ºô»Ú½×¾Â - ±¡¦â¤p»¡ / ¯º¸Ü / º©µe - [±¡¦â¤å¾Ç]¥À¤lÅÊ
» ¹C«È:  µù¥U | µn¿ý | ·|­û | À°§U
 

§K¶O½u¤W¤p»¡
°Êº©¤ÀÃþ ¡G ³Ì·s¤W¬[ ¡U ¼öªù³s¸ü ¡U ¥þ¥»¤p»¡ ¡U ³Ì·s¤W¬[ ¡U ¥È¤Û©_¤Û ¡U ³£¥«¨¥±¡ ¡U ªZ«L¥P«L ¡U ­x¨Æ¾ú¥v ¡U ºô´åÄv§Þ ¡U ¬ì¤ÛÆF²§ ... §ó¦h¤p»¡

  §Y®Éµø°T¥æ¤Í°Ï   

<<  [1] [2] [3] [4]  >>
§@ªÌ:
¼ÐÃD: [±¡¦â¤å¾Ç]¥À¤lÅÊ ¤W¤@¥DÃD | ¤U¤@¥DÃD
  rdc
  ¸ê²`·|­û 
 


  ¿n¤À 3360
  µo¤å 173
  µù¥U 2006-4-1
  ª¬ºA Â÷½u
#41  [±¡¦â¤å¾Ç]¥À¤lÅʨt¦C(11)

²Ä¤Q¤@³¹¡@¦Ð¥Ð©ú¬ü¡B¦Ð¥Ð¹ý

¡@¡@§Ú¬O¦Ð¥Ð¹ý¡Aª¨ª¨¬O¤@®a°ê»Ú©Ê¥ø·~ªº¸³¨Æªø¡A¥Ñ©ó¤½¥qªº¤À¤ä¾÷ºc¹M§G¥þ
¥@¬É¡A©Ò¥H¥L¨C¤Ñ¦£µÛ¦b¦U¤À¤½¥q©Î¿ì¨Æ³Bµø¹î·~°È¡A´X¥G¤£¬O¤H¦b¼Ú¬ü¡A´N¬O
¦bªF«n¨È¡A¦³®É­ÔÁÙ¦b°ê¥~´Nª½±µ­¸©¹¨ä¥L¦a°Ï¡A¸ò¥»¨S¦³¦b®aªº®É¶¡¡C©Ò¥H¥L
¨C­Ó¤ë¦Ü¤Ö¦³¤G¤Q¦h¤Ñªº®É¶¡³£¦b¥~°ê´ç¹L¡AÅý§Ú©M¶ý¶ý©ú¬ü¹LµÛ¨S¦³¤Ò©d±¡¥÷
©M¨S¦³¤÷·Rªº®a®x¥Í¬¡¡C

¡@¡@¶ý¶ý¦b¤Q¤K·³´N¶ùµ¹¤F¤j¦o¤G¤Q·³ªºª¨ª¨¡A¸Ô²Ó±¡§Î§Ú¤£¤Ó²M·¡¡A¦n¹³¬Oª¨
ª¨ªº«e©d¦º¤F¡A¦ý¨S¦³¯d¤U¤@¨à¥b¤kªº¡AµL¥H¶Ç©v±µ¥N¡A©Ò¥H¦b´C¤H¼¼¦X¤U¡A¶ý
¶ý¸g¥Ñ¬Û¿Ë´N¶ùµ¹¤F·í®ÉÁÙ¬OÅ`¤Òªºª¨ª¨¡A²Ä¤G¦~´N¥Í¤U¤F§Ú¡A¦Ó©¹«á´N¨S¦³¦A
¥Í¹L²Ä¤G­Ó«Ä¤l¤F¡C

¡@¡@§Ú²{¦~¤Q¤»·³¡A©Ò¥H¶ý¶ý¤]¤~¤T¤Q¥|·³¡AÁö»¡¤k¤H¤@¶W¹L¤T¤QªºÃö¥d¡A¬ü»ª
´N·|¶}©l¨«¤U©Y¡A¦ý¦b¶ý¶ý¨­¤W³o­Ó©w«ß«o³Q¥´¯}¤F¡A¥u¨£¶ý¶ý¥Õ¥É¤]¦üªº¦Ù½§
¡A²Ó¹à¬õ¼í¡AÂ׺¡ªº¼bÂß¡AÅÖ²Óªº¬h¸y¡A°g¤Hªº©Ê·P¤p¼L¡A¦A¥[¤W¨º»È¬Â¯ëªºÁn
­µ¡A¨S¦³¤H·|¬Û«H¦o¤w¸g¶W¹L¤T¤Q·³¡A³£²q¦o¥u¦³¤G¤Q·³¥ª¥k¡Aªì¦¸¨£­±ªº¤H³£
§â§Ú·í¦¨¬O¶ý¶ýªº§Ì§Ì¡A¦]¬°§Ú±q¶ý¶ýÀò±oªº¿ò¶Ç¸û¦h¡A°£¤F¯à¤À¥X¬O¨k¤H©M¤k
¤H¥H¥~¡A§Ú­ÌªºÁy«¬½ü¹ø³£´X¥G¬O§¹¥þ¤@¼Ëªº¡A¬Ý°_¨Ó¯u¹³¬O©j§Ì¯ë©O¡I©Ò¥H¶ý
¶ý¦³®É¬°¤F¤£Åý¤H®aª¾¹D¦oªº¦~ÄÖ¡A©M¦o¥Xªù®É¦b¥~ÀY³£­n§Ú¥s¦o©j©j¡A§Ú¤]¥H
¾Ö¦³³o»ò¦~»´º}«Gªº¶ý¶ý¬°ºa¡A¥À¤l­Çªº·P±¡¦n±o¤£±o¤F§o¡I

