬õ¹à¹àªº¦×Á_¡A¶ý¶ýªº¨Å©Ð³Qù¨à³o»ò¤@»Q¡A¥¤ÀY§ó¬O
°ª°ª¦a¬ð¤F°_¨Ó¡AÅܱo§óµw¡B§óº¦¤F¡A¾ã®y¨Å®p¤W³£§Gº¡¤Fù¨àªº¤f¤ô¡AÅã±o¥ú
«G«Gªº¡A¨Ï§Ú¦bµ¡¥~¬Ý¤F¡A«ë¤£±o©Mù¨à¥æ´«¦ì¸m¡A¥ñ¦b¶ý¶ý¯Ý«e¦Y¦oªº¥¤¤l¡C


2006-5-1 02:38 AM
¬d¬Ý¸ê®Æ  µoµu®ø®§   ½s¿è¤å³¹  ¤Þ¥Î¦^ÂÐ
  rdc
  ¸ê²`·|­û 
 


  ¿n¤À 3360
  µo¤å 173
  µù¥U 2006-4-1
  ª¬ºA Â÷½u
#5  

¡@¡@¶ý¶ý¥Î­¹«ü©M¤¤«ü¨Ö¦b¤@¶ô¨à¡A´¡¶i¦o¦Û¤vªº¦×Á_¸Ì¡A¥Î¤O¦a©â°eµÛ¡A§â¨º
¨â¤ù³±®B³£¶ë±oº¡º¡ªº¡A¤@ªÑªÑ³z©úªº¥Ä²G§â¦o¾ã­Ó¤UÅé³£§Ë±oÀãÀã¼í¼íªº¡C²{
¦b¶ý¶ýªº¨Å©Ð©M³±³¡³£Åܱo«D±`¸~µÈ©MÂ׺¡¡A©¿µM¶ý¶ý§âù¨àªº¨­Åé¥Ñ­w¦b¦o¤p
¸¡¤W²¾¨ì¦oªºÁy³¡¡A¦ù¤â¥h±Çù¨àªºª¯Âû¤Ú¡A´X¦¸ªºÑ»§Ë¤U¡Aù¨à¨º¬õ¬õªº¥Í´Þ
¾¹´N¤@¦ù¤@¦ù¦aÅܪø¤F¡C

¡@¡@§Ú»·»·¦a¥J²Ó¬Ýù¨àªºª¯Âû¤Ú¡A¦ô­p¬ù¦³¤G¤Q´X¤½¤Àªø¡AÂû¤ÚÀY¤S¬õ¤S¦y¡B
¤S¤j¤Sµw¡C¶ý¶ý¬ÝµÛ³o®Úª¯Âû¤Ú¡A»D»D¥¦ªº¨ý¹D¡A¯{¯{¼L¨¤¡A¤@¤â¼µµÛù¨àªº¤@
°¦«á»L¡A±i¶}¦oªºÄå®ç¤p¼L¤@¤f´N§âù¨àªºª¯Âû¤Ú§t¶i¼L¸Ì¡A¤£°±¦a¯ç«rµÛ¨º¤ä
²Ê¬õªºª¯Ã@¡Cù¨à©Î³\³Q¶ý¶ý§m±oµÎªA¸U¤À¡A¤]²n±o¡y¶Ã¡I¶Ã¡I¡z¦aª½­ó¥sµÛ¡C

¡@¡@¶ý¶ý§t¤F¤@·|¨à¡A©ñ¶}ù¨àªºª¯Âû¤Ú¡A¿ðºÃ¤F¦n¤[¡A¹³¬O¤U¤F²ö¤jªº¨M¤ß¦ü
¦aÂà¹L¼bÂß¡A­w¸÷¦b§É¤W¡A¼°_°ªÁqªºÁv³¡¡AÅS¥X®ï¬õªº¤p¦×Á_¡AµM«áÂàÀY±æµÛ
ù¨à¡A©ç©ç§¾ªÑ¡A·N«ä¬O­n¨eª¦¨ì¶ý¶ýªº­I³¡¡A¥ÎÂû¤Ú´¡¦oªº¤p®ö¥Þ¡CµL©`ù¨à
·|¿ù¤F·N¡A¨£¦o«üµÛ¦oªº§¾ªÑ¡A´N±N¤@­Óª¯»ó¤l´ê¦b¶ý¶ýªº§¾²´¤W¶åµÛ¡A¨Ã¥BÁÙ
¦ù¥X¨eªº¦ÞÀY©é©R¦a¯ç¤F°_¨Ó¡A¦p¦¹¥u§Ë±o¶ý¶ý§¾ªÑª½§á¡A¦Ó«e­±ªº¤pÄÌ¥Þ®ö±o
ª½§ÝµÛ¡A³ÂÄoÃø¹L¤§¤U¡A¤£¥Ñ±o«æ¥s¹D¡G

¡@¡@¡y°Ú¡K¡K¦nª¯ª¯¡K¡K¤£¡K¡K¤£¬O¡K¡K¯ç¡K¡K§Úªº¡K¡K§¾ªÑ­þ¡K¡K§Úªº¡K¡K¤p
¥Þ¥Þ¡K¡K¦nÄo¡K¡K§Ö¡K¡K§Öª¦¡K¡K¤W¨Ó¡K¡K·F·F¡K¡K§Ú§a¡K¡K°Ú°Ú¡K¡K§Ö¡K¡K§Ú
¡K¡KÄo¦º¤F¡K¡K¡z

¡@¡@¥i¬Où¨à²×¨s¬O°¦¯b¥Í¡AÅ¥¤£À´¶ý¶ýªº¸Ü¡A¶ý¶ýµL©`¤§¤U¡A¥u¦n©êµÛ¨eªº«e
»L¡A«ö¦b¦o¨º¥Õ¹àªº¤j§¾ªÑ¤W¡A¦A¥Î¤â¬ï¹L¯ã¤U¥h´¤µÛù¨àªºª¯Âû¤Ú¡A¹ï·Ç¤F¦o
ªº¤pÄÌ¥Þ¡Cù¨à³o®É´N¹³©M¥Àª¯©Ê¥æ®Éªº«º¶Õ¤@¼Ë¡A­w¦b¶ý¶ýªºÁv³¡¡A©Î³\¥X¦Û
°Êª«ªº¥»¯à¡Aù¨à¤@­w¤W¥h¡A¨º®Úª¯Âû¤Ú¹ï·Ç¤F¶ý¶ýªº¤p¥Þ¡A¥þ¨­²r¦a¤@ª¦¡A¬õ
¬õªºª¯Âû¤Ú´N¡y¼P¡I¡zªº¤@Án¡AÂW¶i¶ý¶ý¥Þ¸Ì¤F¡C

¡@¡@¥uÅ¥¨ì¶ý¶ý¥s¹D¡G¡y«u­ò¡K¡Kù¡K¡Kù¨à¡K¡K³á¡K¡K§Aªº¡K¡Kª¯Âû¤Ú¡K¡K¦n
¤j¡K¡K­ø¡K¡K·F¦º¡K¡K§Ú¡K¡K¤F¡K¡K°Ú¡K¡K¶ý§r¡K¡K§Úªº¡K¡K¤p¥Þ¥Þ¡K¡K­n¡K¡K
³Q¡K¡KÂW¬ï¤F¡K¡K³Â¡K¡K³Â¦º¤F¡K¡K°Ú¡K¡KºC¡K¡KºCÂI¡K¡K«u§r¡K¡K´¡¨ì¡K¡K¤l
¡K¡K®c¡K¡K¸Ì¤F¡K¡Kªá¡K¡Kªá¤ß­n¡K¡K³Q¡K¡KÆp¸H¤F¡K¡K°Ú¡K¡K¤£¡K¡K¤£¯à¡K¡K
³o»ò¡K¡K²`¡K¡K°Ú¡K¡KÄǤF¡K¡K§Ú§a¡K¡K°Ú°Ú¡K¡K¡z

¡@¡@¥u¨£¶ý¶ý§â§¾ªÑ©ï±o§ó°ª¡A¤@°¦¤â¤]§ì¦í¤Fù¨àªº¤@³¡¤Àª¯Âû¤Ú¡A¦n¨¾¤î¨e
·F±o¤Ó²`¡Aù¨à«h¤@«ý¤@«ý¦a®¼°eµÛ¨eªºª¯Âû¤Úª½©¹¶ý¶ýªº¤p¥Þ¸ÌÆp¡A·o±o¦oÅS
¦b¨­«áªº³±®B¤@¤U¤l«ó¡B¤@¤U¤l¥W¡A¶ý¶ý³Qù¨à·F±oµÎ²nµL¤ñ¡A¤×¨ä¨eÁÙÃä·FÃä
¦ù¥X¦ÞÀY¯çµÛ¶ý¶ý¥­·Æªº­I¯á¡A§ó®ö±o¨Ï¶ý¶ý¥þ¨­¤W¤U©Ò¦³ªº¤ò¤Õ³£µÎªA±o±i¶}
¤F¡C

¡@¡@ù¨à­w¦b¶ý¶ýªº§¾ªÑ¤W¡A¶V·F¶V¨Ó«l¡A¥u§Ë±o¶ý¶ýªº¤p¥Þ¸Ì¡y®A¡I¼P¡I®A¡I
¼P¡I¡z¦aª½ÅTµÛ¡A²]¤ô¤]¸òµÛª¯Âû¤Ú´¡·Fªº°Ê§@²r©¹¥~ª½¬yµÛ¡Aù¨àªº¨º®Úª¯Âû
¤Ú¶V·F¶V§Ö¡A¥u´¡±o¶ý¶ý±i¤fª½³ÝµÛ®ð¡A¡y«¢¡I«¢¡I¡z¦a²r§lµÛªÅ®ð¡A¥þ¨­²Ó¥Õ
ªÎ¹àªº®ö¦×¤]¤£°±¦aÎG¶ÛµÛ¡A¬Ý¦oÁy¤Wªº¯«±¡¡A¤j·§¬O¤Sµh¡B¤S¬ü¡B¤S¶p¡B¤S²n
ªº§a¡I¶ý¶ý¯Ý«eªº¤j¥¤¤l¦]¬°«e­wªºÃö«Y¡AÅã±o§ó¥¨¤j¡B§óÂ׺¡¤F¡A¶ý¶ýªº¤@°¦
¤â©ñ¦b¦Û¤vªº¨âÁû¥¤¤l¤W¡A·b´|®º¼¾µÛ¡A³oºØ±¡§Î¯u²]ÁS°Ê¤H­þ¡I

¡@¡@¶ý¶ý¤£°±¦a¦b®ö¥sµÛ¡G¡y«u­ò¡K¡K¿Ë¡K¡Kª¯ª¯¡K¡K§A­n¡K¡K´¡¦º¡K¡K§Ú¡K¡K
¤F¡K¡K¯u­n¡K¡K§Úªº¡K¡K©R¤F§r¡K¡K«u¡K¡K«u§r¡K¡K·F¡K¡K¶i¤l®c¡K¡K¤F¡K¡K­ø
¡K¡K§Ú¡K¡K§Ú§Ö¡K¡K¨ü¡K¡K¤£¤F°Õ¡K¡K°Ú¡K¡K¬ª¡K¡K¬ª¥X¡K¡K¨Ó¤F¡K¡K¡z

¡@¡@¥u¨£¶ý¶ýªº¨­¤l¤£°±¦a§ÝµÛ¡BµjÅ˵ۡA¤@Ã䦺¥h¬¡¨Ó¦a°ªÁn®ö¥sµÛ¡A¥þ¨­µL
¤O¦a­w¦b§É¤W¡Aù¨à¡G¡y¨L¡I¨L¡I¡z¦a¥s¤F¨âÁn¡A§¾ªÑ¤@Áq¡A¹³¬O¦b¶ý¶ýªº¤p¥Þ
¥Þ¸Ì¬ª¥X¤F¨eªºª¯ºë¤l¡A¥u®g±o¶ý¶ý¥þ¨­¤S¬O¤@§Ý¡AµÎªA¦a¡G¡y¶â¡I¡K¡K¡z¦R¥X
¤F¤@Án¼b®öªº§uÁn¡C

¡@¡@¶ý¶ý¼b´AµL¤O¦aÂਭ¥õ½ö¦b§É¤W¡A¥u¨£¦o¨º­ì¥»¥­·Æªº¤p¸¡¡A³o®É¤j·§¿nº¡
¤Fù¨àªººë²G¡AÅã±o¦³¨Ç¥Y¥Y¦a¹ª¤F°_¨Ó¡A¹L¤F¤@·|¨à¡Aù¨àªºª¯Âû¤Ú²×©óº¥º¥
ÁY¤p¤F¡A¡y¼P¡I¡zªº¤@Án¡A±q¶ý¶ýªº¤p¥Þ¥Þ¸Ì·Æ¤F¥X¨Ó¡A³o¤~¨Ï¶ý¶ýªº¤p¨{¤l¸Ì
ªºª¯ºë©M¤Hªº²]¤ô¹³¶Àªe¥ÆÀݯë¦a¡A¥Ñ¦oªº¤p¦×Á_¡A¤£¡A³o®É¨º­ì¨Ó²Ó¶È¤@½uªº
¦×Á_¡A³Qù¨àªºª¯Âû¤Ú·F±o¼µ¶}¤F¬ù¦³¤G«ü´Tªº¼e«×©O¡I¨Q¨Q¦a¬y¥X¤F¤@¤j°ï¶À
¥Õªº¤H¡Bª¯²V¦X¤Àªcª«¡A¥u¨£Ã¹¨à¬z¬z¦³¨ý¦a¡A§CµÛÀY¤@¤f¤@¤f¦a§â¨e©M¶ý¶ýªº
¤Àªcª«¦A¯ç§]¤U¥h¡A¯ç§¹«á¦A§CÀY¯ç¨e¦Û¤v¬õ¬õ³n³nªºª¯Âû¤Ú¡C

¡@¡@¶ý¶ý½öµÛ¥ð®§¤F¬ù¤Q¤ÀÄÁ¡A©ìµÛ¯h¥Fªº¨­¤l¶iª×«Ç¸Ìªº¯D«Ç¥h¨R¤F­Ó¾þ¡A¥X
¨Ó«á¦A§âù¨à»°¥X©Ð¥~¡A«K½ö¦b§É¤W¨I¨I¦aºÎ¥h¤F¡C

¡@¡@§ÚÄ~Äò¯¸¦bµ¡¥~¤j¹¡¶ý¶ý»rÅ骺­·¥ú¡A¥u¨£¶ý¶ý½ö¦b¨º±i¤j§É¤W¡A¤U¤Èªº¶§
¥ú³z¹Lµ¡Ã®¡A·Ó¦b¦o³·¥ÕµL·åªº¯ÛÅé¤W¡A¯D«áªº¦o¥þ¨­·L¬õ¡A¤j·§¬O¨R¤F¼ö¤ô¾þ
§a¡I¶i¤J²`²`¹Ú¸Ìªº¶ý¶ý¡A°ª¶Q©Ê·Pªº¼bÅâ¡A­·µØµ´¥N¡B¬üÆv°g¤H¡Fªøªø¦Ó¼µÛ
ªº·û¤ò¡A»\µÛ¥­¤é¤ô¨L¨L¡B«G´¹´¹ªº´A²´¡FÂA¬õ¹Ê°_ªº¤p¼L¡A¤UÃEÂ׵͹³¤@°ï³n
ºøºøªº¹à¦×¡F²Óªø¦Ó¬X«Gªº¨q¾vÄÆ´²¦b¦oÁy®Ç¡F°ªÁqªº¨Å©Ð¡A¹³¨â®y®¼¨qªº¦×®p
¡AÅ÷¥ß¦b¼ä¥Õ²Ó¹àªº¯Ý«e¡F«dªÓÅÖ¸y¡AÂתΪº¥ÉÁv¡A¶ê¶ê¦a¼°_¡F¤p¸¡¥­·Æ·L¥Y
¡A¦±½u¬ÂÄn¡A¤Þ¤H¹I«ä¡F¥Ö½§¥Õ¹à¼í·Æ¡AÆvÄR¦p¥P¡Aº¡¨­«C¬K¤§¤õ¡A»¤¤Hª`¥Ø¡C

¡@¡@¨ä¹ê¥H¶ý¶ý³oºØ±ø¥ó¡A¦pªG­n¦A¶ù¤H¡A§Ú·Q¤@©w·|¦³«Ü¦h¤H³Q¦oªº¸UºØ­·±¡
µ¹°gÄá¤ß»î¡A¥u¬O¶ý¶ý±q¤p´N«Ü¤Ö¥~¥X¡A»{ÃѪº¤H¨Ã¤£¦h¡Aª¨ª¨¥¢ÂÜ«á¡A°£¤F¥²
­nªº¨Æ±¡¥~¡A¦o®Ú¥»´N¤£¨«¥X¤jªù¤@¨B¡C

¡@¡@«u¡I¥H¦o³oºØ¦~¬ö¡A¿W¦uªÅ»Ó¡AÃø©Ç·|§@¥X¤â²]©MÄȤ£¾Ü­¹¦a§äù¨à©Ê¥æªº
¨Æ¨à¤F¡C§Ú·QµÛ·QµÛ¡A©¿µMÆF¾÷¤@°Ê¡A·Q¨ì¦ó¤£Âô¶i¥h¡A°®¯Ü¤l¥N¤÷¾¡A´À¶ý¶ý
¸Ñ¨M©Ê¼¤¤è­±ªºÄÈ´÷¡A¤]§K±o¦o¦A§äù¨à¸Ñ´e¡A¦Ó§Ú¤]¥i¥H¹¡À\¨q¦â¡A»{ÃÑ©Ê·R
ªº¬ü§®¡A¦A»¡¦o¬JµM©Mù¨à³£´±·F¤F¡A¹ï©ó¥À¤l¶Ã­Ûªº§Ò¿Ð¤j·§¤]¤£¬O«Ü¦b·Nªº
§a¡I·Q¨ì³o¸Ì¡A¤£¸T¨Ï±o§Ú¾ã­Ó¤H¼ö¦åªmÄË¡A©ó¬OÆ\¤âÆ\¸}¡A°½°½¦a·È¶i¦o©Ð¸Ì
¤F¡C

¡@¡@¶i¤F¦oªº©Ð¸Ì«á¡A²æ¥h¥þ¨­Ãª¨Æªº¦çªA¡A±aµÛ¿E°Êªº¤ß±¡¡AÁa¨­¸õ¶i¤F¶ý¶ý
ªº§É¤W¡C¶ý¶ý©Î³\©Mù¨à·F±o¤Ó²Ö¤F¡A´ý¦p¤£Ä±¦aÄ~ÄòºÎ¦oªº¤jı¡C§Ú½ö¦b¶ý¶ý
ªº¨­°¼¡Aºò¾aµÛ¦oªº¼bÂß¡A¦ù¤â¦b¦o¨º¨­Â׺¡ªº¦×Åé¤W·R¼¾µÛ¡A¤×¨ä¨º¨âÁû°ªÁq
ªº¶p¨Å¡A°g¤Hªº¦×®p¡A§ó¬O§Ú«æ±ý¤@±´ªº¸T¦a¡C

¡@¡@®º´|¤F¤@°}¤l¼u©Ê¯S¨Îªº¥¤¤l«á¡A±µµÛ¼¾¹M¦o¥þ¨­¥ú¼ä²Ó½oªº¦Ù½§¡A¦A¤U·Æ
¨ì¦o¬X¹àªº¤j»L¤W¡A¼¾µÛ¡BºNµÛ¡C°Ú¡I¯u¬O¤@¨ã§¹¬üªº¯ÛÅé§r¡I§Ú­±¹ï­±¦a»´»´
§kµÛ¶ý¶ýªºÁyÀU©M²ä¤l¡A¤@¤â¦ù¨ì¦o­I«á®º®º¦oÂתΪº§¾ªÑ¡A¦A¥Î¥t¤@°¦¤â«ö«ö
¦o¨º¶©°_ªº¤U³±³¡¡A¥Î«üÀY¤À¶}ªÎ«pªº³±®B¡A¤â«ü±´¶i¤pÄÌ¥Þ¤º«õ«õ¦oªº®ç¶é¬}
¡A·P¨ì¦Û¤v¥þ¨­ªº¯«¸g¨C¤@±ø³£ºòÁ^µÛ¡A©I§l«æ«P¡A¼¤¤õ¤¤¿N¡A¤jÂû¤Ú¤]º¦±o¹³
ÅK´Ò¯ë¦a°íµw¡A©è¦b¶ý¶ýªº¤p¥Þ¥Þ«e¿iÀ¿µÛ¡C

¡@¡@¸g¹L³o¼Ëªº·R¼¾¡A²×©ó§â¶ý¶ý¥ÑºÎ¹Ú¤¤Åå¿ô¡A¦o¤@¸C¶}²´¡A¨£¨ì§Ú¹ï¦o§@¥X
³oºØ»´Á¡ªºÁ|°Ê¡A¥s¹D¡G

¡@¡@¡y°·¤@¡A§A¡K¡K«ç»ò¥i¥H¡K¡K³o¼Ë¡K¡K§Ö©ñ¤â§r¡K¡K§Ú¬O§A¡K¡K¶ý¶ý§r¡K¡K
§Ö¡K¡K©ñ¤â¡K¡KÅ¥¨ì¨S¦³¡K¡K¤£¥i¥H¡K¡K¹ï§Ú«D§¡K¡K¹ï§Ú¡K¡K¶â¡K¡K¡z

¡@¡@¦oÁÙ·Q»¡¤U¥h¡A¥i¬O§Ú¤£µ¹¦o¾÷·|¡A¤@¤f´N§k¦í¦oªºÄå®B¡A¶ý¶ýÅã±o§ó«æ¤F
¡A§V¤O¦a¤@ª½§Ü©Ú§Ú¡A·Q±Ã¶}§ÚªºÃh©ê¡C§Ú­Ì­Ç¤HÂùÂù­Ë¦b§É¤Wºu°ÊµÛ¡A¨­Åéºò
ºò¦aÂH¦b¤@°_¡A¶ý¶ýªº¤O®ð¤ñ§Ú¤p±o¦h¡A±Ã¤£¹L§Ú¡A¤S«æ¤S®ð±o²´²\³£±¼¤U¨Ó¤F
¡A§Ú¬Ý¤F¦³¨Ç¤£§Ô©M¼¦±¤¡A¥i¬O·Q¨ì¥¢¥h¤F³o­Ó¾÷·|´N¥Ã»·¤]§O·Q·F¨ì¦o¤F¡A¤S
§Ö­n¨ì¤âªºªÎ¦×­Y¤£¦Y¡A¤]¥¼§K¤Ó»¡¤£¹L¥h¤F¡C¶ý¶ýªº­»®B³Q§Úºòºò¦a±j§k¦í¤£
©ñ¡A©Ò¥HµLªk¤jÁn¥s¥X¨Ó¡A¥u¦³Âà°ÊµÛ¦o¶êºuºuªº¤j²´·ú¡A²´²\ª½¬y¡A³ïÀYª½¶â
µÛ¡C

¡@¡@§Ú§k¤F¦n¤[¡A¤]¦³ÂI²Ö¤F¡A©ñ¶}¦oªº¤p¼L¡A¤@±o¨ì»¡¸Üªº¾÷·|¡A¦o¤S«æÁn¦a
¹D¡G¡y§Ö§â§Ú¡K¡K©ñ¶}¡K¡K¤£­n¡K¡K³o¼Ë¡K¡K§Ö©ñ¶}¡K¡K¶ý¶ý¡K¡K§Ú¬O¡K¡K§Aªº
¡K¡K¿Ë®Q§r¡K¡K§A¡K¡K³o¼Ë¬O¡K¡K¶Ã­Û§r¡K¡K³o¼Ë°µ¡K¡K¤£¦æªº¡K¡K³Q¡K¡K¥~¤H
¡K¡Kª¾¹D´N¡K¡K§¹¤F¡K¡K§Ö¡K¡K¦í¤â¡K¡KÁÙ¡K¡K¨Ó±o¤Î¡K¡K§Ö¡K¡K¦í¤â§r¡K¡K¡z

¡@¡@¦o¤@ª½¥sµÛ¡A¤@Ãä¤S±ÀµÛ§Ú¡Aªí¥Ü¤£Ä@·N¡C§Ú¥Î¨­ÅéÀ£µÛ¦oªº¼bÂß¡A¨Ï¦oµL
ªk°Ê¼u¡A¤@¤âºN´|µÛ¦oªº³±¤á¡A¦©§Ë¦oªº¤p³±®Ö¡A¦nÅý¦oªº²]¤ô¦­ÂI¨à¬y¥X¨Ó¡A
¤è«K«Ý·|¨à±j´çÃö¤s¡C

¡@¡@¤@·|¨à¡A¦o³Q§Ú¬D³r±o®ö¤ôª½«_¡A§áµÛ¤UÅé¡A¸úÁקڪº¤â«ü¡C§Ú¨£¦o¤@ª½©Ú
¤£¦X§@¡A¶}¤f¹ï¦o»¡¹D¡G

¡@¡@¡y¦n¶ý¶ý¡A©p´N³q¿Ä³q¿Ä¹À¡IÅý§Úªº¤jÂû¤Ú²n§Ö¤@¤U¡Aª¨ª¨¤w¸g¥¢ÂܤF¡A©p
ªº¤pÄÌ¥Þ¤Ó¤[¨S¦³¦Y¹¡¤F¡A¥~¤H§ó¤£¥i¯àª¾¹D¡A¥u­n©p§Ú¤£»¡¥X¥h¡A¥Ã»·¬O§Ú­Ì
­Çªº±K¯µ¡Aªp¥B©pªº¤p¥Þ¥Þ¸Ì³£¬y¥X®ö¤ô¨Ó¤F¡AÃø¹D©p¤£·QÅý¤jÂû¤Ú¨Ó¦w¼¢¦w¼¢
¥¦¶Ü¡H¡z

¡@¡@¶ý¶ý«o¦³ÂI®C«|¦a«æÁn­ú¹D¡G¡y¤£¡K¡K¤£¦æ³o¡K¡K¼Ë¡K¡K§Ú¬O¡K¡K§Aªº¡K¡K
¿Ë¶ý¶ý¡K¡K¤£¯à¡K¡K©M§A´¡¡K¡K¥Þ¡K¡K³o¼Ë¡K¡K§Úªº¡K¡K¨}¤ß·|¡K¡K¤£¦w¡K¡Kªº
¡K¡K§Ö°±¡K¡K¤â¡K¡KÁÙ¨Ó±o¡K¡K¤Î¡K¡K¡z

¡@¡@§Ú¤@Å¥¦o³o»ò°í«ù¡A¨Ï¥X§Úªº³Ì«áªkÄ_¡A¹ï¦o»¡¡G¡y¶ý¶ý¡A©p­è­è¦Û¤v¤â²]
¡AÁÙ¦³«á¨Ó©Mù¨à´¡·Fªº±¡´º³£³Q§Ú¦bµ¡¥~¬Ý¨ì¤F¡AÃø¹D©p¹çÄ@©M¤@°¦ª¯¨à§@¨º
ºØ¨Æ¡A«o¤£Ä@·N©M§Ú¤@°_¨É¨ü©Ê¥æªº¼Ö½ì¶Ü¡H¡z

¡@¡@¶ý¶ý±Ã°Êªº¨­¤l¬ðµMŸ§Ý¤F¤@¤U¡A§Úª¾¹D³o¤U¤lÀ»¤¤¦oªº­n®`¤F¡AÄ~Äò¦©µÛ
¦oªº¤p¦×Á_¡A³o®É²]¤ôªº¬y³t´N¹³¤ô®w¦b¬ª¬x¯ë¡Aªyªy¶É¬ª¥X¨Ó¡A¶ý¶ýªºÁv³¡¤]
º¥º¥ÀHµÛ§Úªº¤â«ü©ß®¼¡A¦ý¬O¤p¼L¸ÌÁÙ¹D¡G

¡@¡@¡y¤£¡K¡K¦æ¡K¡K¤£¡K¡K¤£¯à¡K¡K³o¼Ë¤l¡K¡K¤£¦æ¡K¡K¡z

¡@¡@¥u¤£¹L¦oªº»y®ð©MÁn­µ³£§C®z¤F¤£¤Ö¡C

¡@¡@§Ú¤£ºÞ¦oªº¤ÏÀ³¦p¦ó¡A¥u¬O±M¤ß¦a«õµÛ¤pÄÌ¥Þ¡A¦oªº¼bÅâ¶V¨Ó¶V¬õ¤F¡A©I§l
¤]¤@°}¤ñ¤@°}«æ«P¤F¡A¨Å®p³»ºÝªº¥¤ÀY¤]µw¤F°_¨Ó¡A¤p¼L®B¤£°±¦a±iÂóµÛ¡A¤U­±
ªº³±®B¤]¤£°±¦a¤@¶}¤@¦X¤F¡C


2006-5-1 02:40 AM
¬d¬Ý¸ê®Æ  µoµu®ø®§   ½s¿è¤å³¹  ¤Þ¥Î¦^ÂÐ
  rdc
  ¸ê²`·|­û 
 


  ¿n¤À 3360
  µo¤å 173
  µù¥U 2006-4-1
  ª¬ºA Â÷½u
#6  

¡@¡@§Ú¤@¬Ý¡Aª¾¹D®É¾÷¤w¸g¦¨¼ô¤F¡A®³µÛ¨­®ÇªºªEÀY¹Ô¦b¦o°ªÂ¼ªºÁv³¡¤U¤è¡A¦n
Åý¦oªº¤p¥Þ¶}¤f¤W¥õ¡A¤@¤Á·Ç³Æ´Nºü¡A¥ý°ô¦í¦oªº¤p¼L¨à¡A´N¬O¤@°}¼ö§k¡A³o¦¸
¶ý¶ý¤£¦A¿E¯P§Ü©Ú¡A¤Ï¦Ó³¬¥Ø±i®B¡A¥ô§Ú²¢§k¡A¦o¥þ¨­ªº¯ÛÅé¤õ¼ö¶p³n¡Aã»ó»´
­ó¡A¤Ï¤â©ê¦í§Ú¡A¦ù¥X¦ÞÀY©M§Ú¥´¦Þ¥M¡A³±¤á¦b§Ú¯ã¤UÀã²O²O¦a¡A²]¤ô¤£Â_¦a¬y
¥XµÛ¡A»ó¤l¸Ìªº¶â­óÁn¡A¦üÃø¹L¡B¦ü§Ö¼Ö¡B¤SµÎ¾A¡B¤S¹û§á¦a¤@ª½¶âÁn¤£°±¡C§Ú
À£µÛ¦oÂ׺¡¶ê¼íªº¼bÂß¡A¤ù¨èªº·Å¦s¡A¤w¬O¾P»î¶p°©¡A¥O¤H¦^¨ýµL½a¤F¡C

¡@¡@­Ç­Ó¤H¦p·ö¦p¾K¦a¨g§k¤£¤w¡A¤È«áªº¶§¥ú³zµ¡¡A·L¬M¦oªº¼bÅâ¡A·Ó¥X¤F¤@±i
¼u«ü¥i¯}ªº¥É®e¡A´A²´§t½÷¡A­±ªx®ç¬õ¡A¯«±¡²Ûµªµªªº¡B¼b¬X¬Xªº¡C

¡@¡@³o®É¦oªº¨­¥÷¤w¤£¬O§Úªº¿Ë¶ý¶ý¡A¦Ó¬O¤@­Ó±N­n©M§Úµo¥Í¦×ÅéÃö«Y¡B¦Pµn©Ê
·R·¥¼Öªº¤k¤H¡I§Ú¦ô­p¦o¤w¸g¤£·|§Ü©Ú©M§Ú°µ·Rªº¨Æ¤F¡A´N§â§Ú¨º²Êªø§§ºÓªº¤j
Âû¤Ú¡A¹ïµÛ¦o¯S§OÂתΪº¤pÄÌ¥Þ¡A³»¶}¤F³±®B¡A´ÂµÛÀã²O²Oªº¬}¸Ì¡A¡y´þ¡I¡zªº
¤@Án¡A¥Î¤O´N´¡¶i¤F¤@¥b¡A¦A´X­Ó®¼°Ê¤§¤U¡A§Úªº¤jÀtÀY¤w¸gª½©è¨ì¶ý¶ýªºªá¤ß
¡A¹ïµÛ¤p¦×¥Þª½´|ª½Âà¤F¡C

¡@¡@¥uÅ¥±o¶ý¶ý¤@ÁnºG¥s¹D¡G¡y«u§r¡I¡K¡K¦n¡K¡K¦n²Êªº¡K¡K¤jÂû¤Ú¡K¡K­ø¡K¡K
µh¦º¡K¡K§Ú¡K¡K¤F¡K¡K¨Ä¨à¤l¡K¡K»´¡K¡K»´ÂI¹À¡K¡K¶ý¶ý¡K¡K«Ü¤[¨S¡K¡K©M¨k¤H
¡K¡K·F¤F¡K¡K§A¡K¡K§A¤£§Æ±æ¡K¡K§â¡K¡K¶ý¶ý¡K¡K·F¶Ë¡K¡K¤F§a¡K¡K«u­ò¡K¡K§Ö
¡K¡K°±¤@°±¡K¡KÅý§Ú¡K¡K¾AÀ³¡K¡K¤@¤U¹À¡K¡K¡z

¡@¡@³o¤U¤j·§µ¹¤F¦o¤@°}º¦µõ¨ë°©ªº¯kµh¡A¥uı±o§Úªº¤jÀtÀY³Q¶ý¶ýªº¤pªá¤ß¹³
¤p¦ÞÀY¯ë¯ç¤F´X¤U¡A³±¹Dªº¦Ù¦×¼êº¦¡A­ì¥»ºò¤pªº³±Âz¡AÅܱo§ó¬OÁY±o¯¶¯¶ªº¤F
¡A¶ý¶ýªº³±¤á²`³B¡A·|¹³¤p«Ä¤l§l¨Å¯ë§mµÛ¡AÅý§Úªº¤jÂû¤Ú·P¨ì¤@°}²ö¥i¨¥³ëªº
§Ö·P¡C

¡@¡@§Ú¥Î¤jÂû¤Ú±M¤ß´¡µÛ¶ý¶ýªº¤p¥Þ¡A¶ý¶ý³Q§Ú·F±o¶V¨Ó¶V¼ö±¡¡Aºòºò¦a©ê¦í§Ú
ªº¨­Åé¡A³±³¡¤]©¹¤W¤@®¼¤@®¼¦a°t¦XµÛ§Úªº©â°e¡A¥u¨£¦o·n°_ªÎÁv¡A¹³­Ó«æ³tÂà
°Êªº¨®½ü¡A±i¤fª½­ó¡A°e§kÂ\¸y¡Aº¡­±¬K·N¡A¿ººA°g¤H¡C

¡@¡@¶ý¶ý¦]¬°«Ü¤[¥¼´¿©M¨k¤H°µ·R¡A¦¹®É³Q§Ú¿E°_ªÚ¤ß²`³Bªº¼¤¤õ¡A¿³¾Ä§Ö¼Ö¦a
¿E°Ê¤£¤w¡A§Ú¤]¥Î¤âºò«öµÛ¦o³·¥Õªº¥É¨Å¡A®¼°Ê¤jÂû¤Ú¡A²r©â¨g´¡¡A¤U¤Uª½·o¦o
ªºªá¤ß¡A¦s¤ßµ¹¦o¤@¦¸Ãø§Ñªº©Ê·R¸gÅç¡C

¡@¡@³o¼Ë«ùÄò¤F¦³¤G¤Q¦h¤ÀÄÁ¡A·F±o¶ý¶ý¥þ¨­¶p³Â»ÄÄo¡A¤Þµo¦o¤Ñ½áªº¤k¤H¥»¯à
¡AÄÌ®ö²]¿º¦a¤j¥s¹D¡G

¡@¡@¡y­ü³é¡K¡K¦n¨à¤l¡K¡K¤jÂû¤Ú¡K¡K­ô­ô¡K¡K¶ý¶ý¡K¡K¤p®ö¥Þ¡K¡K©f¡K¡K©f©f
¡K¡K­n¡K¡K²n¦º¤F¡K¡K³á¡K¡K³á³á¡K¡K³o¡K¡K³o¤U¡K¡K·F±o¡K¡K¯u¦n¡K¡K§Ö¡K¡K
®@¡K¡K¤jÂû¤Ú¡K¡K¿Ë¿Ë¡K¡K§Ö·F¦º¡K¡K¤p®ö¥Þ¡K¡K¶ý¶ý§a¡K¡K¨D¨D§A¡K¡K§Öµ¹§Ú
¡K¡K­«­«ªº¡K¡K´¡¡K¡K¶ý¶ýªº¡K¡K¤jÂû¤Ú¡K¡K¿Ë¨à¤l¡K¡K°Ú°Ú¡K¡K§Ú¡K¡K§Ö¡K¡K
¨Ó¤F¡K¡K¶ý¶ý§Ö¡K¡K§Ö¬ª¤F¡K¡K¡z

¡@¡@¥u¨£¨­¤Uªº¶ý¶ý¤@°}¤l§á¸yÂ\Áv¡AºòºO¨g§k¡A¨â»Lª½©ß¡A®öÁn¶Ã¥s¡A²n±o¥þ
¨­¤ò¤Õ»ô±i¡A¤@ªÑªÑªº®ö¤ô²]²G¡A±q¦oªº¤p¥Þ¥Þ¸Ì©¹¥~¬y¥X¡A¤@¬ª¤d¨½¡A¬y±o¦o
ªº¤j§É¤WÀã¤F¤@¤j¤ù¡C

¡@¡@§Ú¨£¦o¦³¨Ç«á¤O¤£Ä~ªº¼Ë¤l¡Aµy°±¤F¤U¨Ó¡A°Ý¹D¡G¡y¶ý¡I©p«ç»ò³o»ò®ö¡A¬O
¤£¬O­è­è©Mù¨à·F±oÁÙ¤£¹LÅ}°Ú¡H¡z

¡@¡@¶ý¶ýÔu¤F§Ú¤@¤f¡A¥Î¦o¨º¼b´AªºÁn­µ¹D¡G¡y¥h§Aªº¡A¶ý¶ý½ö¦b§É¤WºÎı¡A¬O
§AÂô¶i¨Óµw­n±j«Á¤H®a¡A²{¦b¦p§A©Ò±æ¦aÅý§Aª±§Ë¤F§Úªº¨­Åé¡AÁÙ¦b³o»¡­·²D¸Ü
­þ¡I§A³o­ÓÃaªF¦è¡A®`¤Hºë¡Aªø¤F³o»ò¤jªºÂû¤Ú¡A®`±o¤H®a³£³Q§A·F±o§Ö¨ü¤£¤F
¹À¡I©Ò¥H¤~·|³o»ò®ö§r¡I¡z

¡@¡@§Ú¯º¼H¼H¦a¹D¡G¡y¦n¶ý¶ý¡A§Ú¦³³o¤@±ø¤jÂû¤Ú¡AÁÙ¤£¬O©p¥Í¥X¨Óªº¡H²{¦b¦^
Äl­«·sÁë³y¡A¬Ý¬Ý·|¤£·|ÅܲӤ@ÂI¨à§r¡I¡z

¡@¡@¶ý¶ý©M§Ú¸g¹L¤@°}¦×·i¾Ô¡A¦AÅ¥§Ú³o¤@µf¥´±¡½|«Nªº¶À¦â¹ï¸Ü¡A²Û±oÁy¤W·w
¬õº¡­±¡A§CÀYµL»y¦a«ë¤£±o¦³­Ó¦a¬}¦nÆp¶i¥h¡C

¡@¡@§Ú·Q°_¶ý¶ý´Àù¨à¯çª¯Âû¤Úªº¤@¹õ¡A¤]·Q¹Á¹Á³oºØ§Ö·P¡A©ó¬O²CµÛÁy¹ï¦o»¡
¹D¡G¡y¶ý¡I§Ú·QÅý©p´À§Ú¦Y¦Y¤jÂû¤Ú¡A´N¹³­è­è©p¦Yù¨àªºª¯Âû¤Ú¨º¼Ë¡A¦n¤£¦n
¹À¡H¶ý¡I¡z

¡@¡@¦o¤@Å¥¡A§ó²Û±oµL¦a¦Û®e¡Aºòºò³¬µÛ¦oªº´A²´¡A¤£´±­±¹ï§Ú¡A¹D¡G¡y°·¤@¡A
§A³£¡K¡K¬Ý¨£¤F¡A­ü¡K¡K¶ý³£ªÖÅý§A¡K¡K·F¤F¡A¦A°µ¡K¡K³oºØ¡K¡K¨Æ¡K¡K¤]¨S¦h
¤j®t§O¤F¡C¡z

¡@¡@§Ú¤@Å¥¡A¤j³ß¹L±æ¦a»°ºò©â¥XÁÙ´¡¦b¶ý¶ý¤p¥Þ¥Þ¸Ìªº¤jÂû¤Ú¡Aª¦¨ì¶ý¶ýªº¼b
Åâ¤W¡A§â¨º®Ú¤S²Ê¡B¤Sº¦¡B¤Sªøªº³Ã¥ë©è¦b¶ý¶ýªº¤p¼L¨àÃä¡AÂû¤ÚÀY¤W¨º¤S¶Â¤S
«G¡Bº¦±oµoµµªº¤jÀtÀY¡A¸W·¾²`³´¡A¥¿¦³Ãý«ß¦a¦b¦oÁy¤W»´»´¦aŸ°ÊµÛ¡C