¡@¡@¥Ñ©ó§Ú¬O®a¤¤ªº¿W¥Í¤l¡Aª¨ª¨©M¶ý¶ý¯k±¤§Úªºµ{«×¦ÛµM¬O¨S¦³¸Ü»¡¡A²ª½¨ì
¤F·Ä·Rªº¦a¨B¡Aª¨ª¨§â§Úµø¬°¥L±N¨Ó¨Æ·~¤WªºÄ~©Ó¤H¡A¶ý¶ý´N¥u¦³§Ú³o¤@­Ó©R®Ú
¤l¡A©Ò¥H±q¤p§Ú´N¤£´¿®Á½|¹L¡A´Nºâ¥Ç¤F¤Ñ¤jªº¿ù»~¡A¥u­n§Ú¼»¼b´XÁn¡A´N¤@©w
·|«B¹L¤Ñ«C¡A¤£·|¨ü¨ì¥ô¦ó³B»@ªº¡C¦]¦¹§Ú¼Ö±o±`±`¦b¥~¹C¿º¡A¸g±`«Ü±ß¤~¦^¨ì
®a¸Ì¡C¦b¥H«e¶ý¶ýÁÙ·|¦]¬°§Ú¤Ó±ß¦^®a¡Aµ¥¦b«ÈÆU¸Ì¹ï§Ú»¡±Ð¤@µf¡A¥i¬O©_©Çªº
¬O±q´X­Ó¤ë«e¶}©l¡A¦o¤£¦ý¨S¦³¦A¦]¬°§Ú±ßÂk¦Ó¥Í®ð¡A«o¤Ï¦Ó¼W¥[¤F§Ú¨C­Ó¤ë¹s
¥Î¿úªºª÷ÃB¡A³o§ó¨Ï§Ú¦p³½±o¤ô¡A¦b¥~ÀY²V¨ì¤T§ó¥b©]¤~Æ\¤âÆ\¸}¦a¦^®aºÎı¡A
¦Ó¶ý¶ý¦Û¤v¤]¶}©l±ß¤W¥Xªù¡A¥b©]¤~¦^¨Ó¡A¦³®É¦o¬Æ¦Ü¦b¥~­±¹L©]¡A²Ä¤G¤Ñ¤~¦^
¨Ó§o¡I

¡@¡@§Ú¤]´¿©_©Ç¦a°Ý¹L­ì¦]¡A¦oÁ`¬O¤ä¤ä­ø­ø¦a»¡¥hªB¤Í®a¥´µP¡A¦]¬°¤Ó±ß¤F¤£
´±³æ¿W¦^¨Ó¡A©Ò¥H¦bªB¤Í®a¸ÌºÎı¡C§Ú¹ï³o­Ó²z¥Ñ¤£¤Ó¬Û«H¡AÃhºÃ¶ý¶ý·|¤£·|¦]
¬°ª¨ª¨±`¦~¦b¥~¡A¨ü¤£¤F±I¹æ¦b¥~­±¥æ¨kªB¤Í°½±¡¡A¦pªG¯u¬O³o¼Ë¡A¨º§Ú­Ì®a¤£
¬O´N§¹¤F¡H©Ò¥H§Ú¨M©w·t¤¤°½°½¦a¸òÂܦo¡C

¡@¡@§Ú¥Î¤@­Ó§«ôªº®É¶¡ÀÀ¦n¸òÂܶý¶ýªº­p¹º¡A¤]·Ç³Æ¤F¤@¨Ç²{ª÷¥H³Æ¹B¥Î¡A¦A
±qªB¤Í¤@­Ó¶}°»±´ªÀªº¨û¨û¨º¸Ì¾Ç¤F²³æªº¤Æ¸Ë©M¸òºÊªº§Þ³N«á¡A¿ï¤F¤@¤Ñ¦Y±ß
¶º®É¹ï¶ý¶ý»¡±ß¤W·|±ßÂI¦^®a¡A¦b¤½¶éªº´Z©Ò¸Ì¶K¤W°²ÄG¤l¡A¦A§ïÅܧڪº¾v«¬¡A
´«¤W¤F¦VªB¤Í­É¨Óªº¦çªA©M¿Ç¤l¡A±N§Ú­ì¨Óªº¦çª«±H¦s¦b¤½¦@¸mª«½c¡A¸ú¦b§Ú®a
¹ï­±ªº¹q½u±ì«á¡AºÊµøµÛ§Ú®aªº¤jªù¡C

¡@¡@¬ù±ß¤W¤CÂIªº®É­Ô¡A¤jªù©¿µM¶}¤F¡A¤@­Ó¼ô±xªº¨­¼v¬M¤J§Úªº²´Â¥¡A³o®É·|
±q§Ú®a¸Ì¨«¥X¨Óªº¤HÀ³¸Ó¬O°£¤F¶ý¶ý¥~¤£¥i¯à·|¦³§O¤H¤F¡A¥i¬O§Ú¦A¥J²Ó¤@¬Ý¡A
¶ý¶ýªº¥´§ê«o¤£¹³¥­®Éªº¦o¡A¤£¡I³oºØ§©§ê®Ú¥»¤£¹³­Ó¨}®a°ü¤k©ÒÀ³¦³ªº¡A¥u¨£
¦o§â¨q¾v°ª°ª¦a®Þ¤F°_¨Ó¡A¥Î¶Â¦âªºÁ¢µ·¾v±a¸j¤F­Ó½¹½ºµ²¡A¨­¤W¬ï¤F¤@¥óºò¨­
§C¯Ýªº±ß§ªA¡A¤j»LÃ䪺¶}¤e«Ü°ª¡A§â¦o¾ã±ø­×ªø¥Õ¹àªº¤j»L³£¼ÉÅS¤F¥X¨Ó¡A§
ªAªºÃC¦â«ÜÂAÆv¡A¸}¤W¬ï¤F¤@Âù«Ü°ªªºÃóªÅ»È¦â°ª®Ú¾c¡C¦oªºÁy¤W¤]¸g¹L¥J²Ó¦a
¤Æ¤F«Ü¿@ªºùÛ¡A¨â¹D¬Ü¤ò´y±o²Ê¶Â¿@±K¡A²´°é¶î±oÂÅÂŪº¤@¤ù¡AÅý¦o­ì¥»´N«Ü¤j
ªº´A²´¬Ý°_¨Ó§ó¬O¤S¤j¤S¶ê¡Aªøªøªº²´·û¤ò¤]¨ê±o¶Â¶Âªº¡A¬Ý°_¨Ó«Ü©Ê·P¡A¤p¼L
¤W¶îµÛÆv¬õ²¤±aµµ¦âªº®B»I¡A«ü¥Ò©M¸}«ü¥Ò¤]³£À¿¤W¯»¬õ¦âªº«ü¥Òªo¡C

¡@¡@¶ý¶ý³o¥I§¯Ævªº¼Ò¼Ë¡A¬Ý±o§Ú¥ØÀü¤f§b¦a¤£´±¬Û«H²´«eªº¤k¤H³º·|¬O¦o¡A§Ú
²ª½¤£´±¬Û«H¦o´N¬O¥­¤é¬ïµÛ¾ë¹ê¡A­Ó©Ê·Å¬X¼_²Qªº¶ý¶ý¡C¶ý¶ý¦bªù¤º©¹¥~±i±æ
¤@¤U¡A¤j·§¬Ý¬Ý¦³¨S¦³¾F©~ª`·N¨ì¦o¡A¥Ñ©ó³o®É¥¿¬O¤@¯ë®a®x¦Y±ßÀ\ªº®É¶¡¡A¦Ó
¥B¤j¦h¼Æ³£¬O¥þ®a»E¦b«ÈÆU¸Ì¬Ý¹qµøªº®É­Ô¡A©Ò¥Hµó¤W°£¤F¨â¡B¤T­Ó¤£»{ÃѪº¸ô
¤H¤§¥~¡AªÅ¿º¿º¦a¹çÀR±o«Ü¡C¶ý¶ý¨³³t¦a´§¤â©Û¨Ó¤@³¡­pµ{¨®Æp¶i¨®¸Ì¡A§Ú¨£ª¬
¤]»°ºò¥s¤F¥t¥~¤@½ø¡A¥æ«Ý¥q¾÷¥ý¥Í¸òºò«e­±ªº¨®¡A´N³o¼Ë¨â³¡­pµ{¨®¤@«e¤@«á
¦a¨Ó¨ì¤F¤@¶¡°ª¯Åªº¦èÀ\ÆU«e°±¤F¤U¨Ó¡C§Ú¦b«á­±ªº¨®¤l¸Ì²´¨£¶ý¶ý¤U¤F¨®¨«¶i
À\ÆU¡A¤~¥I¤F¨®¸ê¸òµÛ¦o«á­±¨«¤F¶i¥h¡C