¡@¡@¶ý¶ý¥»¨Ó¼b²Û¤£¤w¡A¦¹®É«o¬O¬Ý±o¤@°}¦×ºò¡A¬K¤ß¤@°}¿ººy¡A¥É¤â¤£¥Ñ±o´¤
¦í¥¦¤W¤U®M§ËµÛ¡C§Ú¨º®Ú²Ê§§ªº¤jÂû¤Ú¡A³Q¶ý¶ýªº¥É¤â³o»ò¤@·R¤£ÄÀ¤â¦a´¤¦í¡A
§óµw±o«Cµ¬¼Éº¦¡A¦³¦p¤@±ø²Ê¤jªº¤ô³D¯ë¡A¦b¦oªº¤p¤â¸Ì¸õ°ÊµÛ¡C¤jÂû¤ÚÅý¤k¤H
ªº¤p¤â®M§Ëªº§Ö·P¡A­ì¨Ó³º¬O³o¯ë¾P»î¶pÄo¦aµÎ²n­þ¡I

¡@¡@§Ú³Q®M±o³s³s¤j¥s¹D¡G¡y®@¡K¡K¦nµÎªA¡K¡K­ø¡K¡KÄ̶ý¶ý¡K¡K§Ö¡K¡K³á¡K¡K
²n¡K¡K¦º¤F¡K¡K¡z

¡@¡@¶ý¶ý¨£¦o¯à°÷¨Ï§Ú¦p¦¹¦a§Ö¼Ö¡A¤]¹ï§Ú¼a´A¦a¤@¯º¡A±µµÛ¦o¥Î¥ª¤âºòÑ»¦í¤j
Âû¤Ú¡A¥k¤â«o¦ù¨ì§Úªº§¾ªÑ·¾¸Ì»´»´¼¾´|µÛ§Úªº§¾²´¡AµM«á¡Aµy·L©ï°_¦oªººd­º
¡A´ê¤W­»®B¡A¦ù¥X¤B­»¤p¦Þ¡A¯çµÛ¨º¤jÀtÀY¤Wªº¸W·¾¡A¤S¯ç¦b°¨²´¤f¤WÂà§rÂ઺
¡A³Ì«á¤~§â¤p¼L¨à¤@±i¡A¤@¤f±N¤jÀtÀY³s¦P¤jÂû¤Úªº«e¥b³¡§t¤J¦oªº¤p¼L¸Ì¡A¥Î
¤O¦a§l§mµÛ¡C


2006-5-1 02:41 AM
¬d¬Ý¸ê®Æ  µoµu®ø®§   ½s¿è¤å³¹  ¤Þ¥Î¦^ÂÐ
  rdc
  ¸ê²`·|­û 
 


  ¿n¤À 3360
  µo¤å 173
  µù¥U 2006-4-1
  ª¬ºA Â÷½u
#7  

¡@¡@³o®É§Úªº¤jÂû¤Ú´¡¦b¶ý¶ýªº¤p¤f¸Ì¡Aı±o¤jÀtÀY¦³§ó§ÎÂX±iªºÁͶաA©Ò¦³ªº
¤ò¤Õ³£µÎªA¦a±i¶}¤F¡A¤£¥Ñ±o¨Ï§Ú»ó®§«¦«¦¦a­ó¹D¡G¡y­ø¡K¡K¦nºòªº¡K¡K¤p¼L¨à
¡K¡K¶â¡K¡K¦Y±o§Ú¡K¡K¦n¡K¡K¦nµÎªA¡K¡K®@¡K¡K¡z

¡@¡@¶ý¶ý¥Î¦o¤Ñ¥Íªº¤p¼L¡A²]¿º¦a§tµÛ§Úªº¤jÂû¤Ú¡A¨ººØ·x©M©Mªº¡B²§¼Ëªººò¯¶
·P¡A¥[¤W¦oÆF¬¡ªº¤p¦ÞÀY¤S¦b¸Ì­±ÅͯçµÛ¡AÅý§Ú²n±o¬JÄo¤S³Â¡A¸T¤£¦í®¼°ÊµÛ§¾
ªÑ¡A§â¶ý¶ýªº¤p¼L¨à·í§@¤p¥Þ¥Þ¯ë¦a©â´¡µÛ¡A¤f¸Ì¹D¡G

¡@¡@¡y¶â¡K¡K¦n¬ü¡K¡K¦nÄ̪º¡K¡K¤p¼L¡K¡K­ø¡K¡K¶ý¡K¡K§Ö¡K¡K§Ö§l¡K¡K¶â¡K¡K
§Úªº¡K¡K¤jÂû¤Ú¡K¡K¦nµÎªA¡K¡K³á¡K¡K¡z

¡@¡@¶ý¶ý¨£§ÚªºµÎªA«l¨à¡A³s¦£¥Î¨â¤â´¤¦í¤jÂû¤ÚÅS¦b¼LÃ䪺³¡¥÷¡A¤jÀtÀY«h§t
¦b¦o¤p¼L¨à¸Ì¤S§m¤S¯ç¡Aª½¦Y±o¦o¤p¼LÃä¬y¥X¤F¥Õ¦âªºªwªj¡A¨âÀUµm³Â¡C¶ý¶ýÃä
¯çÃä§t½k¤£²M¦a»¡¹D¡G

¡@¡@¡y¶â¡K¡K°·¤@¡K¡K¶ý¶ýÀ°§A¡K¡K¦Y¡K¡K¤jÂû¤Ú¡K¡K³o»ò¤[¡K¡K¤p®ö¥Þ¡K¡K§Ö
¡K¡KÄo¦º¤F¡K¡K§A´N¡K¡K¦æ¦æ¦n¡K¡KÄ~Äò·F¡K¡K¶ý¶ý¡K¡Kªº¡K¡K¤p¥Þ¡K¡K§a¡I¡z

¡@¡@¦o¤@Ã仡µÛ¡A¤@ÃäÁÙ¹ï§Úª½©ßµÛ´A²´¡A·íµM¬O§Æ±æ§Ú¦A«×´£ºj¤W°¨¡AÁý¹¡¦o
ªº¤p®ö¥Þ¡C³o»ò¤@¨Ó¡A§Ú¤]³Q¦oªº´AºA°g±o¨ü¤£¤F¡A©â¥X´¡¦b¦o¼L¸Ìªº¤jÂû¤Ú¡A
¦A«×­w¤W¦oªº¯ÛÅé¡A¹ï·Ç¦oªº³±¤á¡A¨Ï¤O¤@´¡¡A¡y¶á¡I¡z¦a¤@Án¡A¤S·F¤F­Ó¥þ®Ú
ºÉ¨S¡A¶ý¶ý¸g¹L¤F¤@°}¥ð®§¡A¼¤¤õ­«¿K¡AÄ̱¡®öºA¤S²{¡A¾Ä¤O·n°_¤F¨ºÂ׺¡ªº¥É
Áv¡A¤f¸Ì®ö­óµÛ¹D¡G

¡@¡@¡y¦n¤jÂû¤Ú¡K¡K¨à¤l¡K¡K«u­ò¡K¡K³o¤U¡K¡K¦n­«¡K¡K´¡¦º¡K¡K¶ý¶ý¤F¡K¡K§Ú
ªº¡K¡K¦n¨à¤l¡K¡K¿Ë¤V¤Ò¡K¡K­ò¡K¡K¶ý¶ýªº¡K¡K¤p®ö¡K¡K¥Þ¡K¡K­n³Q§A¡K¡K´¡¬ï
¤F¡K¡K¯u²n¡K¡K¦n¡K¡K¬ü¡K¡K¼Ö¦º§Ú¡K¡K¤F¡K¡K°Ú¡K¡K¤S¡K¡K·F¨ì§Úªº¡K¡Kªá¤ß
¡K¡K¤F¡K¡K¶ý¶ýªº¡K¡K¤jÂû¤Ú¡K¡K¿Ë¡K¡K¤V¤Ò¡K¡K¤p®ö¥Þ¤µ¡K¡K¤µ¤Ñ¡K¡K¦Y¹¡¤F
¡K¡K°Ú¡K¡K§Ú§Ö¡K¡K§Öª@¤W¡K¡K¤Ñ¤F¡K¡K­n³Q§A¡K¡K«Á¦º¤F¡K¡K¤jÂû¤Ú¡K¡K¿Ë¿Ë
¡K¡K§A·F±o¡K¡K¯u¦n¡K¡K¶â¡K¡K¡z

¡@¡@§Ú¨£¶ý¶ý³oÄÌ®öªº¼Ò¼Ë¡A§â¤@¤Á¼¦·R³£©ß¶}¡A¤S¬½¤S«æ¦a§Ö³t´¡·FµÛ¡A¦¸¦¸
¨ì©³¡A¤U¤Uª½¹Fªá¤ß¡A¨Ã¹D¡G

¡@¡@¡y§Úªº¦n¶ý¶ý¡K¡K¨à¤l·F±o¡K¡K¤£¿ù§a¡K¡K¤jÂû¤Ú¡K¡K´¡±o©p¡K¡K¬ü¤£¬ü¡B
²n¤£²n°Ú¡K¡K©pªº¡K¡K¤p¥Þ¥Þ¡K¡K¤SÄÌ¡K¡K¤S®ö¡K¡K¤S¦h¤ô¡K¡K¸Ì­±¡K¡Kºòºò§¨
µÛ¡K¡K§Úªº¤jÂû¤Ú¡K¡K¨Ï§Ú¤S²n¡K¡K¤SµÎªA­þ¡K¡K¤p®ö¥Þ¡K¡K¶ý¶ý¡K¡K¥H«á¡K¡K
­n¤£­n¡K¡K¸g±`Åý¡K¡K¤jÂû¤Ú¨à¤l¡K¡K´¡·F¡K¡K¤pÄÌ¥Þ¡K¡K¦n¸ÑÄo¡K¡K°Ú¡K¡K¡z

¡@¡@¶ý¶ý®öÁn­ó¹D¡G¡y¶â¡K¡K¤jÂû¤Ú¡K¡K¨à¤l¡K¡K¶ý¶ýªº¡K¡K¨ÄÄ_Ä_¡K¡K¤p®ö¥Þ
¡K¡K¤S¬ü¡K¡K¤S²n¡K¡K°Ú¡K¡K³»¡K¡K³»¦º§Ú¡K¡K¤F¡K¡K¤jÂû¤Ú¡K¡K¤S¤j¡K¡K¤S·|
´¡¡K¡K¤p®ö¥Þ¡K¡K¶ý¶ý¡K¡K¥H«á¡K¡K¥Ã»··|Åý¡K¡K¤jÂû¤Ú¡K¡K¨à¤l¡K¡K´¡¡K¡K¤p
®ö¥Þ¡K¡K°Ú¡K¡K¤S¡K¡K¤S´¡¶i¡K¡K¶ý¶ý¡K¡Kªº¡K¡Kªá¤ß¸Ì¡K¡K¤F¡K¡K«u§r¡K¡K¤p
®ö¥Þ¡K¡K¶ý¡K¡K¶ý¶ý¡K¡K¤S¡K¡K­n¡K¡K­n¨Ó¡K¡K¤F¡K¡K­n©Rªº¡K¡K¤jÂû¤Ú¡K¡K¿Ë
¡K¡K¿Ë¨à¤l¡K¡K¥H«á¡K¡K§A¬O¡K¡K¶ý¶ýªº¡K¡K¿Ë¤V¤Ò¡K¡K¤F¡K¡K¤p®ö¥Þ¡K¡K¶ý¶ý
¡K¡K¬ª¡K¡K¬ªµ¹§A¡K¡K¤F¡K¡K¦n¨à¤l¡K¡K¿Ë¹F¹F¡K¡K°Ú¡K¡K²n¦º¤F¡K¡K¡z

¡@¡@¥Ñ©ó§Ú©M¶ý¶ý³o³õ§É¤Wªº½L¸z¤j¾Ô¡A§Ë±o¦½¤ô©M²]¤ô¬y¤ù¤F¾ã±i§É³æ¡A¥u¨£
¶ý¶ýº¡ÀY¶Â¬X²Óªøªº¨q¾v³£¶Ã±¼¤F¡A¼bÅâ¬õ¼³¼³¦a¡A¤p¼L¨à¸Ì¤£°±¦a¦R¥X¥O§Ú¦å
¯ß¼Q±iªº²]Án®ö»y¡A´A²´¨à¸Ì¤]¼QµÛºµºµªº¼¤¿V¡A¨â°¦¤j»Lºòºò§¨µÛ§Úªº¸y³¡¡A
¥ÉÁv¤£°±¦a°_¥ñ·nÂ\µÛ¡AÂùÁu¦ºÄñ¦í§Úªº²ä¤l¡A¤p¼L¨à¤£®É¦a¯ÁµÛ§Úªº¼ö§k¡A°ª
ÁqÂתΪº¨Å©Ð¤@ª½¦b§Ú¯Ý«e·bµÛ¡B´|µÛ¡A¦³®ÉÁÙ³Q§Úªº¼L¤Ú§lµÛ¡B«rµÛ¡A¤@·|¨à
­ó²n¡A¤@·|¨à¥sµÎªA¡AÀY¤]ÀHµÛ§Ú¤jÂû¤Ú©â°eªº¸`«µ¡A¦³Ãý«ß¦aÂ\°ÊµÛ¡C

¡@¡@¤@¤U¤l¶ý¶ý¤S¥s¹D¡G¡y«u¡K¡K«u§r¡K¡K¤jÂû¤Ú¡K¡K¨à¤l¡K¡K´¡¦º¡K¡K¤p®ö¥Þ
¡K¡K¶ý¶ý¡K¡K¤F¡K¡K¿Ë¤V¤Ò¡K¡K§Ö·F¡K¡K·F§A¡K¡Kªº¤p®ö¥Þ¡K¡K¶ý¶ý§a¡K¡K¶ý¶ý
¡K¡K¦n·R§A¡K¡K¤jÂû¤Ú¡K¡K¨à¤l¡K¡K´¡§Úªº¡K¡K·Pı§r¡K¡K¤p®ö¥Þ¡K¡K¤w¡K¡K¤w
¸g¡K¡K¬ª¤T¦¸¡K¡K¤F¡K¡K¤jÂû¤Ú¡K¡K¿Ë¤V¤Ò¡K¡K³£ÁÙ¡K¡K¨S¬ª¹L¡K¡K¶ý¶ý³Q¡K¡K
§Úªº¡K¡K¨ÄÄ_Ä_¡K¡K·F¡K¡K·F±o¡K¡K»î¨à¡K¡K³£¡K¡KÄƤF¡K¡K¶ý¶ýªº¡K¡K¦n¡K¡K
¤V¤Ò¡K¡K¤p®ö¥Þ¡K¡K¤S­n¡K¡K¬ª¤F¡K¡K¥H«á¡K¡K¶ý¶ýªº¡K¡K¤p®ö¥Þ¡K¡K´N¡K¡K±M
ÄÝ©ó¡K¡K¤jÂû¤Ú¡K¡K¨à¤l¡K¡K§Aªº¤F¡K¡K«u§r¡K¡K¤p®ö¥Þ¡K¡K¶ý¶ý¡K¡K¤S¡K¡K¤S
¤£¦æ¡K¡K¤F¡K¡K§Ú­n¡K¡K¬ª¡K¡K¬ª¥X¡K¡K¨Ó¡K¡K¤F¡K¡K°Ú°Ú¡K¡K¡z

¡@¡@¶ý¶ý¤@¦¸¤S¤@¦¸¦a¬ª¤F¤S¬ª¡A¹³­Ó²]¿ºªº§²¤k¯ë½ö¦b§É¤W¥ô§Ú´¡·F¡A¦V§Ú¨D
ÄǵۡA¤@¤j°ïÄ̤ô¡B²]¤ô¡B®ö¤ôÂqÀã¤F§Ú©M¦oªº¤UÅé¡AÅý¾ã±i§É¹Ô³£ÅܱoÂH½k½k
ªº¡C§Ú¦b¦o¨­¤WºÉ±¡¦a¿äÆn¡B«Á´¡µÛ¡A¥ô·N¨É¨üµÛ§Ú¿Ë¶ý¶ýªº¬üÄR¦×Åé¡A¤jÂû¤Ú
¿E¯P¦a·o¡B¥Î«l¦a·F¡A¼Ö±o¦o©ü©ü¿ô¿ô¡A«æ¥s¼b³Ý¡A­»¦½²Oºv¡Aºë¯h¤OºÉ¡A§Ú¤~
§âªì¦¸ªº¶§ºë¬ª¶i¦oªº¤l®c¸Ì¡A§¹¦¨¤F§Ú­Ì®Q¨à­Ç¶Ã­Û©Ê¥æªº³Ì«á¤@¹Dµ{§Ç¡C

¡@¡@¶ý¶ý³o®É³nºøºø¦a¥|ªÏ¤j±i½ö¦b§É¤W¡A¦n¥b®Î¡A¦o³o¤~³Ý¹L®ð¨Ó¡A´ý¨­»Ä³n
¦a·L·L©D§uµÛ¡C§Ú±N¶ý¶ý°¹¦b§ÚÃh¸Ìªº¼bÂߺòºò¾ÖµÛ¡A¦ù¤â¼¾ºNµÛ¦o¥þ¨­²Ó¬X¬X
¡A·x¯M¯Mªº¦Ù½§¡A¤S´|®ºµÛ³·¥Õ°ª®¼ªº¦×¨Å¡A¿Ë¼ö¦a°Ý¹D¡G

¡@¡@¡y¶ý¡I§Ú·F±o©p¦n¤£¦n¡H¡z

¡@¡@¶ý¶ý§âÁy®I¦b§Úªº¯Ý«e¡A¼b²Û¦a¹D¡G¡y¶â¡K¡K«Ü¡K¡K«Ü¦n¡K¡K¡z

¡@¡@§ÚºòºOµÛ¦o¡A³o®Éªº¶ý¶ý¹³¤@®è³Q¨g­·¼É«BºR´Ý«áªº¨d¤¦ªá¡AÃi¬v¬v¡A¼b´A
´A¦aÅý¤HµL­­¼¦±¤¡C¦Ó¦oªº¦×Åé¬X¹à¡A¦R®ð¦pÄõ¡A§ó¬O¥O§Ú·R·Ù¡C

¡@¡@¶ý¶ý¸ú¦b§Ú·Å·xªºÃh¸Ì¡A«Õ«Õ¦a¹D¡G¡y°·¤@¡I¡K¡K¤£¬O¶ý¶ý¡K¡K¤Ó¡K¡K²]¿º
¡K¡K¹ê¦b¬O¡K¡K§Aªº¡K¡K¤jÂû¤Ú¡K¡K¤Ó¡K¡K²Ê¤j¤F¡K¡K¤~·|¡K¡K¨Ï§Ú³o»ò¡K¡KÄÌ
®ö¡K¡K³gÅʤ£±Ë¡K¡K¦±·N©ÓÅw¡K¡K¥H«á¡K¡K¶ý¶ýªº¤H¡K¡K´N¬O§Aªº¤F¡K¡K¶ý¶ýªº
¨­Åé¡K¡KÀH®É³£¡K¡K¥ô§A´¡·F¡K¡K¥ô§Aª±§Ë¡K¡K§A¥i¤£­n¡K¡K¥á±ó§Ú°Ú¡I¡K¡K¡z

¡@¡@§Ú¹DÁn¦n¡A¥À¤l­Ç´N²¢²¢»e»e¦a°µ¤@¹ï¥æÀVÀpÀm¡A¦P³Q¦Ó¯v¤F¡C


2006-5-1 02:42 AM
¬d¬Ý¸ê®Æ  µoµu®ø®§   ½s¿è¤å³¹  ¤Þ¥Î¦^ÂÐ
  rdc
  ¸ê²`·|­û 
 


  ¿n¤À 3360
  µo¤å 173
  µù¥U 2006-4-1
  ª¬ºA Â÷½u
#8  [±¡¦â¤å¾Ç]¥À¤lÅʨt¦C(3)

²Ä¤T³¹¡@«°¥Ð¬üÁJ¡B«°¥ÐÂÈ

¡@¡@§Ú¬O«°¥ÐÂÈ¡A¤µ¦~¤Q¤C·³¡A¤÷¿Ë«°¥Ð¯E¤G¬O­Ó¤ôÅò¤uµ{®v¡A¥b¦~«e¨ü¸u¨ì¥~
°ê¥hºÊ·þ¤@­Ó¤j¤ôÅò¤uµ{ªº«Ø³y¡A¹w­p¤T¦~§¹¤u¡A¦]¦¹©|¦³¤G¦~¦hªº®É¶¡­n¦b°ê
¥~¡A¦Ó¥B¸Ó¤uµ{ªºÃø«×«Ü°ª¡A©Ò¥H¥L¤@ª½¨S¦³®É¶¡¦^®a©M§Ú­Ì¬Û»E¡C¤µ¤Ñ¤w¸g¬O
¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é¤F¡A¥»¨Óª¨ª¨­n§Q¥Î·s¦~ªº¤T¤Ñ°²´Á¦^®a©M§Ú­Ì¹Î»E¡Aµ²ªG¦]¬°
¤j®a³£·Q¦^®a¡A¨­¬°Á`¤uµ{®vªºª¨ª¨¡A¥u¦n¯d¤U¨Ó¡A¦b·s¦~´Á¶¡­È¯Z¯d¦u¤u¦a¡C

¡@¡@¦Y¹L¤È¶º¡A±µ¨ìª¨ª¨¥´¨Óªº¶V¬v¹q¸Ü³qª¾ªº¶ý¶ý¡A¾ã±iÁy³£ÅܤF¡A§Úª¾¹D¦A
¤U¨Ó«K¬O¶ý¶ýªº¤ß±¡§C¼é´Á¡A¬°¤F¤£Ä²«ã¶ý¶ý¡Aª¾¹D¬O«ç»ò¤@¦^¨Æªº§Ú¡A¹ï¶ý¶ý
»¡­n¥hºÎ¤Èı¡A«K¤@·È·Ï¦a¦^¨ì§Ú¤G¼Óªºª×«Ç¥hÁ×Á×­·ÀY¤F¡C

¡@¡@½ö¦b§É¤Wªº§Ú¡A¦^·Q¨ì¥b¦~«eª¨ª¨­è­n¥X°ê«eªº¨º­Ó±ß¤W¡G¨º¬O§Ú´Á¥½¦Òªº
´Á¶¡¡A¦]¦¹§Ú¤ñ¥­¤é§ó¥Î¥\¦aŪ®ÑŪ¨ì²`©]¡A¤j¬ù¤Q¤GÂI¹L«áªº®É¶¡¡A§Ú¦³¨Ç¯h
­Â¡A«K¨ì§Ú­Ì®a¤T¼Ó¶§»O¥h­¼²D¡A¶¶«K±a¤@¥»­^¤å¥h­I»w¡A¤£¤p¤ß±N¤â¤¤ªº®Ñ¥»
±¼¨ì¤@¼Óªº®x°|¸Ì¡A§Ú»°ºò¤U¼Ó¥h´M§ä¡C

¡@¡@¥¿·í§Ú§ä¦^®Ñ¥»¡A·Q­n¦^©Ðªº®É­Ô¡AÅ¥¨ìª¨¶ýªºª×«Ç¸Ì¶Ç¨Ó¤F¤@°}Â_Â_ÄòÄò
ªº©D§uÁn¡G¡y®@¡K¡K¶â¡K¡K­ó¡K¡K«u¡K¡K³é¡K¡K«u³é¡K¡K³á¡K¡K«u¡K¡K­ò¡K¡K°Ú
¡K¡K¶â¡K¡K¡zÅ¥³o¼b¹àªºÁn­µ¡A§Ú«K¥i¥HÂ_©w¬O¥Ñ¶ý¶ý¤f¤¤©Òµo¥X¨Óªº¡A¦ý¤£ª¾
¦o¬°¦ó¦b¤T§ó¥b©]ÁÙ¥s¥X³oºØ¹³¥Í¤F¤j¯fªº¤HªºÁn­µ©O¡H

¡@¡@·Q¨ì§Ú¶ý¶ý¡A¤Q¤»·³ªº§Ú¡A«K¤£¥Ñ¦Û¥D¦a¥þ¨­¼ö¤F°_¨Ó¡A§Ú¦Û¤v¤]¤£ª¾¹D¨º
¬O¤°»ò·Pı¡A«Ü¹³¤H®a»¡ªºÅÊ·Rªº¤ß±¡¡A¦ý¦o¬O¶ý¶ý§r¡I§Ú¤£·|°½°½¦a·R¤W¤F§Ú
¦Û¤vªº¿Ë¥Í¥À¿Ë§a¡I¶ý¶ýÁö¤w¬O¤T¤Q¤­·³ªº¤k¤H¡A¥i¬O¦o¾nÃC¦³³N¡AÄR«º¤Ñ¥Í¡A
¬Ý°_¨Ó¤£¹L¤G¤Q¦h·³¡A®ð½è°ª¶®¡A¬üÆv°Ê¤H¡A¦b§Ú­Ì®aªþªñ¬O²Ä¤@¬ü¤k­ù¡I¥­¤é
®a©~©Î¥~¥Xªº®É­Ô¡A¦oÁöµM¨S¦³¬ïµÛ«ÜµØÄRªº¦çªA¡A¦ý¬O¦oÁy¤W¦ÛµMÅã²{µÛ¤@ªÑ
»þµM¤£¥i«I¥Çªº¯«¸t°ª¶Q®ð½è¡A«o¤SÅý¤Hı±o¥­©öªñ¤H¡Aªþªñªº¤Ó¤Ó­Ì³£»¡¶ý¶ý
¤@©w¨ã¦³¶Q±Úªº¦å²Î¡A¤~·|¦³³oºØ®ð½è¡A¦Ó¥B¦o­Ì¤]«Ü¼Ö·N©M¶ý¶ý¿Ëªñ¡C

¡@¡@¶ý¶ýªº¨­µô«h¬O¬üÆvÂ׵ͩʷP¡A¦Ó¤£Åã±oªÎ­D¡A¦Ù½§¥Õ¹à¡B¦±½u¯·²À¡AÂרÅ
¡B²Ó¸y¡BªÎÁv¡A¤£½×¦ó¤H¤]¤£¬Û«H¡A¦o¤w¸g¤T¤Q¤­·³¡A¦Ó¥BÁÙ¦³§Ú³o­Ó¤Q¤»·³¤j
ªº¨à¤l¤F©O¡I¹ê¦b¥O¨k¤H¬Ý¤F¡A¤£ª¾¤£Ä±¤¤¤ß°Ê¾zÀú¡B·N¶Ã±¡°g¡B¤£§J¦Û¤v¡C´N
³s§Ú³o­Ó°µ¦o¨à¤lªº¡A³£¤£¦Ûı¦a³ßÅw±µªñ¦o¡C¦Û±q¹ï¨k¤k¤§¨Æ¦³¤@ÂIÁUÁU½k½k
ªºª¾ÃÑ«á¡A§ó¦³¤@ºØ¤Û·Q¡A§Æ±æ¯à¤@¿ËªÚ¿A¡A¦@®Ä¨º¤_­¸¤§¼Ö¡A¨É¨ü¨º³½¤ô¤§Åw
©O¡I

¡@¡@«o»¡·í®É§ÚÅ¥¨ì¶ý¶ý¨ººØ¹³§Ö¼Ö¤S¦üµh­WªºÁn­µ«á¡A¤ß¸Ì©¿µMı±o©Ç©Çªº¡A
¤@ª½¦³¤@ºØ²ö¦W¨ä§®ªº½Ä°Ê¡A©ó¬O§Ú¦n©_¤§¤U¡A©é©R´M§ä¯à°½¬Ý§Ú¤÷¥À©Ð¸Ì°ÊÀR
ªº¦a¤è¡C²×©óÅý§Úµo²{¥L­Ì¾a°|¤l¨ºÃ䪺µ¡¤á¨Ã¨S¦³§¹¥þÃöºò¡AÁÙ¦³¤@¨ÇªÅ»Ø¡A
§Ú´N¤jµÛÁx¤l§âµ¡Ã®¥¬©Ô¶}¤@½u¡A°½°½¦a©¹¸Ì­±¬Ý¥h¡A¤@¬Ý¤§¤U¡A¨Ï§Ú¾ã­Ó¤H¹³
¬OIJ¹q¯ë¦a»ø¦b¨º¸Ì¡C­ì¨Ó§Úªº¤÷¿Ë¡B¥À¿Ë¡A¥¿§Q¥Î³o©]²`¤HÀRªº©]±ß¡A­Ç¤H¨ª
»r»r¦a¸ú¦b©Ð¸Ì°µ·R¡C¥u¨£ª¨ª¨³o®É¥¿­w¦b¶ý¶ý¤j¤j±i¶}ªº¨â»L¤§¶¡¡A¥Î¼L¤Ú¦b
¶ý¶ý¯»¬õ¦âªº¤p¥Þ¥Þ¸Ì§l§mµÛ¡C

¡@¡@ª¨ª¨¤£ª¾¹D¬O«ç»ò­Ó§lªk¨à¡H§â¶ý¶ý§l±o¦n¹³«Üµh­WÃø­@¦a¡A¤@Âù¥É¤â¤£°±
¦a¶Ã§ì§É¿È¡A¨â°¦¯»»L¤]¤£°±¦a¦b¥bªÅ¤¤½ð°ÊµÛ¡A¾ã­Ó¥ÉÅé¤]§á¨Ó§á¥h¡A·S±o¯Ý
«e¨º¨âÁûÂ׺¡°ª®¼ªº¥¤¤l¡A¤]ÀHµÛ¦o¼bÂߪºÂ\°Ê¡A¸òµÛ¥ª·n¥k®Ì¦a¡A¤Û¥X¤F¨â¹Î
°g¤Hªº¨Åªi¡A¼bÅâ¤W§ó¬OÀ½¬Ü§Ë²´¡B«r¤ú¤Á¾¦¦a«sÀzµÛ¡G

¡@¡@¡y«u­ò¡K¡K­ô¡K¡K¦n¤V¤Ò¡K¡K«u§r¡K¡K§A­n¡K¡K«r¦º©f©f¡K¡K¤F¡K¡K³á¡K¡K
®@¡K¡K«r±o§Ú¡K¡K«u¡K¡K«u³é¡K¡K¦n¡K¡K³Â¡K¡K¦nÄo¡K¡K°Ú¡K¡K»Ä¡K¡K¦º§Ú¡K¡K
¤F¡K¡K®@¡K¡K¿Ë¤V¤Ò¡K¡K«u¡K¡K­ò¡K¡K«u¡K¡K§r¡K¡KÄo¦º¤F°Õ¡K¡K¡z

¡@¡@¤j·§ª¨ª¨Å¥¨ì¶ý¶ý³o´A¤Hªº¼b§u¡A¤]«D±`¿³¾Ä¡Aª¦°_¨­¨Ó¡Aºòºò©êµÛ¶ý¶ýªº
¼bÂß¡A±q¦oªºÁy¡A¤@ª½¨ì¦o¦ÕÃä¡A¤£°±¦a¿Ë§kµÛ¡C¶ý¶ý¹³¬O«Ü³ßÅwª¨ª¨³oºØ¿Ë¼ö
ªºÁ|°Ê¡A¥u¨£¦oÂù¤âºò¾Ö¦íª¨ª¨ªºÀV³¡¡A¼L¹ï¼L²¢»e¦a©Mª¨ª¨¼ö§kµÛ¡C³o®Éª¨ª¨
ªº¤@°¦¤â¡AÀÁ¦b¶ý¶ýªº¤j¥¤¤l¤WºN¤F°_¨Ó¡A´|µÛ®ºµÛ¡B¤SÀ£¤S·b¡A²ª½§â¶ý¶ýªº
¨Å©Ð·í¦¨¤FÄѹΦb©MµÛ¡C

¡@¡@º¥º¥¥LªºÂù¤â¤S½w½w¦a©¹¶ý¶ý¨­Åé¤U¥b³¡¤@ª½ºN¥h¡Aª½¨ìºN¨ì¶Â´Ë´Ëªº¤T¨¤
¦a±a¡A¦b¦o¤j»L®Ú³¡ªº¤p¦×Á_¤W¤£°±¦a´|À¿µÛ¡Cª¨ª¨ªº¼L¡A¤]¸òµÛ©¹¤U§k¹L¶ý¶ý
¼ä¥Õªº¥ÉÀV¡A¦A©¹¤U§k¨ì¦oªº¯Ý«e¡A¤@ª½§k¨ì¶ý¶ý¨º¹ï³·¥ÕÂ׺¡ªº¥É¨Å¤~°±¤î¡C

¡@¡@ÁÙ¨S¦³¹Á¹L¤k¤H¦×Åé´þ¨ýªº§Ú¡A³o®É¸ú¦bµ¡¥~¤]¬Ý±o³Q§Ú¤÷¥À¿Ë·S¤õªº°Ê§@
¼vÅT±o¼ö¦åªmÄË¡A¿Ç¤l¸Ìªº¨º®Ú¤jÂû¤Ú¤]¤£Å¥¨Ï³ê¡A°ª°ª¦a¼°_¨Ó¡A³»¦b¿ÇÃˤW
µw±õ±õ¦a«Ü¬OÃø¨ü¡C¦A¬Ý©Ð¸Ì¡A³o®Éª¨ª¨¤w¸g¥Î¦Þ¦y¦b¶ý¶ý¯Ý«e¨º¹³¸²µå¯ëªº¥¤
ÀY¤W§l§mµÛ¡A§â¶ý¶ýªº¥¤ÀY¡A§m±o¤S®¼¤S¦y¡A³o¼Ë¤l¶ý¶ý·Q¥²¬O«D±`²n§Ö¡A¥uÅ¥
¦o¤p¼L¸Ì¤£°±¦a­óµÛ¡G

¡@¡@¡y«u­ò¡K¡K¯E¤G¡K¡K®@¡K¡K§Úªº¡K¡K¿Ë¤V¤Ò¡K¡K«u³é¡K¡K§Ú¡K¡KÄo¦º°Õ¡K¡K
«u§r¡K¡K§A§O¡K¡K§@§Ë§Ú¡K¡K¤F¡K¡K¨D¨D§A¡K¡K³á¡K¡K°Ú¡K¡K±Ï±Ï¡K¡K§Ú¹À¡K¡K
«u­ò¡K¡K§Ö¡K¡K§Ö¹À¡K¡K¦º¤H¡K¡K§O¦A¡K¡K§l¥¤¤F¡K¡K«u³Þ¡K¡K³á¡K¡K§A¡K¡K§A
Ãa¦º¡K¡K¤F°Õ¡K¡K¡z

¡@¡@ª¨ª¨¥¿¦Y¶ý¶ýªº¥¤¤l¦Y±o°_«l¡A¥¿¬O¥þ¨­¼¤¤õ°ªº¦ªº®É­Ô¡AÅ¥¨ì¶ý¶ý¨º¨Ç²]
¿ºªº¼b¥sÁn¡A§Ô¤£¦í¦a½¤W¶ý¶ýªº¼bÂß¡A´£µÛ¨º®Ú¤­¦T¨ÓªøªºÂû¤Ú¡A©¹¶ý¶ý¨º¤p
¦×Á_¤Wªº³±®Ö¤£°±¦a¿iµÛ¡A§â¶ý¶ýµ¹³r±o¹³Ä²¹q¯ë¡A¥þ¨­¹à¦×¤£°±¦a§Ý°ÊµÛ¡A¤p
¼L¤¤§ó¬O²]¥s³s³s¦a³Û¹D¡G

¡@¡@¡y¦º¤H¡K¡K³Â¡K¡K³Â¦º§Ú¡K¡K¤F¡K¡K¦n¤V¤Ò¡K¡K§Aªº¡K¡K¤jÀtÀY¡K¡K¿i±o§Ú
¡K¡K¦n¶p¡K¡K®@¡K¡K¦n¡K¡K¦n³Â¡K¡K«u§r¡K¡K¦nÄo°Ú¡K¡K«u­ò¡K¡K¿Ë­ô­ô¡K¡K¦n
¤H¡K¡K§Ö§O¡K¡K¿i¤F¹À¡K¡K§Ö´¡¶i¡K¡K§Úªº¡K¡K¤p¬}¬}¡K¡K¸ÌÀY¹À¡K¡K«u¡K¡K­ò
¡K¡K¤jÂû¤Ú¡K¡K¦n¤V¤Ò¡K¡K®@¡K¡K§Ú¯uªº¡K¡K´N§Ö­n¡K¡K¨ü¤£¤F¡K¡K°Õ¡K¡K§Ö¹À
¡K¡K¨D¨D¡K¡K§A¡K¡K´N§Ö¡K¡K§Ö¡K¡K´¡¶i¥h¡K¡K¹À¡K¡K³á¡K¡K¶Ã¶Ã¡K¡K¡z

¡@¡@ª¨ª¨¤]¨ü¤£¤F¶ý¶ý³oºØ²]®öªºÄ̺A¡A±N¥L¦Û¤vªºÂû¤Ú¡A¹ï·Ç¤F¶ý¶ýªº¤p¦×¬}
¡A§¾ªÑ¥Î¤O¦a¤@®¼¡A´N³o¼Ë·F¤F¶i¥h¡C¥i¯à¬O¥L­Ì¤Ò©d­Ç¦h¦~¨Óªº°t¦X²ßºD¡A¤@
¤U¤l´N¨£ª¨ª¨ªº¾ã®ÚÂû¤Ú¡A´¡¶i¤F¶ý¶ýªº¤p¥Þ¥Þ¸Ì¡A¤@ÂI¨à¤]¤£³Ñ¤F¡C

¡@¡@ª¨ª¨§âÂû¤Ú´¡¶i¤F¶ý¶ýªº¤p¥Þ«á¡A§¾ªÑ¤@°_¤@¥ñ¦a¡A¥L¨º®ÚÂû¤Ú¡A¤]¸òµÛ³o
­Ó°Ê§@¡A¤@¶i¤@¥X¦a´¡·F°_¶ý¶ýªº¤p¦×¥Þ¤F¡C¶ý¶ý¦pÄ@¥HÀv¦a­nª¨ª¨§âÂû¤Ú´¡¶i
¤F¦oªº¤p¥Þ¸Ì¡AÅã±o«ÜµÎªA¦a©D§uµÛ¡G

¡@¡@¡y®@¡I¡K¡K¹ï¡K¡K¹ï¡K¡K´N³o¼Ë¡K¡K´N¡K¡K³o¼Ë¡K¡K«u¡K¡K«u­ò¡K¡K­ô¡K¡K
¿Ë­ô­ô¡K¡K³á¡K¡K¦A¤j¤O¡K¡K¤@ÂI¨à¡K¡K«u³é¡K¡K¥Î¡K¡K¤O¡K¡K¤@ÂI¡K¡K®@¡K¡K
¦n¡K¡K¦n¬ü°Ú¡K¡K«u§r¡K¡K¦nµÎªA¡K¡K§Ö¡K¡K«u­ò¡K¡K§ÖÂI¡K¡K«u¡K¡K§r¡K¡K¦A
§Ö¡K¡K¤@ÂI¡K¡K¡z

¡@¡@§Úı±o«Ü©_©Ç¡A­è­è§ÚÁÙ¦b´À¶ý¶ý¾á¤ß¡A¬Ý¦oªº¤p¥Þ¨º»ò¯¶¡A¤@ª½©È¦o®e¤£
¤Uª¨ª¨ªº¨º®ÚÂû¤Ú¡A¦ý¬O²{¦b¬Ý¶ý¶ýªº¤p¥Þ¡A¤£¦ý§âª¨ª¨ªºÂû¤Ú¾ã®Ú¶ë¤F¶i¥h¡A
ÁÙ­nª¨ª¨¤j¤O¦a·F¦o­þ¡I¦ý¬Ý°_¨Óª¨ª¨ªºÂû¤ÚÁÙ¤£¯à¸I¨ì©³ªº¼Ë¤l¡A¤£ª¾¹D¶ý¶ý
¨º°¦¤pÄÌ¥Þ¸ÌÀY¨ì©³¦³¦h²`©O¡H

¡@¡@ª¨ª¨¦¹¨è¹³¬O«ÜµÎªA¦a´¡µÛ¶ý¶ýªº¤p¥Þ¡AÅ¥¨ì¶ý¶ý­n¥L¤j¤O¡A¥L´N²r¤O¦a´¡
¡A­n¥L§Ö¡A¥L´N«æ³t¦a·F¡A¤@ª½®¼°ÊµÛ§¾ªÑ¡A¥Î¨ºÂû¤Ú§V¤O¦a¯Ñ¯ÐµÛ¶ý¶ýªº¤p¥Þ
¡Cª¨ª¨¾Ä«i¦a´¡·F¡A¨Ï¶ý¶ýµÎºZ¦aª½¥s¹D¡G

¡@¡@¡y«u§r¡K¡K¹ï¡K¡K¹ï¤F¡K¡K³á¡K¡K«u¡K¡K´¡¦º§Ú¤F¡K¡K«u³é¡K¡K§Úªº¡K¡K¦n
¤V¤Ò¡K¡K°Ú°Ú¡K¡K¦n¡K¡K¦n²n¡K¡K²n¦º§Ú¡K¡K¤F¡K¡K«u³é¡K¡K«u³é¡K¡K¤£­n¡K¡K
°±¡K¡K¦n¤V¤Ò¡K¡K´¡¦º§Ú¡K¡K§a¡K¡K³á¡K¡K¡z

¡@¡@ª¨ª¨¦Õ¤¤Å¥µÛ¶ý¶ý¨º¾P»î»k°©ªº²]¿º¥sÁn¡A¦n¹³¶V·F¶V¨Ó«l¡A¤U­±ªº§¾ªÑ©ï
±o¶V¨Ó¶V§Ö¡AÂû¤Ú®¼°Ê±o¶V¨Ó¶V¤j¤O¡Aª½´¡±o¶ý¶ý¤S¬O¤@°}¥s¹D¡G