¡@¡@¤@¶iªù¡A²¤¤@±i±æ¡A¥u¨£¶ý¶ý¿W¦Û¤@¤H§¤¦b¾aªñµ¡Ã䪺¦ì¸m³ÜµÛªG¥Ä¡A§Ú¤]
¿ï¤F¦o¨­«áªº¦ì¸m§¤¤F¤U¨Ó¡AÀH«KÂI¤F¤@ªM¶¼®Æ¡A¥Î²´¨¤ªº¾l¥úª`µøµÛ¶ý¶ýªº°Ê
ÀR¡C

¡@¡@¶ý¶ý¦bÀ\ÆU¸Ì§¤¤F¤Q´X¤ÀÄÁ¡A¬Ý±¡§Î¦o¹³¬O¦bµ¥µÛ¬Y¤H¡A³o®É¶i¨Ó¤F¤@¦ì¥~
ªí«Ó®ð¡A¬ïµÛ¤]¤£¿ùªº¨k¤H¡A¨«¨ì¶ý¶ýªº®à®Ç¡A¨â¤H¹³¬Oªì¦¸¨£­±¡A©¼¦¹¥æ½Í´X
¥y¡A¶ý¶ý³ºµMÃä½ÍÃä¹ïµÛ¨º­Ó¨k¤H©ßµÛ´A²´¡A¦o¨S¦³ª`·N¨ì§Ú¡A¯¸¤F°_¨Ó¡A§â¥É
¤â±¾¶i¥LªºÁuÅs¸Ì¡A­Ç¤H¿Ë¼ö¦a¨«¥Xªù¥h¡C

¡@¡@§Úı±oÀY³¡µoº¦¡A¹³³Q¤HªïÀYÀ»¤F¤@®±¨º¼ËÃø¨ü¡A¤ß¸Ì¤]¹³¬O¬yµÛ¦å¡A¯u§Æ
±æ³o¥u¬O¤@³õ¹Ú¡A¤@­Ó¥b©]¸Ì¥i©Èªº¾µ¹Ú¡A¦ý³o¤S¬O¨º»ò¯u¹ê¡AÅý§Ú¤£±o¤£¬Û«H
¶ý¶ý¯uªº¬õ§ö¥XÀð¤F¡A­IµÛª¨ª¨¦b¥~­±©M§Oªº¨k¤H­J·d¡C

¡@¡@§Ú¨£¦o­Ì¨«¤F¥X¥h¡A»°ºò¥á¤U¶¼®Æªº¶O¥Î¡AÄ~Äò¸òÂܤU¥h¡A³Ì«á¨Ó¨ì¤@®a»«
À]ªù¤f¡A¨º­Ó¨k¤H°±¦nÁL·sªºÃ⨮«á¡A¤U¨®ºOµÛ¶ý¶ýªºÅÖ¸y¨«¶iªù¥h¡C§Úµ¥¦o­Ì
¶i¥h¥H«á¡A¤]¸òµÛ¨«¤F¶i¥h¡Aªá¤F¤j§âªº¿ú¶R³q»«À]ªº¨ÍªÌ¡A¤~ª¾¹D¤µ¤Ñ¤w¤£¬O
²Ä¤@¦¸¶ý¶ý©M¨k¤H¨«¶i³o®a»«À]¡A¨C­Ó¤ë³£¦³¨â¡B¤T¦¸ªº°O¿ý¡A¦Ó¥B¨C¦¸©M¶ý¶ý
¤@°_¨Óªº¨k¤H³£¤£¤@¼Ë¡A´«¥y¸Ü»¡¡A¶ý¶ý¤w¦b³o®a»«À]¤À§O©M¤Q´X­Ó¨k¤H¤W¹L§É
¤F¡C»«À]ªº¨ÍªÌÁÙ¦â½N½N¦a²qµÛ¶ý¶ý¬O¤@­Ó¬õµP»R¤k©Î¬O¤@­Ó°ª¯Åªº§²¤k¡A¨S¤H
·Q¨ì¦o¬O¤@­Ó¨}®a°ü¤k¡A¦Ó¥BÁÙ¦³§Ú³o»ò¤jªº¨à¤l¤F¡C

¡@¡@§Ú¤ßÀYºwµÛ¦å¡A¨º¨ÍªÌ¦]¬°§Úµ¹¤F¥L¤@¤jµ§¸ì´Ú¡A¥H¬°§Ú¬O¬Ý¤W¶ý¶ý«º¦âªº
¨k¤H¡A¯«±K¦a¹ï§Ú»¡«ê¦n¶ý¶ý¤µ¤Ñ©Ó¯²ªº©Ð¶¡¦³¯µ±KªººÊµø¸Ë¸m¡A¦pªG§Ú­n°½¿s
¦o­Ì¨â¤H§@·RªºÃèÀY¥u­n¦Aµ¹¥L¤@¨Ç¿ú¡A¥L´N·|À°§Ú¦w±Æ¦í¶i¦o­Ìªº¹j¾À©Ð¶¡¡A
¦]¬°¨ººÊµø¸Ë¸m­n±q¹j¾À©Ð¸Ì¤~¯à¬Ý±o¨ì¡C§ÚÅ¥±o¼¤©À¤j°_¡A¶ý¶ý©M§Oªº¨k¤H§@
·R¡A¹ï§Ú¦Ó¨¥ÁöµM¬O¤@¥ó«ÜÃø³ôªº¨Æ¡A¦ý¬O¯à°½¿s¨ì³oºØ³õ­±¤]¬O¤@¥ó«Ü¨ë¿Eªº
¨Æ¡C©ó¬O§Ú¤Sµ¹¤F¨º¨ÍªÌ©Ò­n¨Dªºª÷¿ú¡A´N³o¼Ë¸òµÛ¥L¨Ó¨ì¤@¶¡¤p®M©Ð¸Ì¡C

¡@¡@¶i¤F©Ðªù¡A¨º¨ÍªÌ¶}¤F«Ü·L®zªº¿O¥ú¡AµM«á²¾¶}Àð¤Wªº¤@´Tªoµe¡A²{¥X¤@­±
Ãè¤l¡A°Ú¡I­ì¨Ó³z¹L³o­±Ãè¤l¥i¥H¬Ý¨£¹j¾Àªº¤@Á|¤@°Ê¡A¨º¨ÍªÌ¹ï§Ú¸ÑÄÀ³o¬O¤@
­±±q¼Ú¬ü¶i¤fªº¨â­±Ãè¡A±q¥¿­±¬Ý¬O¤@­±´¶³qªºÃè¤l¡A¦Ó±q¤Ï­±¬Ý«h¥i¥H¬ï³zÃè
­±¬Ý¨ì¥t¤@Ã䪺±¡§Î¡A³o¥»¨Ó¬O¼Ú¬ü°ê®a¥Î¨ÓÅýÃÒ¤H¿ëÃѶûºÃ¥Çªº¹D¨ã¡A¥i¬O«o
³Q³o®a»«À]®³¨Ó¥Î§@¿s²]ªº¥Î³~¡A¨º¨ÍªÌ¤S«ü¥ÜÃè¤l®Ç¤@­Ó¹³Âå¥ÍÅ¥µ©ªºªF¦è¡A
¥i¥H¥Î¨ÓÅ¥²M·¡¹j¾À©Ð¸ÌªºÁnÅT¡A¤§«á´N¹ï§Ú¯º¤F¤@¤U¡A¯¬§Ú¦³­Ó«Ü¦nªº©]±ß¤~
°h¤F¥X¥h¡C

¡@¡@§Ú»°ºò­w¨ì³zµøÃè«e¥h°½¿s¹j©Ðªº°ÊÀR¡A¥u¨£¨º©Ð¸Ì¿O¤õ³q©ú¡A¨º­Ó¨k¤HµL
²á¦a¤@­Ó¤H¦b¬ÝµÛ¹qµø¡A¶ý¶ý«h¤£¨£¤H¼v¡A¤£ª¾­þ¨à¥h¤F¡C

¡@¡@¤@·|¨à¡A¤~¨£¦o±q¯D«Ç¸Ì­±¨«¤F¥X¨Ó¡A¨­¬ïªº§C¯Ý±ß§ªA¤w¸g¤£¨£¤F¡A¥t¥~
´«¤W¤@¥ó»È¥Õ¦âªºÁ¡¯D³T¡A¬X¬Xªº½è®Æ¡AÅý¤H«Ü®e©ö±q¥~­±¬Ý²M·¡¦o¸Ì­±¤£µÛ¥b
Á\¡AÅã²{¥X¦o¥W¥Y¤À©úªº¯ÛÅ馱½u¡C¨º¯D³Tªº»â¤f¶}±o«Ü§C¡AÅS¥X¤F¶ý¶ý¯Ý¤f¤@
¤ù³·¥Õªº¦Ù½§¡A¤@±ø²`²`¥W³´ªº¨Å·¾¡A¨â®y°ª®¼·LŸªº¨Å©Ð¡A³»ºÝ¥Y°_¨âÁû«Ü©ú
Å㪺¤p¨§¨§¡A¨ºÀ³¸Ó¬O¶ý¶ýªº¨â²É¥¤ÀY¤F¡A¯D³T¨Ã¤£«Üªø¡A¥u»\¨ì¶ý¶ýªº½¥»\¤W
¡A¤U­±ÅS¥X¨â±ø¼ä¥Õ²Ó¹àªº­×ªø¥É»L¡A¨º½u±ø¬X¬üÅÖ²Ó¡A´²µo¥X¤@ºØ¦¨¼ô¤k¤Hªº
­·Ãý¡A¨Ï¶ý¶ý¬Ý°_¨Ó«D±`©Ê·P°g¤H¡C