¡@¡@¡y«u­ò¡K¡K·F¦º§Ú¡K¡K¤F¡K¡K«u³Þ¡K¡K´¡¦º¡K¡K¤p®ö¥Þ¡K¡K¤F°Õ¡K¡K®@¡K¡K
­ô¡K¡K¿Ë­ô­ô¡K¡K¿Ë¤V¤Ò¡K¡K§Ú¬ü¦º¡K¡K¤F¡K¡K¦n²n¡K¡K«u¡K¡K­ò¡K¡K«u§r¡K¡K
§Ú§Ö¦º¡K¡K¤F¡K¡K§Ö¡K¡K¥á¤F°Õ¡K¡K«u³Þ¡K¡Kµ¥¡K¡Kµ¥§Ú¥á¡K¡K¤F¡K¡K§A¡K¡K§A
¤~¯à¡K¡K¬ª°Ú¡K¡K«u³é¡K¡Kµ¥§Ú³é¡K¡K¡z

¡@¡@ª¨ª¨¤j·§¦¹®É¤]§Ô¤£¦í§Ö­n¥Xºë¤F¡A§Ö¬¡¦a¸òµÛ¶ý¶ý¥s¹D¡G

¡@¡@¡y°Ú¡K¡K§Úªº¡K¡K¦n¤Ó¤Ó¡K¡K§Ú§Ö¡K¡K§Ô¤£¦í¤F¡K¡K©p§Ö¥á¡K¡K¥á¤F¡K¡K§a
¡K¡K§Ö¤@ÂI¡K¡K¤£µM¡K¡K§Ú¡K¡K³á¡K¡K§Ú¤£¯à¡K¡K¦A¡K¡K§Ô¤U¥h¡K¡K¤F§r¡K¡K³á
¡K¡K³á¡K¡K¡z

¡@¡@¶ý¶ýÅ¥¥L³o¤@Án©ú¡A»°§Ö§V¤O¦a®¼µÛ¦oªº¤j§¾ªÑ¡A¦nÅýª¨ª¨ªºÂû¤Ú§ó²`¤J¤p
¥Þ¸Ì´À¦o¤îÄo¡A¤p¼L¸ÌÁÙ¤@ª½®ö¥sµÛ¹D¡G

¡@¡@¡y«u­ò¡K¡K¦n¡K¡K¦n¹À¡K¡K®@¡K¡K«u¡K¡K³Þ¡K¡K§r¡K¡K§Ú´N¡K¡K§ÖÂI¡K¡K¥á
¥X¨Ó¡K¡K«u³é¡K¡K«u³é¡K¡K§Ö¡K¡K«u­ò¡K¡K§Ú¡K¡K§Ú§Ö¥X¡K¡K¥X¨Ó¤F¡K¡K®@¡K¡K
§Ú¡K¡K¥á¤F¡K¡K¥á¥X¨Ó¡K¡K¤F¡K¡K®@¡K¡K®@¡K¡K¡z

¡@¡@¥u¨£ª¨ª¨Á}¨¯¦a¤S·F¤F¤Q´X¤U¡A§¾ªÑ¤@Áq¡A­w¦b¶ý¶ýªº¨­Åé¤W¡A®ð³Ý¦S¦S¦a
©êµÛ¶ý¶ýŸ§ÝµÛ¡A¦Ó¶ý¶ýªº¥|ªÏ³nÅõÅõ¦a½ö¦b§É¤W¡A¤]¦P®É©Mª¨ª¨¤@°_¹F¨ì§Ö¼Ö
ªº°ª¼é¤F¡C


2006-5-1 02:44 AM
¬d¬Ý¸ê®Æ  µoµu®ø®§   ½s¿è¤å³¹  ¤Þ¥Î¦^ÂÐ
  rdc
  ¸ê²`·|­û 
 


  ¿n¤À 3360
  µo¤å 173
  µù¥U 2006-4-1
  ª¬ºA Â÷½u
#9  

¡@¡@§Ú½ö¦b§É¤W¦^¾ÐµÛ¥b¦~«eªº±¡´º¡A²´«e¯B²{µÛ¶ý¶ýªº¤@Âù¥¤¤l¡A°ª®¼ªÎ¤j¦Ó
¤£¤U««¡A¥ÉÁv¥Õ¹àªÎ¶ê¡A³±¤ò¤S¿@¤S¦h¡A¥þ¨­­»¦Ù·¥´I¼u©Ê¡A¨ººØ©Ê·P¦¨¼ôªº­·
Ãý¡A¥H¤Î©Mª¨ª¨§@·R®ÉªºÄÌ«l´AºA¡A¯u¬OÅý§Ú°gÅʤ£¤w¡A·íµM·Q­n¯à°÷©M¦o©]©]
¬K®d¡AÄñºøÕ^´l¦aºÉ±¡¨É¨üµÛ¨º¨kÅw¤k·R¡A§A»ú§Ú»úªº©Ê·R¤§¼Ö°Ú¡I¥u¥i±¤¦oªº
¨­¥÷¬O§Úªº¿Ë¥Í¥À¿Ë¡A§Ú¥u¦nÂ_¤F³o­Ó©ÀÀY¡A¥u¯à¦b¤Û·Q¤¤©M¦o°µ·R¤@µf¤F¡C§Ú
´N³o¼Ë·QµÛ·QµÛ¡A½ö¦b§É¤W°g°g½k½k¦aºÎ¤F¹L¥h¡C

¡@¡@§Ú½ö¦b§É¤WºÎ¤F¦n¤@°}¤l¤jı¡AÂaÄg¤¤¹³¬OÅ¥¨£¶ý¶ý¦b¥s§Ú°_¨ÓªºÁn­µ¡A§Ú
ÁÙ¥H¬°¬O¿ùı¡A½­Ó¨­¡A¥õ­±¦V¤WÄ~ÄòºÎ§Úªº¤jı¡A¤SÅ¥¨ì¶ý¶ý±À¶}ªùªºÁn­µ¡A
°Ú¡I§Ú³o¤~·Q°_¨Ó¡A­è­èºÎ¤Èı«e¡A§Ú¦]¬°¦^·Q¨ì¥b¦~«eª¨ª¨¥X°ê«eªº«e¤@¤Ñ±ß
¤W¡A©M¶ý¶ý¦b¥L­Ìª×«Ç¸Ì°µ·Rªº¤@¹õ¡A¤@®É¿³¾Ä¡A¥þ¨­²æ¥ú¥ú¦aºÎı¡A³o¤U¥iºG
¤F¡A¶ý¶ý¥¿¦b®ðª¨ª¨¤£¦^¨Ó¥ð°²ªº¨Æ¡A³Q¦oµo²{§Ú³o¼Ë¤lºÎ¡A¤£ª¾¹D·|¤£·|¤Þµo
¦oªº«ã®ð¡A®³§Ú¨Ó·í¥X®ðµ©©O¡H§Ú¬Ý¤w¸g¨Ó¤£¤Î¬ï¦çªA¤F¡A¯Á©Ê´N³o»ò¥úµÛ¨­¤l
½ö¦b§É¤W¡A²´·ú°½°½¸C¶}¤@±øÁ_¡A¬Ý¶ý¶ýªº¤ÏÀ³¦p¦ó¦A§@¥´ºâ¡C

¡@¡@¥u¨£¶ý¶ýªGµM¼bÁy§t«ã¦a¨«¤F¶i¨Ó¡A¬Ý¨ì§Ú²æ¥ú½öµÛºÎ¡A¯»ÁyÀK®É¤SÅå¤S«ã
¡AÁÙ¦³¤@ÂI¨à³ß¦â­þ¡I¦Û±q¥b¦~«e¡A§Ú´Nª¾¹D¶ý¶ý¨ä¹ê¥~§N¤º¼ö¡A¬O­Ó´eÄÌ«¬ªº
¤k¤H¡Aµ²±B¥H¨Ó¡A©Mª¨ª¨¨É¨üµÛ©Ê·Rªº²¢»e¡A³o®É¦]¬°¤w¸g¥b¦~¨S¦³¦Aì±o¨ººØ
±ý¥P±ý¦ºªº§Ö¼Ö¡A©Ò¥H¤~·|Åܱo­Ó©Ê¦³ÂI¯BÀê¡A°Ê¤£°Ê´NµoµÊ®ð¡C¥u¬O¦o³o®É¥E
¤@¬Ý¨ì§Ú¤UÅ骺¨º®Ú¶§¨ã¡AÁöµMÁÙ¬O³nºøºø¦a««¦b§Úªº¤j»LÃä¡A¤£¹L¾Ú§Úªº¦ô­p
¡A¤w¸g©Mª¨ª¨§¹¥þ«k°_®Éªºªø«×®t¤£¤F¦h¤Ö¤F¡A°²¦p¦Aµwº¦°_¨Ó¡A¨º¤£ª¾¹D·|¦³
¦hÅå¤H­þ¡I¬Ý±o¶ý¶ý¤£¥Ñ±o¥Î¥É¤â¼¾¦í¦oªº¤p¼L¡AÀ~±o¦oªÚ¤ß¨g¸õ¡A¦ý¬O¦oª¾¹D
¦pªGÂû¤Ú¶V²Ê¶Vªø¡A°µ°_·R¨Ó±aµ¹¤k¤èªº·Pı´N·|§ó±j¯P¡B§ó¨ë¿E¡A¤]·|¦³§ó¦h
¦¸ªº°ª¼é¥X²{¡C

¡@¡@¶ý¶ý´h±o§b§b¦a¯¸¦b§Ú§É«e¤£°±¦a¹I·QµÛ¡A¥u¨£¦o¤£¦Ûı¦a¦ù¤â¨ì¦oªº¤p¤º
¿Ç¸Ì¿iÀ¿µÛ¡A¥i¯à¦o¨º¤w¦³¥b¦~¨S©M¤jÂû¤Ú±µÄ²¹Lªº¤p¦×¥Þ¨à¤w¸gÀã²O²O¤F§a¡I
©Ê¼¤¤§¤õ¤£Â_¦a¦b¶ý¶ýªº¼bÅâ¤W©M¤ß§¢¨à¸Ì¿U¿NµÛ¡A§Úª¾¹D¦o³o®É¥¿³B©ó¤Ñ¤H¥æ
¾Ôªº®É­Ô¡A¤@¤è­±¦o¬O·¥·Q­n¤@®Ú¤jÂû¤Ú¨Ó´À¦o¸Ñı©Ê¼¤¡A¤@¤è­±¦o²´«eªº§Ú«o
¤S¬O¦oªº¿Ë¥Í¨à¤l¡A¦b¥@«UªºÃö©À©M­Û²zªº¹D¼w¤W¡A¥þ³£¤£®e³\¦o©M§Ú³q«Á¡C§Ú
½NµÛ²´·úÀR«Ý¦oªº¨M©w¡A¤ß±¡¥i¤]¤£¤ñ¦o»´ÃP¦h¤Ö­þ¡I

¡@¡@¥i¯à¦o¤º¤ßªº¼¤¤õ¤w¸g¨ì¤F¤£¥i¦¬¬Bªº¦a¨B¡A¥uÅ¥¤p¼L¨à¸Ì»´¹Ä¤F¤@Án¡A´A
²´¸Ì®g¥X¼¤©Àªº¤õªá¡A­@¤£¦í¨º¬K¤ß¿ººyªº·Î¼õ¡A¦ù¥XŸ§ÝµÛªº¤p¤â¡A»´»´´¤¦í
¤F§Ú¨º³n««««ªºÂû¤Ú¡A½w½w¦a®M§Ë°_¨Ó¡C¤@­±°½¬Ý§Ú¬O¤£¬OÁÙ¦bºÎı¡A¤j§¾ªÑ§¤
¤W¤F§Úªº§Éªu¡A¿ðºÃ¤F¤@·|¨à¡AºCºC¦a­Á¤U¨­¤l¡A¥Î¤@°¦¤â´¤µÛ§Úº¥º¥²Êªø§§ºÓ
°_¨Óªº¤jÂû¤Ú¡A±i¶}¤F¦oªº¤p¼L¡A»´¬X¦a§t°_¤F§Ú¨ºÂû¤Ú³»¤Wªº¤jÀtÀY¡C§Ú²q¶ý
¶ý¥¿±M¤ß¦YµÛ§Úªº¤jÂû¤Ú¡A«K°½°½¦a¸C¶}²´·ú¡A¥u¨£¶ý¶ý¥¿¥Î¦oªº¥ª¤â»´§ßµÛ§Ú
ªº¤jÂû¤Ú¡A§CÀY²]®ö¦a¦ù¥X­»¦Þ¯çµÛ§Úªº°¨²´¡A¨º±i¤p¥©«o©Ê·P¦ÓªÎ«pªº­»®B¥¿
¤£°±¦a®M§ËµÛ¤jÀtÀYÃ䪺¸W·¾¡CºCºC¦a§Úªº¤jÂû¤Ú³Q¶ý¶ý§l§m±o«k°_¤F¡A¶ë±o¦o
ªº¤p¼L¨à¸Ì§Ö§t¤£¦í¤F¡A¶ý¶ý¤~»°¦£§â¥¦¦R¤F¥X¨Ó¡A¥Î¤â´¤¦í¤jÀtÀY¡A¥É«ü¦b¬õ
¹Ê¹ÊªºÂû¤ÚÀY¤Wªº¦×»´¼¾µÛ¡B³r§ËµÛ¡A¦oªº¥k¤â«h´¤µÛ²Ê¤jªºÂû¤Ú»´»´¦a®M§ËµÛ
¡C¶ý¶ýÃ䪱§Úªº¤jÂû¤Ú¡A¤@Ãä¤p¼L¨à¸ÌÁÙ»´»´¦a¹ÄµÛÁn¹D¡G

¡@¡@¡y«u§r¡I¦n²Ê¡B¦n¤j¡B¦nªøªº¯S¤j¸¹Âû¤Ú­þ¡I¡z

¡@¡@§Ú¨º®Ú¥»¨Ó´N²Ê¹O±`¤Hªº¤jÂû¤Ú¡A¸g¹L¦oªº³r§Ë®º¼¾¤U¡A¦¹®É§ó¬Oµwº¦±oÀ~
¤H¡A¤jÀtÀY¹³Áû¤pÂû³J¯ë³»¦bÂû¤ÚÀY¤W¡A³o®É¤w³Q¶ý¶ý§l§m±o¤õ¬õ¦Óµoµµ¡A¾ã®Ú
ªº¤jÂû¤Ú¤]¤@§Ý¤@§Ý¦a¦b¶ý¶ýªº¤p¤â¨à¸ÌŸ°ÊµÛ¡A¨Ï¶ý¶ýÁ@±o§ó¬O¼¤¤õ¦p¿K¡A¨â
¤âºò´¤µÛÁÙ¦³¤G¤o¦hÅS¦b¥~­±­þ¡I

¡@¡@¶ý¶ý³o®É¤w¸g¤£ºÞ¦o©M§Ú¤§¶¡ªº¦å½tÃö«Y¡A¯¸°_¨­¨Ó¡A«Ü§Ö´N§â¦o¨­¤Wªº¦ç
¸È¥þ³¡²æ±¼¡A¤@µ·¤£±¾¡A¼bÂߨª»r»r¦a¯¸¦b§Úªº§É«e¡C¥u¨£¦o¥þ¨­³·¥Õ¡BÂ׺¡·Æ
¹àªº¯ÛÅé¡A®¼Â¼ªº¦×®p¡AªÎ¥Yªº¥ÉÁv¡A¦Ó¦o¥¿¥Î¨º¹ï®ö±o¥X¤ô¨Óªº´A²´¡AºyµÛ¤Ä
»îªº¬îªi¡A¬X¬X¦a¬ÝµÛ¸ËºÎªº§Ú©O¡I

¡@¡@¶ý¶ý¹³¬O¶V¬Ý¶V·Rªº¼Ò¼Ë¡A§Ô¤£¦í¤SÅs¤U¨­¡A¦A«×´¤µÛ§Úªº¤jÂû¤Ú¡A¦ù¥X­»
¦ÞªuµÛ°¨²´¡A¤@¸ô±q³»ºÝ¯ç¨ì®Ú³¡¡A¨ì¤F¨º¤ò¯ñ¯ñªº³±ÄäÃä¡A§ó¬OÄȤ£¾Ü­¹¦a±i
¤f±N§Ú¨º¨âÁûªÎºÓªº¸A¤Y§t¶i¤p¼L¨à¸Ì¡A§]¦R§l§mµÛ¡C

¡@¡@¨ì¤F³oºØ®É­Ô¡A±q¤jÂû¤Ú¤W¶Ç¨Ó°}°}ªº§Ö·P¡A§Ú¦A¤]¸ËºÎ¤£¤U¥h¤F¡A°_¨­¤@
¬Ý¬üÆv©Ê·Pªº¶ý¶ý¡A¦¹¨è¥¿³g°ý¦a­Á¦b§Úªº¤U¨­¡A§l§m§t§ËµÛ§Úªº¤jÂû¤Ú¡A¶ý¶ý
³o®ÉÁy¤W©ÒÅã¥X¨Ó¨º¼¤¤õÃø§Ôªº²]¿º¤§ºA¡A¯u¬O¥O¤HµÛ°g¡A¥þ¨­¨ª»r¼ä¥Õªº¦Ù½§
¡AÂ׺¡ªº¯Ý²ã¤W¡AÅ÷¥ßµÛ¤@¹ï°ª®¼ªÎ¹àªº¤j¥¤¤l¡AÅÖÅÖ²Ó¸y¡A¤p¸¡¶ê¼í¡A¤j§¾ªÑ
ªÎ¼¾ò¶ê¡A¯ã¤Uªº³±¤ò¿@±K¡B¤S¶Â¤S¦h¡A¥É»L­×ªø¡A¤Ñ­»°ê¦â¯ëªº¼bÃC¤W¡AªxµÛ
²]¿º§MÆv¡BÄÌ®ö´A¤Hªº¯º®e¡A¯u¬O­Ó¤£¥i¦h±oªº¤H¶¡¤×ª«¡C

¡@¡@±q¨º¤jÂû¤Ú¤W¶Ç¨Óªº³ÂÄo¡A¤£¥Ñ±o¨Ï§Ú­ó¥sµÛ¡G¡y­ø¡K¡K¦n¶ý¶ý¡K¡K­ó¡K¡K
­ó¡K¡K©pªº¤p¼L¡K¡K³á¡K¡K§tªº§Ú¡K¡K¯u²n¡K¡K³á¡K¡K¿Ë¶ý¶ý¡K¡K¥Î©pªº¡K¡K®ö
¡K¡K¼L¨à´À¡K¡K¨à¤l¡K¡K§tºòÂI¡K¡K¹ï¡K¡K¥Î¤O¡K¡K§l¡K¡K¶â¡K¡K¦n¡K¡KµÎªA§r
¡K¡K­ø¡K¡K¿Ë·Rªº¡K¡K¤pÄ̳f¡K¡K¶ý¶ý¡K¡K¦A¡K¡K¦A§l¡K¡K¶â¡K¡K¡z

¡@¡@¶ý¶ý¥Î¦o¨º·Æ¹àªº¤p¤â¨à®M§ËµÛ¤jÂû¤Ú¡B·Å¼öªº¤p¼L¨à§tµÛ¤jÀtÀY¡BÆF¥©ªº
¤p¦ÞÀY«h¯ç§mµÛÂX±iªº°¨²´¡A³oºØ¤TºÞ»ô¤Uªº¬D³r§Þ¥©¡Aª½§â§Ú·S±o²]¤ß¤j°Ê¡A
¼¤¿V°ª¿N¡A¥þ¨­µÎºZ±o·Q­nµo¬ª¡A«æ±ý¨É¨ü¦o¨º¨­³·¥Õ³n­»ªº¦×Åé¡C

¡@¡@©ó¬O§Ú§Ô¤£¦í¦a°_¨­±À¶}¦oªº¯»Áy¡A¤@­Ó¤j½¨­¡A±N¶ý¶ý±À­Ë¦b§É¤W¡A²r¦a
Áa¨­À£¨ì¦oÂ׺¡·Æ¹àªº¦×Åé¤W¡A¶ý¶ý³o®É¤]³Q¿K¼öªº±¡¤õ¿N±o·N¶Ã±¡°g¡A­Ç¤H«K
¦b§É¤W§á¦¨¤@¹Î¡A¼ö¯P¦aÄñºø¡B¿Ë¼ö¦a¼L¹ï¼L»e§kµÛ¡C§Ú­Ì¥À¤l­Ç¦p°®®ã¯P¤õ¡A
±¡¤£¥i¨î¦a§k¤F¦n¤[¡A¶ý¶ý²×©ó¦Û°Ê¦a¤À¶}¤F¦oªº¯»»L¡A¦ù¥X·L§Ý¥É¤âºò´¤µÛ§Ú
¨º°¦²Ê§§ªº¤jÂû¤Ú¡A©Ô©è¨ì¦oªº¤p¥Þ¬}¤f¡C

¡@¡@§Ú¥Î¤jÀtÀY¦b¦oÀã¼íªÎ«pªº³±®B¤f¥~¿iµÛ¡B´|µÛ¡B³»µÛ¡B´|µÛ¡C¶ý¶ýªº¤p¹à
¥Þ³Q§Úªº¤jÂû¤Ú¤S¿i¤S³»±o¦o¥þ¨­»Ä³Â¡A³±¤á¸Ì©_ÄoµL¤ñ¡A²]¤ôª½¬y¡A®ö±oª½¥s
¹D¡G

¡@¡@¡y­ø¡K¡K¤jÂû¤Ú¡K¡K¨à¤l¡K¡K¶ý¶ýªº¡K¡K¤p¥Þ¡K¡K§Ö¡K¡K§Ö­nÄo¦º¡K¡K¤F°Õ
¡K¡K­ó¡K¡K¤H®a­n¡K¡K§A¡K¡K­n¡K¡K¤jÂû¤Ú¡K¡K®@¡K¡K§Ö¡K¡K´¡¶i¨Ó¡K¡K¹À¡K¡K
°Ú¡K¡K¤p¥Þ¸Ì¡K¡K¦nÄo¡K¡K§Ö¹À¡K¡K¶â­ó¡K¡K­ó¡K¡K¡z

¡@¡@¦o³o®É·P¨ì«e©Ò¥¼¦³ªº»Ý­n¡A°Ù¾½µÛ¦oªº¬K¤ß²]¼¤¡A¥ÉÅâ¼b¬õ¡A¼¤±¡¥ÆÀÝ¡A
¨ºªÑÄÌ´A³z°©ªº²]¿º¼Ò¼Ë¡A¿E±o§Ú¤jÂû¤Ú§ó§Î¼Éº¦¡A³»¦b¦oªº¤p®ö¥Þ¤f¶Ã¸õµÛ¡C
¶ý¶ýÄ~ÄòÀµ¨D§Ú§Ö´¡·F¦o¡A¤@ÁnÁn°ûÂà¼b´Aªº©D§u¡A¤£°±¦a¦b§Ú¦ÕÃ俢¶µÛ¡A¦Ó
¦oªº¤j§¾ªÑ¤]¤£Â_¦aÂ\°Ê¡A«æ³t®¼©ï¤pÄÌ¥Þ¡A«ë¤£±o±N§Úªº¤jÂû¤Ú´N³o¼Ë¤@¤f¦Y
¶i¡A¤SÅ¥¨ì¦o¥s¹D¡G

¡@¡@¡y¿Ë­ô¡K¡K­ô¡K¡K¶ý¶ýªº¡K¡K¤jÂû¤Ú¡K¡K¿Ë¡K¡K¿Ë¨à¤l¡K¡K§Ö¡K¡K­ó¡K¡K§Ö
¹À¡K¡K­ø¡K¡K§Ö§â¡K¡K¤jÂû¤Ú¡K¡Kµ¹¡K¡K¤p®ö¥Þ¡K¡K¶ý¶ý¡K¡K­ó¡K¡K¿Ë¿Ë¡K¡K¨D
¨D§A¡K¡K¦nÄo¡K¡K­ó¡K¡K­ó­ó¡K¡K§Ö¡K¡K´¡¶i¨Ó¡K¡K¹À¡K¡K¶â¡K¡K§Ö¹À¡K¡K¡z

¡@¡@§Ú³Q¶ý¶ý³o²]´AªºÄ̺A»¤´bµÛ¡A§Úªº¼¤¤õ¤]¨ì¤F«D¸Ñ¨M¤£¥iªº¦a¨B¤F¡A¨³³t
¦a±N§¾ªÑ¦V¤U¤@®¼¡A¾ã®Ú²Êªøªº¤jÂû¤Ú´N³o¼Ë¡y´þ¡I¡zªº¤@Án¡AÂǵۦo³±®B¤Wªº
²]¤ô¡A·Æ¶i¤F¶ý¶ýªº¤p®ö¥Þ¤§¤¤¤F¡C

¡@¡@¥uÅ¥±o¡G¡y«u­ò¡I¡K¡K¿Ë¨à¤l¡K¡K¶ý¡K¡K¦nµh¡K¡K°Ú°Ú¡K¡K»´ÂI¡K¡K³á¡K¡K
¤p¥Þ¡K¡Kº¦¦º¤F¡K¡K°Ú¡K¡K¡z

¡@¡@±q¨Ó¨S¦³³Q³o»ò²Êªøªº¤jÂû¤Ú´¡¶i¤p¥Þ¸Ìªº¶ý¶ý¡A·P¨ì¦oªº³±¤á¹³­n³Q§Ú´¡
¯}¤F¡A´ý¨­°}«æ¼@ªºÅ¸§Ý¡A³ºµM©ü°g¤F¹L¥h¡C§Ú³o®É¤w³Q¦o¬D°_º¡¨­ªº¼¤¤õ¡A¤£
ºÞ¶ý¶ý¯k±o©ü¤F¡A¨Ï«l¦a¥Î¤jÂû¤Úª½Í«µÛ¦oªº¤p¦×¥Þ¡A¾ã®Ú¨ì©³«á¡A³»µÛªá¤ß¡A
±µµÛ¦b¥Þ¤ß¨à¤W´|§Ë¤F´X¤U¡A²r¦a©¹¥~ª½©â¡A¦b¤p¥Þ¤f¤S¿i¨Ó¿i¥h¦a¡AµM«á¦A¦¸
¬½´¡¦Ó¤J¡Aª½³»ªá¤ß¡A³sÄò´¡¤F¼Æ¤U¡C

¡@¡@³o¤@µf¼·§Ë«o¤S§â©ü°g¤¤ªº¶ý¶ýµ¹·F¿ô¤F¡A¦o¿ô¨Ó«á¥s¹D¡G¡y°Ú¡K¡K¤jÂû¤Ú
¡K¡K¨à¤l¡K¡K§A¡K¡K¦n¡K¡K¼F®`¡K¡K«u­ò¡K¡K§â¶ý¶ý¡K¡K´¡±o¡K¡K¦º¥h¡K¡K¬¡¨Ó
¡K¡K­nµh§Ö¡K¡K¦º¤F¡K¡K«u³é¡K¡K¡z

¡@¡@¶ý¶ýªº¤p¥Þ¦b§Ú¤jÂû¤Úªº³sÄò§ðÀ»¤U¡A¤wº¥¤J¨Î¹Ò¤F¡A¦Ó¦oªºªá¤ß³Q¤jÀtÀY
³s³s³»´|µÛ¡A¤]¶p³Â²n§Ö¦aª½¬yµÛ²]¤ô¡A±q³±¤á¸Ì©¹¥~·¸¥X¡A¶¶µÛ¦oªº§¾ªÑ·¾¬y
Àã¤F§Úªº§É³æ¡C¦o¤S¥sµÛ¡G

¡@¡@¡y«u­ò¡K¡K¤jÂû¤Ú¡K¡K´¡±o¡K¡K¶ý¶ý¡K¡K¦n¡K¡K¦n²n¡K¡K­ø¡K¡K¿Ë¨à¤l¡K¡K
§A¡K¡K·F±o¡K¡K¶ý¶ý¡K¡K¤Ó¡K¡K¬ü¤F¡K¡K­Þ®a¡K¡K¶ý¶ý¡K¡K¤µ¤Ñ­n¡K¡K¦º¦b¡K¡K
§Aªº¡K¡K¤jÂû¤Ú¡K¡K¤U¤F¡K¡K«u³é¡K¡K°Ú°Ú¡K¡K¦n¡K¡K¦n²n¡K¡K­þ¡K¡K¡z

¡@¡@¤Ñ¥ÍÄÌ´A²]¿º¡A¥~ªí«o¤S¸t¼ä°ª¶Qªº¶ý¶ý¡A¦b©M§Ú«Á¤W«á¡A³Q§Ú³o¤jÂû¤ÚÍ«
·F±o¤Þµo¤º¤ßªº®ö«l¡A¥[¤Wª¨ª¨¥X°ê¤w¦³¥b¦~¡A¨Ï¤[¥¼³Q´¡ªº¦o¦¹®É§ó¬O¼ö±¡¦p
¤õ¡B®¡±¡ÁaÅw¡A¼Ö±o¥u­n¼¤±¡¯à¶ñ¡B¤p¥Þº¡¨¬¡A´Nºâ§Ú±N¦oªº¤p¹à¥Þ´¡¯}¤F¡A§Ú
·Q¦o¤]¬O¤ß¥Ì±¡Ä@ªº¡C


2006-5-1 02:45 AM
¬d¬Ý¸ê®Æ  µoµu®ø®§   ½s¿è¤å³¹  ¤Þ¥Î¦^ÂÐ
  rdc
  ¸ê²`·|­û 
 


  ¿n¤À 3360
  µo¤å 173
  µù¥U 2006-4-1
  ª¬ºA Â÷½u
#10  

¡@¡@±µµÛ¦o¤S«Ü¦³¸gÅç¦a§â¦oªº¨â±ø¥É»L©ï°ª¡A½L¶Äñ¦b§Úªº¸y­I¤W¡AÅý¦o°g¤H
ªº¤p¥Þ§ó§Î¬ð¥X¡A¤]Åܱo§ó¥[ºò¯¶¡A¤@Âù¥É¤â¤]¥Î¤O¦aºòºOµÛ§Úªº­I³¡¡A¼bÂߧá
°Ê¡A¤j¥Õ§¾ªÑ·nÂ\©ß®¼¡AÄÌ®ö¦a­ó¹D¡G

¡@¡@¡y°Ú¡K¡K°Ú¡K¡K¤jÂû¤Ú¡K¡K¿Ë­ô­ô¡K¡K«u³é¡K¡K²n¦º¡K¡K§Ú¤F¡K¡K³á¡K¡K¶ý
¶ý¡K¡K·R¦º¡K¡K¿Ë¨à¤l¡K¡Kªº¡K¡K¤jÂû¤Ú¡K¡K¤F¡K¡K­ó¡K¡K¬ü¡K¡K¬ü¦º¤F¡K¡K­ø
¡K¡K¤S¡K¡K¸I¨ì¡K¡K¤H®aªº¡K¡Kªá¤ß¡K¡K¤F¡K¡K­ø¡K¡K­ó¡K¡K¡z

¡@¡@¶ý¶ýªº²]®ö¥sÁn¡A¿Eµo¤F§Ú¤ßÀYªººµºµ¼¤¤õ¡A³o¼Ë©â©â´¡´¡¡A·F¤F¨â¡B¤T¦Ê
¤U¤§«á¡A¬ðµM§Ú±N§¾ªÑ¤@ÁY¡A§â²Êªøªº¤jÂû¤Ú±q¶ý¶ýÀã¼í¼í¡B¬õ³q³qªººò¯¶¤p¹à
¥Þ¸Ì©â¤F¥X¨Ó¡C³o­Ó¬ðµM­n©RªºÁ|°Ê¡AÅý¶ý¶ý¨º²]¼Ö±o¥¿²nªº¤ß¨à®tÂI±¼¤F¤U¨Ó
¡A¤pḀ̈޸̤@°}ªºªÅµê¡A¨Ï¦o¥¢¯«¦a¸CµÛ¨º¹ï¤ô¨L¨Lªº´A²´¡A­»¦½²O²O¦a¼b³ÝµÛ
¹D¡G

¡@¡@¡y«u­ò¡K¡K¦n¨à¤l¡K¡K¿Ë¿Ë¡K¡K§A«ç»ò¡K¡K§â¡K¡K¤jÂû¤Ú¡K¡K©â¨«¤F¡K¡K¹À
¡K¡K§Ö¦A¡K¡K¦A´¡¶i¨Ó¡K¡K¶ý¶ý¡K¡KÁÙ¨S¡K¡K¹LÅ}©O¡K¡K§Ö§r¡K¡K¶ý¶ý­n¡K¡K­n
§A¡K¡Kªº¡K¡K¤jÂû¤Ú¡K¡K¹À¡K¡K§ÚÁÙ¡K¡K­n¡K¡K¹À¡K¡K¡z

¡@¡@¦o¤}µÛ­I¯á®¼°_¡A¦£¦ù¥X¤â­n¨Ó®»¦í§Úªº¤jÂû¤Ú¡A­n¥¦©¹¤p¥Þ¥Þ¸Ì´¡¶i¥h¡C
§Ú¨£¤F¶ý¶ý³oºØ§M´AªºÄÌ¿º¯«±¡¡A»°¦£§ì¦í¤F¦oªº¥É¤â¡A¦â½N½N¦a¹D¡G¡y¨Ó¡IÄÌ
¶ý¶ý¡A§Ú·Q´«­Ó«º¶Õ¡A±q©pªº­I«á´¡¤p¥Þ¡A¦n¤£¦n¡H¡z

¡@¡@¶ý¶ý¥Î¦oªº´A²´¨à¥Õ¤F§Ú¤@²´¡A²]®ö¦a¹D¡G¡y¤p­Þ®a¡A§A­n´«­Ó«º¶Õ´¡¶ý¶ý
¡A¬°¤°»ò¤£¦­»¡¡H®`±o¤H®a¤p¥Þ¸Ì¦nÄo¡B¦nÃø¹L§r¡I¡z

¡@¡@»¡µÛ¡A¶ý¶ý«æ¦£§â¼bÂߤ@§á¡A¥ñ¨­©}½¥¦a¡A¼°_¦o¨ºªÎ¥Õ°ªÁq¡BÂ׺¡¬X¹àªº
¤j§¾ªÑ¡A§â¨â±ø¥Õ¹à¶ê·Æªº¥É»L·í¤¤¤À¶}¡A¬ð¥X¤F¦o®ö¤ô²]²]ªº³±ªù¡A¹¡º¡ªº³±
®B®iÅS¦b§Ú²´«e¡A¨ºÂAÆv¬õ¹àªº®ç·½¬}¤f¡A¤w³Q¦o¬y¥X¨Óªº²]¤ô§Ë±o·Æ·Æ¼í¼íªº
¤F¡A³s¥Þ¤fªþªñªº³±¤ò³£Àã¤F¤@¤jÂO­þ¡I

¡@¡@§Ú¤@ÃäªY½àµÛ¶ý¶ýÂ׺¡·Æ¹àªº¥b¤ë§ÎªÎÁv¡A¤@Ãä¥Î¤â¼¦±¤¦a¤@°}»´´|·R¼¾¡A
¦A¥Î¨º±ø²Êªø§§ºÓªº¤jÂû¤Ú¡A¦b¦o¥ú·Æ²Ó¼äªº§¾ªÑ¦Ù½§¤W·b¿iµÛ¡C

¡@¡@¶ý¶ý¤j·§Ä±±o¨º®Ú¦×´Ò¤l¦b¦o¥ÉÁv¤W·b±o¨Ï¦oÃø¹L²§±`¡A¤@°}¶p³Â¡B¤@°}ÄÌ
Äo¡A¤£¥Ñ±o¨Ï¦o¦A«×¬y¤U¤F¤@¤j°ï¼í·Æªº²]²G¡A¦o¹ê¦b¬OÄo±o¤£±o¤F¡A«K·n°ÊµÛ
ªÎ¥Õ³n¹àªº¤j§¾ªÑ©ÓªïµÛ¡A¦^¹LÀY¨Ó©ß¤F­Ó´A²´µ¹§Ú¡A¹D¡G

¡@¡@¡y¶â¡K¡K¿Ë¿Ë¡K¡K§ÖÂI¹À¡K¡K§Aªº¡K¡K¤jÂû¤Ú¡K¡K¿i±o¡K¡K¤H®a¡K¡KÃø¹L¦º
¡K¡K¤F¡K¡K¡z

¡@¡@¦b¶ý¶ý¨º¼bÁn²]»yªº¶Ê«P¤U¡A§Ú¬ÝµÛ¦o¨ºªÎ¹àªº¥ÉÁv¡A¤ß²zÀY¤]µÛ¹ê¤@°}¦×
ºò¡A·R¤£ÄÀ¤â¦a¼¾ºNµÛ¦oªº§¾ªÑªÎ¦×´X¤U¡AªO¶}ÁvÁ_¡A´¤µÛ¤jÂû¤Ú¡A±NºÓ¤jªºÀt
ÀY¶ë¶i¤F¶ý¶ýªº¤p¥Þ¬}¤f¡A¸y¤O¤@®¼¡A¤jÂû¤Ú«K©¹¤p¥Þ¬}¸Ì·F±N¶i¥h¤F¡C

¡@¡@§Ú¨º¤jÂû¤Ú­«¦^®Q­L¸ÌÆ[¥ú¡AÍ«±o¶ý¶ý²]½ì¤jµo¡A¼Ö±oµo¨g¡A¬h¸y´ÚÂ\¡A¿º
ºA°g¤H¦a®ö¥s¹D¡G¡y³é¡K¡K«u³é¡K¡K·|·F¥Þ¡K¡Kªº¡K¡K¤jÂû¤Ú¡K¡K¨à¤l¡K¡K¶ý¶ý
¡K¡K¦n¡K¡K°Ú¡K¡K¦n²n°Ú¡K¡K§Ú¡K¡K§Ú·R¦º¡K¡K§A¤F¡K¡K¿Ë­ô¡K¡K­ó¡K¡K§Ö¡K¡K
¥Î¤O³»¡K¡K­ó¡K¡K°Ú¡K¡K¤jÂû¤Ú¡K¡K­ô­ô¡K¡K´¡¡K¡K´¡¶i¡K¡K¤l®c¡K¡K¸Ì¡K¡K¤F
¡K¡K­ø¡K¡K¶â¡K¡K¤j¤OÂI¡K¡K¹ï¡K¡K¶ý¶ýªº¡K¡K¤p¥Þ¡K¡K®ö¡K¡K®öµ¹¡K¡K¤jÂû¤Ú
¡K¡K¿Ë¡K¡K¨à¤l¡K¡K¤F¡K¡K°Ú¡K¡K°Ú¡K¡K°Ú¡K¡K¡z

¡@¡@§Ú·P¨ì¶ý¶ýªº¼bÂßÂ׺¡¶ê¼í¡A­»¦Ù¹à³n¾®·Æ¡A¥Î³oºØ«º¶Õ·F¦o¡A¨Ï¦o¯S§OªÎ
¹àªº¤j§¾ªÑ³»¨ì§Úªº¤p¸¡¤W¡Aı±o³n­»µL¤ñ¡A¤£¥Ñ±o¿E°_§Úº¡µÄªº¼¤¤õ¡A¤W¨­¤@
­w¡A¥ñ¤W¦oªº¶p­I¡AÂù¤âÀô¨ì«e­±¥h´¤µÛ¦o³·¥Õ¯»¹àªº¤j¥¤¤l¡A²r¯P¦a®¼°Ê§¾ªÑ
¡AÅý¨º²ÊºÓµwªøªº¤jÂû¤Ú¡A¦¸¦¸¨g·oªá¤ß¡Aµ¹¦o¤@°}ºÆ¨gªºº¡¨¬¡A¦nÅý¦o±ý¥P±ý
¦º¡A¥Ã»·¦a«ô­Ë¦b§Úªº¤jÂû¤Ú¤§¤U¡C

¡@¡@¶ý¶ý­w¦b§É¤W³Q§Ú·F±o¥þ¨­»Ä³n¡AÄÌ®ö¦a¤j¥sµÛ¹D¡G

¡@¡@¡y«u­ò¡K¡K«u§r¡K¡K§Ú¡K¡Kªº¡K¡K¤jÂû¤Ú¡K¡K¿Ë¤V¤Ò¡K¡K§Ú·R¡K¡K§Ú¡K¡K¨ü
¤£¤F¡K¡K­ø¡K¡K¤jÂû¤Ú¡K¡K¨à¤l¡K¡K§A¨º¡K¡K¦×´Ò¡K¡K¦n¡K¡K¥û¡K¡K«u³é¡K¡K³»
¨ì¡K¡Kªá¤ß¡K¡K­ø¡K¡K¥i·Rªº¡K¡K¤p­Þ®a¡K¡K§Ú­n¡K¡K¬ª¤F¡K¡K¡z