¡@¡@´«¤W¯D³Tªº¦o¡Aªø¾v©ÜªÓ¡A¥u¦b¾vµy¥Î­ì¨Óªº¶Â¦âÁ¢µ·ÀH·N¦aºí­Ó½¹½ºµ²¡A
Áy¤WÁÙ¬O­ì¨Óªº¿@§©Æv©Ù¡A§Ú·Q¦oªº¥Î·N¤j·§¬O¤£Åý¤H®a¦bµó¤W¸I¨ì®É»{¥X¦o¨Ó
¡A¦]¬°³o®É¦o©M¥­®É²ª½§P­Y¤G¤H¡C

¡@¡@¶ý¶ý½¬¨B»´²¾¨Ó¨ì§ÉÃä¡A¥É¤â»´¸Ñ¯D³Tªº±a¤l¡A½w½w¦a±N¨º¥ó»È¥Õ¦âªº¯D³T
²æ¤F¤U¨Ó¡A°Ú¡I¤£»¡¨º­Ó¨k¤H¦b¹j©Ð¬Ý±o¥ØÀü¤f§b¡A³s§Ú¦b³oÃä¤]¬Ý±o¼L°®¦ÞÀê
¡AÅåÆv¤£¤w¡A¥u¨£¶ý¶ý¯¸¦b§É½t¡A¥þ¨­¦Ù½§³·¥Õ²Ó¹à¡A´ÛÁ÷Áɳ·¡B·LÅã¥ú¿A¬X¼í
ªº¤j¨Å©Ð¡A¦y®¼¹¡º¡¦aÁq¥ß¦b¦oªº¯Ý«e¡B¥­·Æ´ý¶êªº¤p¸¡¡A¤U­±¿@±Kªº³±¤ò¤¤¡A
²{¥X¤@­Ó¹ª½´½´ªºªÎ¹à³±¤á¡A°tµÛ¤G¤Q¥|¦Tªº¬h¸y©M¬ù¦³¤T¤Q¤C¡B¤K¦T°ªÂ¼ªÎ¤j
ªº³·¥Õ¥ÉÁv¡A¤U¨­²Ê²Ó§¡¤Ãªº¥Õ¹à¤j»L¡A¹³¬O¤@®y©Ê·Pªº¤k¯«ÀJ¹³¡A¬Ý±o¹j©Ðªº
¨k¤H©M§Ú³£²r§]µÛ¤f¤ô¡A§Ô¤£¦í¼°_¯ã¤Uªº¤jÂû¤Ú¡C

¡@¡@§Ú¨S·Q¨ì¶ý¶ýªº»rÅ鳺¬O¦p¦¹ÆvÄR©Ê·P¡A¥H¦o¤T¤Q¥|·³ªº¦~¬ö¦³³o»ò¶Æ¤Hªº
¨­µô¡A¯u¤£·\¬°§Ú®aªþªñ¤k¤H¤¤ªºÂ¼·¡¡A¥H«eÅ¥§O¤H©Mª¨ª¨³£³o»òÆg¬ü¦o¡A¤µ±ß
§Ú¤~¯u¥¿¨£ÃѨì¦oªº¬üÄR¨s³º¨ì¤F¤°»òµ{«×¡A¹ê¦b¬O¬ü±o¨S¦³¸Ü»¡¡A´A±oµL¤H¥i
¤ñ¡C

¡@¡@¹j©Ðªº¨k¤H¦n¹³³Q¶ý¶ý°g¦í¤F¡A¦ù¥XÅ]¤â»´»´¦a¼¾µÛ¶ý¶ýªº¥É»L¡A¥u¨£¦o¦n
¹³«Ü©ÈÄo¡A¥ÉÅé¤@°}°{¸úªº§á°Ê¡AÁy¤W¤]²{¥X¤@°}´A¯º¡A§Úª`µøµÛ¶ý¶ýªºÁy¤Wªí
±¡¡A¥u¨£¥~ªí¦~»´ªº¦o³o®É¬Ý¨Ó§ó¬O¦~»´¤F¦n´X·³¡A´X¥G¹³¬O§Úªº©f©f¤F¡A¥u¦³
¼bÂß°{°Ê¤¤¤£°±®Ì§Ýªº¤j¨Å©Ð¤£¹³·|¬O­Ó¤Q´X·³ªº¤k«Ä©Ò¾Ö¦³ªº¡C³o®É¨º­Ó¨k¤H
ªºÁx¤l¤]Åܤj¤F¡A©¿µM©ê¦í¶ý¶ýªº¨­¤l¡A¹ÊµÛ¼L¤Ú­n¥h§k¦o¡A¶ý¶ý«oÂ\µÛ¥É­º¡A
»´»´¦a±À¶}¥L¡A¤£Åý¥L§k¤W¦oªº¤p¼L¡A§Ú¦b³oÃä¬Ý¤F·P¨ì²¤·LµÎºZ¤@¨Ç¡C