¡@¡@¶ý¶ýÁöµM©Mª¨ª¨¤w¸g¦³¤F¤Q´X¦~ªº¤Ò©d¥Í¬¡¡A¤p®ö¥Þ¸Ì¤]¤£ª¾¹D·F¶i¦h¤Ö¦¸
ªºÂû¤Ú¤F¡A¦ý¦o¤@¥Í¤¤«o¥u¸g¾ú¹L°ß¤@ªºÂû¤Ú¡A©Ò¥H¦o¤µ¤Ñ³Q§Ú³o¤ä²Êªø¦Ó¤S­@
¤O¤Q¨¬ªº¤jÂû¤Ú¡A¨g´¡²r·o±o¨Ï¦o¦å¯ß¼Qº¦¡Aºò¯¶ªº³±¹DÂzªº¹à¦×¡A¤@°}¤lÁY©ñ
¤£¤w¡A¹³¤p¼L¨à¤@¼Ë¦a§l§mµÛ¤jÀtÀY¡A²n±o§Úªº¤jÂû¤Ú¹³³Q¤p«Ä¤l§l¥¤¤@¼Ë¦aµÎ
ªA¡AµÎºZ¦a¹ïµÛ¦o»¡¹D¡G

¡@¡@¡y­ø¡K¡K®ö¶ý¶ý¡K¡K©pªº¡K¡K¤p¦×¥Þ¡K¡K¦nºò¡K¡K¨Ï§Ú¡K¡K¦nµÎªA³é¡K¡K®@
¡K¡K©pªº¡K¡Kªá¤ß¡K¡K§l±o¡K¡K¦n¡K¡K§®¡K¡K­ó¡K¡K§¨±o¡K¡K¦n²n¡K¡K³á¡K¡K§Ú
¡K¡K¥þ¨­³£¡K¡K»Ä¡K¡K¶p¶pªº¡K¡K¶â¡K¡K¡z

¡@¡@¶ý¶ý¨£¨ì§Ú¹ï¦o¨º°gÅʳ³¾Kªº¯«¦â¡A¤º¤ß²]®öÄÌ¿ºªº¦o¡A¬°¤FÅý§Ú§óµÎªA¡A
·¥ºÉ¥i¯à¦a¥Î¦o©Ò¦³¬X´A¼bÆvªº¤k¤H¥»¯à¡AºÉ±¡¦a¬I®iµÛ¡C¥u¨£¦o´A²´¾î­¸¡B¿º
ºy¬K¦â¡A¥Õ¹àÂתΪº¥ÉÁv¡A«e«á¥ª¥k¦a©ß®¼©ÓªïµÛ¡A¹³¤@¼h¼hªi®ö¯ë¦a§áÂ\µÛ¡A
¥þ¨­¼bÂߪº²Ó¥Ö¹à¦×¤£°±¦a§ÝŸµÛ¡A®ö­ó¤£¤w¦a©D§uµÛ¹D¡G

¡@¡@¡y­ø¡K¡K¤jÂû¤Ú¡K¡K¿Ë¡K¡K¿Ëµªµª¡K¡K³o¼Ë¡K¡K§A¡K¡KµÎªA¶Ü¡K¡K¶â¡K¡K¤p
®ö¥Þ¡K¡K­nÅý¡K¡K§A¡K¡K§ó²n¡K¡K«u§r¡K¡K­Þ®a¡K¡K§A³»±o¡K¡K¦n¡K¡K¬½¡K¡K­ó
¡K¡K­ø¡K¡K¤jÂû¤Úªº¡K¡K¦n¨à¤l¡K¡K¶ý¶ý¡K¡Kªº¿Ë¡K¡K¤V¤Ò§r¡K¡K°Ú¡K¡K¤p¥Þ¬ü
¡K¡K¬ü¡K¡K¦º¤F¡K¡K­ø¡K¡K­ó¡K¡K«u³é¡K¡K¶ý¶ý¡K¡K­n¥á¡K¡K¥á¡K¡K¥á¤F¡K¡K°Ú
¡K¡K­n¥á¥X¡K¡K¨Ó¤F¡K¡K¡z

¡@¡@¶ý¶ý¯u¬O­Ó¼b´Aªº²]¿º¤×ª«¡A¤Ñ¥ÍÄÌ®öªº¦o¡A³Q§Úªº¤jÂû¤Ú·F±oÅý¦o²]¤ô¨g
¬y¡AµÎºZ³z°©¡Aªá¤ß§ÝŸŸ¦a±i¦XµÛ¡A¬ª¥X¤F¿S¼ö¼öªº³±ºë¡A´ý¨­Åé¶p¤O¯h¡B¥|
ªÏµm³n¡B¼b³Ý¦S¦S¦a³Q·F±o¦º¥h¬¡¨Ó¡Aµh§Ö¦Ü·¥¡C

¡@¡@§Ú«h¶V¾Ô¶V«i¡A®¼µÛ°íµw²Êªøªº¤jÂû¤Ú¡A·Å¬X¦a±N¶ý¶ýªº¼bÂߦ«°_¡A»¡¹D¡G
¡y¤ß·Rªº¶ý¶ý¡A§Ú­Ì¦A´«­Ó«º¶Õ¨Ó·F¡A¦n¶Ü¡H³o¼Ë¤l­wµÛ©p¤Ó²Ö¤F¡C¡z

¡@¡@¶ý¶ý¬X´A¦a¹D¡G¡y¶â¡K¡K¤p­Þ®a¡A¶ý¶ýªº¤ß¨xÄ_¨©¡A§A¦n·|´¡·F¤p¥Þ¡A¶ý¶ý
¦n·R§A°Ú¡I¥u­n§A³ßÅw¡A¶ý¶ý³o¥þ¨­ªº¹à¦×¡B¤p¥Þ¡A¥ô§A°ª¿³¡A·R«ç»ò¨É¨ü´N«ç
»ò¨É¨ü§a¡I¶ý¶ý³o¤@¥Í¦A¤]Â÷¤£¶}§Aªº¤jÂû¤Ú¤F¡C¡z


2006-5-1 02:45 AM
¬d¬Ý¸ê®Æ  µoµu®ø®§   ½s¿è¤å³¹  ¤Þ¥Î¦^ÂÐ
  rdc
  ¸ê²`·|­û 
 


  ¿n¤À 3360
  µo¤å 173
  µù¥U 2006-4-1
  ª¬ºA Â÷½u
#11  

¡@¡@¶ý¶ý¼b¬XµL¤O¦a»´Án²Ó»y¥Ü·RµÛ¡AÅ¥±o§Ú¤ß·R¤£¤w¡A¦£±N¦oÂ׺¡ªº¥ÉÅé°¼ª×
©ñ¦b§É¤W¡A©ê°_¦o·Æ¼íªº¤j»L¡A§¾ªÑ§¤¦b¦oªº¥t¤@°¦¤j»L¡A§ßµÛ¤jÂû¤Ú±Ä°¼¥æªº
¤è¦¡·F¶i¤p¥Þ¡A¤@®¼¤@ÁY¦a¥æ¶üµÛ¡C¶ý¶ý¤S¶}©l­óµÛ¡G

¡@¡@¡y«u­ò¡K¡K­ø¡K¡K¤jÂû¤Ú¡K¡K¤S¡K¡K³»¶i¡K¡Kªá¤ß¤F¡K¡K³é³é¡K¡K¿Ë¿Ë¡K¡K
§A¦n§§¡K¡K³á¡K¡K¶ý¶ý¡K¡K¶ý¶ý¡K¡K¤S¡K¡K¤S­n¡K¡K®ö¡K¡K®ö¤F¡K¡K¡z

¡@¡@³o®É§Ú±q°¼­±ªº°ª³B­ÁµøµÛ¦o¼b´Aªº¥É®e¡A¥k¤â©êµÛ¯»»L¡A¥ª¤â´¤´|µÛÂ×¼í
ªÎ¹àªº¦×¨Å¡A¬I®i¬D³rªº§Þ¥©¡A·Q¤Þ¦o¶i¤J§Ö¼Öªº°ª®p¡A¤jÂû¤Ú´¡¦b¤pḀ̈޸̡A
ºÆ¨g²r¤O¦a©â°eµÛ¡C¶ý¶ýªºÁy¤WªxµÛÄÌ´Aªº²]¯º¡A§Ö¬¡¦a®ö­óµÛ¹D¡G

¡@¡@¡y°Ú¡K¡K¤jÂû¤Ú¡K¡K¨à¤l¡K¡K¶ý¶ý¡K¡KªA¤F§A¡K¡K¤F¡K¡K¶â¡K¡K¬ü¡K¡K¦n²n
¡K¡K­ó¡K¡K¶â¡K¡K¥Î¤O§r¡K¡K§Ö¡K¡K³á¡K¡K®@¡K¡K¡z

¡@¡@¥u¨£¦o²]®ö¦aÂ\§ÝµÛªÎ¤jªº¥¤¤l¡B§á»R±ÛÂàµÛªÎÁv¡AºÉ¤O°t¦XµÛ§Úªº©â°e¡A
¨É¨ü§Ú®¡·Nª±§Ë©M´¡¥Þªº§Ö·P¡A·¥ºÉÄÌ´A¦a®ö¥sµÛ¹D¡G

¡@¡@¡y¶â¡K¡K­ø¡K¡K¿Ë¨à¤l¡K¡K§A¡K¡K¤Ó§§¡K¡K¤F¡K¡K­ø¡K¡K¶ý¶ýªº¡K¡K¤p¡K¡K
®ö¥Þ¡K¡K¬ü¡K¡K­ø¡K¡K²n¦º¤F¡K¡K°Ú¡K¡K¶ý¡K¡K¶ý¶ý¡K¡K¤S­n¡K¡K¥X¡K¡K°Ú¡K¡K
¥X¨Ó¤F¡K¡K­ø¡K¡K¤j¡K¡K­ó¡K¡K¤jÂû¤Ú¡K¡K¿Ë­ô­ô¡K¡K°Ú¡K¡K¶ý¶ý¡K¡K¤£¦æ¡K¡K
¤F¡K¡K°Ú¡K¡K¥á¡K¡K¥á¤F¡K¡K°Ú¡K¡K¡z

¡@¡@¶ý¶ý¦oÁöµM¦b§É¤W²]¿ºÄÌ®ö¡A¦ý¦oÁÙ¬Oªì¦¸¹J¨ì¹³§Ú³o¼Ëªº¤jÂû¤Ú¡A´X¦Ê¤U
ªº´¡§Ë¨g·F¡A¤w¨¬¥H¨Ï¦oÆF»îÄÆ´²¡A¦A«×¶p»Ä¹MÅé¡A¬ª¤F¨â¦¸ªº¨­¤l¤F¡C¸g¹L³o
¨â¤T¦¸ÅÜ´««º¶Õªº¦×·i¡A§Ú©M¶ý¶ý³o³õ­·¬yªº§ÉÀ¸¤]ª±¤F±Nªñ¤G­Ó¦h¤p®É¤F¡A·P
¨ì¶ý¶ý³o¨­¤õ»¶»¶ªº¼bÂß¡A²]´A¤Q¨¬¡BÄÌ®ö³z³»¡A¯u¤£·\§Ú¥Í¥­©Ò¨£¨ì¹Lªº²Ä¤@
¬ü¤k¡C

¡@¡@¦¹®Éªº¶ý¶ý¡A´A²´¦pµ·¡B°©³nºë¯h¡B¯«»îÄÆ¿º¡A¨ºªÎ¬üªº¤j§¾ªÑ¤wµL¤O¦A©ß
°e¤F¡A¤p¥Þ¥~²]²G¨g¬ª¡A¬yº¡¤F¦oªº¤j§¾ªÑ¡A¤p¼L¨à¸Ì¤]µL®ð¦a©D§uµÛ¹D¡G

¡@¡@¡y­ó¡K¡K¤jÂû¡K¡K¤Ú¡K¡K¨à¤l¡K¡K­ø¡K¡K§A¡K¡K¤Ó¬½¡K¡K¤F¡K¡K·F±o¡K¡K¶ý
¡K¡K¶ý¶ý¡K¡K§Ö¡K¡K²Ö¦º¡K¡K¤F¡K¡K­ó¡K¡K§A§Ö¡K¡K®gºë¡K¡K¹À¡K¡K­ó¡K¡K¤£µM
¡K¡K¶ý¶ý·|¡K¡K³Q§A¡K¡K·F¡K¡K¦º¤F¡K¡K­ó¡K¡K¡z

¡@¡@§Ú³o®É±JÄ@¤wÀv¦a¨É¨ü¤F¶ý¶ýªº¦×Åé¡AÅ¥¦o³oµf¼b´Aªº«s¨DÁn¡A¤£§K¤º¤ß¤@
¿º¡A¼¦±¤¤§¤ß¤j°_¡A¦£©ñ¤U¦oªº¤j»L¡A«ì´_¤F¥¿±`©Ê¥æªº«º¶Õ¡A§CµÛÀY¥ý§m§k¤F
¦o¯Ý«eÂ׺¡ªº¥¤¤l«á¡A¦A§â¨º®Úµw¼ªº¤jÂû¤Ú¹ï·Ç¤F¶ý¶ýªº¤p¥Þ¤J¤f¡A¬½©R´¡¶i
¡A¦A«×«i²r¦a©â°eµÛ¡C¶ý¶ýÁÙ°±¦b°ª¼é´Á¸Ì¡A³Q§Ú³o¤@·F§Ë¡A¦A¦¸¹ª°_¾l«i¡A¥É
Åé¨g§á²rÂ\¡B©I§lºò«P¡B¼bÁn³s³s¦a®ö¥s¹D¡G

¡@¡@¡y°Ú¡K¡K¿Ë­ô­ô¡K¡K¤jÂû¤Ú¡K¡K¿Ë¡K¡K¨à¤l¡K¡K³á¡K¡K®ö¥Þ¡K¡KµÎªA¡K¡K¦º
¡K¡K¤F¡K¡K­ó¡K¡K­ø¡K¡K¤jÂû¤Ú¡K¡K·Fªº§Ú¡K¡K¦n²n­ò¡K¡K­ó¡K¡K¿Ë¤V¤Ò¡K¡K§Ú
¡K¡K§Ú¨ü¡K¡K¤£¤F°Õ¡K¡K³á¡K¡K³á¡K¡K¤S¡K¡K¤S­n¡K¡K¬ª¥X¨Ó¤F¡K¡K«u³é¡K¡K°Ú
°Ú¡K¡K¬ü¦º§Ú¤F¡K¡K¡z

¡@¡@§Ú³o®É¤]·P¨ì¥þ¨­·¥«×¦aºZ§ÖµL¤ñ¡A¤jÂû¤Ú¤W¶Ç¨Ó°}°}ªº¶p³Â§Ö·P¡A¤£¸T©ê
µÛ¶ý¶ýªº¦×Åé¡A¥[§Ö©â°eªº³t«×¡A¹ï¦o¹D¡G

¡@¡@¡y­ø¡K¡K¶ý¶ý¡K¡K§Ö¡K¡K§Ö¡K¡K¤p¥Þ¡K¡K¥Î¤O§¨¡K¡K§Ú¡K¡K§Ú¤]§Ö¡K¡K§Ö¥X
¨Ó¤F¡K¡K¡z

¡@¡@¥»¨Ó³Q§Ú¼Æ¤Q¤Uªº´¡·F¡A§Ö­n®ö©ü¹L¥hªº¶ý¶ý¡AÅ¥¨ì§Ú¤]§Ö­n®g¥Xºë¤F¡A¦£
¥ÎºÉ¦o³Ì«áªº¤O®ð¡A¥[§Ö§áÂ\¦o·Æ¼íªÎ¹àªº¤j§¾ªÑ¡A¤p¸¡¤]¤£°±¦a¦¬ÁY§l§mµÛ¡A
¤S±N§Úªº¤jÂû¤Úºòºò¦a§¨¦b¦oªº³±¹D¸Ì¡A©ÓÂàªï¦XµÛ¡C§Ú¦b¶ý¶ýªº¼b´A®öºA¤U¡A
¤w¸g¹F¨ì¤F®gºë«eªº³Ì«áÃöÀY¡A¤jÂû¤Ú²r¤O¦a©â´¡Í«·FµÛ¡A§ð¶Õ­â¼FµL¤ñ¡A¥uı
±o¤jÂû¤Ú¦b¦o³±¤á¤ºªººò·b²r«r¤U¡A²n±oÀtÀY¤W¶p³ÂµL¤ñ¡A²×©ó¤jÂû¤ÚµÎºZ¦a¨g
§Ý¡A¤@ªÑ¤S¿@¤S¿Sªººë²Göt®g¦Ó¥X¡Aª½¦V¶ý¶ýªº¤l®c¤º½Ä¥h¡A§Ú¤]¼Öªº¤j¥s¹D¡G

¡@¡@¡y°Ú¡K¡K§Ú¡K¡K­n®g¡K¡K®g¥X¡K¡K¨Ó¡K¡K¤F¡K¡K³á¡K¡K¡z

¡@¡@¶ý¶ý³Q§Ú³oªÑ¼ö¿S©_²rªº¶§ºë¤@®g¡A¤]¤j¥sµÛ¹D¡G¡y°Ú¡K¡K¿Ë¿Ë¡K¡K¤jÂû¤Ú
¡K¡K¨à¤l¡K¡K§Aªº¡K¡Kºë¤ô¡K¡K®g¡K¡K±o¡K¡K¶ý¶ý¡K¡K¦n¡K¡KµÎªA¡K¡K­ó¡K¡K¿S
±o¡K¡Kªá¤ß¡K¡K²n¡K¡K²n¦º¤F¡K¡K­ó¡K¡K¶â¡K¡K©ê¡K¡K©êºò¡K¡K§Ú¡K¡K³á¡K¡K§Ú
¤S¡K¡K¬ª¥X¡K¡K¨Ó¡K¡K¤F¡K¡K¶â¡K¡K¬ª¡K¡K¤F¡K¡K¶â¡K¡K¡z

¡@¡@§Ú­Ì­Ç¤H¤ßº¡·N¨¬¦a¡A¤¬¬Û¦b¹ï¤è¨­¤W´M¨D¼¤¤õªº¸Ñ¨M¡A¨kÅw¤k·R¡A·Å±¡´Ú
´Ú¦a§CÁn»´¶DµÛ¡A­Ç¤H³£¹F¨ì¤F¿E±¡ªº·¥­­¡Aºòºò¦a¤¬¬Û¾Ö¦b¤@°_¡A»L®Ú½L¶¡A
¼L¨à»e±µ¡A©ê¦b¤@°_¤£°±¦aŸ§ÝµÛ¡AÀRÀR¦a¨É¨ü³o¶Ã­Û±¤³Ì¬üªºÅq®p¡C

¡@¡@¶ý¶ý³Q§Ú·F±o¦pè¦p¨g¡A²n±o»îÄƾz´²¡A­»¦½²Oºv¦a¼Ö¤£¥i¨¥¡A¦Ó§Ú¤]¦b¦o
¨­¤W±o¨ì¤Fªì¦¸ªº©ÊÅéÅç¡AµÎ¾AºZ§Ö¦a®g¥X¤F§Ú³B¨kªº¶§ºë¡A¥ñ¦bÂ׺b¹àªº¥É
Åé¤W¡A®ð³Ý¦p¤û¦a¥ð®§µÛ¡C

¡@¡@´X«×Äñºø¤§«á¡A¯h¾Îªº¦×Å骬ºA¡A¨Ï§Ú­Ì¤]Ãi±o¦A¦¬¬B¾Ô«áªº¿ò¸ñ¡A´N³o¼Ë
¬Û¾ÖµÛ¡A²¢»e¦a¶i¤J¤F¹Ú¶m¡C

¡@¡@±q¦¹¡A¶ý¶ý©M§Ú°£¤F¤@¯ëªº¥À¤lÃö«Y¥~¡A¤S¦h¤F¤@¼h¦×ÅéÃö«Y¡A²{¦bªº¶ý¶ý
¡A­Ó©Ê¤]Åܱo¤£¦A¬O¼ÉÀê©ö«ã¤F¡AÁy¤W±`±`¯º®e¥i±Å¡A¹ï§Ú§ó¬O¬X´A¨Ì¤H¡A§¹¥þ
«ôªA¦b§Úªº¤jÂû¤Ú¤§¤U¡A¦o¤]¤£¦A®I«èª¨ª¨ªø¦~¥X°ê¤£¦^®a¤F¡A¦]¬°¦³§Ú³o­Ó°µ
¨à¤lªº¡A©]©]¤l¥N¤÷¾¦w¼¢µÛ¶ý¶ý¡AÅý¦o°£¤F¤k¤Hªº¥Í²z´Á¶¡¥~¡A¨C¤Ñ¤p®ö¥Þ³£
¦Y±o¹¡¹¡ªº§r¡I

¡@¡@³oºØ±¡§Î¯à°÷«ùÄò¦h¤[½Ö¤]¤£´±»¡¡A¦ý¬O¶ý¶ý©M§Ú­Ç¤H¥i³£¹L±o«Ü§Ö¼Ö­þ¡I


2006-5-1 02:46 AM
¬d¬Ý¸ê®Æ  µoµu®ø®§   ½s¿è¤å³¹  ¤Þ¥Î¦^ÂÐ
  rdc
  ¸ê²`·|­û 
 


  ¿n¤À 3360
  µo¤å 173
  µù¥U 2006-4-1
  ª¬ºA Â÷½u
#12  [±¡¦â¤å¾Ç]¥À¤lÅʨt¦C(4)

²Ä¥|³¹¡@°ª¾ô¬ü®V¡B°ª¾ôÀs¤Ó

¡@¡@§Úªº¦W¦r¥s°ª¾ôÀs¤Ó¡A¤µ¦~¤Q¥|·³¡A¤~­è¤É¤W¤¤¾Ç¤G¦~¯Å¡A¤÷¿Ë°ª¾ô¯u©¯¬O
¦³¦Wªº¹ê·~®a¡A´x²zµÛ´X®a¤j¥ø·~¤½¥q¡AÁöµM¤w¬O¤»¤Q¦h·³ªº¤H¤F¡A¥i¬O¦b°Ó³õ
¤W¨ÌµM¬¡ÅD±o«Ü¡A¨C¤Ñ¥æ»ÚÀ³¹S¡A¦b®a«Ü¤Ö¨£¨ì¥Lªº­±¡C

¡@¡@¶ý¶ý°ª¾ô¬ü®V¡A¦~¬ö¤~¤T¤Q¥|·³¡A«Ü¦h¤H©_©Ç¤÷¿Ë©M¶ý¶ýªº¦~ÄÖ¬°¤°»ò®t¨º
»ò¦h·³¡AÃhºÃ¶ý¶ý¬O§ÚªºÄ~¥À¡A§Ú¤]·í­±¦V¶ý¶ý¸ß°Ý¹L¡A¤~ª¾¹D·í¦~¶ý¶ý­è±q¾Ç
®Õ²¦·~«á¡A¶i¤J¤÷¿Ëªº¤½¥q¡A¥¿¦n¤÷¿Ë«e¥ôªº¤Ó¤Ó¥h¥@¤F¡A¥u¯d¤U¤@­Ó¤k¨à¡A¤]
´N¬O§Ú²{¦bªº¤j©j¡A´NŪ©ó¤k¤l¤j¾Çªº°ª¾ô²Q¤l¡A¦~¬ö¤j¤F§Ú¤»·³¡A·í¦~¥u¦³¥|
·³¦h¡A·Q©µÄò¤l¶àªº¤÷¿Ë¦Ò¼{¦A±B¡A¬Ý¤W¤F¶ý¶ý¡AÁöµM­Ç¤H¬Û®t¤G¤Q´X·³¡A¶ý¶ý
³Ì«áÁÙ¬O¤£ÅU¥~±C®aªº¤Ï¹ï¡A¶ùµ¹¤F¤÷¿Ë¡A²Ä¤G¦~´N¥Í¤U¤F§Ú¡A©Ò¥H¦oªº½T¬O§Ú
ªº¿Ë¥Í¥À¿Ë¦Ó¤£¬O§ÚªºÄ~¥À¡C

¡@¡@«e´X¦~§Úªº®a®x¥Í¬¡ÁÙºâ¬O©¯ºÖ¬üº¡¡A¦ý¬O¤T¦~«e¶}©l¡A¤÷¿Ë´N«Ü¤Ö¦^®a¦í
±J¡A¦Ó¥B¤£®É©M¶ý¶ý§n¾x¡A§ÚÅ¥¤F´X¦¸¤÷¥À¿Ëªº½Í§P¡A¤~ª¾¹D­ì¨Ó¬O¤÷¿Ë¦b¥~­±
¾i¤F¤@­Ó¤p¦Ñ±C¡A³Q¶ý¶ý¹µ¥Î°»±´ªÀ½Õ¬d¥X¨Ó¤F¡A¬°¦¹¥L­Ì¾x±o«Ü¤£´r§Ö¡A®tÂI
¨à´N­nÂ÷±B¡Aµ²ªG¦]¬°Âù¤è³£­n§Ú³o­Ó¨à¤l¡A¤÷¿Ë¬O¦]¬°°ª¾ô®a¥u¦³§Ú³o¤@­Ó¨k
«Ä¡A±N¨Ó­nÄ~©Ó®a·~¡A¦Ó¶ý¶ý¤]¥u¥Í¤F§Ú¤@­Ó«Ä¤l¡A±Ë¤£±o¥á¤U§Ú¥t¶ù¡A³Ì«áÂù
¤è¹F¦¨¨óij¡A¤]´N¬O¤÷¿Ë¤£§â¥~­±¨º­Ó¤k¤H±a¶i®a¸Ì¡A¶ý¶ý«hÄ~Äò·í°ª¾ô®aªº¥D
°ü¡C¤£¹L¥L­Ì¤Ò©d­Ç¤H±q¦¹§Î¦P­¯¸ô¡A½Ö¤]¤£ºÞ½Öªº¨Æ±¡¡A³sô¥L­Ì­Ç¤Hªº¥æ¶°
ÂI¡A´N¥u³Ñ¤U§Ú¦Ó¤w¤F¡C

¡@¡@¥»¨Ó±q¶ý¶ý¶ù¨ì°ª¾ô®a¶}©l¡A©j©j²Q¤l©M¶ý¶ý¤@ª½¦X¤£¨Ó¡A¦ý¬O¦b³o¥ó®a®x
­·ªi¸Ì¡A¦o©~µM¬O¯¸¦b¶ý¶ý³oÃä´À¶ý¶ý¤j¥´¤£¥­¡A¦Ó¥B±q¨º®É¶}©l¡A¦o­Ì­Ç¤Hªº
·P±¡Åܱo¶V¨Ó¶V¦n¡A´N¹³¤@¹ï¿Ë¥Í¥À¤k¤@¯ë©O¡I©Î³\³o¬O¤k¤H©M¤k¤H¤§¶¡¦ÛµMªº
¦P·ù§a¡I

¡@¡@²{¦b©j©j²Q¤l´NŪ©ó¤k¤l¤j¾Ç¡A®Õ¤èªº³W©w¬O¤@«ß¦í®Õ¡A©Ò¥H¦o°£¤F¨C­Ó¬P
´Á¤»¦^®a³­³­±I¹æªº¶ý¶ý¡A¨Ã¦b®a¦í¤@±ß¡A¬P´Á¤é±ß¤W´N±o¦^¾Ç®Õ±JªÙ¸Ì¥h¤F¡C
¥i¼¦ªº¬ü®V¶ý¶ý«h¥H¶éÃÀºØªá¡Bµeªoµe¨Ó¥´µoº©ªøªº¤é¤l¡A¹LµÛ¹³³Q³n¸TµÛªº©t
±I¥Í¬¡¡C§Ú¤]ºÉ¶q©â¥X®É¶¡¨Ó³­¦o¡A¦ý¬O¦b¬P´Á¤@¨ì¬P´Á¤­ªº¤é¤l¸Ì¡A¦b®a¹L¬¡
ªº¥u¦³§Ú­Ì¥À¤l­Ç¤H¦Ó¤w¡A©Ð¤lÁö¤j¦ÓÅã±oªÅÀúÀú¦a²@µL¥Í®ð¡C

¡@¡@¶ý¶ýÁö¤w¶ù¬°¤H°ü¤Q´X¦~¤F¡A¦ý¦]¥­®É«O¾i±oªk¡A¥[¤W¥Í¬¡´I¸Î¡A¾i´L³BÀu
¦a¹LµÛ¤Ö¥¤¥¤ªº¤é¤l¡A©Ò¥H«º¦â¨qÄR¡A¦Ù½§¼ä¥Õ¡A¤×¨ä¦o­·±¡¸U¤d¡A±æ¦p¤G¤Q¥X
ÀYªº¤k¤H¡A©M²Q¤l©j©j¯¸¦b¤@°_¡A§O¤HÁÙ¥H¬°¬O¦P­M©j©f©O¡I¤£¡A¨ä¹ê¶ý¶ý­n¤ñ
©j©j¦h¤F¤@¥÷¦¨¼ôªº¼a´A·P¡A·³¤ë¦b¶ý¶ýÁy¤W¨Ã¨S¦³¨è¹º¥X²ª¸ñ¡A¤Ï¦Ó¬°¦o¼W²K
¤F¨Ç³\¤Ö°üªº­·Ãý­þ¡I¤£¹L¦Û±q¦o©M¤÷¿Ë¾x½¤F¥H¨Ó¡A¶ý¶ýªº¬Üµy´N¦h¤F¤@¥÷¼~
Æ{ªº¯«¦â¡AÁöµM¦è¤l§tÆI¡A¤£´î¦oÆvÄRªº­·ªö¡A¦ý¬O±`±`¬Ý¦o³o¼Ë¡A¥iÅý¤H¤ß¯k
ªº­ù¡I

¡@¡@¦b¹L¥hªº¤@¦~¸Ì¡A¸g¥Ñ¦P¾Ç­Ìªº¦ÕÀá¥Ø¬V¡Aª¾¹D¤F¤@¨Ç¨k¤k¶¡·P±¡ªº¨Æ©M¨â
©Ê¶¡ªº¥Í²zÃö«Y¡A§Ú¤~ºCºC¦aÁA¸Ñ¨ì­ì¨Ó¦~ÄÖ¤T¤Q¥XÀYªº¶ý¶ý¡A¦b¥Í²z©M¤ß²z¤W
³£¤w¿²¦¨¼ôªºÅq®pª¬ºA¡A«o¨C±ß³£³B¦b¿W¦uªÅ»Ó¡B©tªEÃø¯vªº©ÊÄÈ´÷ªº·³¤ë¸Ì¡A
¬O¦h»òªº±I¹æ©Mµh­W¤F¡A­n¤£¬O¶ý¶ý¤Ñ¥Í­sÀR¡A¤]¤£³ßÅw¥~¥XÀ³¹S¡A´«¤F§Oªº¤k
¤H¦­´N¬õ§ö¥XÀð¤F¡C

¡@¡@¥i¬O¯¸¦b°µ¨à¤lªº¥ß³õ¡A§Ú¤]·Q¤£¥X¸Ó¦p¦ó´À¦o¸Ñ°£³oºØµh­W¡AÃø¹D­n§Ú¥h
§ä­Ó¨k¤H´À¦o©Ô¥Ö±ø¦nÅý¦o¸Ñ¨M©Ê¼¤ªº°ÝÃD¡H¨º§Ú¤£³Q¶ý¶ýµ¹¥´¦º¤~©Ç©O¡I¼È®É
´N¥u¦³¦n¦n³­¦o¡A¦AºCºC·Q¿ìªk¤F¡C

¡@¡@¥@¨ÆÃø®Æ¡AµLªk¸Ñ¨Mªº¨Æ±¡©¹©¹®p°j¸ôÂà¡B¬h·tªá©ú¡A¦³¤F·sªºÂà¾÷¡C³o¤@
¤Ñ³Ä±ßªº®É¨è¡A¤i¶§¦è¼Z¡A¤Ñ»Úº¡ªÅ¬õÁø¡A§Ú­è±q¾Ç®Õ¸Ì©ñ¾Ç¦^®a¡A¶i¤F¤jªù¡A
ÁÙ¦b¥ÈÃö²æ¾c¡A¼L¸Ì´N¿Ë¼ö¦a¥sµÛ¡G¡y¶ý¡I§Ú¦^¨Ó¤F¡I¡zÅ¥¨ì¤@Án­Y¦³¦üµLªºÀ³
Án¡A±µµÛ§Ú«K¨«¶i¤F«ÈÆU¡A¶ý¶ý¥¿±×½ö¦bªø¨Fµo´È¤W·²®§¡A¤j·§¬O²Ö¤F§a¡I

¡@¡@µ¥¨ì§Ú¨Ó¨ì¦o­±«eªº®É­Ô¡AÅå³Y±o®tÂI¨à¥s¤F¥X¨Ó¡A­ì¨Ó§Ú²´«eªº¶ý¶ý¡A©Ü
µÛ¦o²L¶À¦âªººÎ¦ç¡A½ö¦b¨Fµo¤W¥b³¬µÛ²´·ú¡A¥i¯à¦o¥»¨Ó¥¿¦bºÎ¤Èı¡A³Q§Ú§n¿ô
ªº§a¡I¦ý¬O²{¦bªº¦o³ºµM³s¥¤¸n³£¨S¦³À¹¤W¡A¨º¨âÁûªÎºÓ²Ó¹àªº¨Å©Ð¡A¥¿¶KµÛ¥b
³z©úªººÎ¦ç¯Ý«e¡A²M´·¦aÅãÅS¥X¨Ó¡A¤×¨ä¦ì©ó³»ºÝ¨º¨â²É¹³¸²µå¯ë¤jªº¥¤ÀY¡A¦y
®¼¦a³»¦bªÎ¨Å¤W¤è¡A¯u¬O¤Ä¤H¤ß»î¡AÅý§Ú¬Ý¤F¯ã¤Uªº¤jÂû¤Ú¤£¥Ñ¦Û¥D¦a¦]¬°ºë¯«
¤®¾Ä¦Óµw¤F°_¨Ó¡C

¡@¡@§Ú³o®É¤S¦³µÛ¤@°}¤£¦w©MºF·\ªº±¡ºü¡A¦]¬°¦b§Ú­±«eªº¤k¤H¬O§Úªº¿Ë¶ý¶ý¡A
¥Í§Ú¡B¾i§Ú¡B¨|§Úªº¿Ë¥Í¥À¿Ë°Ú¡I¦b¤p®É­Ô©ê§Ú¡B¿Ë§Ú¡B´À§Ú¬~¾þ¡B´À§Ú³B²z±Æ
¬ª¼oª«ªº¥À¿Ë¡A¦Ó§Ú³ºµM¦]¬°¦o¬ïµÛ¤£¤Ó¾ßÂI¡A´N¥Î§Ú¦³¦âªº²´¥ú¥h¬Ý¦o¡A¯u²V
³J¡A¤]¯u¸Ó¦º¡I·QµÛ·QµÛ¡A§Ú§âÀYº¥º¥§C¤F¤U¨Ó¡Aº¡Áy§tµÛ²Û·\ªº¯«¦â¡A¤£´±¥Î
¥¿²´¬Ý¦o¡C

¡@¡@¶ý¶ý³o®É¤]²M¿ô¤F¤£¤Ö¡A­è­è³Q§Ú§b§b¦a¬Ý¤F¤@°}¤l¡A¦n¹³ªÚ¤ß¤]¦b¡y¼P¡I
¼P¡I¡z¦a¸õ±o§Ö¤F°_¨Ó¡A³s¦oªº©I§l¤]©¿µM«æ«P¤F¤£¤Ö¡A§Úªº²´¨¤ºË¨ì¦oªº¤U¨­
³¡¦ì¡A³ºµMµo²{¦oºÎ¦çµLªk¥þ±»µÛªº¤p¤T¨¤¿Ç¤W¡A¤¤¶¡³¡¥÷©~µMÀã¤F¤@°é¶ê§Îªº
²ª¸ñ¡C

¡@¡@­Ç¤H¨IÀq¤F«Ü¤[¡AÁÙ¬O¶ý¶ý¼bÁn²Ó»y¦a¥´¯}¤F³o¥O¤H²¿®§ªº¦wÀR¡A¥uÅ¥¦o»¡
¹D¡G¡yÀs¤Ó¡I¶ý¶ý¤U¤ÈºØªá¡A¥X¤Fº¡¨­¤j¦½¡A¬~¹L¾þ«á¬°¤F³g¹ÏµÎ¾A²D§Ö¡A©Ò¥H
Ãi±o¦A¬ï¤W¥­±`ªº¦çªA¡A¤]¦]¬°¤Ó²Ö¡A½ö¦b¨Fµo¤W¤£ª¾¤£Ä±¦aºÎµÛ¤F¡Aª½¨ì§A¦^
¨Ó¤~¿ô¹L¨Ó¡A¶ý¶ý¬ï±o«Ü¥¢Â§¡A§A¤£·|©Ç§Ú§a¡I¡z

¡@¡@§Ú¹D¡G¡y¶ý¶ý¡I§Ú¤£·|©Ç©pªº¡A§ó¦óªp¡K¡K©p¬O§Úªº¶ý¶ý©O¡I¦A»¡±q§Ú¥X¥Í
¥H¨Ó¡A©p·ÓÅU§Ú¡A¤p®É­Ô§ÚÁÙ°O±o©p¤Ñ¤ÑÀ°§Ú¬~¾þ¡A±ß¤WÁÙ³­§ÚºÎı¡A§Ú¤@ª½«Ü
´L·q©p¡A·R¼}©p°Ú¡I¡z

¡@¡@¶ý¶ý¯ºµÛ»¡¡G¡y§A¬O¶ý¶ý¿Ë¥Íªº«Ä¤l§r¡I¶ý¶ý¤£·R§A¡AÃø¹D·|¥h¯k·R§O¤Hªº
«Ä¤l¶Ü¡H§A¤p®É­Ôªº¨Æ¡A¶ý¶ý¥i¬O°O±o²M²M·¡·¡ªº­þ¡I¶ý¶ý¥iÁÙ°O±o§AÁÙ¤p®É¡A
±`±`¥b©]¸Ì­ú¿ô¤F¹L¨Ó¡A¾ß¬d§A¤S¨S§¿Àã¿Ç¤l¡A«o¤@ª½«¡¤£°±¡A¶ý¶ý¨Sªk¥i·Q¡A
¥u¦³§â§A©ê¦bÃh¸Ì·nµÛ¡A¦ý¬O§AÁÙ­ú­Ó¤£°±¡A³Ì«á¶ý¶ý§â¡K¡K§â§Úªº¨Å©ÐºÝ¥X¨Ó
Åý§A§l¡AÁ`ºâ¤~Åý§A¦wÀR¤U¨Ó¡A§AÁÙ¯u¹x¥Ö¦a¼L¸Ì§lµÛ¤@Ã䪺¨Å©Ð¡A¤p¤âÁÙ­nª±
¥t¤@­Ó¨Å©Ð¡A¤£µ¹§A´N­ú¾x­Ó¤£°±¡A·Q°_¨Ó¯u¬OÅý§Ú¤S¦n®ð¤S¦n¯º¡C¡z

¡@¡@§Ú¤@Å¥¥­®É¦³ÂI¤º¦Vªº¶ý¶ý¡A³ºµM´±·í§Úªº­±»¡¥X¦oªº¨Å©Ð³Q¤p®É­Ôªº§Ú§l
§mª±§Ëªº¨Æ¡A¤ß¸Ì²q·QµÛ¶ý¶ý¬O«ç»ò¤F¡A³º·|±q®`²Û¤º¦V©¿µMÅܦ¨¤F¦p¦¹¤jÁxªº
©O¡H§Ú·QµÛ¡A¶¶¶Õ§¤¨ì¤F¦oªº¨­®Ç¡A¥Î¤âºO¦í¦oªºÅÖ¸y¡A»´»´§k¤F¦oªº¼bÅâ¡A§k
±o¶ý¶ý¼b²Ûº¡­±¦a¹D¡G

¡@¡@¡y§AÁÙ°O¤£°O±o§A¤p®É­Ô©M¶ý¶ý¤@°_¬~¾þªº®É­Ô¡A¦³¦h»ò½Õ¥Öªº­þ¡I¡z

¡@¡@§Ú¹D¡G¡y§Ú¤]¤£¤Ó°O±o¤F¡A¥uª¾¹D´¿©M¶ý¶ý¤@°_¬~¾þ¹L¡A±¡§Î´N§¹¥þ¤£°O±o
¤F¡A¶ý¡I©p»¡µ¹§ÚÅ¥¹À¡I¡z

¡@¡@¶ý¶ý§ó¬O¯»Áy³q¬õ¦a¹D¡G¡y¶â¡K¡K¶ý¶ý¡K¡K¤£¦n¡K¡K·N«ä¡K¡K»¡¹À¡I¡K¡K¡z

¡@¡@§Ú¨£¦o¦p¦¹¼b´A®`²Û¡A§Ô¤£¦í´ê¹L¼L¥h°½°½§k¤W¤F¦o¨ºÂA¬õ·L¼ªº¤p¼L¡A¶ý
¶ý¦£¥Î¤â§â§ÚªºÀY±À¶}¡A¦ý¬O¦o¤]¨S¦³¥Í®ðµo«ãªºªí¥Ü¡AÄ~Äò»¡¹D¡G

¡@¡@¡y¦n¡I§A·QÅ¥¡A¶ý¶ý´N¡K¡K»¡µ¹§AÅ¥¡A¤p®É­Ô§Ú¨C¦¸´À§A¬~¾þ¡A§A³o¤p°­ÀY
³£«D±o­n¶ý¶ý²æ¥ú¤F¦çªA³­§A¤@°_¬~¤~ªÖ¡A¦Ó¶ý¶ý­±¹ï­±À°§A©ÙªÎ¨mªº®É­Ô¡A§A
ªº¨º¤@Âù¤p¤â¡A«o¦³®ÉºNºN¶ý¶ýªº¨Å©Ð¡A¦³®É¤S®º®º¶ý¶ýªº¥¤ÀY¡A¦³®É¤S¦ù¨ì¤U
¡K¡K¤U­±¡AºN¶ý¶ýªº¡K¡K³±¡K¡K³±¤á¡A¦©±o¶ý¶ý¥þ¨­Ãø¹L¦º¤F¡A¯u¬O°Q¹½¡A§A¤£
ª¾¹D¨º¼Ë¹ï¤k¤H¬O¤@ºØ«Ü¨ë¿Eªº¬D³r©O¡I¡z

¡@¡@§Ú¤@Å¥¡A³o¦¸¶ý¶ý³ºµM»¡±o§ó¬OÅS°©¡A³s¨Å©Ð¡B¥¤ÀY¡B³±¤á³£´±¥X¤f¤F¡A§Ú
·Q¶ý¶ý³o¼Ë¬O¤£¬O¦b¤Ä¤Þ§Ú¡AÃø¹D¦o¬O·Q­n§Ú´À¦o¸Ñ¨M©Ê¼¤ªº°ÝÃD¡H©ó¬O§Ú«K±N
ºO¦b¦oÅÖ¸yªº¤â²¾¨ì¦oªº¤@Áû¨Å©Ð¤W¡A»´»´¦a´|®º°_¨Ó¡C¶ý¶ý¥»¨Ó´N»¡±o¼b¬õ¹L
¦Õ¡A³o®É¤S³Q§Úªº¤âÀÁ¦b¦o¥u©ÜµÛ¤@¼hÁ¡¯½ªº¨Å©Ð¤W­±´|·bµÛ¡AÁy¤Wªº¯«±¡¤S²Û
©Ä¡B¤SµÎªA¡Aºâ°_¨Ó¦o¤w¸g¦³¤G¦~¦h¨S¦³©M¤÷¿Ë¦æ¹L©Ð¨Æ¤F¡A·Q¥²¼¤±æ¤£¯àº¡¨¬
ªº¦o¤@©w±`Âǵۤâ²]¨Ó¥´®ø¼¤¤õ¡A¤]¤@©w±`±`º«©]ÁÓÂण¯à¦¨¯v¡C


2006-5-1 02:47 AM
¬d¬Ý¸ê®Æ  µoµu®ø®§   ½s¿è¤å³¹  ¤Þ¥Î¦^ÂÐ
  rdc
  ¸ê²`·|­û 
 


  ¿n¤À 3360
  µo¤å 173
  µù¥U 2006-4-1
  ª¬ºA Â÷½u
#13  

¡@¡@§Ú·Q¨ì³o¸Ì¡A²æ¤f¦Ó¥X¦a°Ý¦o¹D¡G¡y¶ý¡I©p¬O¤£¬O±q©Mª¨ª¨§n¬[«á¡A´N¨S¦³
©M¨k¤H°µ·R¥æ¶ü¹L¤F¡H¨S¦³¿ìªk®É¡A¬O¤£¬O¥u¦³¥Î¤â²]¦Û¼¢ªº¤èªk¨ÓÀ£¦í¨º¤ßÀY
ªº¼¤¿V¡H¡z

¡@¡@¶ý¶ý³Q§Ú³o»ò¤@¬D³r¡A¥þ¨­¤£¸T¥´¤F¤@­Ó§NŸ¡A¤S³Q§Ú³o¤@°Ý¡A²Û±o¦o¦£§C
««µÛ¯»Áy¡A¤£¦n·N«ä¦^µª¦aÂI¤F¨â¦¸ÀY¡Aºâ¬OÀqÀq¦aµªÂСC

¡@¡@§Ú¤@¨£¦o³o¼b²Û¤£³Óªº¼Ò¼Ë¡A¤ß¤¤·R¼¦·¥¤F¡A¤â«üÀY¥[­«¤F´|®º¦o¨Å©Ðªº¤O
¶q¡AºN°÷¤F¨Å®p¡A±µµÛ§Ú§ï¬°±É°Ê¦oªº¥¤ÀY¡A¨Ã°Ý¨ì¡G

¡@¡@¡y¶ý¶ý¡I¨º©p¤w¸g¨º»ò¤[¨S¦æ©Ð¨Æ¤F¡A·Q¤£·Q¦³±ø¤jÂû¤Ú¨Ó´¡´¡¤p¥Þ¡A²n¤@
¤U©O¡H¶ý¡I§Ú¦n³ßÅw©p§r¡IÅý©pªº¨à¤l¨Ó¸Ñ¨M©pªº©Ê¼¤¡A¦n¶Ü¡H¡z

¡@¡@¶ý¶ý¼b²ÛµL­­¦a§â¦oªº¯»Áy®I¦b§Úªº¯Ý½£¤W¡AÅ¥¤F§Ú³Ì«á¶}ªù¨£¤sªº¸ß°Ý¡A
¼bÂߤ@Ÿ¡AÁn­µ§Ý°Ê¦a¹D¡G

¡@¡@¡y¨º¡K¡K¨º«ç»ò¡K¡K¥i¡K¡K¥i¥H¡H¡K¡K§Ú¡K¡K§Ú¬O§A¡K¡K¶ý¶ý§r¡K¡K«ç¡K¡K
»ò¯à©M§A¡K¡Kµ¹§O¤H¡K¡Kª¾¹D¤F¡K¡K§Ú¡K¡K§Ú«ç»ò°µ¤H©O¡H¡z

¡@¡@§Ú¬Ý¶ý¶ý¨ì¤F³oºØ¦a¨B³£ÁÙ¦bµS¿Ý¤£¨M¡A°®¯Ü©Ô¹L¦oªº¤@°¦¤p¤â¡A©ñ¦b§Ú¯ã
¤Uµwº¦º¦ªº¤jÂû¤Ú¤W¡A¶ý¶ýªº¨­Åé¤S¬O¤@¾_¡A¤k¤H¦ÛµMªº¼b²Û¤ÏÀ³¡A¨Ï¦o±Ã°ÊµÛ
¤£¥hºN¥¦¡A¦ý§Ú¨c¨c¦a§â¦oªº¤â­I«ö¦í¡A¨Ã¥BÀ£µÛ¦oªº¤â¦b¤jÂû¤Ú¤W²¾°Ê¼¾ºNµÛ
¡AÁöµMÁÙ¹j¤F¨â¼h¥¬¡A¦ý¨º®Ú¤jÂû¤Úªº«Â¤OÁÙ¬OÅý¶ý¶ý©I§l¤@°}¤ñ¤@°}«æ«P¡A²
ª½´N­n³Ý¤£¹L®ð¨Ó¤F¡C

¡@¡@§Úª¾¹D¶ý¶ý­è±q©M§Ú¥Ñ¥À¤lÃö«Y±N­nÂàÅܬ°¦×ÅéÃö«YÁÙ¦³ÂI¤£¤Ó¾AÀ³¡AÁöµM
¦o¤ß¸Ì¤w¬O¤dªÖ¸UªÖ¤F¡A¦ý¦bªí­±¤W¦oÁÙ¬O©Ô¤£¤U³o­ÓÁy¡A¥á¤U¶ý¶ýªº´LÄY©M§Ú
¦@´ç¬K®d¡C¦A¤@¬Ý¦o¥ñ¦b§Ú¯Ý«eªºÁy¤W¡A¨ººØ¼b´A²Û®¢ªº¼Ë¤l¡A¯u¬O°g¦º¤H¤F¡A
©ó¬O§Ú«K¤@¤£°µ¤G¤£¥ð¦a±i¶}ÂùÁu¡A§â¨º¨­Â׵ͩʷPªº¼bÂߺòºò¦a¾Ö¤JÃh¸Ì¡A¥Î
¼L¨à¼ö»¶»¶¦a°ô¦í¤F¦oªº¬õ®B¡A¶ý¶ý³o®É¤]©ß¶}¤F²Û®¢¤ß¡AÂù¤âºOºò¤F§Úªº²ä¤l
¡A§â¦oªº­»¦Þ¦R¶i§Úªº¤f¤¤Åý§Ú§lµÛ¡C¥Ñ¦o»ó¤Õ¸Ì©I¥X¨Óªº­»®ð¡A©M¦o¨­¤W´²µo
¥X¨Óªº¤k¤HÅé­»¡A¹³°}°}ªÅ¨¦«ÕÄõ¶Ç­»¡A§l¶i¤F§Úªº»ó¤l¡AÂȤH±ý¾K¡A¨Ï§Ú§ó¬O
ºÆ¨g¦a¥Î§Úªº¼L®B©M¦ÞÀY¡A§k¯çµÛ¶ý¶ýÁy¤Wªº¨C¤@¦T¦Ù½§©M¾¹©x¡F¤@¤ä¤â¦ù¶i¦o
ªººÎ¦ç¸Ì¡A´|®ºµÛ¦oªº¨âÁûªÎ¨Å¡A¦A©¹¤U²¾°Ê¡A¼¾ºNµÛ¦oªº²Ó¸y¡AªÎÁv¡A³Ì«á¬ð
¯}¤F¦oÁ¡Á¡ªº¤p¤T¨¤¿Ç¡A§ì¤F§ì´X§â¿@±Kªº³±¤ò¡A¼¾ºNµÛ¦pÄCÀY¯ë®¼¥Yªº³±ªú¡A
¥Î­¹«ü»´»´´|®ºµÛ¨º²É±Ó·P°ª¥Yªº³±¸¦¡A¦A±N¤¤«ü´¡¶i³±¹D¸Ì¡A»´»´¦a«õ¦©µÛ¡C

¡@¡@§Ú³o¨ÇÁ|°Ê¡A¬D³r±o¶ý¶ý¼bÂß¾_Ÿ¤£¤w¡A´A²´¥b¶}¥b³¬¡B¬õ®B·L±i¡B«æ«P¦a
¼b³ÝµÛ¡A«é©»­n±N¦o¥þ¨­ªº¤õ¼ö¶p³Â¡A±q¤f»ó¤¤­ó¥X¡A³ïÀY¤]©BÂP©BÂP¦a©D§uµÛ
Ãø¥H¤À¿ë¥X¬Oµh­WÁÙ¬O§Ö¼ÖªºÁn­µ¡C

¡@¡@§Ú·P¨ì¶ý¶ý¨ºªÎ¹à¦h¦×ªº³±Á_¸Ì¬y¥X¤F¤@ªÑªÑ¼ö¥G¥Gªº²]¤ô¡A§â§Úªº¤â«ü©M
¤â´x³£®ûÀã¤F¡A©ó¬Oªþ¦b¦o¦ÕÃä»´Án»¡¹D¡G¡y¶ý¡I©pªº¤p¥Þ¥Þ¬y¥X®ö¤ô¨Ó¤F¡C¡z

¡@¡@¶ý¶ý¼bÁn»¡¹D¡G¡y¨º¡K¡K³£¬O¡K¡K§Aªº¡K¡K«ü¡K¡K«üÀY¡K¡K®`ªº¡K¡K¤p°­ÀY
¡K¡K§A­n¡K¡K®`¦º¡K¡K¶ý¶ý¤F¡K¡K¶â¡K¡K¡z

¡@¡@¶ý¶ý¯»Áy³q¬õ¦Ó¤£³Ó¼b²ÛµÛ¡A¦ý¨ì¤F³oºØ¦a¨B¡A¨ë¿E±o¦o¦A¤]ÅU¤£¤F¤°»òªø
½ú¡B¦å½t¡B¹D¼wÃö©À¤F¡A©êµÛ§Ú´N¬O¤@°}§l§k¡A¤@°¦¥É¤â¤]¦Û°Ê¦a¦ù¨ì§Úªº¯ã¤U
¡A©Ô¶}§Ú¿Ç¤l¤Wªº©ÔÃì¡AºN¶i§Úªº¤º¿Ç¡A®M§Ë¤jÂû¤Ú¡C

¡@¡@§Ú¤@°¦¤â©ñ¦b¦oªÎ¤j°ªÂ¼ªº¥ÉÁv¤W®º®º´|´|¡A¦Ó¥t¤@°¦¤â«hÄ~Äò¦b¨ºªÎ¹à¦Ó
Àã²O²Oªº¤p¥Þ¥Þ¸Ì¡A¤£°±¦a«õ¦©¡B´¡§ËµÛ¡A­Ç¤H³£¬K±¡ªxÀÝ¡B¼¤¿V°ª¿N¤F¡C

¡@¡@§Ú¹ï¦o»¡¡G¡y¶ý¡I±q§Ú¶}©l¹ï¤k¤H¦³¤F¿³½ì¥H¨Ó¡A´N³Q©p¨º¬üÆv¼b§Mªº®e»ª
¡B³·¥Õ·Æ¹àªº¦Ù½§¡BÂ׺¡¦¨¼ôªº¯ÛÅé©M¼b´A²Û©Äªº­·«º°g´b¤F¡A©pª¾¤£ª¾¹D§Ú¨C
¤Ñ¬Ý¨ì©p¨ºÂù¤ô¨L¨Lªº´A²´¡B·L·L¤W¼¦Ó©Ê·Pªº¬õ®B¡B°ªÁqªÎ¹àªº¨Å©Ð¡B¥H¤Î¨º
¨«¸ô®É¤@§Ý¤@ŸªºªÎÁv¡AÅý§Ú¤é«ä©]·Q¡A±`±`¤Û·QµÛ©p²æ±oºë¥ú¥ú¦a¯¸¦b§Ú­±«e
¡A§ë¤J§ÚªºÃh©ê¡AÅý§Ú©M©p°µ·R¡A°g±o§Ú¯«»îÄA­Ë¦a§Ô¤£¦í¤â²]µÛ¶Ü¡H¡z

¡@¡@¶ý¶ý¤]¹ï§Ú»¡¡G¡y¶ý¶ýªº¤p¨Ä¨Ä¡I¶ý¶ý¤]·R§A·R±o§Öµo¨g¤F¡A¦Û±q©M§Aª¨ª¨
§n¬[«á¡A§Ú©Ò»{ÃѪº¨k©Ê¤]´N¥u¦³§A¤F¡A¶ý¶ý¦b¤â²]µÛªº®É­Ô¡A¤Û·Qªº¹ï¶H¤]¬O
§A°Ú¡I¥u¬O¡K¡K¤£¦n·N«ä¶}¤f­n§A©M¶ý¶ý¡K¡K°µ·R¡A¥H«á¶ý¶ý°£¤F©M§A¬O¥À¤lÃö
«Y¥~¡A§ó·|§â§A·í¦¨¤ß·Rªº¤p¤V¤Ò¨Ó·R§A¡AÅý§A¦P®É¾Ö¦³¥À¿Ë©M©d¤lÂù­«ªº·R±¡
¡A§A¬O¶ý¶ýªº¿Ë¨à¤l¡B¿Ë¤V¤Ò¡B¤p±¡¤H§r¡I¡z

¡@¡@¶ý¶ý»¡§¹«á¡A¤S¤@°}¹³«BÂI¯ëªº»e§k¿Ë¦b§ÚªºÁy¤W¡C

¡@¡@§Ú¹D¡G¡y¶ý¡I§Ö§â©pªººÎ¦ç²æ±¼§a¡A§Ú·Q­n§l©pªº¥¤¤l¡A¦^¨ý¤@¤U¤p®É­Ô¦Y
¥¤ªº´þ¨ý¡A§Ö²æ¹À¡I¡z

¡@¡@¶ý¶ý¹D¡G¡y¦n¹À¡I¦ý¬O§A¥i¤£­n²Û¶ý¶ý³é¡I¦Ó¥B§A¤]­n¤@°_©M¶ý¶ý²æ¥ú¡AÅý
¶ý¶ý©ê§A¦bÃh¸Ì¦Y§Úªº¥¤§a¡I¶ý¶ýªº¨Ä¨à¤l¡C¡z

¡@¡@©ó¬O§Ú­Ì¥À¤l­Ç¤H«K«Ü§Ö¦a²æ¥ú¤F¨­¤Wªº¦çªA¡A¶ý¶ýªº°Ê§@ºC¤F¤@ÂI¡A¦b§Ú
²æ¥ú«á¡A¤~²Û¤Hµªµª¦a°£¥h¦o¨­¤Wªº³Ì«á»Ùꪫ¡X¡X¬õ¦âªº¤p¤T¨¤¿Ç¡C¨â±ø¯»¥Õ
¶ê·Æ¡B²Ó¹àÂ׵ͪº¤j»L¡A¶¡¨ºªÎ¶©ªº³±ªú¤W¡Aªøº¡¤@¤j¤ù¿@±K¦Ó¶Â¯ñ¯ñ¬ùªø¤T¤o
¥ª¥kªº³±¤ò¡A¤@ª½©µ¦ù¨ì¦o¨{ÂÀ¤U­±¬ù¨â«ü¼eªº¦a¤è¤~°±¤î¡A§Ú³o¤~²Ä¤@¦¸¨ª»r
»r¦aªY½à¨ì¤k¤Hªº¤UÅé¡AªGµM©M§Ú­Ì¨k¤H¤j¤£¬Û¦P¡A©Ç¤£±o¤H®a»¡²´·ú¦Y¦B²N²O
§o¡A³oºØ¾i²´ªºÃèÀY¡A´N¦bÀK¨º¶¡ºÉ¦¬§Úªº²´©³¡A·S±o§Ú¯ã¤Uªº¤jÂû¤Ú¹³¤@®y°ª
®g¯¥¯ë¦aµw¼¤F°_¨Ó¡C

¡@¡@§Ú¥J²ÓªY½àµÛ¶ý¶ý¨º¥þ¨­³·¥Õ¦Ó¤SÂ׺¡ªº¯ÛÅé¡A²Ó¹à¼ä¥Õ¡A¤@¹ïªÎ¹à¡B°ª®¼
ªº¨Å©Ð¡A¨â²Éãn¬õ¦â¹³¸²µå¯ë¤jªº¥¤ÀY¡AÅ÷¥ß¦b¨â°é·t¬õ¦âªº¤j¨Å·w³»ºÝ¡A³·¥Õ
·L¥Yªº¤p¸¡¤W¦³µÛ´X±ø­YÁô­Y²{ªº¦Ç¦â§³®W¯¾¡A°Ú¡I¨º¸Ì¬O§Ú¥X¥ÍªºÃÒ©ú§r¡I¥Ñ
©ó¶ý¶ýªº³±¤òªø±o¹ê¦b¬O¤Ó¿@±K¤F¡A¼h¼hÅ|Å|¦a»\¦í¤F¨º°g¤H¦Ó¯«±Kªº®ç·½¬K¬}
¡A·Q­n¤@Äý­·ªöÁÙ±o¼·¶}¨º¤@ÂOÂOªº¶Ã¯ó­ù¡I

¡@¡@§Ú°£¤F±q¶À¦â¿ý¼v±a¸Ì©M¬K®c·Ó¤ù¤W¬Ý¹L¤k¤Hªº»rÅé¡A³oÁÙ¬O­º¶}²´¬É¦a­±
¹ï­±Æ[½à¹³³o¼Ë¨ª»r»r¦Ó¤SÂ׺¡¦¨¼ôªº¤kÅé¡A¤×¨ä¥¦ÁÙ¬O¤é©]¹Ú·Qªº¶ý¶ý¨º³·¥Õ
¯»¹à¡B¬ÂÄn¦³½oªº¯ÛÅé¡A¨ë¿E±o§Úªº¤jÂû¤Ú¤@Ÿ¤@Ÿ¦a¹ïµÛ¶ý¶ý·nÀY®Ì¸£ÂIµÛÀY
­ù¡I

¡@¡@§Ú§Ô¤£¦í¦a¨«¤W«e¥h©ê°_¶ý¶ý¡A±N¦oªº¨­Å饭©ñ¦b¨Fµo´È¤W¡A¦Û¤v°¼¨­½ö¦b
¦o¨­Ãä¡A»¡¹D¡G¡y¿Ë¶ý¶ý¡I¨à¤l·Q¦Y©pªº¤j¥¤¥¤¡C¡z

¡@¡@¶ý¶ý¤@¤âºO¦í§ÚªºÀY¡A¤@¤â¥ñµÛ¤@ÁûÂתΪº¨Å©Ð¡A§â¥¤ÀY¹ï·Ç¤F§Úªº¼LÃä¡A
¼bÁnÜÝ®ð¦a¯u±o¦n¹³§Ú¤p®É­Ô¦Y¦o¥¤®Éªº°Ê§@¦ü¦a¹D¡G¡y¶ý¶ýªº¨ÄÄ_Ä_¡A§â¼L±i
¶}§a¡I¶ý¶ý³o´NÁý§A¦Y¥¤¡C¡z

¡@¡@§Ú±i¶}¤F¼L®B¡A¤@¤f´N§t¦í¨º²É¤j¥¤ÀY¤S§l¤S§m¡B¤S¯ç¤S«rªº¡A¤@¤â·b´|ºN
®ºµÛ¥t¤@Áû¤j¨Å©Ð©M¥¦³»ºÝªº¥¤ÀY¡A¥u¨£¶ý¶ý´A²´·L³¬¡A¬õ®B·L±i¡A¥þ¨­¤õ¼ö¶p
³n¡A¥Ñ»ó¤l²]Án®ö­ó¦a¹D¡G

¡@¡@¡y¨Ä¨à¤l¡K¡K«u­ò¡K¡K§A§l±o¡K¡K¶ý¶ý¡K¡K»ÄÄo¦º¤F¡K¡K®@¡K¡K¥¤¡K¡K¥¤ÀY
¡K¡K«r»´ÂI¡K¡K°Ú¡K¡K¦n»Ä¡K¡K¦nÄo§r¡K¡K§A¯u­n¤F¡K¡K¶ý¶ýªº¡K¡K©R¤F¡K¡K¡z

¡@¡@§Ú¥R¦Õ¤£»D¦oªº¥sÁn¡A½ü¬y¤£°±¦a§l§m¯ç«r©M¥Î¤â´|§ËµÛ¶ý¶ýªº¤@Âù¤j¨Å©Ð
¡A¥uÅ¥±o¶ý¶ý¤S¥sµÛ¡G¡y«u§r¡K¡K¦n¡K¡KÄ_Ä_¡K¡K¶ý¶ý¡K¡K¨ü¤£¡K¡K¤F¡K¡K»´¤@
ÂI¡K¡K¹À¡K¡K¶ý¶ý·|¡K¡K«u³é¡K¡K·|³Q§A¾ã¡K¡K¾ã¦ºªº¡K¡K°Ú¡K¡K§Ú¡K¡K°Ú¡K¡K
§Ú­n¡K¡K¥á¡K¡K¥á¥X¨Ó¡K¡K¤F¡K¡K¡z

¡@¡@§Ú¨£¦o¥þ¨­¤@°}§Ý°Ê¡A§CÀY¤@Á@¡A¤@ªÑ³z©ú¦ÓÂHÂHªº²GÅé¡A±q¶ý¶ý¨º²Óªøªº
¤p¦×Á_¸Ì¡A¥ý®ûÀã¤F¤@¤p¼¼³±¤ò¡AµM«á¬y¤U¦o²`³´ªº§¾ªÑ·¾¡A¦A¬y¨ì¨Fµo¤W¡A¤S
§ËÀã¤F¤@¤j¤ùªá¦âªº´È®M¡C§Ú¬Ý¶ý¶ý³o¼Ë«Ü¦³½ì¡A¥Î¤â¦ù¶i¦oªº¯ã¤U¡A¶ý¶ý«h§â
¤@°¦¥É»L¸ó¨ì´È­I¤W¡A¥t¤@°¦©ñ¨ì¦a¤W¡A¤j»L«h¦V¨âÃä±i±o¶}¶}ªº¡A§â¦oªº¤p¦×
Á_²@¤£Áô½ª¦a²{¤F¥X¨Ó¡C

¡@¡@§Ú¤S§â¤â«üÀY´¡¶i¤F¶ý¶ýªº¤p¥Þ¥Þ¤¤¦©«õ¤F°_¨Ó¡A®É¦Ó´|®ºµÛ¨º²É¤p¦×®Ö¡A
¦Ó¶ý¶ý¤£°±¦a¬y¥X¨Óªº²]¤ô¡AÀãÀáÀá¡B¼ö¥G¥G¡BÂHµªµª¦aªg¤F§Úº¡¤â³£¬O¡A§Ú¶K
µÛ¶ý¶ýªº¦Õ¦·»¡¹D¡G

¡@¡@¡y¿Ë·Rªº®ö¶ý¶ý¡I©p¤U­±¬y¤F¦n¦h²]¤ô¡A¯u¹³¬O¬x¤ôªxÀÝ­ù¡I¡z

¡@¡@¶ý¶ýÅ¥§Ú³o»ò¤@¹ï¦o½Õ±¡ªº¸Ü»y¡A²Û±o¦o¥Î¨â°¦¤p¤â¤£°±¦a´¨µÛ§Úªº¯Ý½£¡A
¤O¶q·íµM¬O³nºøºøªº¡A¤SÅ¥¨ì¦oÜÝÁn¹D¡G

¡@¡@¡yÃaªF¦è¡K¡K³£¬O¡K¡K§A¡K¡K®`±o¶ý¶ý¡K¡K¬y¤F¡K¡K¨º»ò¦h¡K¡K§Ö¡K¡K§Ö§â
¡K¡K¤â«üÀY¡K¡K®³¥X¨Ó¡K¡K¹À¡K¡K§A¡K¡K«õ±o¡K¡KÃø¨ü¡K¡K¦º¤F¡K¡K¨Ä¡K¡K¨Ä¨à
¤l¡K¡KÅ¥¡K¡K¶ý¶ý¡K¡Kªº¸Ü¡K¡K¹À¡K¡K§â¡K¡K¤â«ü¡K¡KÀY¡K¡K¶â¡K¡K­ó¡K¡K®³¥X
¡K¡K¨Ó¡K¡K°Ú¡K¡K°Ú¡K¡K¡z¶ý¶ý¯u³Q§Ú«õ±oÄÌÄoÃø¨ü¡A»y¤£¦¨Án¦a©D§uµÛ°QÄǪº
¸Ü¡C

¡@¡@§Ú¬½¬½¦a«õ¤F´X¤U¡A¤~§â¤â«üÀY©â¤F¥X¨Ó¡A¤@­Ó½¨­¸ó§¤¦b¶ý¶ýªº«NÁy¤W¡A
§â§Ú¨ºµw¼ªº¤jÂû¤Ú¥¿¹ïµÛ¦oªºÄå®ç¤p¼L¨à¡A­Á­w¤U¥h¡A§Úªº¼L«h¥¿¦n¦ì¦b¦oªº
³±¤á¤W¡A¥J²ÓªY½àµÛ¦o¤T¨¤¦a±aªº°g¤H­·¥ú¡C¥u¨£¤@¤j¤ùÅs¦±¶Â«Gªº³±¤ò¡Aªøº¡
¤F¦oªº¤p¸¡©MªÎ¬ð°ª¶©ªº³±ªú¥|¶g¡A³s¨º¥O¤HµL­­¯«©¹ªº®ç·½¬K¬}¡A³£³QÂл\±o
¥u¯àÁôÁô¬ù¬ù¦a¬Ý¨ì¤@±ø²Ó²Óªøªøªº¦×Á_¡A³±¤á¤f¨â¤ù¤j³±®BÂA¬õªÎ¹à¦Ó¦h¤ò¡C
§Ú¥Î¤â»´»´¦a¼·¶}³±¤ò¡A¦A¼µ¶}¨º¨â¤ùªÎ¹àªº¦×¤ù¡Aµo²{¸Ì­±¤S¦³¨â¤ùãn¬õ¦âªº
¤p³±®B¡A¦Ó³»ºÝ¤@²É²`¬õ¦âªº¤p¦×®Ö¥¿·L·L¦aŸ§ÝµÛ¡A§Ú¶V¬Ý¶V·R¡A¦£±i¤f±N¨º
²É¤p¦×®Ö§t¦í¡A¥Î¼L®B§l§mµÛ¡B¥Î¦ÞÀY¯çµÛ¡B¤S¥Î¤ú¾¦»´»´¦a«rµÛ¡A¤£®É¦A§â§Ú
ªº¦Þ¦y¦R¶i¶ý¶ýªº³±¹D¸Ì­±¡A¯ç¨íµÛ¦o³±¹DÂz©P³òªº¹à¦×¡C


2006-5-1 02:49 AM
¬d¬Ý¸ê®Æ  µoµu®ø®§   ½s¿è¤å³¹  ¤Þ¥Î¦^ÂÐ
  rdc
  ¸ê²`·|­û 
 


  ¿n¤À 3360
  µo¤å 173
  µù¥U 2006-4-1
  ª¬ºA Â÷½u
#14  

¡@¡@¶ý¶ý³Q§Ú³oºØ¶W¯Å¨ë¿Eªº¬D³r¡A§Ë±o¥þ¨­¤£°±¦a§Ý°ÊµÛ¡A²]Án®ö»y¦a¤j¥sµÛ
¹D¡G¡y°Ú¡I¡K¡K°Ú¡I¡K¡K¿Ë¨à¤l¡K¡K³á¡K¡K§Ú­n¦º¡K¡K¤F¡K¡K«u§r¡K¡K§A¡K¡K¯ç
±o§Ú¡K¡KÄo¡K¡KÄo¦º¤F¡K¡K«r±o¡K¡K§Ú¡K¡K»Ä¦º¡K¡K¤F¡K¡K°Ú¡K¡K§Ú¡K¡K§Ú¤S­n
¡K¡K¬ª¡K¡K¬ª¨­¡K¡K¤F¡K¡K°Ú¡K¡K¦n¡K¡K¬ü§r¡K¡K¡z

¡@¡@¤@ªÑ¼ö¿S¦Ó±aÂI¨à¸{¨ý©MÄШýªº²]¤ô¡A±q¶ý¶ýªº¤p¥Þ¥Þ¸Ì¨M³ö¦Ó¥X¡A§Ú¤]¤£
¶ûż¦a§â¥¦¥þ§]¨ì¨{¤l¸Ì­±¥h¡A¦]¬°¥¦¬O§Ú¿Ë¶ý¶ýªº±Æ¬ªª«¡A¤×¨ä¬O¥Ñ§Ú³ÌÂQ©¹
ªº¤p¦×¬}¸Ì¬y¥X¨Óªº¡A©Ò¥H§Ú¤]´N¤£¤¶·N¦a§]¤F¡C

¡@¡@§ÚÄ~Äò¤£°±¦a¯ç§m§l«r¡A§â¶ý¶ý§Ë±o²]¤ô¤@°}¬y¤F¤S¬O¤@°}¥X¨Ó¡A¦Ó§Ú«h¤@
¦¸¤S¤@¦¸¦a¥þ§]¨ì¨{¤l¸Ì­±¥h¡A¥u³r±o¶ý¶ý¤£Â_­n¦º­n¬¡¦a©D§uµÛ¹D¡G

¡@¡@¡y«u§r¡K¡K¿Ë¡K¡K¿Ë¨à¤l¡K¡K§A¯u¡K¡K­n¤F¡K¡K¶ý¶ý¡K¡Kªº¡K¡K¦Ñ©R¤F¡K¡K
°Õ¡K¡K¨D¡K¡K¨D¨D¡K¡K§A¡K¡K§O¦A¡K¡K¦A¯ç¤F¡K¡K¹À¡K¡K¤]§O¦A¡K¡K«r¤F¡K¡K®@
¡K¡K®@¡K¡K¬ª¦º¡K¡K¶ý¶ý¤F¡K¡K¤pÄ_¨©¡K¡K¨Ä¡K¡KÄ_¨©¡K¡KÅ¥¶ý¡K¡K¶ý¶ýªº¡K¡K
¸Ü¹À¡K¡K°Ú¡K¡K»Ä¦º¤F¡K¡K§A´NÄÇ¡K¡K¤F¡K¡K¶ý¶ý¡K¡K¹À¡K¡K¤p¤ß¨x¡K¡K¦n¡K¡K
Ä_Ä_¡K¡K¯ç±o§Ú¡K¡KÃø¡K¡KÃø¨ü¡K¡K¦º¡K¡K¤F¡K¡K¶ý¶ý¡K¡K¤£¡K¡K¤£¦æ¡K¡K¤F°Õ
¡K¡K°Ú°Ú¡K¡K¡z

¡@¡@§ÚÅ¥¦o»¡±o¥i¼¦¡A©ó¬O¼È¥B°±¤î¯ç«rªº°Ê§@¡A»¡¹D¡G¡y¦n§a¡I¶ý¡I§Ú¥i¥HÄÇ
¹L©p¡A¦ý¬O©p­n´À§Ú¦Y¦Y¤jÂû¤Ú³é¡I¡z

¡@¡@¶ý¶ýÁy±aÅå·W¦a²ÛµÛ¹D¡G¡y¨ÄÄ_Ä_¡I¶ý¶ý±q¨S¡K¡K¨S¦³¦Y¡K¡K¦Y¹L¡K¡K¤jÂû
¤Ú¡K¡K§Ú¡K¡K§Ú¤£·|¡K¡K¹À¡I¡z

¡@¡@§Ú¹D¡G¡y¦Y¤jÂû¤Úªº°Ê§@«Ü²³æ§r¡I´N¹³©p¥­±`¦b¦Y¦B´Î¤@¼Ë¹À¡I©p¥u­n§â
¥¦§t¦b¼L¸Ì¡A¥Î¦ÞÀY¤@¤W¤@¤Uªº¯çµÛ¡A¦A¥Î¤ú¾¦»´»´¦a«rµÛ¤jÀtÀY¡A¦A¯ç¯ç°¨²´
¡A¤]´N¬O¤F¡AÃø¹D©p¦b¿ý¼v±a¸Ì¨S¦³¬Ý¹L¶Ü¡H¡z

¡@¡@¶ý¶ý¼b²Û¤F¦n¤[¡A¤~«rµÛ¼L®B»¡¹D¡G¡y¶â¡I¡K¡K¦n¹À¡K¡K­ü¡K¡K§A³o¡K¡K¤p
­Þ®a¡A¯u¬O¶ý¶ý©R¤¤ªº«g¬P¡A³º­n§Ú°µ³o¡K¡K³oºØ²Û¦º¤Hªº¨Æ¡A¯u®³§A¡K¡K¨S¿ì
ªk¡C¡z

¡@¡@»¡§¹¡A¥Î¤@°¦¥É¤â»´»´¦a´¤¦í§Úªº¤jÂû¤Ú¡A±i¶}¦oªº¤p¼L¡AºCºC¦Ó¤S¦³ÂI©È
©È¦a§tµÛ§Ú¨ºµµ¬õ¦â¤S²Ê¤S§§ªº¤jÀtÀY¡A§Úªº¤jÀtÀY¶ë±o¦oªºÂù®B©M¤p¼L¨à¸Ìº¦
±oº¡º¡ªº¡A±µµÛ¦o´N«ö·Ó­è­è§Ú±Ð¦oªº¤èªk¡A¤£®É¥Î¦oªº­»¦Þ¯çµÛ¤jÀtÀY©M°¨²´
¡A¤S¤£°±¦a¥ÎÄå®B§l§m©M¨©¾¦»´«rµÛ§Ú¤jÀtÀYªº¸W·¾¡A²n±o§Ú¥s¹D¡G

¡@¡@¡y°Ú¡K¡K¶ý¶ý¡K¡K¦n¡K¡KµÎªA§r¡K¡K¦A§t¡K¡K²`¤@ÂI¡K¡K§â¾ã¤ä¡K¡K¤jÂû¤Ú
¡K¡K³£¡K¡K§t¶i¡K¡K©pªº¡K¡K¤p¼L¨à¡K¡K¸Ì¡K¡K§Ö¡K¡K¥Î¤O¡K¡K§t§m¡K¡K°Ú¡K¡K
³á¡K¡K©pªº¡K¡K¤p¼L¯u¡K¡K¯uºò¡K¡K¤S¡K¡K¦n¼ö¡K¡K³á¡K¡K³á¡K¡K¡z

¡@¡@¶ý¶ý¬O¤@¦ì­s²Qªº¦n¤k¤H¡A¶ùµ¹ª¨ª¨³o¤Q´X¦~¡A°£¤F¥¿±`¨k¤k©Ê¥æªº«º¶Õ¥H
¥~¡A±q¨Ó¨S¦³¹Á¸Õ¹L¨ä¥¦ªº¤è¦¡¡A¤]¨S¦³¬õ§ö¥XÀð¹L¡A©Ò¥H¦oªº©Ê«ä·QÁÙÆZ«O¦u
ªº¡A¦Ó¦o²Ä¤@¦¸°½±¡´N©M§Úª±¤W¡A¦Ó§ÚÁöµMÁÙ¨S¯u¥¿©M¤k¤H·F¹L¡A¦ý¬O¸g¥Ñ¦P¾Ç
­Ìªº¦Õ»y¶Ç»¡©M¿ý¼v±aªº«D¥¿¦¡±Ð¨|«á¡A§ÚÀ´±oªº¥i¯àÁÙ¤ñ¦o¦h©O¡I¤£¹L¶ý¶ý¬O
­Ó¤k¤H¡A¤]¥i¯à¤£¤Ó¦n·N«äªí¥Ü¦oÀ´¡A¦Ó§â¾ÞÁaÅv¥æµ¹§Ú§a¡I¶ý¶ý³o®ÉÅ¥§Ú­n¦o
±N¤jÂû¤Ú¾ã­Ó§t¶i¥h¡A©ó¬O¦o¤]«ö·Ó§Úªº«ü¥Ü¡A§]¶i¦R¥X¦a¤£°±§l§mµÛ§Úªº¤jÂû
¤Ú¡C§Ú¼Ö±o¥s¹D¡G

¡@¡@¡y¹ï¡K¡K¹ï¡K¡K¦n´Î¡K¡K¿Ë¶ý¶ý¡K¡K©p§t±o¡K¡K§Ú¡K¡K¦n¡K¡KµÎªA³é¡K¡K³á
¡K¡K¦A¡K¡K§Ö¤@ÂI¡K¡K°Ú¡K¡K°Ú¡K¡K¦n²n¡K¡K¡z

¡@¡@¶ý¶ý§¹¥þ·Ó§Úªº¸Ü§l§Úªº¤jÂû¤Ú¡AºCºC¦a¦o¤]¼ô½m¤F°_¨Ó¤F¡A¶i¦Ó¼ô¯à¥Í¥©
¦a¶V¨Ó¹JÅý§Ú·P¨ìµÎ²n·òÄo¡A¤jÂû¤Ú³o®É¤wµw¼¨ì¤F³Ì¤jªº­­«×¦Ó¦³¨Çº¦µh¡A«D
´¡¤J¦oªº¤pªÎ¥Þ¨à¸Ì¡A¤~¯à¤@¬ª¬°§Ö¡C©ó¬O«æ¦£©â¥X§Úªº¤jÂû¤Ú¡A¤@­ÓÅD°_ªº°Ê
§@¡A§â¶ý¶ý¨º¨­Â׵ͪº¯ÛÅéÀ£¦b§Úªº¤U­±¡A¤À¶}¤F¦o´ý¶ê²Ó¹àªº¨â±ø¤j»L¡A¤â´¤
¤jÂû¤Ú¡A¹ï·Ç¤F¦o¨º­Óãn¬õ¦âªº¤p¦×¬}¥Î¤O¤@®¼¡A¤jÂû¤Ú´N³o¼Ë·F¶i¤F¤@¤jºI¡C

¡@¡@¡y¼P´þ¡I¡z¨º¬O¤jÂû¤ÚÍ«¶i¤p¦×¬}¸ÌªºÁn­µ¡Aºò±µµÛ¤SÅ¥¨ì¶ý¶ýµh±o¤j¥s¡A
¹D¡G¡y«u§r¡I¡K¡K§Úªº¶ý¡K¡K§r¡K¡Kµh¡K¡Kµh¦º¡K¡K§Ú¤F¡K¡K§Ö¡K¡K§Ö°±¡K¡K¤@
°±¹À¡K¡K¡z

¡@¡@§Ú°±¤F¤U¨Ó¡A¹D¡G¡y«ç»ò°Õ¡A¿Ë¶ý¶ý¡I¡z

¡@¡@¶ý¶ý³ÝµÛ®ð¡AŸ§ÝµÛÁn­µ¹D¡G¡y§Ú¡K¡K§Ú§Ö¡K¡Kµh¦º¤F¡K¡K¤pÄ_¨©¡K¡K§Aªº
¡K¡KÂû¤Ú¡K¡K¨º»ò¤j¡K¡K¤]¡K¡K¤£ºÞ¡K¡K¶ý¶ý¡K¡K¨ü¤£¨ü¡K¡K±o¤F¡K¡K´N¡K¡K¨º
»ò¡K¡K¥Î¤O¦a¡K¡K·F¤F¡K¡K¶i¨Ó¡K¡K§AÁÙ°Ý¡K¡K©O¡K¡K§A¡K¡K¦n¬½¤ß¡K¡K­þ¡K¡K
§â¡K¡K¶ý¶ý¡K¡Kªº¤p¥Þ¡K¡K§Ë±o¡K¡Kµh¦º¤F¡K¡K¡z

¡@¡@§Ú³s¦£³­¸o¦a¹D¡G¡y¿Ë¶ý¶ý¡I¹ï¤£°_¹À¡I§Ú±q¨Ó´N¨S¦³©M¤k¤Hª±¹L¡A²Ä¤@¦¸
¨£¨ì©p¨º°g¤H¦h¤òªº¤pªÎ¥Þ¡A¤ß¸ÌÀY¬Jºò±i¤S¨ë¿E¡A¤~·|³o»ò½Ä°Ê¦a³¿²õ¦æ¨Æ¡A
¦Ó¥B§Ú¥H¬°©p³£¯à¥Í§Ú¤F¡A¤p¥Þ·F¶i¥h¤@©w¨S°ÝÃD¡A¤£©È§Ú¤jÂû¤Úªº´¡·F¡A§Ú¥»
¨Ó·QÅý©pµÎªAªº¹À¡I¨S·Q¨ì«o§Ë¥©¦¨©å¤F¡A¯u¬O¹ï¤£°_¤F¡A¿Ë·Rªº¶ý¶ý¡A©p¤£­n
¥Í®ð¡A¦n¶Ü¡H¡z