¡@¡@¤£¹L³oºØµÎºZªº·Pı¨Ã¨S¦³«ùÄò¦h¤[¡A¶ý¶ýÁöµM±À¶}¤F¦o¡A«o¤S¦V¥L¼b´A¦a
¤@¯º¡A¨º¨k¤H±o¨ì¶ý¶ý³o¯º®eªº¹ªÀy¡A¦³¨Ç¥¢±æªºªí±¡¤S¦^´_¦â½N½Nªº¤F¡A¥L¤S
©ï°ª¦oªº¤âÁu¡A¦ù¨ì¶ý¶ýªº¯Ý«e¡A©ú¥Ø±iÁx¦a¦b¦oÂ×ªÎ°í®¼ªº¤j¨Å©Ð¤W»´Á¡µÛ¡A
§Ú¦h»ò§Æ±æ¶ý¶ý¯à±N¨º°¦µL§ªºÅ]¤â±À¶}¡A¬Æ¦Ü¯ä½|¥L¤@¹y¡A¦ý³o¬O¤£¥i¯àªº¡A
¶ý¶ý§ä¥L¨Ó³o­Ó»«À]ÅP«Ç«Õ·|¡A¥»¨Ó´N¬O­nª±©Ê·Rªº¹CÀ¸¡A¤S«ç·|©Úı¨º¨k¤Hªº
¬D³r¡H

¡@¡@¤S¨£¥L§ó¹L¥÷¦a¤@¤â®º´|µÛ¶ý¶ýªº¤@°¦ªÎ¨Å¡A§ó±NÁy¥ñ¦b¦o³·¥Õ²Ó¹àªº¯Ý²ã
¤W¡A¥Î¼L§t¦í¤F¶ý¶ýªº¥t¤@°¦¨Å©ÐªºÆv¬õ¦â¥¤ÀY¡A§Ú¯u¬O®ð·¥¤F¡A½Ä°Ê¦a·Q©b¨ì
¹j©Ð¥hѶ¥L¤@¤M¡A¦ý²×©ó§Ô¤F¤U¨Ó¡Aı±o³ø¤³ªº¨Æµ¥±N¨Ó¦A»¡¡A³Ì¦n¤£­n¦b³o®É
·íµÛ¶ý¶ýªº­±«e©M¥L°_½Ä¬ð¡A¥u¦³ºCºC¦A³]ªk¤F¡C§Úªº¯Ý¤f·P¨ì¤@°}µh­W¡A³Ì·q
·Rªº¶ý¶ý³º­n²´¬ÝµÛ¦o³Q§Oªº¨k¤H«Á²]¡A´N³sª¨ª¨©M¶ý¶ý¬O¥¿¦¡¤Ò©d¡A¥­±`¦b®a
¨â¤H¿Ë¿°ªº°Ê§@³£°¸¦Ó·|¤Þ°_§Úªº¶ú§ª¤F¡A§ó¦óªp¬O©M¨º­Ó­¯¥Íªº³¥¨k¤H©O¡H


2006-5-1 03:14 AM
¬d¬Ý¸ê®Æ  µoµu®ø®§   ½s¿è¤å³¹  ¤Þ¥Î¦^ÂÐ
  rdc
  ¸ê²`·|­û 
 


  ¿n¤À 3360
  µo¤å 173
  µù¥U 2006-4-1
  ª¬ºA Â÷½u
#42  

¡@¡@¦Û±q§Ú¹ï²§©Ê¦³¿³½ì¥H«á¡A§Ú¹ï¶ý¶ý´N¦³¤@ºØ«Ü¯S§Oªº±¡Ýh¡A°£¤F¤@¯ë¨à¤l
¹ï¶ý¶ýªº·q·R¥H¥~¡A¥t¦³¤@ºØ²§¼Ëªº·Pı¡Aª½¨ì¤µ¤Ñ§Ú¤~©ú¥Õ¡A­ì¨Ó´N¬O¨k¤H¹ï
¤k¤H¤@ºØ·R¼}ªº¤ß©À¡C

¡@¡@³o®É¦b¹j¾À©Ð¶¡¸Ì¡A¨º¨k¤H­Ë¤F¨âªM­»Âb°s¡Aµ¹¤F¶ý¶ý¤@ªM¡AµM«á¨â¤H¤@°_
§¤¦b§É¤W³Ü°_­»Âb¨Ó¡A¶ý¶ý¨ª»r»r¦a§¤¦b¨º¨k¤Hªº¨­¤W¡A©M¥L¤@Ãä³Ü°s¤@Ãä½Õ¯º
µÛ¡A¨º¨k¤H°£¤F¥Î¤@°¦¤â®³µÛ°sªM¥~¡A¥t¤@°¦¤â¦b¶ý¶ý¼bÂߤW·R¼¾µÛ¡C¨â¤H¤SÁ|
ªM¬Û¸I¡A¶ý¶ý³Ü¤F¤@¤f¡A¨º¨k¤H»{¬°³Ü¤Ó¤Ö¡A¦Û¤v³Ü¤F¤@¤j¤f¡A§â¶ý¶ýºOµÛ´N°ô
µÛ¦oªº¤p¼LÁý¦o³Ü°s¡A³o¼Ë³Ü¤F¤»¡B¤C¤f¡A¶ý¶ýªº¼bÅâ·w¬õ¤@¤ù¡A¬Ý°_¨Ó§ó¬OÆv
ÄRµL¤ñ¡A¨º¨k¤H³o¦¸Áý±o¤Ó«æ¡A¨Ï¦o¨Ó¤£«æÃ`¤U³ïÄV¥h¡A­»Âb°s«K±q¦oªº¼L¨¤¤W
¬y¤F¤U¨Ó¡A±q¤UÃE¬y¨ìÀV³¡¦A¬y¨ì³·¥Õ¹¡º¡ªº¯Ý²ã¤W¡C