¡@¡@¶ý¶ý¥ð®§¤F¤@·|¨à¡A»y­µ¸û¥­¶¶¦a¹D¡G¡y¦n¤F¡A¤pÄ_¨©¡I¶ý¶ý¨Ã¨S¦³¥Í§Aªº
®ð¡A¶ý¶ýÁöµM¥Í¤F§A¡A¦ý¨º¬O¤Q´X¦~«eªº¨Æ±¡¤F¡A¶ý¶ýªº¤p¥Þ¤S¥Í±o«Ü²L¯¶¡A§A
ª¨ª¨ªºÂû¤Ú¤]µuµuªº¡A¤£¹³§A¨º»ò²Êªø¡A¶ý¶ý¤S¦³§Ö¤T¦~¦h¨S¦³©M§Aª¨ª¨´¡¡K¡K
´¡·F¤F¡A¤p¥Þ¥Þ¦ÛµM·|ºòÁY¤@¨Ç¡A¤p¤ß¨x¡I§A·R¶ý¶ýªº¸Ü¡A´N§ó­n·R±¤¶ý¶ý¡Aª¾
¹D¶Ü¡H¨Ä¨Ä¡I¡z

¡@¡@§Ú¦£·Å¬X¦a§kµÛ¦o¡A¹D¡G¡y¿Ë¿Ë¡I¤p¥Þ¥Þ¶ý¶ý¡I§Ú·|·R±¤©pªº¡Aµ¥¤@¤U´¡ªº
®É­Ô¡A©p­n§Ö¡A§Ú´N§Ö¡F©p­nºC¡A§Ú´NºC¡A­n»´´N»´¡A­n­«´N­«¡A¥þÅ¥©pªº¡A¦n
¶Ü¡H¡z

¡@¡@¶ý¶ý¬Ü¶}²´¯º¦a¹D¡G¡y³o¼Ë¤~¬O¶ý¶ýªº¨ÄÄ_Ä_­þ¡I¦n¨à¤l¡A¨Ó§a¡I»´¡K¡KÂI
¨à´¡¡K¡K¶i¨Ó¡C¡z

¡@¡@§Ú¤@Å¥¡A¦p©^ºú¦®¦a±N§¾ªÑ¤@§¨¡A¥Î¤O¦a¤@³»¡A²Êªøªº¤jÂû¤Ú¤S·F¶i¤F¤T¤o
¥ª¥k¡C¤£®Æ¤SÅ¥¨ì¶ý¶ý¥sµÛ¹D¡G

¡@¡@¡y°Ú¡I¡K¡K°±¡K¡KÄ_¨©¡K¡K°±¤@¤U¡A¦n¡K¡Kµh¡K¡K¶ý¶ýªº¡K¡K¤p¥Þ¸Ì¡K¡K¦n
µh¡K¡K°Ú¡I¡K¡KµÈ¡K¡KµÈ¦º¤F¡K¡K¡z

¡@¡@§Ú¤@Å¥¨ì¦o¤S³Ûµhªº«sÀz¡A°¨¤W°±¤î¤£°Ê¡A±æµÛ¦o¨º«»¬üªº¯»Áy¡A¦¹®É«oªo
¦½¯K¯K¦aÅã¥X¤F¯kµh¤£¤îªº¼Ë¤l¡C¹L¤F¤@·|¨à¡A¨£¦o¥­ÀR¤F¨Ç¡A«K±N¦oªº¨â±ø¥É
»L±À¦V¦oªºÂù®p®Ç¡A¨Ï¦o¨º­ì¥»´N¤wªÎ¶©Áq¬ðªº³±ªú§ó§Î°ª¬ð¡A¦A¤@¥Î¤O¡A°®¯Ü
§â§ÚÁÙ¯d¦b³±®B¥~ªº¤jÂû¤Ú«á¥bºI¾ã®Ú³£¶ë¤F¶i¥h¡C

¡@¡@³o¦¸¤SÅ¥¨ì¶ý¶ý°ª¤K«×ªº«s¥sÁn¹D¡G¡y­ü¡K¡K­ü§r¡I¦nµÈ¡K¡KµÈ¦º§Ú¡K¡K¤F
¡K¡K¨Ä¡K¡K¨Ä¨à¡K¡K§r¡K¡KµÈ¦º¡K¡K¤p¡K¡K¥Þ¥Þ¡K¡K¶ý¶ý¡K¡K¤F§r¡K¡K¤S¡K¡K¤S
µh¡K¡K¤SÄo¡K¡K¤S¡K¡KµÈ¡K¡K°Ú¡K¡K¡z

¡@¡@§ÚÅ¥¤F¶ý¶ý³oºØ²]®öªº¥sÁn©M¬Ý¤F¦oÁy¤W¨ºÄÌ´A§¯§Mªº¯«±¡¡A¤£¥Ñ±o§¾ªÑ¤@
°}§Ý°Ê¡A§â­Ó¤jÂû¤ÚÀY©èºò¤F¦oªº¤l®c¤fª½¿iµÛ¡A¨ë¿E±o¦o¥þ¨­¤@°}¤lŸ§Ý¡A­ì
¥»´Nºò¯¶ªº³±¹D¡A¦¹®É¹à¦×§ó¬O¤@°}²rÁY¡A¤@ªÑªÑªº²]²G¡A¤£°±¦a¨R¿EµÛ§Úªº¤j
Âû¤ÚÀY¡C¥u¨£¶ý¶ýªºªÎÁvª½§áµÛ¡AÄå®B¸Ì¤]®öÁn®ö»y¦a¥s¹D¡G

¡@¡@¡y°Ú¡I¡K¡K°Ú¡K¡K°Ú¡K¡K¨Ä¡K¡K¨à¤l¡K¡K§Ö¡K¡K§Ö¥Î¤O¡K¡K´¡¡K¡K´¡§a¡K¡K
¶ý¡K¡K¶ý¶ý¡K¡K²n¡K¡K¦º¤F¡K¡K­ü¡K¡K§r¡K¡K¶ý¶ý¡K¡K­n³Q¡K¡K¨Ä¡K¡KÄ_Ä_¡K¡K
´¡¡K¡K´¡¦º¡K¡K¤F¡K¡K¶â¶â¡K¡K¶â­ó¡K¡K¡z

¡@¡@³o®Éªº¤jÂû¤ÚÀY³Q¦oªº¤l®cªá¤ß¡A¥]±oºòºòªº¡A¨Ã¥BÁÙ¤@ÃP¤@ºò¦a§l§mµÛ¤j
ÀtÀY¡A¨Ï§ÚµÎºZ§Ö¬ü·¥¤F¡A©ó¬O§ó¬O¤j©â¤j´¡°_¨Ó¡A¦¸¦¸ºÉ®Ú¡A¤U¤UµÛ¦×¡A¥û®«
«i²r¦a³sÄò·F¤F¦o¤@¦Ê¦h¤U¡C³o¤@°}²r·Fªºµ²ªG¡A¨Ï¶ý¶ý¶p³Â¦a©é©R·nÂ\µÛ¦oªÎ
¹àªº¤j§¾ªÑ¡A¨Óªï´êµÛ§Ú²r¯Pªº©â´¡¡A¨C¤@¦¸ªº¥Î¤O¤@¼²¡A¦o´N¥þ¨­¤@§Ý¡A¯Ý«e
ªº¨â°¦ªÎ¥¤¡A§ó¬O§Ýªº¼F®`¡A¨Ï¦o¦b°ª©ù©M¿³¾Ä¤¤³ß·¥¦Óª_¤F¡C

¡@¡@³o¤]Ãø©Ç¡A¶ý¶ýºâ°_¨Ó¤w«Ü¤[¨S¦³³Q¤jÂû¤Ú«Á´¡¤F¡A¤p¥Þ¥Þ©MÂ׵ͪº¦×Åé¤]
³\¤[¥¼´¿¨É¨ü¨ì²§©Êªº¼¾©M´þ¼í¤F¡A³o¤]Á«¬O¶ý¶ý­s²Qªº­Ó©Ê¡A´«­Ó¥t¤@­Ó¤k¤H
ªº¸Ü¡A¦­´N¬õ§ö¥XÀð¤F¡A³o¦¸¶ý¶ýªº¤p¥Þ¥Þ­«·s¶}¸§¡A´¡¶i¤F§Ú³o®Ú²Êªø§§ºÓªº
¤j¦×´Î¡A¨Ï¦oªø¤[¥H¨ÓªºªÅµê©M±I¹æ³£³Q³o¤[¹H¤Fªº¨kÅw¤k·Rªº²¢»e©Ò¸Éº¡¤F¡C

¡@¡@§Ú¤@¨£¶ý¶ý³o¤@¥Iº¡¨¬¼b²]ªº¯«ºA¡Aª±¤ß¤@°_¡A¥Î¤jÀtÀY¦b¦oªºªá¤ß¤WÂI¤F
´X¤U¡A©¿¦a²rµM©â¥X¤jÂû¤Ú¡A¦b¦o¤p¥Þ¥Þ¤f¤W´|°Ê°_¨Ó¡C¥u«æ±o¶ý¶ý¥Î¦oªº¯»Áu
ºòºò¦aºO¦í§Ú¡A´A²´¥i¼¦¤Ú¤Ú¦a±æµÛ§Ú¡A¤p¼L¨àŸ§Ý§Ý¦a¡A¹³¬O­n­ú¥X¨Ó¤F¦üªº
¡A²´¨¤¤W¤£±Ã®ðªº²\¯]¤]·¸¤F¥X¨Ó¡A¥i¼¦¤¼¤¼¦a¥H©ú¥Õªº«º¶Õ»y¨¥§i¶D§Ú¦oªº¤p
¥Þ¥ÞÁÙ¨S¦Y¹¡¡A¨Ï§Ú¤£¸T¤ß³n¤F¤U¨Ó¡A¹D¡G

¡@¡@¡y¦n¶ý¶ý¡I©p§O­ú¤F¹À¡I¨à¤l¤£¦A³r©p¤F¡C¡z¤S±N¤jÂû¤ÚÂW¶i¤p¥Þ¥Þ¸Ì¡A¤@
®¼¤U¨­¡A´N¦a¨g©â²r´¡°_¨Ó¡C

¡@¡@¶ý¶ý¦b§Úªº²Ä¤Gªi§ðÀ»¤U¡A¤]¥ÉÁv·nÂ\¡A¤Wªï¤U®¼¦a°t¦XµÛ§Ú©â´¡ªº°Ê§@¡A
¤p¥Þ¸Ìªº®ö¤ô´N¹³¬O¨M³öªº¬x¤ô¯ë¡A¤£Â_¦a©¹¥~¬yµÛ¡A±q¦oªº§¾ªÑ·¾¤U¡A¤@ª½¬y
¨ì«ÈÆUªº¦a´à¤W¡A¤p¼L¨à¸Ì¥sµÛ¹D¡G

¡@¡@¡y­ü¡K¡K­ü§r¡I¬ü¡K¡K¬ü¦º§Ú¤F¡K¡K¦nÄ_Ä_¡K¡K§A¡K¡K¯u·|¡K¡K´¡¥Þ¡K¡K¶ý
³Q§A¡K¡K´¡±o¡K¡K¤Ó¦n¤F¡K¡K­ø¡K¡K­ü§r¡K¡K­ó¡K¡K¡z

¡@¡@¦oªº®ö¥sÁn¶V¨Ó¶V¤j¡A®ö¤ô©M¤jÂû¤Úªº¿E¿ºÁn¤]¶V¨Ó¶V¤j¡A§ÚÃä´¡µÛ¦o¡AÃä
¹D¡G¡y¶ý¡K¡K©pªº¡K¡K®ö¤ô¯u¡K¡K¦h¡K¡K·Æ·È·¥¤F¡K¡K¡z

¡@¡@¶ý¶ýÄ~Äò·nµÛ¤jªÎÁv¹D¡G¡y­ø¡K¡K­ó¡K¡K³£¬O§A¡K¡K³r±o¡K¡K¶ý¡K¡Kµo¡K¡K
µo®ö¹À¡K¡K¶â¡K¡K­ó¡K¡K¶ý¶ý¡K¡K¬ü¦º¤F¡K¡K°Õ¡K¡K¡z

¡@¡@³o®É­Ôªº¶ý¶ý¡A§ö²´·L¦X¡A¿ººA¦Ê¥X¡A¤×¨ä¬O¨ºªÎ¬üªº¤j¥Õ§¾ªÑ¡A©é©R¦a·n
µÛ¿zµÛ¡A³o®öºA¬ü¦â¡A¼º¤H¤w·¥¡C

¡@¡@§Ú´¡±o·¥¿³¾Ä¦a¹D¡G¡y¶ý¡K¡K©p³o®É­Ô¡K¡K¯u¬ü¡K¡K¡z

¡@¡@¶ý¶ý³ÝµÛ®ð¹D¡G¡y­ø¡K¡K­ó¡K¡K§O¦Y¡K¡K¶ý¶ýªº¡K¡K¨§»G¡K¡K¤F¡K¡K¶ý¡K¡K
³o®É­Ô¡K¡K¤@©w¡K¡K«Ü¡K¡KÃø¬Ý¡K¡K¶â¡K¡K­ó¡K¡K°Ú°Ú¡K¡K¡z

¡@¡@»¡µÛ¡A¶ý¶ýªº°Ê§@¬ðµM¿E¯P°_¨Ó¡A¤£¹³­è¤~¨º¼Ë³B³B°t¦XµÛ§Úªº°Ê§@¡A¥É¤â
ºòºò¦a©ê¦í§Ú§¾ªÑ¡AªÎÁv¨S©R¦a©¹¤W³»®¼µÛ¡A¤p¼L¸Ìªº®ö¥sÁn¤]§ó¥[¤jÁn¦a¹D¡G

¡@¡@¡y­ü§r¡K¡K¨Ä¨à¤l¡K¡K§Ö¡K¡K§ÖÂI¡K¡K¥Î¤O³»¡K¡K¶ý¶ý­n¡K¡K­n¦º¤F¡K¡K¶â
¡K¡K§Ö¡K¡K¶ý¶ý¡K¡K­n¡K¡K­n¥á¡K¡K¥X¨Ó¤F¡K¡K§r¡K¡K§Ö¡K¡K°Ú¡K¡K°Ú¡K¡K¡z

¡@¡@§ÚÅ¥¶ý¶ý³o»ò¥s¡A°Ê§@¤]ÀH¤§¥[§Ö¡A¥´ºâ°e¦o¨ì·¥¼Öªº¹Ò¬É¡A¤jÂû¤Ú²L²L²`
²`¦a¤S½¤SÅÍ¡A±×©âª½´¡¡A§â­Ó¶ý¶ý·F±oº¡¦a¶ÃÂà¡A±ý¥P±ý¦º¡C²r¦a¡A¶ý¶ý¼bÂß
¤@°}Ÿ§Ý¡A»È¤ú«r±o¹Ç¹Ç§@ÅT¡A¤l®c¤f¤@°}²r®¶¡A¤@¤jªÑ³±ºë¡A¬ª±o¦a´à¤W¤SÀã
¤F¦n¤@¤j¤ù¡A¥i¬O§Ú¦]¬°ÁÙ¨S¨ì¹F²×ÂI¡A¨ÌµMÄ~Äò¤£Â_¦a½Ä¨ëµÛ¡C

¡@¡@¨­¤Uªº¶ý¶ý¡A¬ª±o¼b¬XµL¤O¦a­óµÛ¡Aº¡ÀYªø¾v­â¶Ã¦a´²¦b¦a¤W¡A¥É­º¤£°±¦a
¥ª¥k·nÂ\¡A«ººA«Ü¬O¯T¯V¡C


2006-5-1 02:50 AM
¬d¬Ý¸ê®Æ  µoµu®ø®§   ½s¿è¤å³¹  ¤Þ¥Î¦^ÂÐ
  rdc
  ¸ê²`·|­û 
 


  ¿n¤À 3360
  µo¤å 173
  µù¥U 2006-4-1
  ª¬ºA Â÷½u
#15  

¡@¡@¹L¤F¤£¤[¡A¦o¦n¹³¬O³Q§Ú¤@ª½´¡·Fªº°Ê§@¡A¤S¿E°_¤F¼¤¤õ¡AªÎÁv¬h¸y¤S¶}©l
°t¦XµÛ§Úªº¸`©ç¡A¦A«×§áÂ\¤F°_¨Ó¡C§Ú³ß®®¦a¹D¡G¡y¶ý¡K¡K©p¤S®ö¤F¡K¡K¡z

¡@¡@¦o±q»ó¤l¸Ì­óµÛ¹D¡G¡y¶â¡K¡K¶â¡K¡K¤p¨Ä¨Ä¡K¡K³£¬O¡K¡K§A¡K¡Kªº¤j¡K¡KÂû
¤ÚÃa¡K¡K­ø¡K¡K­ø¡K¡K¡z

¡@¡@¦p¦¹¨¬¨¬·d¤F¤@­Ó¤p®É¡A¶ý¶ýªº¤p¥Þ¥Þ¸Ì¤£ª¾¬y¤F¦h¤Ö®ö¤ô¡A¥ú¬O¤j¬ª¨­¤l
´N¤w¬O¥|¦¸¤§¦h¤F¡C¬ðµM¡A§Úı±o­I¯á¤@°}¶p³Â¡A´ý¨­§Ö·PµL¤ñ¡A©é©R¬½½Ä²r·F
¡A¤jÀtÀY¦¸¦¸´¡¨ì¶ý¶ýªºªá¤ß¤W¡A¤@ªÑºu¿S¿Sªº¿@ºë¡Aª½®g¶i¦oªº¥Þ¤ß¤l¸Ì¡C¶p
³Â»ÄÄoªº´þ¨ý¡AÅý¶ý¶ýµo¨g¦ü¦a¤@°}«æ§á¡A¤]¸òµÛ¬ª¥X¤F¦o²Ä¤­¦¸ªº¨­¤l¡C

¡@¡@§ÚµÎ²n¦a¹D¡G¡y¶ý¡I©p®ö°_¨Ó¯u¦n¬Ý§o¡I¡z

¡@¡@¶ý¶ý¼b¬X¦a¹D¡G¡yÄ_Ä_¡A¶ý¶ý³£§Ö³Q§A·F¦º¤F¡I¡z

¡@¡@§Ú¤S¹D¡G¡y·F±o©p­n¦º­n¬¡¦aº¡¦a¶ÃÂà¬O¤£¬O¡H¡z

¡@¡@¶ý¶ý²Û¬õµÛ«NÁy¹D¡G¡y¶â¡I§A¡K¡K¦AÁ¿¡A¶ý´N¡K¡K¤£²z§A°Õ¡K¡K¡z

¡@¡@¶ý¶ý²Û±o¬G·N¼°_¤p¼L¨à¡A¸Ë§@¥Í®ð¡A«ã«º¼b´A¸U¤À¡A¬Ý±o§Ú¯u¬O·R¨ì¤ß²´
¸Ì¥h¤F¡A¤£¸T¤@§â±N¦o©Ô¤F¹L¨Ó¡AºòºòºO¦b§ÚªºÃh¸Ì¡C¶ý¶ý¤]¶X¶Õ¬X´A¦a¨Ì°¹¦b
§Úµ²¹êªº¯Ý²ã¤W¡A­Ç¤H¦P®É¦^¾ÐµÛ­è­è¥æÅwªº§Ö¼Ö¡C

¡@¡@·QµÛ·QµÛ¡A§Ú©¿µM¡y¶á¡I¡z¦a¯º¥XÁn¨Ó¡A¯º±o¶ý¶ý¤£¥Ñ±o©_©Ç¦a°Ý¹D¡G¡yÄ_
Ä_¡I§A¤S¦b¯º¤°»ò§r¡H¡z

¡@¡@§Ú¹D¡G¡y¶ý¡I©p¤è¤~Á`¦@¬ª¤F´X¦¸¨­¤l©O¡H¡z

¡@¡@¶ý¶ý¤j²Û¹D¡G¡y§Ú¡K¡K¤£ª¾¹D¡K¡K°O¡K¡K°O¤£¡K¡K²M·¡¤F¡K¡K¡z

¡@¡@¹³³oºØ¥O¤H®`²Ûªº¨Æ¡A¥s¦o¦p¦ó»¡±o¥X¤f©O¡H¦óªp¤S¬O¦b¦o¿Ë¥Íªº¨à¤l­±«e
§o¡I¥i¬O§Ú²@¤£½}¥ð¦a¿iµÛ¦o¤@©w­n¹ï§Ú»¡¥X¨Ó¡A¤£°±¦a´|§kµÛ¦oªº¯Ý«eªºªÎ¨Å
¡A«D¥s¦o¦Û¤v§i¶D§Ú¤£¥i¡C¶ý¶ý³Q§Ú§¨¿i±o¨S¦³¿ìªk¦a¥u¦n¦Ñ¹ê¹D¡G¡y¦n¤F°Õ¡I
Ä_Ä_¡A¶ý¶ý¥á¡K¡K¥á¤F¤­¦¸¡A¤£­n¦A¯º§Ú¤F¹À¡I¡z§Ú¸ËµÛ«éµM¤j®©¦a¹D¡G¡y­ø¡I
©Ç¤£±o¡A¶ý©p¬Ý¾ã­Ó¦a´à¤W¡A³£ªgº¡¤F©p¬ª¥X¨Óªº®ö¤ô¡C¡z

¡@¡@¶ý¶ý¦^­º¤@¬Ý¡A¯»Áy¤£¸T¤S¬O¬õ¹L¦Õ®Ú¡A¦o¤j·§¯u¨S·Q¨ì¤µ¤Ñ¦Û¤v·|®ö¦¨³o
­Ó¼Ë¤l¡A¤×¨ä¬O¤S¦b¦o¿Ë¥Íªº¨à¤lªº¤jÂû¤Ú¤U©Ò³y¦¨ªº¡A¬°¤F©È²]¤ô³z¹L¦a´à¤£
¦n²M¬~¡A¦£±q§ÚÃh¸Ìª¦°_¨­¤l¡A¦b¨Fµo«e§ì°_¦o©Ò²æ¤U¨ÓªººÎ¦ç¡A¸÷¦b§Ú­±«e¤p
¤ß¦a«ø©ÙµÛ¡C¨º­Ó³·¥Õ¡BªÎ¹à¡B¶ê¶êªº¤j§¾ªÑ¡A¥¿¦n¼¦b§ÚªºÁy«e¤@¤Ø¤§³B¡AÅý
§ÚÁ@¤F­Ó¤@²M¤G·¡¡C

¡@¡@§Ú¹D¡G¡y¶ý¡I©pªº§¾ªÑ¯u¦n¬Ý¡C¡z

¡@¡@¶ý¶ýÃä¤u§@Ãä¹D¡G¡y­ø¡IÄ_Ä_¡I§A³ßÅw´NÅý§A¬Ý­Ó°÷¦n¤F¡A¤Ï¥¿¶ý¶ý¤°»ò³£
µ¹¤F§A°Õ¡I¡z

¡@¡@§Ú²´¬Ý¤âºN¡A»´»´¦a¼¾´|µÛ¡A®É¦Ó¦ù¤â¦b¦o¹ä¬õªº³±·¾¸Ì±Ç¤W¤@§â¡A®`±o¶ý
¶ý¼bÂߤ£®É¤@Ÿ¡AÂàÀY¹ï§Ú¹D¡G¡yÄ_Ä_¡I¶ý¦b§@¨Æ©O¡I§O¶Ã¨Ó¡Aµ¥¶ý§Ë¦n¤F¡AÀH
«K§A­n«ç¼Ë¡A¶ý³£¨Ì§A¡A¨Ä¨Äªº°Ú¡I¶ý¤~·R§A¡C¡z

¡@¡@¥i¬O¦o»¡Âk»¡¡A§Úªº¤â¤´¦b¦o§¾ªÑÁ_¶¡¤ò¤â¤ò¸}¦a³r­Ó¤£°±¡C

¡@¡@¶ý¶ý³Q§Ú³o»ò¤@°}³r§Ë¡A­è­è¤~®§¤U¨Óªº¼¤¤õ¤SÂI¿U¤F°_¨Ó¡A­þÁÙ¦³¤ß«ä°µ
¨Æ¡A¤@ÀY¤ã¶i§ÚªºÃh¸ÌÀY¡A²ÛÜÒ¤£¨Ì¦a¹ïµÛ§Ú¼»¼b¡A¤S§â¦oªº¤@±ø¹à¦Þ¦ù¶i§Ú¼L
¸Ì©M§Ú¼ö¯PºÉ±¡¦a¨g§kµÛ¡C

¡@¡@§Ú¥ñ¦b¦o¦ÕÃä»´¬X¦a°Ý¹D¡G¡y¶ý¡I©p¤S·Q¤F¡H¡z¶ý¶ý¡y¶â¡I¡zªº¤@Án¡A¤@§â
±N§Úºòºò¦a¾Ö¦í¡A¼bÂߤ£Â_¦a¦b§Ú¨­¤W¿iÀ¿µÛ¦n¸Ñ¸Ñ¦oªºÄÌÄo¡C°¸¦Ó¡A¨º¤p³±¤á
±µÄ²¨ì§Úªº¤jÂû¤Ú¡A¤@°}¦×³Â¡A²]¤ô¤Sªc¥X¤F¤@¤j¤ù¡C

¡@¡@§Ú¦â½N½N¦a¹D¡G¡y¶ý¡I§Ú¯u·Q§â©pªº®ö¤ô·F°®¡C¡z

¡@¡@¶ý¶ý®ö­óµÛ¹D¡G¡y¶â¡K¡K¨º§A´N¡K¡K§Ö¨Ó¡K¡K·F¹À¡K¡K¡z

¡@¡@§Ú°Ý¹D¡G¡y¶ý¡I§A¥s§Ú·F¤°»ò§r¡H¡z

¡@¡@¶ý¶ý®ö±o¤@ª½¦b§Ú¨­¤W§áµÛ»¡¡G¡y¶â¡K¡K§Ö¨Ó·F¡K¡K·F¡K¡K¶ý¶ýªº¡K¡K¤p¥Þ
¡K¡K§a¡K¡K¡z

¡@¡@§Ú¤S¹D¡G¡y¶ý¡I§Ú­Ì´«­Óªá¼Ë¦n¶Ü¡H¡z

¡@¡@¦o¹D¡G¡y¤Ï¥¿¶ý¶ý¤°»ò³£µ¹¤F§A¤F¡A§A­n«ç»òª±¡A¶ý³£¨Ì§A¡I¶â¡K¡K¡z

¡@¡@§Ú»¡¡G¡y¶ý¡I§Ú­n©p¥¿­±¦V¤U¡A§â§¾ªÑ¼±o°ª°ªªº¡A§Ú­n±q«á­±´¡§Ë©pªº¤p
¥Þ¥Þ¡C¡z

¡@¡@¶ý¶ý³o®É¼¤¤õµI¨­¡A¤£»¡§Ú¥¿­n·F¦oªº¤p¥Þ¡A´N¬O³o®É¥s¦o´À§ÚÃh¥¥¥Í­Ó¨à
¤l¦o³£·|ªÖ§o¡I¦o¡y¶â¡K¡K¡zªº¤@Án¡A¬X¶¶¦aÂਭ­w¥ñ¦b¦a´à¤W¡A©}½¥¸÷µÛ¡A§â
¦o¨ºªÎªÎ¥Õ¥Õªº¤j§¾ªÑ¼°_¨Ó¡C

¡@¡@§Ú¦A¥J²Ó¦aªY½à¤F¦n¤@·|¨à¡A¶V¬Ý¶V·R¡A¼¦±¤¦a¼¾´|¤@µf¡A³o¤~´¤µÛ²Êªøªº
¤jÂû¤Ú¡A¤jÀtÀY¦b¦oªÎ¹àªº§¾³J¨à¤WºV¤F´X¤U¡A¨Ï¶ý¶ý¤£¸T§Ý¤F¤@¤U¡A°j²¶§t²Û
¦a¹D¡G¡y¦nÄ_Ä_¡I§Aªº¤jÂû¤Ú¥i¤d¸U§O´¡¿ù¦a¤è¤F§r¡I¡K¡K¡z

¡@¡@§Úº©ÁnÀ³µÛ¡A¥Î¨â®Ú¤â«ü±N¦o§¾²´¤Uªº¤p¥Þ¤fÙT¶}¡AÅS¥X¤F¤@­ÓÂA¬õ¥ú¼íªº
¤p¬}¡A®¼µÛ¤jÂû¤Ú©¹¸Ì¤@°e¡A±µµÛ«K³sÄò¤£Â_¦a´¡·F¤F°_¨Ó¡C§ÚªºÂù¤âºò¶KµÛ¶ý
¶ý¨º¨â¤ù·Æ¹àªº¶êÁv¡A·L°¾µÛÀYªY½àµÛ¶ý¶ýªº¼bÆv´AºA¡A¤@Âù¤j²´·ú¤ô¨L¨L¦a·L
¿gµÛ§Ú¡A²¶¥ú¸Ì´²µoµÛ°g¤Hªº¤õ¿V¡C

¡@¡@°¸¦Ó§Ú¯S§O½æ«l¦a²r´¡¦o´X¤U¡A¶ý¶ý¥²·|¥H¦oÄÌ´A¤Q¨¬ªº·L¯º¨Ó¦^³ø§Ú¡A¬Ý
±o§Ú¯«¿º»îÄÆ¡A¤S¬O¤@°}«i²rªº´¡§Ë¡C¤S¦³®É¦oªº¤p³±¤á¸Ìµo¥X¤F¡y¹É¡I¹É¡I¡z
ªº²]¤ô©M¶§¨ãªº¿EÀúÁn¡A§ó¼W¥[§Úªº²]¿³¡Aµo¨g¦a¦b¶ý¶ý³·¥Õªº¤j§¾ªÑ¤W¡A¬½¬½
¦aÕt¦o¤@§â¡A¤@·|¨à¡A¶ý¶ýªºÁv³¡«K¥X²{¤F¤@±ø±øªº«Cµµ·ï²ª¡C©_©Çªº¬OÃø¥H®»
ºNªº¶ý¶ý¨Ã¨S¦³©Ç¸o§Ú¡A¤Ï¦Ó·|´«¨Ó´XÁnÄÌ´A»k°©ªº²]®ö­óÁn¡C³o®É­Ô¦³½Ö·|·Q
¨ì¦o´N¬O°ª¾ô©²¤W¨º°ª¶Q¡BºÝ²ø¡B¼_ÀR¡B²Q¼zªº¤Ò¤H©O¡H


2006-5-1 02:50 AM
¬d¬Ý¸ê®Æ  µoµu®ø®§   ½s¿è¤å³¹  ¤Þ¥Î¦^ÂÐ
  rdc
  ¸ê²`·|­û 
 


  ¿n¤À 3360
  µo¤å 173
  µù¥U 2006-4-1
  ª¬ºA Â÷½u
#16  

¡@¡@´¡µÛ´¡µÛ¡A¤@¤£¤p¤ß¡A¤jÂû¤Ú±q¶ý¶ýªºḀ̈޸̷ƤF¥X¨Ó¡A¶ý¶ý¥¿³Q§Ú·F±o±ý
¥P±ý¦º¡A§N¤£¨¾¤@°}ªÅµê¡A¨Ï¦o«æ«æ¦£¦£¦a¥Î¤p¤â¨Ó§ì§Úªº¤jÂû¤Ú¡A­n¥¦¦A´¡¶i
¤pḀ̈޸̤îÄo¡AÀã·Æ·Æªº¤jÂû¤Ú¦b§Ú­Ì­Ç¤H³£¨S¦³´£¨¾ªº±¡§Î¤§¤U¡A³º´¡¶i¤F¶ý
¶ýªÎÁvªº²`Á_¤§¤¤¡A§Ú§CÀY¤@¬Ý¡A°Ú¡I¥¦¥¿³»µÛ¶ý¶ý¨º­Ó¯»¬õªº¤p§¾²´¨à©O¡I

¡@¡@§Ú¶¶¶ÕÂǵۤjÂû¤Úªg¤Wªº²]²G¡A¹ï·Ç¤F¤p§¾²´¥Î¤O¤@®¼¡Aª½³e¦Ó¤J¡A¥uµh±o
¶ý¶ý¬ÜÀYºò½K¡B³¬²´«r¤ú¡B¼bÂߟ°Ê¡BºG¥sµÛ¹D¡G

¡@¡@¡y­ü¡K¡K­ü§r¡K¡Kµh¦º§Ú¡K¡K¤F¡K¡K°Ú¡K¡KÄ_Ä_¡K¡K§A·F¡K¡K¿ù¦a¤è¡K¡K¤F
¡K¡K§r¡K¡K¡z

¡@¡@§Ú¤@¤£°µ¤G¤£¥ð¦a°®¯Ü¬½¤O²r³»¡A§â¨º±ø¤jÂû¤Ú¾ã®Ú´¡¤J¶ý¶ýªº¤p§¾²´¤§¤¤
¡A¶ý¶ý³o¦¸¥i¯à¤ñ¦o·s±B¶}­c®É§óµh¡A¦]¬°¦oªº§¾²´¨à¹ê¦b¬O¤Ó¤p¤F¡A¦Ó§Úªº¤j
Âû¤Ú¹ê¦b¤S¬O¤Óªø¤F¡C¥u¨£¦oµh±o²r·n¯»­º¡A¨g©IºG¥s¡A­»¦½ª½¬y¦a³s²´²\³£Ãù
Ãù¦a²I¤F¥X¨Ó¡A¦o¸yªÏ²r§á¡A·Q­n¨Ï§Úªº¤jÂû¤Ú²æÂ÷¦oªºª½¸z¤p¹D¡A¤p¼L¨à¸Ì¤]
¤£°±¦a¥¡¨DµÛ¹D¡G

¡@¡@¡y°Ú¡I¡K¡K¦nÄ_Ä_¡K¡K¶ý¶ý¡K¡Kªº¡K¡K¤p¡K¡K¤p¤ß¨x¡K¡K¨à¤l¡K¡K¿Ë¿Ë¡K¡K
¤jÂû¤Ú¡K¡K¦n¡K¡K¤V¤Ò¡K¡K§r¡K¡K§A´N¡K¡KÄǤF¡K¡K¶ý¶ý¡K¡Kªº¡K¡K¤p§¾²´¡K¡K
§a¡K¡K¶ý¶ý¡K¡K¹ê¦b¡K¡K¦n¡K¡K¦nµh¡K¡K§r¡K¡K¡z

¡@¡@§Ú¤@­±¨g©â²r´¡¡A¤@­±¼¾¼¢¦oºò±i¤£¤wªº±¡ºü¡A¥k¤â¤]¦ù¨ì´¡¦b¦o«á¬}ªº¶§
¨ã¤U­±¡A¥h´|®ºµÛ¦oªº¤p³±®Ö¡C¶ý¶ý¦b§Ú²Ó¤ßªº¦w¼¢¤§¤U¡A«á­±ªº§ò¹D¤]º¥º¥¦a
¾AÀ³¤F§Ú¤jÂû¤Úªºª½®|©Mªø«×¤F¡Aµh­Wº¥¥¢¡A¬h¬ÜµÎ®i¡A¥ÉÁv°t¦XµÛ§Úªº¤jÂû¤Ú
´¡§Ë¦V«á©Óªï¡A·Q¥²¦o¤]¦³¤F§Ö·P¤F§a¡I³±®Ö³Q§Ú®º±o²]¤ôª½¬y¡A©_ÄoÃø­@¡C¤S
Å¥¦o¼bÁn®I«è¹D¡G¡y¤p¡K¡K­Þ®a¡K¡K§A¡K¡K®`¦º¡K¡K§Ú¤F¡K¡K¡z

¡@¡@§Úªº¤jÂû¤Ú¦b¦o§ò¹D¸Ì´¡§Ë¡AµÛ§O¦³¤@µf©_ºòªº²]½ì¡A¤×¨ä¶ý¶ýªº¤p§¾²´¨à
ªÚ®|¥¼´¿½t«È±½¡A¦b´¡§Ë®ÉÅ¥±o¦o°ûÂà¼b³Ú¡A§óÅý§Ú¦³©ºªA¤k©Êªº§Ö·P¡C§ÚºZ§Ö
¦a±N¦oªº¼bÂߥb©ñ¤U¨Ó¡A¨ÏÁvÁ_§¨ºò¡A±N§Úªº¤jÂû¤ÚãT±o¦ººò¡A¶ý¶ý¨º°ª¬ðÂ׶©
ªº¥ÉÁv©Óªï¶§¨ã¡A³Q¦o¦p¦¹ªº¼b®ö·nÂ\±o²§±`µÎ¾A¡A¥ñ¦b¦oªº­I¤W¡A¹³¬OºÎ¦b´Ö
ªá¤§¤W¡A¤×¨ä¯ã¤U¦³¤@ºØ·Å¬X¨à¤S·x©Mªº·Pı¡A­·¨ýµ´¨Î¡C³oºØ´þ¨ý²¢¬ü¯Â«p¡A
¦p¦PÄ˶³¾rÃú¡A¯u¬O¤H¶¡¦Ü¬ü°Ú¡I

¡@¡@¶ý¶ý³Q§ÚÀ£¦b¦a´à¤WÀRÀR¦a¥ñª×µÛ¡A¬°¤F°Q§ÚªºÅw¤ß¡A³ºµM³s«á­c³£©^Äm¥X
¨Ó¤F¡A¦b©Ê·Rªº¹Lµ{¤¤¤S·k­º§Ë«º¡A¤@Âù»ñ²´¤ô¨L¨L¦a¬O¨º»ò¼b´A°g¤H¡AÆAÄRªº
¯ÛÅé®i²{µÛ»¤´bªº«º¶Õ¬D³rµÛ§Ú¡C§Ú³Q¦o¨ºÄá¤H¤ß»îªº¬îªi¤Ä¤Þ±o¯«»îÄA­Ë¡A¤j
Âû¤Ú§ó¬Oµwª½¦a´¡¦b¦oªº¤p§¾²´¨à¸Ì¡A¤£°±¦a©â´¡Í«§ËµÛ¡C

¡@¡@§kµÛ¦o°g¤Hªº¼bÅâ¡A§Ú·R¼¦¦a¹D¡G¡y¤W«Ò¥i¯u·|¶}¤HÃþªºª±¯º¡A­n¤£¬O¤µ¤Ñ
§Ú­Ì¬ð¯}¤F¦å¿Ëªº¸T§Ò·d¦b¤@°_¡A§Ú°Z¤£¬O¤£¥i¯à¨É¨ü¨ì¶ý¶ý©p³o¨­µ´³»ªº®ö¦×
»ò¡H¡z

¡@¡@¦o³Q§Ú³oÆg¬üªº¨¥µü»¡±o´AºA¾î·¸¦a¥ÉÁv«æÂ\¡A²r¦a§¨ºò¤F§Úªº¤jÂû¤Ú¹D¡G

¡@¡@¡yÄ_Ä_¡I¡K¡K§A¯u¬O¶ý¶ý¤Ñ¥Íªº«g¬P§o¡I¯u¬O®`¤Hºë¤@­Ó¡A¶ý¶ýªº«e¬}©M«á
¬}³£µ¹§Aª±¹M¤F­ù¡I¡z

¡@¡@§Ú¹D¡G¡y¿Ë·Rªº¶ý¶ý¡A¨à¤lªº¤jÂû¤Ú·F±o©pµÎªA¶Ü¡H¡z

¡@¡@¶ý¶ý¼b²Û¦a¹D¡G¡y­ó¡K¡K¶ý¶ý¤£ª¾¹D°Õ¡I¡K¡K¡z

¡@¡@»¡§¹«o©ïÁv±Û»R¤£¤w¡A¥N´À¦o¤£¦n·N«ä»¡¥X¤fªº¸Ü»y¡C§Ú¨£¦o¤SÄÌ®ö¤F°_¨Ó
¡A¥ß¨è¤S¥[ºò©â°e¡A¤jÂû¤Ú·o±o¦o¥þ¨­µo§Ý¡A«e«á¨â¬}ªº®ö¤ôª½·¸µÛ¡C

¡@¡@¶ý¶ý¤S¼b´A¦a©D§uµÛ¹D¡G¡y«u§r¡K¡K¯uµÎ¡K¡KµÎªA¡K¡K¥Î«l¡K¡KÄ_Ä_¡K¡K¶ý
¡K¡K¶ý¶ý¡K¡K·R§A¡K¡K·F¡K¡K§Úªº¡K¡K¤ß¨x¡K¡K°Ú¡K¡K§A¯u¬O¡K¡K¶ý¶ýªº¡K¡KÄ_
¨©¡K¡K§r¡K¡K­ø¡K¡K§A¡K¡K·F¦º§Ú¡K¡K§a¡K¡K¶â¡K¡K°Ú¡K¡K²n¡K¡K²n¦º¤F¡K¡K¡z

¡@¡@¦¹®Éªº§Ú¡A¦A¤]§Ô¤£¦í¦a¥Î¤O¤@°}¨g´¡¡A´X¤ÀÄÁ«á¡A¥þ¨­¤@°}§Ý°Ê¡A¤jÂû¤Ú
¡y¼P¡I¡K¡K¼P¡I¡K¡K¼P¡I¡K¡K¡z¦a²r±N¤@ªÑªÑºë²G®g¶i¶ý¶ýªº¤p§¾²´¸Ì¡C

¡@¡@¨º¼Ö±o°g°g½k½kªº¶ý¶ý¤]³Q§Ú³o»ò¤@®g¡A§ó¬O¿³¾ÄµL¤ñ¦a¤@°}ÎG¶Û¡A¤f¤¤©O
©O³ä³ä¦a¥sµÛ¡G¡y­ø¡K¡K¶â¡K¡K°Ú¡K¡K§Ú¡K¡K§Ú¤S¡K¡K¨Ó¡K¡K¨Ó¤F¡K¡K­ø¡K¡K¡z

¡@¡@§Ú­Ì¥À¤l¸g¹L³o¬qÆF¦×Äñºø«á¡A¤£ª¾¤£Ä±¦a¬Û¾Ö¦b¦a´à¤W¡A´N³o»òºÎµÛ¤F¡C


2006-5-1 02:51 AM
¬d¬Ý¸ê®Æ  µoµu®ø®§   ½s¿è¤å³¹  ¤Þ¥Î¦^ÂÐ
  rdc
  ¸ê²`·|­û 
 


  ¿n¤À 3360
  µo¤å 173
  µù¥U 2006-4-1
  ª¬ºA Â÷½u
#17  [±¡¦â¤å¾Ç]¥À¤lÅʨt¦C(5)

²Ä¤­³¹¡@ªQ¥Ð¤d¥N¤l¡BªQ¥Ð­^¤G

¡@¡@§Ú©M¶ý¶ý¤d¥N¤l¦í¦b¾aªñ¤j¨Áªþªñªº¤pÂí¸Ì¡Aª¨ª¨ªQ¥Ð·V§^¦b¤­¦~«e¦]¬°¨Æ
·~¥¢±ÑÂÇ°s®ø·T¡Aµ²ªG¦b¤@¦¸°s¾K«á¶}¨®¤£¤p¤ß¡Aµo¥Í¨®º×¦Ó¥h¥@¡A¥u¯d¤U§Ú­Ì
¥À¤l¤G¤H¬Û¨Ì¬°©R¡C©¯¦n§Ú­Ì©Ò¦íªº³o´É©Ð¤lµn°Oªº¦W¤l¬O¶ý¶ýªº¡AÁÙ¤£¦Ü©ó¬y
¸¨µóÀY§@³¥«Ä¤l¡A¦Û±qª¨ª¨¥h¥@¥H«á¡A¶ý¶ý´N¨­­ÝÄY¤÷©M·O¥À¨âºØ¨¤¦â¡A¹ï§Úªº
ºÞ±Ð¼eÄY¨ÃÀÙ¡A¦]¦¹§Ú¦b¤ß¸Ì¹ï¶ý¶ý¬O¤S·R¤S©Èªº¡A¤£¹L¦oÁÙ¬O«Ü¯k·R§Úªº¡A°£
¤F­«¤jªº¹L¿ù¥H¥~¡A¤@¯ë¤p¹L¥¢¤]¥u¬O³d½|¤@µf¡A±q¨Ó³£¤£´¿¥´¹L§Ú¡C§Ú­Ì´N¾a
µÛ¶ý¶ý¥X¥~¤u§@ªº·LÁ¡Á~¤ô¹L¤é¤l¡AÁöµMª«½è¤W¤£¬O«Ü¥R¸Î¡A¦ý§Ú­ÌÁÙ¬O¹L±o¤ß
¦w²z±o¡A¥­ÀR¦w¸Ôªº¥Í¬¡¡C

*********************************************************************

¡@¡@³o¤Ñ¡A´NŪ¤¤¾Ç¤T¦~¯Åªº§Ú¤U½Ò«á¡A¦^®a¦Y§¹±ß¶º¡A¶ý¶ý¨£§Ú¤@¥I¯h²Öªº¼Ë
¤l¡A´N¥s§Ú¥ý¥hºÎı¡A¥´ºâ±ß¤W¦A¥s§Ú°_¨Ó§@¥\½Ò¡C§Ú¦^¦Û¤vªº©Ð¸ÌºÎ¨ì±ß¤W¤Q
¤@ÂI¦hªº®É­Ô¡A¦Û¤v¥ý¿ô¤F¹L¨Ó¡A·Q¨ì¤µ¤Ñ¦b¾Ç®Õ¸Ì¦P¾Ç­Éµ¹§Ú¬Ýªº¶À¦â®Ñ¥Z¡A
¥¿¦n¶X³o©]¥b¤HÀRªº¾÷·|®³¥X¨ÓÆ[½à¡C©ó¬O«K±q®Ñ¥]¸Ì®³¤F¥X¨Ó¡A½ö¦b§É¤WÃäÆ[
¬ÝÃä¥Î¤â¼¾ºNµÛ§Ú¨º³Q¿E±¡ªº¤º®e¨ë¿E±oµÈ¦¨¤@¤ä¤j¦×±øªºÂû¤Ú¡A¬Ý¨ìºë±m³B¡A
§ó§Ô¤£¦í¦a¥Î¤â¤W¤UÑ»°Ê§ÚªºÂû¤Ú¡Aı±o¤@ªÑ¼¤¤õµL³Bµo¬ª¦Ó¤£ª¾«ç¼Ë¤~¦n¡C

¡@¡@©¿µM¶¡¡A§Úªº©Ðªù³Q¥´¶}¤F¡A¤@Áy¾_Å媺¶ý¶ý¬ïµÛºÎ³T¥X²{¦b§Úªº©Ð«e¡A¨ü
¨ì³o¤@¬ðÅܪ¬ªp¦ÓÀ~§b¤Fªº§Ú¡A¥»¯à¦a¤@¤â±»µÛ¤UÅé¡A¤@¤â»\¦í¶À¦â®Ñ¥Z¡AÂù»L
·L©}¡A²´¸Ì±aµÛ®£Äߪº¯«¦â±æµÛ¶ý¶ý¡A©È¦o¤@«ã¤§¤U¤£ª¾­n¦p¦ó³B»@§Ú¡C

¡@¡@©Î³\¬O²Ä¤@¦¸¹J¨ì³oºØª¬ªp¡A¶ý¶ý¤]¤â¨¬µL±¹¦a´h¦b¨º¸Ì¡A§Ú¥uı±o¦oªº¤@
Âù´A²´¿g¦V¨º®Ñ¥Z¤Wªº»rÅé¤k©Ê·Ó¤ù¡A¦³®ÉÁٺˤFºË§ÚªºÂû¤Ú¡A¤@Àþ¶¡¡A®É¶¡¹³
¬O­áµ²¤F¤@¯ë¡AÂù¤è¦n¹³³£¥i¥HÅ¥¨ì©¼¦¹²Ê­«ªº»ó®§©M«æ³tªº¤ß¸õÁn¡A¹L¤F¦n¤@
°}¤l¡A¶ý¶ý²×©ó¥´¯}¥O¤H²¿®§ªº¨I±I¡AŸ§ÝµÛÁn­µ¡A»´»´¦a³d³ÆµÛ§Ú¡A»¡¹D¡G

¡@¡@¡y§A¡K¡K§A¬°¤°»ò¬Ý¡K¡K³oºØ¡K¡K¤£ª¾²Û®¢¡K¡Kªº®Ñ¡K¡K³oºØ¨Æ¡K¡K¤£¡K¡K
¤£¦n©O¡K¡K¡z

¡@¡@§Ú¥ÎÅå·W¥¢±¹ªº²´·ú¬ÝµÛ¦o¡AŸ§ÝµÛ¹D¡G¡y¶ý¡K¡K¶ý¶ý¡K¡K§Ú¡K¡K§Ú¡K¡K¡z

¡@¡@¶ý¶ýªº¨­¤lŸ°Ê¤F¤@¤U¡A¨«ªñ§Ú¨­Ãä¡A¥Î·R¼¦ªºÁn­µ»¡¹D¡G¡y¥i¼¦ªº¨à¤l¡K
¡K¡z»¡µÛ¡A´N§â§ÚªºÀY©ê¦b¦o¯Ý«e¡A¥À¤l¨â¤H´N³o¼Ë©ê¦b¤@°_µh­úµÛ¡C

¡@¡@­ú¤F¤@·|¨à¡A¥Ñ©ó§Ú­è­è¬Ý¤F¶À¦âªº»r¤k·Ó¤ù¡A³o®É©êµÛ¶ý¶ýªº¼bÂß¡A¤Þ°_
¤F§Ú¤@°}ª­«ä¡A¶ý¶ý¤j·§¤]¦Û±qª¨ª¨¥h¥@«á¡A¨S¦³©M¨k¤H¾Ö©ê¹L¤F¡A¨­¤l¤£¥Ñ¦Û
¥D¦a§á°ÊµÛ¡A¦p¦¹¤@¨Ó¡A§ó¤Þµo¤F§Ú¤º¤ßªº©Ê¼¤½Ä°Ê¡C

¡@¡@§Ú§ÝµÛÂù¤â¡AºCºCÀô¹L¶ý¶ýªºÅÖ¸y¡A¦b¦o­I«á¥|³B´å²¾µÛ¡A¤â·P²Ó¿°¬X¹à¡A
¦Ù½§¥Rºu©Ê¡A¨Ï§Úªº¦å²G§ó¥[©bÄˤ£¤w¡A³Ì«á¼¾¤W¨ºªÎ¶©°ªÁqªºÁv³¡¡A¤£»´¤£
­«¦a´|®ºµÛ¡A¯Ý½£±µÄ²ªº¬O¦o«ãÁqªº¶p¯Ý¡A¨âÁû¦yµwªº¨ÅÀY¦b§Ú¯Ý«e³»°ÊµÛ¡C

¡@¡@§Ú¦³¥Í¥H¨Ó¦ó´¿¦p¦¹±µªñ¹L¤k©Êªº¨­Âß¡A¥Ñ¨ä¬O¦p¦¹¦¨¼ôÂ׵ͦ¨¼ôªº¯ÛÅé¡A
ÀK®É¥O§Ú¦å¯ß¼Q±i¡A¤@ªÑ·x¬y¥Ñ§Úªº¤p¸¡¤@ª½¦V¤Wª@°_¡AÂX´²¨ì¥þ¨­¡A¯ã¤UªºÂû
¤Ú¤]§Ô¤£¦í¦a®¼¤F°_¨Ó¡A©è¦b¶ý¶ýªº¤T¨¤¦a±a¡A³o®É§Ú¥uª¾¹Dºòºò¦aºO¦í¶ý¶ýªº
¼bÂß¡AÅý¦o©M§Ú¶Kªº§óºò±K¡C§Ú©ïÀY¬Ý¤F¦oªºÁy¡A¥u¨£¶ý¶ýªº¼bÅâ²Û¬õº¡­±¡A´A
²´·L³¬µÛ¡A¦ü¥G¤]¦b¨É¨üµÛ³o²¢»eªº¾Ö©ê§o¡I

¡@¡@§Ú·P¨ì¶ý¶ýªº¤ß¸õ·¥³t¡A¨­¤l»´»´¦a§ÝµÛ¡A¯»Áy¨à³s¦Õ®Ú¤l³£¬õ³z¤F¡A¥uı
±o¦o¬üÆv±ýºw¡A­·µØµ´¥N¡A¥i¯à¬O¦]¬°¦o¤Ó¬ü¤F¡A¨S¤H´±ÀH«K°l¨D¦o¡A©Ò¥H±qª¨
ª¨¥h¥@«á¡A¤ß¸Ì¤@ª½«Ü±I¹æ¡Aª½¨ì§Ú¤µ¤Ñ¾Ö©ê¤F¦o¡A¤~¨Ï¦oªÚ¤ß¿ººy¡C

¡@¡@§Úªº¤â³o®É¤w¤£¬O¶È¦b¦o­I«á¬¡°Ê¡A³s¦oªºÅÖ¸y¡B¤p¸¡¡BÁÙ¦³·Æ¹àªº¤j»L³£
¬O§Ú§ðÀ»ªº¥Ø¼Ð¤F¡A¦b§Ú¤£Â_¦a¶ÃºN¤§¤U¡A¦o¨­Âߪ½§áµÛ±Ã¤ã¡A¤p¼L¸ÌµL·NÃѦa
§CÁn¹D¡G

¡@¡@¡y¤£¡K¡K¤£­n¡K¡K§r¡K¡K§r¡K¡K®@¡K¡K¶â¡K¡K¤£­n¡K¡K¦nÃø¨ü¡K¡K«u­ò¡K¡K
§r¡K¡K¡z

¡@¡@§Ú§âÂû¤Ú¹ï·Ç¤F¦oªº³±ªú¼r¿iµÛ¡A¦b¦o§r§rªº¼b¥sÁn¤¤¡A§N¤£¨¾¦a§âÂù®B¹ï
¥¿¶ý¶ý©Ê·PªºÄå®ç¤p¼L¤W¡A¦b¦oÁÙ¨Ó¤£¤Î°kÁפ§«e¡A«r¦í¦oªº¼L®B¡A¤jÁx¦a§â¦Þ
ÀY¦ù¶i¤F¦oªº¤p¼L¸Ì¡A¶ý¶ý¡G¡y¶â¡K¡K¶â¡K¡K¡z¦a±q»ó¤l¸Ì»´­ó¤F´XÁn¡A¦b¦oÅé
¤ººµºµ¿NµÛªº¼¤¤õ¤w¨Ï¦o¤£¦Ûı¦a©M§Ú¼ö§k¤F°_¨Ó¡A§Ú§ó¬O¶X¾÷§âÂû¤Ú¤£Â_¦a¿i
À¿µÛ¦oªº³±³¡¡AÅý¦o¤@ª½«O«ù¼ö±¡¿E¿º¦a·L·LŸ§ÝµÛ¡A»ó¤lªº¶â­óÁn­µ¤]¶V¨Ó¶V
¤j¤F¡C

¡@¡@§k¨ì«á¨Ó¡A¶ý¶ýªºÂù¤â¤]Àô¨ì§ÚªºÀV«á¡A¦ù¥X­»¦Þ´¡¤J§Úªº¼L¸Ì©M§Ú¤¬¬Û§l
Å͵ۡA¤@ºØ¤k©Ê¯S¦³ªºÅé­»ª½¨R§Úªº»ó¤l¡A¨Ï§Úªº©Ê¼¤§ó¥[«kµo¦aÂù¤â¦ù¦V¦oºÎ
¦çªº«eÃ̤W¡A¥Ñ¥~­±«öµÛ¦o¨º´I¦³¼u©Êªº¨Å©Ð¿i·bµÛ¡A¤@ªÑµ²¹êªº¼u¤O¥ß¨è¦b§Ú
´x¤ß·Pı¨ì¡A¦n¥R¹ê¹¡º¡ªº¨Å©Ð°Ú¡I

¡@¡@§Ú¤S·P¨ìºN±o¤£¹LÅ}¡A°®¯Ü¦ù¶i¦oªººÎ¦ç»â¤f¡Aª½±µ´¤¤W¨º¨â¹ÎªÎ¨Å¡A¶}©l
®º´|°_¨Ó¡A®É¦Ó¥Î¨â®Ú¤â«ü¼¿§Ë¨º®p³»ªº¨â²É¥¤ÀY¡A¶ý¶ýªº¨Å©ÐÂתάX¹à¡A¦y®¼
¶Æ¤H¡C

¡@¡@¶ý¶ý³o®É§â¦oªºÀY©¹«á¥õµÛ¡A¤p¼L¦VªÅ¤¤§l®ð¡A¦]¦Ó¨Ï¦oªº¯Ý¨Å§ó¥[¬ð¥X¡A
»ó¤l¸Ì¡G¡y¶â¡K¡K¶â¡K¡K¡z¦a­óµÛ¡A§Ú¿Æ¤U¦oºÎ¦çªº¤W¥b¨­¡AÀK®É¡A¨º¹ï¹¡º¡ªº
¨Å©Ð±q¦o»â¤f¼u¤F¥X¨Ó¡A¯»¬õ¦âªº¥¤ÀY§ÝµÛ°é°é¦b§Úªº²´«e¸õÅDµÛ¡C

¡@¡@¶ý¶ý·L·L¦a±Ã°Ê¤F¤@¤U¡A¼bÁn­ó¹D¡G¡y¤£¡K¡K¤£¥i¡K¡K¥H¡K¡K§A¤£¯à¡K¡K²æ
¡K¡K§Úªº¡K¡K¦çªA¡K¡K¡z

¡@¡@§Ú¶¶µÛ¦oªºÀV³¡µM«á©¹¤U§k¡A°±¯d¦b¦o¯»ùۥɵZªº¯Ý³¡¡A¦â«æ¦a¤@¤f§t¦í¤F
¦o¯»¬õ¦âªº¨Å¦y¡A¤@¤â´¤µÛ¹¡º¡ªº¨Å©Ð°ò³¡¡A¤@¤â¦ù¦V¦oªº¤p¸¡¤W¡A¨Ó¦^¦a¼¯®P
µÛ¡C¶ý¶ýªº¤f¤¤µo¥X¡G

¡@¡@¡y¶â¡K¡K¶â¡K¡K­^¡K¡K­^¤G¡K¡K§A¡K¡K§A¡K¡K«u§r¡K¡K«u­ò¡K¡K§Ú¡K¡K§Ú¡K
¡K¶â¡K¡K¡z

¡@¡@¶ý¶ý¤£Â_¦a©D§uµÛ¡A¼¤¤õ¤w¿U¿NµÛ¦o¥þ¨­¥|ªÏ¦ÊÀe¡A¤@ªÑ¤S¶p¡B¤S»Ä¡B¤S³Â
¡B¤SÄoªº·PıÅý¦o¤Q¤ÀµÎºZ¤Sı±o¨ü¤£¤F¡A³o®É§Úªº¤ß¤¤¤]©N©N¦a¸õ­Ó¤£°±¡A¤U
­±ªºÂû¤Ú«ã®¼±o¤Sµw¤S¼¡A¯u«ë¤£±o°¨¤W´N·F¶i¦oªº®ç¶é¤p¬}¥Þ¤¤¦nµo¬ª¤@¤U¡C
¶ý¶ýªº¤f¸ÌÁÙ¦b¥sµÛ¡G

¡@¡@¡y¤£¥i¥H¡K¡K§A¡K¡K¤£¥i¡K¡K¥H¡K¡K¹ï§Ú¡K¡K¶Ã¨Ó¡K¡K§r¡K¡K§r¡K¡K¡z

¡@¡@§Ú¤£ºÞ¤T¤C¤G¤Q¤@¦aÄ~Äò§kµÛ²@¤£©ñÃP¡A¥Î¦Þ¦y¤@ª½»Q§ËµÛ¦o¹¡º¡¶ê¼íªº¥¤
¤l¡A§Ú½Ä°ÊªºµLªk¦A§Ô¤F¡A²×©ó¦ù¤â±N¶ý¶ýªººÎ¦ç¦A©¹¤U©Ô¨ì¦oªº¤j»LÃä¡A¤@±ø
²L¶À¦âªº¤p¤T¨¤¿ÇÅS¤F¥X¨Ó¡A§Ú§â¤â¼ç¨ì¨º¤p¤T¨¤¿ÇªºÃPºò±a¸Ì¡A¥¿­n©¹¤U²æ±¼
¥¦®É¡A¶ý¶ý­ì¥»ºò³¬µÛªº´A²´©¿µM¸C¤F¶}¨Ó¡A¦o¤w¸g·P¨ì³o¬O³Ì«áªº¤@¹D¨¾½u¤F
¡AÂùÀU¬V¨ª¦a²Û«æ¥s¹D¡G

¡@¡@¡y¤£¡K¡K¤£¦æ¡K¡K§Ú¡K¡K§Ú¬O§A¡K¡Kªº¡K¡K¶ý¶ý§r¡K¡K§Ú­Ì¡K¡K¤£¡K¡K¥i¥H
¡K¡K°µ¡K¡K³oºØ¡K¡K¨Æ¡K¡K¡z¤@­±¥Î¦oªº¤p¤â«æµÛ¨Óªý¾×¡C

¡@¡@§Ú²æ¦o¤p¤T¨¤¿Çªº¤â¡A·W«æ¶¡¬ðµM¸I¨ì¤F§Ú¯ã¤Uº¦±o²Êµwªº¤jÂû¤Ú¡A¤@°}¿E
°Ê¡A¨Ï¦o¦p³Q¹qÀ»¨ì¤F¤@¯ë¡A±q¦oªº¤â¶}©l¡AµM«á§Ý¨ì¦oªº¥þ¨­¡A³Ì«á¾ã­Ó¤H®ö
¶p¶p¦a³n¦b§ÚÃh©ê¸Ì¡C


2006-5-1 02:53 AM
¬d¬Ý¸ê®Æ  µoµu®ø®§   ½s¿è¤å³¹  ¤Þ¥Î¦^ÂÐ
  rdc
  ¸ê²`·|­û 
 


  ¿n¤À 3360
  µo¤å 173
  µù¥U 2006-4-1
  ª¬ºA Â÷½u
#18  

¡@¡@§Ú¨£¦oªº²z´¼¤w¸g¥þ­±±Y¼ì¤F¡A¦£§â¦oªº¼bÂß©ñ¦b§Úªº§É¤W¡A§V¤O¦a§â¦o¨º
¤p¤T¨¤¿Ç±q¦oªºªÎÁv¤W¿Æ¤F¤U¨Ó¡A§r¡I¶ý¶ý¨º°g¦º¤Hªº¬ü§®³±¤á²×©ó¥X²{¦b§Úªº
²´«e¡A¥u¨£¦o¨º®ï¬õªº¤è¤o¤§¦a¹¡º¡¦¨¼ô¡BÂ׶©°ª¥Y¡A¤×¨ä¨º­Ë¤T¨¤§ÎÂO¥Íªº³±
¤ò¡A²Ó²Ó¬X¬Xªº¡A¯Q¶Â«GÄRµL¤ñ¡A§Ú¥Î¤â«ü¼·¶}¶ý¶ý·L¬õªº¤p³±®B¡Aµo²{¤¤¶¡¤@
²Éº¦¬õªº¤p¨§¨§¥Y¥ß¦b¦o³±®Bªº¤U¤è¡A©ó¬O´N¥Î¤â«ü¥h¼·§Ë¥¦¡A¤S¨Ï¶ý¶ý¥þ¨­¤j
¤j¦a§Ý¤F´X§Ý¡A¤p¥Þ¬}¸Ìªc¥X¤F¤@¨Ç·x·Æ·Æªº²]¤ô¡A§Ú¬Ý¶ý¶ý¨º­ÓªÎ¥Yªº³±¤á¹³
­Ó¤pÄCÀY¦üªº¡A¦n¹³«Ü¦n¦Y¡A±¡¤£¦Û¸T¦a±i¶}¼L¤Ú¡A§â¶ý¶ýªº¤p³±¤á§t¦b¼L¸Ì¡A
¦ù¥X¦ÞÀY»Q§ËµÛ¦oªº¤p¦×®Ö¡A¤S§l¤F¤@¤f¶ý¶ýªº²]¤ô¡A¥uı¦³ÂI¸{¸{ªº¡A¦ýÁÙ¤£
ºâÃø¦Y¡C

¡@¡@¶ý¶ý³Q§Ú½Õ§Ë±o¼bÂߤ£³W«h¦aŸ§Ý­Ó¤£°±¡A¤p¼L¨à¸Ì±i±o¤j¤jªº¡A¤£°±¦a­Ë
§lµÛªÅ®ð¡A³ÝµÛ³ÝµÛ¦o¾ã­Ó¤HÅõ¦b§Ú§É¤W¡A¥u¬O­óµÛ¡G

¡@¡@¡y«u­ò¡K¡K°Ú¡K¡K­^¤G¡K¡K¶ý¶ý¡K¡K­n¦º¡K¡K¤F¡K¡K¶ý¡K¡K¶ý¶ý¡K¡K¤S¡K¡K
°Ú¡K¡K¤S¬y¡K¡K¥X¡K¡K¨Ó¤F¡K¡K¡z

¡@¡@¶ý¶ý¨º¦±½u¬ÂÄn¡A¯·²À°Ê¤Hªº¯ÛÅé¡A¬¡¦â¥Í­»¦a¾î½ö¦b§É¤W¡A¦Ù½§³·¥Õ¸Ì³z
µÛ¬õ¼í¡A°ª®¼¹¡º¡ªºÂù¨Å¡AÀHµÛ¦o¿E¯Pªº³Ý®§Án¦b¦o­»¶pªÎ¹àªº¯Ý«e§Ý°ÊµÛ¡A§â
§Ú¾ãÁû¤ß³£¿º¥X¤F¤ßºÛ¡A¤jÂû¤Úµwª½¦a«Ï¥ß¦b§Úªº¯ã¤U¡C

¡@¡@§Ú¦A¤]¤£ºÞ²´«eªº¤k¤H¬O§Úªº¿Ë¥Í¥À¿Ë¡A¤T¨â¤U­¸§Ö¦a²æ±¼§ÚªººÎ¦ç¡A¾ÇµÛ
¶À¦â®Ñ¥Z¤Wªº°Ê§@¡A§â¨­ÅéÀ£¤W¶ý¶ý¨º¨­³·¥Õį°Êªº¼bÂß¡C

¡@¡@¶ý¶ý³o®É¦]¬°±¤¿Eµo¡A¤]¤£ºÞ²{¦bÃM¦b¦o¨­¤Wªº¬O¦o¦Û¤v¿Ë¥Íªº¨à¤l¡A¤]
¤£ºÞ¤°»ò­s¾ÞªºÃö©À¡A¥u¨D¦o¤º¤ßªº¼¤¿V¯à°÷¼åº¶¡A¤p¼L¸Ì¤£¦í©D§uµÛ¹D¡G

¡@¡@¡y°Ú¡K¡K­ò¡K¡K¦n¡K¡K¨à¤l¡K¡K¶ý¶ý¡K¡KÃø¡K¡K¨ü¡K¡K¦º¤F¡K¡K§Ö¡K¡K¶ý¶ý
¡K¡KÄo¡K¡KÄo¦º¤F¡K¡K³á¡K¡K³á¡K¡K§Ö¨Ó¡K¡K§r¡K¡K¡z

¡@¡@§ÚªºÂù¤â¦b¦o«»¬üªº¯ÛÅé¤W¥|³B¼¾ºNµÛ¡A¤U­±ªº¤jÂû¤Ú´M§äµÛ¶ý¶ýªº¤p¬}¥Þ
¡A¦ý¦]¸gÅ礣¨¬¡A³»¤F¥b¤ÑÁ٧䤣¨ì¤J¤f¡A¶ý¶ý©M§Ú¤@¼Ë¤]¦â«æ±o«Ü¡A¹G¤£±o¤w
¥u¦n¦ù¥X¯À¤â©ÔµÛ§Úªº¤jÂû¤Ú¡A¤Þ¾ÉµÛ¤jÀtÀY³»¦b¦o²]¤ô¼ë¼ëªº¤p¬}¤f¡A­óµÛ¡G

¡@¡@¡y­ü¡K¡K§r¡K¡K§Ö¡K¡K¶ý¶ý¡K¡Kªº¡K¡K¦n¡K¡K¨à¤l¡K¡K§Ö¡K¡K§Ö·F¶i¡K¡K¨Ó
¡K¡K§a¡K¡K§r¡K¡K§Aªº¡K¡K¤jÂû¤Ú¡K¡K¦n¡K¡K¿S³á¡K¡K¡z

¡@¡@§Ú¤@·P¨ìÀtÀY¤@°}·Å¼ö¡A¥X©ó°Êª«·F¥Þªº¥»¯à¡Aª¾¹D´N¬O³o¸Ì¤F¡A«æ§â§¾ªÑ
¤@¨I¡A²r¤O¤@¨ë¡A¡y´þ¡I¡zªº¤@Án¡A«K´¡¶i¤F¥b®Ú¤jÂû¤Ú¡C

¡@¡@³o®É¡A©Ð¸ÌÅT°_¤@ÁnºG¸¹¡A­ì¨Ó¬O¶ý¶ýµh±o¤j¥s¹D¡G

¡@¡@¡y§r¡I¡K¡K«u¡K¡K«u­ò¡K¡Kµh¡K¡Kµh¦º¡K¡K¤H¡K¡K¤F¡K¡K­ò¡K¡Kµh¡K¡K¦nµh
¡K¡K§r¡K¡K¦º¨à¤l¡K¡K«u¡K¡K»´¡K¡K»´ÂI¨à¡K¡K¹À¡K¡K«u­ò¡K¡K¶ý¶ý¡K¡Kµh¦º¤F
¡K¡K°Õ¡K¡K¡z

¡@¡@¦oªº¼bÂߤ@°}©âÝz¡A¥É¤â´­°_¡Aºòºò¦a©ê¦í§Úªº§¾ªÑ¡A­­¨î§Úªº¦æ°Ê¡A¦nÅý
¦o¦Û¤vÀò±o¤@µ·³Ý®§ªº¾÷·|¡C

¡@¡@§Ú·P¨ì¤jÂû¤Ú³Q¤@¼h·Å·x·xªº¹à¦×»q¦í¡A¦nºò¦n¯¶¡A¤S¬O«D±`µÎªAªº·Pı¡A
§Ú°±¤î¤FÄ~Äò®¼¶iªº°Ê§@¡A³o®Éªº¤jÂû¤Ú¤w¸g«¤J¶ý¶ýªº¤p¬}¥Þ¸Ì¤T¦T¦h¤F¡A§Ú
·Q¶ý¶ýªº¤p¥Þ¤w¸g³Q§Ú¦û»â¤F¡A¤]¤£©È¦o®`²Û¦a¶]±¼¤F¡A©ó¬O¼¦­»±¤¥É¦a»´§kµÛ
¶ý¶ýªº¯»Áy¹ï¦o»¡¹D¡G

¡@¡@¡y¶ý¡K¡K¹ï¤£°_¡K¡K§Ú¤Ó½Ä°Ê¡K¡K¤F¡K¡K©pÁÙµh¶Ü¡H¡H¡z

¡@¡@¶ý¶ý·n·nÀY¡A¼L¸Ì§t²V¦a»¡¹D¡G¡y«u¡K¡K§A¡K¡K¶â¡K¡K¶â¡K¡K¶ý¶ý¡K¡K¦³ÂI
Äo¡K¡K¤F¡K¡K§A¡K¡K§Ö°Ê¡K¡K°Ê¹À¡K¡K«u¡K¡K®@¡K¡K¡z

¡@¡@­ì¨Ó¶ý¶ý¤w¸g¼¤¤õ§ð¤ß¡A¤×¨ä¬O§Úªº¤jÂû¤ÚÁÙ´¡¦b¦oªº¤p¥Þ¥Þ¸Ì¡A´N¹³¤@¤ä
¤j¦×´Î³»±o¦o»Ä³Â¶pÄo¡A¤°»ò´þ¨ý³£¹Á¹M¤F¡A³o®Éªº¦o¥¿µ¥µÛ§Ú¤jÂû¤Úªº§ðÀ»©M
¦û»â¦oªº¤p¦×¥Þ¡A§Ú¦b¦oªº©D§u©M®ö»y¤¤±o¨ì¤FÄ~Äò´¡§Ëªº¤¹³\¡A«KÂà°ÊµÛ§¾ªÑ
¡A¨ÏÀtÀY¦b¦o¤p¥Þ¸Ì¤]¸òµÛ¹³Á³µ·¯ë±ÛÂà°_¨Ó¡A¨Ï¦o«D±`µÎ²n¦a­ó¹D¡G

¡@¡@¡y§r¡K¡K§r¡K¡K¹ï¡K¡K«u­ò¡K¡K«u§r¡K¡K³á¡K¡K¦n¡K¡KµÎªA§r¡K¡K³á¡K¡K³á
¡K¡K¤j¾÷¤Ú¡K¡K¨à¤l¡K¡K§A¡K¡K·F±o¡K¡K¶ý¶ý¡K¡KµÎªA·¥¡K¡K¤F¡K¡K«u­ò¡K¡K¶ý
¶ý¡K¡K²n¡K¡K²n¦º¤F¡K¡K°Õ¡K¡K«u­ò¡K¡K³Þ§r¡K¡K³á¡K¡K³á¡K¡K³á¡K¡K¡z

¡@¡@¶ý¶ý²n±o´A²´²Ó½N¡BÄå®BÎG¶Û¡B¼bÂߥ¨Å¸µÛ¡A§Úªº¤jÂû¤Ú±q¥X¥Í¥H¨Ó¨S¦³¹³
³o»òµh§Öªº®É­Ô¡A¦Ó¥B´¡ªº¬O§Ú¬üÆv¬X´A¡B¼b¹à±ýºwªº¿Ë¥Í¶ý¶ý©O¡I¤S¥[¤W³o¨Ç
ÅaÁn¿P»y¯ëªº®ö¥s²]­ó¡A§ó¨Ï§Ú§â¤p®É­Ô¦Y¥¤ªº¤O¶q³£¥Î¥X¨Ó¤F¡A¥u¤£¹L¶ý¶ýªº
¨Å©Ð¤£¹³§ÚÀ¦¨à®É´Á¦³¥¤µ¹§Ú¦Y½}¤F¡I

¡@¡@§Ú§tµÛ¤@°¦¨ÅÀY¡A©é©R¦a§¨ºò§¾ªÑ¥Î¤O¦a©â´¡µÛ¶ý¶ýªº¤p¥Þ¡A¨Ï¦o¤p¥Þ¥Þ¸Ì
ªº²]¤ô¹³®L¤éªº¹p«B¯ë²r¬ª¦Ó¥X¡A¤@°}¤@°}±µ³s¦a¬ª­Ó¤£°±¡A§â§Úªº§É³æ®ûÀã¤F
¤@¤j¤ù¡A¶ý¶ý¤£®É¦a©D§uµÛ¡G

¡@¡@¡y§r¡K¡K¶â¡K¡K¶â¶â¡K¡K¦n¡K¡K¦nµÎªA¡K¡K¤ß¨xÄ_¨©¡K¡K«u¡K¡K«u³Þ¡K¡KµÎ
ªA¡K¡K³z¤F¡K¡K­ò¡K¡K¶ý¶ý¡K¡K¨ü¡K¡K¨ü¤£¤F¡K¡K«u­ò¡K¡K§Ú¡K¡K§Ú²n¦º¡K¡K¤F
¡K¡K°Õ¡K¡K¡z

¡@¡@§Úª¾¹D¶ý¶ý§Ö­n¶i¤J°ª¼é¤F¡A§ó¥[½æ¤O¦a§á°ÊµÛ¡A´§°Ê§Úªº¤jÂû¤Úª½·o¦oªº
¤p¥Þ¤ß¡A¦P®É¹x¥Ö¦a°Ý¹D¡G¡y¶ý¶ý¡I©pµÎªA¶Ü¡H¡z

¡@¡@¶ý¶ý¨S©R¦a®ö¥sµÛ¹D¡G¡y¦n¡K¡KµÎªA§r¡K¡K«u­ò¡K¡K¶ý¶ýªº¡K¡K¿Ë¡K¡K¨à¤l
¡K¡K§A¡K¡K·F±o¡K¡K¶ý¶ý¡K¡K²n¦º¡K¡K¤F¡K¡K°Õ¡K¡K¡z

¡@¡@§Ú³rµÛ¦o¹D¡G¡y¶ý¶ý¡I¥s§Ú¿Ë¤V¤Ò¡A¿Ëª¨ª¨¡A§Ú·|·F±o©p§ó²n¡C¡z

¡@¡@¡y«u­ò¡K¡K«u¡K¡K§r¡K¡K¤£¡K¡K¤£­n¡K¡K§Ú¤£¡K¡K¤£­n¡K¡K¹À¡K¡K¡z

¡@¡@¦oªº¼bÂß³o®É¤w¬y¥X¤@¼h¦½¯]¡AµÎªA±o¤T»î¤C¾z³£§Ö­n´²±¼¤F¡C

¡@¡@§Ú¹D¡G¡y¶ý¶ý¡A©p¤£¥s§Ú´N§â¤jÂû¤Ú©â¥X¨Ó¤F³á¡I¡z

¡@¡@³o·íµM¬O¬G·N³rµÛ¦oªº¡A³o»ò¬ü¦nªº¤@¶ô¤ÑÃZ¦×¡A§Úªº¤jÂû¤Ú­þ¦³¤£¦Yªº¹D
²z¡H¶ý¶ý¬ðµM¦a¼bÂߤ@°}©âÝz¡A¨â°¦¥É¤â§ó¬O¦ººò¦a©ê¦í¤F§ÚªºÁï­I¡A¹³µo¤F¦Ï
ÅöºÆ¤]¦ü¦a§Ý¿zµÛªÎÁv°t¦X§Ú¤jÂû¤ÚªºÃý«ß¡A®öÁn¤j¥s¹D¡G

¡@¡@¡y°Ú¡K¡K¤£¡K¡K¤£­n¡K¡K©â¥X¥h¡K¡K¶ý¶ý¡K¡K¶ý¶ý¥s¡K¡K¤F¡K¡K¿Ë¡K¡K¿Ë¤V
¤Ò¡K¡K¤jÂû¡K¡K¤Ú¡K¡K¿Ëª¨ª¨¡K¡K­ø¡K¡K¶â­ó¡K¡K¬ü¦º¤F¡K¡K«u­ò¡K¡K³á¡K¡K³á
¡K¡K¶ý¶ý¡K¡K­n¡K¡K³Q§Ú¡K¡Kªº¿Ë¡K¡K¤V¤Ò¡K¡K·F¡K¡K·F¦º¡K¡K¤F¡K¡K°Õ¡K¡K¤ß
¨x¡K¡K¿Ëª¨¡K¡Kª¨¡K¡K§r¡K¡K¦n¡K¡K¦n²n¡K¡K³á¡K¡Kªá¡K¡Kªá¤ß³Â¡K¡K³Â¤F¡K¡K
°Ú¡K¡K°Ú°Ú¡K¡K¤S¡K¡K¤S¨Ó¡K¡K¤F¡K¡K¶ý¶ý¡K¡K¤S¡K¡K¤S­n¡K¡K¬ª¡K¡K¤F¡K¡K¡z

¡@¡@³o®É¶ý¶ý­ì¥»ºò¯¶ªº¦×¬}¡A¤w¸g³Q§Ú·F±oº¥º¥ÃP¤F¡A¥[¤W¦o¤jªÑ¼Q¬ªªº²]¤ô
´þ¼í¡AÅý§Úªº©â´¡§ó¬O±o¤ßÀ³¤â¡A¶V´¡¶V§Ö¡A¤jÂû¤Ú©M¤p¦×¥Þ¬Û¼²ªº¡y¼P§s¡I¼P
§s¡I¡zÁn©M²]¤ô©â°Êªº¡y´þ¡I´þ¡I¡zÁn¡A²V¦XµÛ¶ý¶ý¤pã»ó¸Ì­ó¥X¨Óªº®ö¥sÁn¥R
¥¸µÛ¾ã­Ó©Ð¶¡¡A¦b³o¬K¤Ñ°g¤Hªº©]±ß¸Ì¥|³B°jÅTµÛ¡C


2006-5-1 02:53 AM
¬d¬Ý¸ê®Æ  µoµu®ø®§   ½s¿è¤å³¹  ¤Þ¥Î¦^ÂÐ
  rdc
  ¸ê²`·|­û 
 


  ¿n¤À 3360
  µo¤å 173
  µù¥U 2006-4-1
  ª¬ºA Â÷½u
#19  

¡@¡@¶ý¶ýµÎ²n±o²r·nºd­º¡A¾v®ö½­¸¤§¤¤¡A´²µo¥X¤@°}°}·ÅÄɪº°g¤H­»¨ý¡A§Úªº
¤jÂû¤Ú¤]¤£­t¶ý¶ý©Ò±æ¦a¶V·F¶V²`¤J¡A¤w¸g§â¾ã®Ú¤K¦T¦hªøªº¤j¦×´Ò³»¨ì¤F¶ý¶ý
ªº¥Þ¤ß¤l¤W¡A¨Ï¦o¨©¾¦«r±o§s§s§@ÅT¡A´A²´µf¥Õ¦a¤jÁn®ö¥s¹D¡G

¡@¡@¡y¬ü¦º¡K¡K¤F¡K¡K«u­ò¡K¡K«u¡K¡K§Úªº¡K¡K¿Ë¡K¡K¿Ëª¨¡K¡Kª¨¡K¡K¤ß¨x¡K¡K
¤jÂû¡K¡K¤Ú¡K¡K¿Ë¤V¡K¡K¤Ò¡K¡K§r¡K¡K§Ú¡K¡K§Ú­n¡K¡K¸H¡K¡K¤F¡K¡K·|¡K¡K²n¦º
¡K¡Kªº¡K¡K°Ú¡K¡K°Ú¡K¡K°Ú¡K¡K§r¡K¡K³á¡K¡K³á³á¡K¡K°Ú¡K¡K§Ú¡K¡K§Ú¡K¡K¶ý¶ý
¡K¡K­n¡K¡K­n¬ª¡K¡K­n¡K¡K¬ªµ¹¡K¡K§Ú¡K¡Kªº¡K¡K¤jÂû¤Ú¡K¡K¿Ë¡K¡K¿Ë¤V¡K¡K¤Ò
¡K¡K¤F¡K¡K°Ú¡K¡K°Ú¡K¡K¡z

¡@¡@¥u¨£¦o¼bÂߤ@°}§ÝŸ¡Aªøªø¦a³Ý¤F¤@¤f®ð¡AÄÌ®ö¦a¬ª¥X¤F¤@°}³±ºë¡A³nºøºø
¦aÅõ¦b§É¤W¡A©ü°g¹L¥h¤F¡C

¡@¡@§Ú­w¦b¦oŸ§Ý§Ýªº¼bÂߤW¡A¨£¦o§e²{µÛº¡¨¬ªº·L¯º¡AÅý§Ú¤Ó°ª¿³¦Óź¶Æ¤F¡A
ÁöµM§ÚÁÙ¨S¦³®gºë¡A¦ý¬O¯à¨Ï¶ý¶ý°Ú²n¨ì¦p¦¹±ý¥P±ý¦ºªº¹Ò¬É¡A©ºªA¤@¦V°ª°ª¦b
¤Wªº¶ý¶ý¡A¯u¬O¥O§Ú³¶ÅD¸U¤À¡C

¡@¡@§Ú§kµÛ¶ý¶ýªº¼bÅâ¡AÃä·Q¹D¡G¡y©_ÂÝ¡I¯u¬O©_ÂÝ¡A·Q¤£¨ì³Q¶ý¶ý¼²¨£§Ú°½¬Ý
¶À¦â®Ñ¥Zªºµ²ªG¡A³º¯àª±¨ì¶ý¶ý¤d¼b¦Ê´Aªº¦×Åé¡A­Y¤£¬O¦]½t¥©¦X¡A«ç¯à©M§Ú¿Ë
¥Íªº¥À¿ËÄâ¤â¦@­u§Å¤s¶³«B¡A¨É¨üÄAÆ}­Ë»ñªº¼Ö½ì©O¡I¡z

¡@¡@¶ý¶ý³Q§Ú§k±o¡y¶â¡I¡K¡K¶â¡I¡z¦a»´»´©D§uµÛ¿ô¤F¹L¨Ó¡C

¡@¡@§ÚÄ~ÄòÃä§kµÛ¦oÃä¹D¡G¡y¶ý¶ý¡I©p¿ô¤F¡AÁٵΪA§a¡I¡z

¡@¡@¶ý¶ý¼b²Ûº¡­±¦a¹D¡G¡y¶â¡K¡K§A¡K¡K­ü¡I¡K¡K¶ý¶ý¡K¡KµÎªA¡K¡K¦º¤F¡K¡K¥u
¡K¡K¥u¬O§Ú­Ì¡K¡K¹ê¦b¡K¡K¤£¡K¡KÀ³¸Ó¡K¡K¦p¦¹¡K¡Kªº¡K¡K§Ú¡K¡K§Ú«ç»ò¡K¡K¹ï
ªº¡K¡K°_¡K¡K§Aªº¡K¡Kª¨ª¨©O¡K¡K­ü¡K¡K¡z

¡@¡@§Ú¤£¦Aµª¸Ü¡A¤Ï¥¿ª±³£ª±¹L¤F¡A¤jÂû¤ÚÁÙ¤Sµw¤S¼¦a´¡¦b¦oªº¤p¦×¥Þ¤¤§o¡I
§Ú§â¤jÂû¤Ú©â¥X¤@¥b¡A¤S²r¦a®¼¤F¶i¥h¡A¶ý¶ý¾_±o¼bÂߤ@§Ý¡AÂù¤âºò©êµÛ§Ú¡A®ö
Án¥s¹D¡G

¡@¡@¡y«u¡K¡K«u­ò¡K¡K§A¡K¡K§AÁÙ¨S¡K¡K¬ª¡K¡K¬ªºë°Ú¡K¡K³á¡K¡K³á¡K¡K¤S¡K¡K
³»¨ì¡K¡K¶ý¶ý¡K¡K°Ú¡K¡Kªºªá¡K¡Kªá¤ß¡K¡K¤F¡K¡K°Õ¡K¡K°Ú¡K¡K°Ú¡K¡K°Ú¡K¡K¡z

¡@¡@§Ú¬ðµM°±¤F¤U¨Ó¡A¹D¡G¡y¤£­n¥Î§A¥s§Ú¡A­n¥s¿Ë¤V¤Ò©Î¿Ëª¨ª¨¤~¥i¥H¡A¤£µM
§Ú´N¤£·F©p¤F¡C¡z

¡@¡@¶ý¶ý³Q§Ú¦Q¨¬¤F­G¤f¡A¥u¦n¤S¼b´A¦a®ö¥s¹D¡G

¡@¡@¡y¦n¡K¡K§a¡K¡K¶ý¶ý¡K¡K¥s§A¡K¡K¿Ë¡K¡K¿Ë¤V¡K¡K¤Ò¡K¡K¤F¡K¡K«u­ò¡K¡K°Ú
¡K¡K¶ý¡K¡K¶ý­n¡K¡K¥s¡K¡K§A¡K¡K¤j¡K¡KÂû¤Ú¡K¡Kª¨ª¨¡K¡K¤F¡K¡K«u¡K¡K°Ú¡K¡K
°Ú¡K¡K§Ö¡K¡K§Ö³»¡K¡K¹À¡K¡K¶ý¶ý¡K¡Kªº¸Ì¡K¡K¸Ì­±¡K¡K«ÜÄo¡K¡K°Ú¡K¡K³á¡K¡K
³á¡K¡K¶â¡K¡K²Û¡K¡K²Û¦º¡K¡K¶ý¶ý¡K¡K¤F¡K¡K°Õ¡K¡K¡z

¡@¡@§Ú¬Ý¦o«æ±o³£§Ö±¼²´²\¤F¡A¯»Áy²Û¬õ¡A§O¦³¤@µf¼b´Aªº±¡½ì¡AÅ¥¦o¥s±o³o»ò
²]¿º¼ö±¡¡AªÎ¹àªº¤j¥ÉÁv¤]¶}©l·n°Ê¤F°_¨Ó¡A¤£§Ô¤ß¦A§é¿i¦o¡A²×©ó¤S®¼°ÊµÛ¤j
Âû¤Ú¹ïµÛ¦oªº¤p¦×¬}´¡·F¤F°_¨Ó¡C³o¼Ë¤S¤Þ°_¦o¥t¤@ªiªº¼¤¤õ¡A®ö¥sµÛ¹D¡G

¡@¡@¡y§r¡K¡K§r¡K¡K¶ý¡K¡K¶ý¶ý¡K¡K­n³Q¡K¡K¿Ë¡K¡K¤V¤Ò¡K¡Kªº¡K¡K¤jÂû¤Ú¡K¡K
«Á¡K¡K«Á¦º¡K¡K¤F¡K¡K«u¡K¡K«u­ò¡K¡K³o¤@¦¸¡K¡K¯uªº¡K¡K­n¡K¡K­n¤F¡K¡K¶ý¶ý
ªº¡K¡K©R¡K¡K¤F¡K¡K³á¡K¡K³á¡K¡K¶ý¶ý¡K¡K­n¡K¡K¸ò¡K¡K¤j¡K¡KÂû¤Ú¡K¡K¿Ë¤V¤Ò
¡K¡K¿Ë¡K¡K¿Ëª¨ª¨¡K¡K¦º¦b¡K¡K¤@°_¡K¡K¤F¡K¡K°Ú¡K¡K°Ú¡K¡K­ò¡K¡K­ò¡K¡K¡z

¡@¡@¶ý¶ýµÎªA±o¹³ÆF»î¨àÄƦbªÅ¤¤¤@¯ë¡A§Ú¤]¿³¾Ä¦a§¾ªÑ¤@ª½©¹¦o¤p¸¡®¼¡A§â¤j
Âû¤Ú¨C¦¸³£²`²`¦a·F¤J¦oªº¤p¥Þ¸Ì¨Ã¤j¥s¹D¡G

¡@¡@¡y¿Ë¡K¡K¶ý¶ý¡K¡K§Ö®¼¤W¡K¡K¨Ó¡K¡K¤@ÂI¡K¡K¦A§Ö¡K¡K¤@¨Ç¡K¡K©pªº¡K¡K¤p
¡K¡K¥Þ¥Þ¡K¡K¯uºò¡K¡K·F¡K¡K±o§Ú¡K¡KµÎ¡K¡KªA¡K¡K·¥¤F¡K¡K¡z

¡@¡@¶ý¶ý¤]«Ü§V¤O¦a§â¦oªº¤jªÎÁvª½©¹¤W®¼°Ê¡A¥sµÛ¹D¡G¡y°Ú¡K¡K°Ú¡K¡K¿Ë¡K¡K
¿Ë¤V¤Ò¡K¡K¶ý¶ý¡K¡K§r¡K¡K¨ü¤£¡K¡K¤F¡K¡K§r¡K¡K§r¡K¡K«u­ò¡K¡K³á¡K¡K³á¡K¡K
²n¦º¡K¡K¶ý¶ý¡K¡K¤F¡K¡K°Ú¡K¡K¿Ë¡K¡Kª¨ª¨¡K¡K§A¡K¡KÁÙ¡K¡KÁÙ¨S¡K¡K°Ú¡K¡K¬ª
¡K¡K¬ªºë¡K¡K¦b¡K¡K¤H¡K¡K¤H®a¡K¡Kªº¡K¡K¸Ì­±¡K¡K«u¡K¡K«u­ò¡K¡K¶ý¶ý¡K¡K¨ü
¡K¡K¨ü¤£¤F¡K¡K°Õ¡K¡K³á¡K¡K³á¡K¡K¡z

¡@¡@¦o§á°ÊµÛ³·¥Õªº¤j§¾ªÑ¡A¤@ª½¹ïµÛ§Úªº¤jÂû¤Ú´ê¤W¨Ó¡A¦nÅý¦oªº¤p¦×¥Þ¸ò§Ú
ªº¤jÂû¤Ú§óºò±K¦a°t¦XµÛ¡A¦o¯u¬O­Ó¼bÆv±ýºwªº¤j¬ü¤k¡A¦A¥[¤W¨º²]¿ºµL¤ñªº®ö
¥sÁn¡A§Ú¬Û«H¤£½×¬O­þ­Ó¨k¤HÅ¥¨ì¤F¡A³£·|§Ô¤£¦í¦a¾ÞµÛ¤jÂû¤Ú´¡·F¦o¡C

¡@¡@§Ú¨£¦o¶p¯Ý«eªº¨â¹ÎªÎ¹à¹¡º¡ªº¤j¥¤¤l·n¨ÓÀú¥h¦a§Ý±o¥i·R¡A¤£¥Ñ±o¦ù¥XÅ]
´x¤@§â´N§ì¦í¤F¦oªº¨Å©Ð¡A¤J¤â¤S¹à¤S·x¡A·¥´I¼u©Ê¡A¤â·P¬ü·¥¤F¡A¤S´|¤S®º¡B
¤S¼¾¤S¿i¦aª±±o¤£¥ç¼Ö¥G¡A®p³»¨âÁû¥¤ÀY¤S³Q§Ú´|±oµw®¼¤F°_¨Ó¡A§Ú¬Ý±o««²C±ý
ºw¦a¸T¤£¦í­Á¨­¤@¤f§t¦í¥¦­Ì¯ç«r§t§mµÛ¡A¶ý¶ýªº¼bÅâÅã¥X«D±`¨ü¥Îªºªí±¡¡A³Ý
µÛ¤W®ð±µ¤£µÛ¤U®ð¡A´A²´¥b³¬¡A¦pè¦p¾K¦a±iµÛÄå®ç¤p¼L²r§lµÛ®ð¡A«»¬üªº¯»Áy
¬õ­§­§¦a®ö±oÅý¤H¤£±o¤£¥[§Ö©â´¡ªº³t«×¨g·F¦o¡C

¡@¡@ÀtÀY¤@¤U¤U¦aª½³»¨ì¦oªº¤pªá¤ß¤W¡A¨Ï¦o¶p³Â³Â¦a¦n¨ü·¥¤F¡A§Ú¬½¬½¦aÍ«¤F
¦o´X¤d¤U¡A¶ý¶ý¤]²@¤£¥Ü®z¦a¦^³»¤F¤W¨Ó¡Aª½¨ì¦o¤S®ö¥sµÛ¹D¡G

¡@¡@¡y«u¡K¡K«u§r¡K¡K¿Ë¡K¡K¿Ë¡K¡K¤V¤Ò¡K¡K¤p¡K¡K®ö¥Þ¡K¡K¶ý¶ý¡K¡K­n¡K¡K­n
¬ª¡K¡K¬ª¡K¡K¤F¡K¡K°Ú¡K¡K°Ú¡K¡K³á¡K¡K³»¡K¡K³»§Ö¡K¡KÂI¡K¡K§Ú¡K¡K§Ú­n¡K¡K
¨Ó¡K¡K¨Ó¤F¡K¡K°Ú¡K¡K°Ú¡K¡K¡z

¡@¡@¤jªÎÁvªº°Ê§@ºÆ¨g¦a·nÂ\®¼°Ê¡A¤@ªÑ³±ºë¡A¦VµÛ§Úªº¤jÀtÀY¤W¼å¨Ó¡A³Ì«á¦o
¤S§â§¾ªÑ§á¤F´X¤U¡A¥s¹D¡G

¡@¡@¡y°Ú¡K¡K°Ú¡K¡K§Ú¡K¡K§Ú¨Ó¡K¡K¨Ó¤F¡K¡K°Ú¡K¡K³á¡K¡K¦n¡K¡K¦n¬ü§r¡K¡K¡z

¡@¡@§Ú¤]¦b¦o¤j¥sªº¦P®É¡A§â¤@ªÑºë²Gª½¼Q¦V¦oªº¥Þ¤ß¤l¸Ì¡A¶p³Â³Â¦a©M¦o¨ÃÅ|
µÛ¾Ö©ê¦Ó¯v¡C

¡@¡@ºÎ¤F¤G­Ó¦h¤p®É¡A§Ú¤~¦b¦o»´·LªºÄ¯°Ê¤§¤¤¿ô¤F¹L¨Ó¡A¥u¨£¶ý¶ý³Q§ÚÀ£¦b¨­
¤U¡A´A²´ª½¾®Ú»µÛ§Ú¡Aº¡Áy¹ä¬õªº²Û®¢¤§¦â¡A¤j·§¦o¤S·Q°_¤F§Ú©M¦oªº¦å½tÃö«Y
¡A¤@ªÑ¥@«Uªº­Û±`¤§©À¨Ï¦o¤£¦n·N«ä­±¹ïµÛ§Ú¡C

¡@¡@§Ú¨£®ðª^¨I´e¡A»´§kµÛ¦oªºÁyÃe¹D¡G¡y¶ý¶ý¡I©p­è¤~¬ª±oµÎªA¶Ü¡H¡z

¡@¡@¡y¶â¡I¡K¡K¡zªº¤@Án¡A¤£¦n·N«äªº¦o¦£§â¼bÅâÂæb§Úªº¯Ý«e¡A³o¼b²Ûªº¯«ºA
¡A´N¦p¦P­è¶}­cªº·s¶ù®Q¡AÅý¤H¤S·R¤S¼¦¡C

¡@¡@§Ú¦A¥ÎÂù¤â»´»´¼¾µÛ¦o¨º¤SªÎ¤S¹à¡B¤S·Æ¤S·xªº¤j§¾ªÑ¡A¹D¡G¡y¶ý¶ý¡I§Úªº
¤jÂû¤Ú·F±o©p«Ü¬ü§a¡I¤µ±ß´N¬O©p©M§Úªº·s±B¤§©]¡A¶ý©p¯d¤U¨Ó©M§Ú¤@°_ºÎı§a
¡A¥H«á§Ú­Ì³£­nºÎ¦b¤@°_¡A¨C¤Ñª±¤jÂû¤Ú·F¤p®ö¥Þªº¬ü§®¹CÀ¸¡A¦n¶Ü¡H¡z

¡@¡@¶ý¶ý§t²Û±a©Ä¦a·L·LÂI¤FÀY¡A§Ú¦A§â¼L§k¤W¦oªº¤p¼L¡A¨â¤H¤¬¬Û§l§mµÛ©¼¦¹
ªº³è²G¡A§k½}¡A¥|¥Ø§t±¡¦a¹ï±æ¤F¤@²´¡A¿O¤]¤£Ãö¦a´N¦¹¥æÀV¦Ó¯v¤F¡C


2006-5-1 02:54 AM
¬d¬Ý¸ê®Æ  µoµu®ø®§   ½s¿è¤å³¹  ¤Þ¥Î¦^ÂÐ
  rdc
  ¸ê²`·|­û 
 


  ¿n¤À 3360
  µo¤å 173
  µù¥U 2006-4-1
  ª¬ºA Â÷½u
#20  [±¡¦â¤å¾Ç]¥À¤lÅʨt¦C(6)

²Ä¤»³¹¡@¤j¤[«Oªi¤l¡B¤j¤[«O¾Ë¤@

¡@¡@ÁÙ°O±o¥O¤H¥ÃÃø§ÑÃhªº¤@¤Ñ¡A¨º¤Ñ¬O´»°²±N¨ÓÁ{«eªº³Ì«á¤@­Ó¥Ð®|ªÀ½m²ßªº
¤é¤l¡C§Ú¬O°ª¤¤¤@¦~¯Åªº¾Ç¥Í¡A¥Ñ©ó§Ú¬O°ª¤@ªº§C¦~¯Å¥Í¡A¦Ó¥B¤]¬O­è¥[¤J¥Ð®|
ªÀ¤@¦~ªº·s¶¤­û¡C§Ú­Ì³o¨Ç·s¶¤­û­Ì¦b¨C¦¸½m²ß¤§«á¡AÁ`­n§â¥Î¨ã©M¹B°Ê³õ§¹¥þ
¾ã²z¦n¡A¤~¯à¦^®a¡C¦Ó¨C¦¸¦¬¬B¦n¤@¤j°ï½m²ß¾¹§÷«á¡AÁ`¬Oº¡¨­¤j¦½¡A¦A¥[¤W¹B
°Ê®Éªº­·¨F©Mªd¤g§jªþ¡A§ó¬O¥þ¨­ÀãÂHÂH¦a¦n¤£µÎªA¡C³o®É­Ô­n¬O¯à¨R­Ó¼ö¤ô¾þ
¤£ª¾¹D·|¦³¦h¦n¡I

¡@¡@¬yµÛ¦½¡A©ìµÛ¯h²Öªº¨­Åé¦^¨ì®a¸Ì¡A¥¿¦n¬O±ß¤W¤CÂI¡Cªi¤l¶ý¶ý¬Ý¤F§Ú¥þ¨­
ż¤¼¤¼ªº¼Ë¤l¡A´N­n§Ú¨ì¯D«Ç¸Ì¥h²M¬~¤@µf¡A§Ú½Ä¶i¯D«Çµh§Ö¦a¬~¤F­Ó¾þ«á¡AµÎ
ªA¦a©Mªi¤l¶ý¶ý»´ÃP¦a¤@¶ô¨à¦Y±ßÀ\¡C¦oÂ\¦n±ßÀ\ªºµæÀa«á¡A²æ¤U¤F³ò¦b¦o¯Ý«e
ªº°Â°Â¡AÅS¥X¤F¦o­ì¥»¬ïµÛªº²HÂŦâ¬v¸Ë¡Cªi¤l¶ý¶ý¤µ¤Ñ¬ï±o¬OµL³S¡A¶}¤F§C¯Ý
¢ä¦r«¬ªº¬v¸Ë¡A¤£ª¾«ç¦a¡A§Úı±o¦o¤µ¤Ñ¯S§O©Ê·P¬üÆv¡A±q»rÅS¦b¥~ªº¬X¹àÁu»H
¡B­»®ð°g¤Hªº¯Q¶Â¨q¾v¡B¬y½u§ÎªºÅÖÅÖ²Ó¸y¡AÅý§Úªº¤ß¤¤¤@ª½­J«ä¶Ã·QµÛ¡A§Ú¤S
ª`·N¨ì¦o¨«°Ê®É¯Ý«eÂ׺¡°ªÁqªºªÎ¥¤¤@§Ý¤@§Ý¦a¡A¯u·Q¬ðµM¦ù¤â¥h¼¾ºN¨º°g¤Hªº
¯Ý¨Å¡C

¡@¡@ªi¤l¶ý¶ý§¤¦b§Úªº¹ï­±©M§Ú¤@°_¦YµÛ±ß¶º¡A¦oÃä¦YµÛÃä¹ï§Ú»¡ª¨ª¨¥X®t¨ì¬ü
°ê­n¤@­Ó¤ëªº®É¶¡¡A§Úªº¤ß¸õ¬ðµM¥[³t°_¨Ó¡A§Ú©¿µMı±oª¨ª¨¥X®t¤£¦bªº®É­Ô¹³
¬O¥h¤F§Ú¤ßÀYªº¤@­Ó¤j±w¯ë¡Aı±o´ý¨­³£»´ÃP¤F°_¨Ó¡C©Mªi¤l¶ý¶ý»¡°_¸Ü¨Ó¤]¦³
»¡¦³¯º¦a¡A·S±o¦o¯º±o«e¥õ«á­Á¡A§Ý¤F´X§Ý¡A§Ú¬G·N§â¸_¤l±¼¨ì®à¤l©³¤U¡A°²¸Ë
Ås¤U¥h´M§ä¡A¨ä¹ê¬O­n°½¬Ýªi¤l¶ý¶ý¤µ¤Ñ¬ï±o¬O¤°»òÃC¦âªº¤º¿Ç¡A³o®É¦oªº¤p»L
­è¦n°Ê¤F¤@¤U¡AÅý§Ú¦b¤@¿h¤§¤U¬Ý²M·¡¤F¦o¬v¸Ë¤U¬ïªº¤]¬O²HÂŦ⪺¤p¤T¨¤¿Ç¡A
¤¤¶¡³¡¦ì¶Â¶Âªº¤@¤j¤ù¡A·Q¥²¬O¦oªº³±¤ò§a¡I

¡@¡@ªi¤l¶ý¶ý¦Y§¹¶º«á»¡¦o­n¥h¬~¾þ¡A´NÂ÷¶}¶º®à¦^©Ð¥h®³´«¬~¦çª«¶i¯D«Ç¥h¤F¡C

¡@¡@§ÚµL·NÃѦa¥¶µÛ¸J¸Ì³Ñ¤Uªº´X²É¦Ì¶º¡A¤ß¸Ì·Q±o«o¬Oªi¤l¶ý¶ý¶i¯D«Ç«á²æ¦ç
ªAªº°Ê§@¡A³o®É¦oÀ³¸Ó¤w¸g²æ±¼¬v¸Ë¤F§a¡I¤º¦çÀ³¸Ó¤]²æ¤U¨Ó¤F¡A®@¡I¨ºÂ׺¡°ª
Áqªº¯Ý³¡¡B²Ó²Óªº¬h¸y¡B©M¨º¤ô»e®ç¦üªºªÎ¹à§¾ªÑ¡A°Ú¡Iªi¤l¶ý¶ýÀ³¸Ó¥¿¦b¥Î­»
¨m¶îº¡¤F¥þ¨­¡A¶}©l¬~¾þ¡A¬~µÛ¬~µÛ¡A°Ú¡I¦o§â¤â¦ù¨ì¤F¦oªº¨â±ø¥É»L¤§¶¡¡A·b
´|µÛ¨º­Ó¦a¤è¡K¡K

¡@¡@§Ú¦A¤]§Ô¤£¤U¥h¤F¡A¨M©w­n¥h°½¬Ýªi¤l¶ý¶ý¥X¯Dªº¬ü´º¡A°¨¤W±qÀ\®à¤W¯¸°_
¨Ó¡AÀR®¨®¨¦a¨«¨ì¯D«Çªº¥~¶¡²æ¦ç«Ç¡A¤@¶i²æ¦ç¶¡¡A¬Ý¨ìªi¤l¶ý¶ý²æ¤U¨Óªº¬v¸Ë
¥á¦b¬~¦çÄx¸Ì¡AÁÙ¦³¤@¥ó§C¸nªMªº¥¤¸n©M¤@¥ó²LÂŦ⪺¤p¤T¨¤¿Ç¡A°Ú¡I³o¬O­è­è
±q¦o¨­¤W­é¤U¨Óªº¶K¨­¦çª«¡A§Ú¤£¸T§C¤UÀY¥h»DµÛ¤W­±´Ý¯dµÛªº­»¨ý¡A¶â¡I¬Oªi
¤l¶ý¶ý·R¥Îªº­»¤ô¨ý¹D¡A»D°_¨Ó¦n²n¡C

¡@¡@¤@¤£¤p¤ß¤U¡A¸I¨ì¤F¬~¦çÄx¡Aµo¥X¤F»´·LªºÁn­µ¡A¥uÅ¥ªi¤l¶ý¶ý¼b´AªºÁn­µ
±q¯D«Ç¸Ì¶Ç¤F¥X¨Ó¡A¹D¡G¡y¬O¡K¡K¾Ë¤@§g¶Ü¡H¡z

¡@¡@§Ú¦£¹D¡G¡y¶â¡I¬O§Ú¡C¡z

¡@¡@¦o¤S°Ý¹D¡G¡y¦³¨Æ¶Ü¡H¶ý¶ý¦b¬~¾þ¡A§A¤£¬O¬~¹L¤F¡HÁÙ­n¦A¬~¤@¦¸¶Ü¡H¡z

¡@¡@±q¤p¾Ç¤­¦~¯Å¶}©l¡Aªi¤l¶ý¶ý´N¨S©M§Ú¤@°_¬~¾þ¤F¡A´X¦~¤§¶¡¡A§Ú¥Ñ¤p«Ä¤l
ªø¦¨¤Ö¦~¡A¹ï²§©Êªº¬Ýªk¤]±qÃjµMµLª¾ÂàÅܦ¨«Ü¦³¿³½ìªºª¬ºA¡C§Ú¤@Å¥ªi¤l¶ý¶ý
¥H¬°§Ú­n¶i¥h¬~¾þ¡A¤j³ß¹L±æ¡AÅ¥¦oªº»y®ð¦n¹³¨Ã¤£©Úµ´¥À¤l¦P¯D©O¡I

¡@¡@©ó¬O«K¶¶µÛ¦oªº¸Ü§À¹D¡G¡y¶â¡I¹ï¡A¶ý¶ý¡A§Ú¤S¬y¦½¤F¡A·Q¦A¬~¤@¦¸¾þ¡C¡z

¡@¡@ªi¤l¶ý¶ý¹D¡G¡y¨º´N¶i¨Ó§r¡I§Ú­Ì¤@°_¬~§a¡I³o¼Ë¤]¥i¥H¬Ù¤@ÂI¥Ë´µ¶O¡C¡z

¡@¡@§Ú«K¤T¨â§â²æ±¼¤F§Úªº¦çªA¡A¥´¶}¯D«Çªºªù¡A±»µÛ¤UÅ騫¶i¥h¤F¡C

¡@¡@¤@¶i¥h¡A¥u¨£ªi¤l¶ý¶ý¥Î¤ò¤y»´»´¦a»\¦í¤F¯Ý³¡¡A¥t¤@¤â»´±»¦oªº¤U¨­¡A¤£
¹L±q¤â´xªºÃä½tÁÙ¬O¥i¥HºË¨ì¤@¨ÇÅsÅs¦±¦±ªº³±¤òÅS¤F¥X¨Ó¡A¨º±ø¤ò¤y¤]¤£¯à§¹
¥þ»\¦í¦oªº¤j¨Å©Ð¡A±q°¼­±ÁÙ¬O¥i¥H¬Ý¨ì¨Å³¡ªº¦±½u¡A§ÚªºÂû¤Ú§Ô¤£¦íº¦¤F°_¨Ó
¡AÅý§Ú«Ü¤£¦n·N«ä¦aÂਭ­I¹ïµÛ¦o¡A»°ºò¸õ¨ì¯D¬û¸Ì¬~µÛ¡C

¡@¡@ªi¤l¶ý¶ý¦n¹³¦]¬°§Ú¬ðµMÂਭ¦Ó¦³ÂI©_©Çªºªí±¡¡A±q¯D«Ç¸ÌÃè¤lªº¤Ï®g¤¤¡A
§Ú¥i¥H¬Ý¨ì¦o­I³¡ªº»rÅé¡A¯»¬õ¦âªº¦Ù½§©M¨ºªÎ¶êªºÁv³¡¡AÅý§Úªº²´·ú¹³Äá¼v¾÷
¯ë¡A¥Î¦³¦âªº²´¥úºÉ¦¬²´©³¡A¤ß¸Ì·QµÛ¡G¡y¤Ó´Î¤F¡A§Ú²×©ó¦¨¥\¦a¬Ý¨ì¶ý¶ýªº»r
Åé¤F¡C¡z

¡@¡@ªi¤l¶ý¶ý¹D¡G¡y¾Ë¤@§g¡A¶ý¶ý¨Ó´À§A¬~¾þ§a¡I§A¥X¨Ó§r¡I¡z

¡@¡@¦]¬°§ÚªºÂû¤Ú¤w¸g«k°_¤F¡AÁöµM§Ú¤~¤Q¤»·³¡A¦ý¬OÂû¤Ú¶g³òªº³±¤ò¤]ªø¥X¤F
¤@¨Ç¡A°ß®£¦o¬Ý¨ì¡A¥Î¤ò¤y¥Î¤O¦a»\¦í¡A±q¯D¬û¸Ìª¦¤F¥X¨Ó¡A¹D¡G¡y¤£¡K¡K¤£¥Î
¡K¡K¤F¡K¡K§Ú¡K¡K§Ú¦Û¤v¡K¡K¬~¡K¡K´N¦n¡K¡K¤F¡K¡K¡z

¡@¡@ªi¤l¶ý¶ý¹D¡G¡y¨SÃö«Y¡A§Ú¬O§Aªº¶ý¶ý§r¡I§Ú´À§A¬~¦n¤F¡C¡z

¡@¡@¹³¦Û¨¥¦Û»y¯ë¡A¦o§â¤ò¤y¶îº¡¤F­»¨m¡A´N´À§Ú·b°_­I³¡¨Ó¤F¡A·b§¹«á¡A¥Î¤ô
¨R±¼¤Fªwªj¡Aªi¤l¶ý¶ý¤S¬XÁn¦a¹D¡G¡y¦n°Õ¡I²{¦bÂਭÅý¶ý¶ý´À§A¬~«e¨­§a¡I¡z

¡@¡@³o¨Ç¸Ü¹³¥¨¹p¤@¯ëÀ»¤¤¤F§Úªº¤ßŦ¡A¦o¤S¶Ê«P¹D¡G¡y§Ö§â¥¿­±Âà¦V¶ý¶ý¡C¡z
¹³©R¥O¯ëªº»y®ð¡A¨Ï§Ú¤£ª¾¤£Ä±¦a·Ó°µ¤F¡C

¡@¡@ªi¤l¶ý¶ý¤S¹D¡G¡y¨k«Ä¤l¤£­n¨º»ò®`²Û¹À¡I¶ý¶ýªº¨­Åé³£Åý§A¬Ý¨ì¤F¡A¦ý¬O
§A¥i¤£­nÀH«K¶ÃºN³é¡I¤£µM¶ý¶ý·|¥Í®ðªº­ò¡I¡z

¡@¡@§ÚÂà¹L¨­¡A¬Ý¨ì¤F¦o¥þ¨­¤@µ·¤£±¾ªº¼Ò¼Ë¡A³o®É­Ô§Úªº²´·ú¯S§O¦a³·«G¡A¤@
ª½·Q°½¬Ý¶ý¶ýªº¨­Åé¡A¨S·Q¨ì¤µ±ß¦pÄ@¥HÀv¤F¡A³s¯Ý«e¶W¤jªº¨Å®p©M¥Ä²G¾î¬yªº
¤ô»e®ç³£¬Ý±o²M²M·¡·¡¡A³B©ó«C¬K´Áªº§Ú¡A¤£¦Ûı¦a§]¤F§]¤f¤ô¡A¨â²´ÀüµÛ¨º¨Å
©Ð¤Wªº¤pÄå®ç¡Aªi¤l¶ý¶ýªº¨â»L¦b§Úªº¨µµø¤U¡A¦ÛµM¦a·L·L¦a¦V¤¤¶¡¨ÖÃl¤F¨Ç¡A
¦ýÁÙ¬OÁô¬ù¥i¥H¬Ý¨ì³±ªú¤W¦³¿@±Kªº³±¤ò¡A³±¤ò¶¡¦³¨â¤ù·L¬õªº¤p³±®B¡C

¡@¡@§Úªº¤ß¸Ì¤S·QµÛ¡G¡y«ç»ò·|¦³¨ººØ´I¦³´A¤Oªº¤p³±®B©O¡H¯u·Q¤£ÅU¤@¤Á¦ù¤â
¥hºNºN¥¦­Ì¡A¥i¬O§Ú¤S¤£´±¡A¯u¬OÃø¨ü·¥¤F¡C¡z

¡@¡@§Ú¤U­±¥Î¤ò¤y»\µÛªºÂû¤Ú¡A¤w¸g§¹¥þ¼êµÈ°_¨Ó¤F¡A¦A¤]»\¤£¦í¤F¡C

¡@¡@ªi¤l¶ý¶ý±q¤W­±´À§Ú¬~¤U¨Ó¡A²ä¤l¡B¯Ý½£¡BÁuÅs¡B¥H¤Î¨ä¥¦«e¨­ªº³¡¦ì¡A¦o
¦A«ç»ò¤p¤ß¡A¬~ªº®É­Ô¯Ý«eªº¤j¨Å©Ð¤]¤£®É¦a±°¹L§Úªº¨­Åé¡A¨Ï§Ú°g±o¤À¤£²MªF
«n¦è¥_¡C

¡@¡@³o®É­Ô°ÝÃD¨Ó¤F¡A¦o¬~§¹§Úªº¤p¸¡ªþªñ«á¡A±µµÛ¹D¡G¡y¾Ë¤@§g¡A§Aªº¤p§Ì§Ì
¤]Åý§Ú´À§A¬~§a¡I¡z

¡@¡@§Ú¦£¹D¡G¡y¤£¡K¡K¤£¡K¡K³o­Ó¡K¡K§Ú¡K¡K¦Û¤v¡K¡K¬~¡K¡K´N¡K¡K¦n¤F¡K¡K¡z

¡@¡@¦o¹D¡G¡y­ü¡I¤£­n®`ļ¹À¡I¾Ë¤@§g¡A§Ú¬O§Aªº¶ý¶ý§r¡I¥H«e³£¬O§Ú´À§A¬~ªº
§r¡I¡z

¡@¡@»¡µÛ¦o´N¥Î¤â¼·¶}§Úªº¤ò¤y¡AÀK®É¡A¦oªº²´·ú¸C±o¤j¤jªº¡A¤p¼L¸Ì§]¤F¤@¤f
¤f¤ô¡A­ì¨Ó¦o¦ô­p¿ù»~¡A¥H¬°§ÚªºÂû¤ÚÁÙ¹³¤­¦~¯Å®É¨º¼Ë²Ó¤p¡A¤£ª¾¹D³o®É§Úªº
ÀtÀY¦n¤j¦n²Ê¡AÂû¤Úº¦±o¹³¤ä­»¿¼¨º»òªø¡C

¡@¡@ªi¤l¶ý¶ý¸ËµÛ­YµL¨ä¨Æ¦a¹D¡G¡y¦n¡K¡K¦n¤j®@¡I¾Ë¤@§g¡A§Aªº¡K¡KÂû¤Ú¡K¡K
¤w¸g¹³¤j¤H¡K¡K¤@¼Ë¡K¡K¤j¡K¡K¤F¡A¶ý¶ý¯u¬°§A°ª¿³¡I¡z

¡@¡@¥i¬O±q¦o·L§Ýªº»y­µÅ¥¨Ó¡A¦o¤º¤ßªº¾_¿º¡A¤@©w¤£¹³ªí­±¦p¦¹¥­ÀRªº¡C

¡@¡@·í¦o§ÝµÛ¤â¨Ó´¤§ÚªºÂû¤Ú®É¡A­è¤@IJ¨ì¡A¦o´N¹³³Q¿N¨ì¯ë¥É¤âÁY¤F¤@¤U¡A§Ú
ªº¦â²´ÀüµÛ¦oªº¤j¨Å©Ðª½µø¡Aı±o¤£ºNºN¶ý¶ý³o¹ïªÎ¥¤¡A¹ê¦b¹ï¤£°_¦Û¤v¡A¦o¤U
­±ªº¤p³±¤á¬O¤£¬O¬X¹à·Å¼öªº©O¡H³o®Éªi¤l¶ý¶ý§â¤ò¤y¤S¶îº¡¤F­»¨m¡A´À§Ú¬~µÛ
¤p¨{¡A¦oªº¥É¤â´|¦b§Úªº¸¡¦Ù¤W³nºøºø¦a«Ü¬O¦n¨ü¡A¶îµÛ¶îµÛ²×©ó¤U·Æ¨ì¤F§Úªº
¦×´Î¤l¤W¡A¦o¤@°¦¤âŸ§Ý¦a´¤µÛÂû¤Ú¡A¤@¤â¦b¨ºº¦¤jªºÀtÀY¤W»´¬X¦a¬~µÛ¡A§Úµo
ı¦oªº©I§l¶V¨Ó¶V«æ«P¡A¦b¦oÅs¸y·b¬~ªº®É­Ô¡A¨º¹ïªÎ¹àªº¨Å©Ð¥¿¹ïµÛ§ÚªºÁy®Ç
¡A§Ú¬G·N¥ÎÁyÀU¥h´|µÛ¦oªº¥¤Ãe¤l¡A¨£¦o¨S¦³¹K¤îªº¦æ°Ê¡A°½°½¦a¦ù¥X¦ÞÀY¥h»Q
§Ë³»ºÝªº¥¤ÀY¡A¨S¦h¤[­ì¥»¹³ÂA¬õ¤pÄå®ç¦üªº¥¤ÀY´Nº¦¦¨¨âÁûµµ¸²µå¯ë¤j¡A§Ú¨£
¦o¤S¨S»¡¤°»ò¡A§ó¬O¤jÁx¦a°®¯Ü§â¥¤ÀY§l¶i¼L¸Ì§m¯çµÛ¡C

¡@¡@ªi¤l¶ý¶ý³Q³o§l¥¤ÀYªºÁ|°Ê·S±o¯Ý²ã¤j¤j¦a¤W¤U°_¥ñµÛ¡A·b¬~Âû¤Úªº°Ê§@µL
·NÃѦa¥[§Ö¤F¨Ç¡A®tÂIÅý§Ú´N¦¹¼Q¤F¥X¨Ó¡A§Ú§lµÛ§lµÛ¡A¤£ª¾¤°»ò®É­Ô¡Aªi¤l¶ý
¶ý¤w¸g§â¾ã­Ó¼bÂß³£°¹¤F¹L¨Ó¡A§ÚªºÁy³o®É¾ã­Ó³£®I¶i¦o·Å¼ö¼öªº¤j¯Ý²ã¸Ì¤F¡C

¡@¡@³o²¢»e·ÅÄɪº®É¨è«ùÄò¤F¦n¤@·|¨à¡A¦o¤~§ÝŸŸ¦a¹D¡G¡y¦n¡K¡K¦n¤F¡K¡K¶ý
¡K¡K¶ý¶ý¡K¡K´À§A¡K¡K¬~¡K¡K¦n¤F¡K¡K´«¡K¡K´«§A¡K¡K´À¡K¡K´À¡K¡K¶ý¶ý¬~¡K¡K
¬~¡K¡K¤F¡K¡K¡z

¡@¡@¦o¯¸°_¯«¨Ó¡A¸ó§¤¦b¯D¬ûªºÃä½t¡A­n§Ú¥ý´À¦o¬~«e¨­¡A§Ú§Ë¤F¤@¤j°ï­»¨m¦b
¤ò¤y¤W¡A±q¦o¶ê¼íªºÀV³¡¶}©l¬~µÛ¡A¬~¨ì¨â­Ó¥¤¤l®É§Ú¥Î¤O¦a´|·bµÛ¡A¹³­n§â¥¦
­ÌÀ£«ó¦ü¦a¡Aªi¤l¶ý¶ý¤£°±¦a¡G¡y¶â¡K¡K¶â¡K¡K­ó¡K¡K­ó¡K¡K¡z©D§uµÛ¡A¦A·b¨ì
¥ú·Æªº¤p¸¡¤W®É¡A§Ú²×©ó§Ô¤£¦í§C¤UÀY§k¤W¤F¦o¤U¸¡³¡²Ó¹àªº¥Ö½§¡A±µµÛ©¹¤U²¾
°Ê¡A¼·¶}¨º¥O§Ú¦n©_¸U¤Àªº¤p¥Þ¥Þ¡A¦ùªø¦Þ¦y»Q¤W¦oªº¤p³±®B¡Aªi¤l¶ý¶ý³Q§Ú³o
¤@»Q¡A¥þ¨­¤@°}§ÝŸ¡A¤£¥Ñ¦Û¥D¦a±N¯»»L¤e¶}¡A±i±o¤j¤jªº¡A¬õ¹Ê¹Êªº¤p¹à¥Þ¹ï
µÛ§Úªº²´«e¶}©l¬y¥X¤F¤@ªÑ¤S¤@ªÑªº²]¤ô¡C


2006-5-1 02:55 AM
¬d¬Ý¸ê®Æ  µoµu®ø®§   ½s¿è¤å³¹  ¤Þ¥Î¦^ÂÐ
<<  [1] [2] [3] [4]  >>

¥i¥´¦Lª©¥» | ±ÀÂ˵¹ªB¤Í | ­q¾\¥DÃD | ¦¬ÂÃ¥DÃD

½×¾Â¸õÂà¿ï³æ¡G