¡@¡@±qºÊÅ¥¾¹¸Ì¶Ç¨Ó¨º¨k¤HªºÁn­µ¹D¡G¡y«u§r¡I³o¼ËÁVÁϬü°s¦h¥i±¤§r¡I§Ú¨Ó§â
°s§l°®§a¡I¡z»¡µÛ¡A­Á¦b¶ý¶ýªº¯Ý²ã¤W§l§mµÛ¡A¤S¥Î¦ÞÀY¦b²`²`ªº¨Å·¾©M®ÇÃä²Ó
¹àªº¨Å¦Ù¤W»Q­Ó¤£°±¡C

¡@¡@³o¼Ë¤@¨Ó¡A¥u»Q±o¶ý¶ý³ÂÄoÃø­@¡A«£«£®ö¯º­Ó¤£°±¡A·P¨ì´ý¨­»Ä³n¦a¤p¼L¸Ì
¼b©IµÛ¹D¡G¡y«u¡K¡K«u­ò¡K¡K§O¡K¡K§A§O¡K¡K¦A»Q¤F¡K¡K­ò¡K¡K¦nÄo¡K¡K¡z

¡@¡@¨º¨k¤H¹³¬O«Ü·|¬D³r¤k¤H¦üªº¡A¤@ª½¥Ñ¶ý¶ýªº¯Ý²ã»Q¨ì¤F¦oªº¨Å®p¤W¡A§t¦í
Æv¬õªº¥¤ÀY§l§m¤@°}¡A¦A·L·LÂ÷¶}¶ý¶ýªºªÎ¨Å¡A¥Î¦Þ¦y»Q¯çµÛ¦oªº¥¤ÀY¡Aª½¨ì¶ý
¶ý¨º¨âÁû­ì¥»¤p¦Óµwªº¥¤ÀY¸~¦¨¨âÁûªÎ³nªº¬õ¸²µå¡C³o¼Ë»Q¯ç¤F´X¦¸¥H«á¡A¹j¾À
©Ð¸Ìªº¶ý¶ý¤w¸g³Q¥L¬D³r±o¨­¤l¦p¾D¹pÝû¯ë¡A±¡¤£¦Û¸T¦a¼bÂß²r¤@ÎG¶Û¡A±µµÛ´ý
¨­¶p³n¡A¬K·N¿ººy¡A´A²´¦pµ·ªx¥XÁ\Á\²]«äºö©Àªº²´¥ú¡Aº¡­±³q¬õ¦a¬ÝµÛ¨º¨k¤H
¯ç§kµÛ¦o²Ó¹à°ªÁqªº¯Ý¨Å¡C

¡@¡@¶ý¶ý¹³¬O³Q¨º¨k¤H³r±o©ß¶}²Û·N©M¬á«ù¦a­¢¤£«æ«Ý¦aºò¾ÖµÛ¨º¨k¤H¡A±N¥LÀ£
¦b§É¤W¡A¶îµÛÂA¬õ¦â®B»Iªº©Ê·P¬õ®B¤]¹ïµÛ¥Lªº¼L§k¤F¤U¥h¡A´X¦¸»´»´¦a¥|®B¬Û
IJ«á¡A¨â¤Hªº¼L³£¤¬¬Û¨g§k¤F°_¨Ó¡A©Î¥¿¥æ¡B©Î±×¥æ¡B©Î¦¨¤E¤Q«×¨¤¦a§l§m¬Û§k
µÛ¡C¶ý¶ýªº¤@°¦¥É¤â¤]¤£ÃѲۮ¢¦a¦ù¨ì¨º¨k¤Hªøº¡¶Â¤òªº¤UÅé¡A»´»´´¤µÛ¥LºCºC
º¦¤jªºÂû¤Ú¡A¨Ã¥B¼b´A¦a¹ï¥L»¡¡G

¡@¡@¡y§Ú¡K¡K§Ú¤w¸g¡K¡K§Ô¤£¦í¤F¡K¡K·Q¡K¡K·Q­n§A¡K¡K³o¡K¡K³o­ÓªF¦è¡K¡K«ô
°U§A¡K¡K§Öµ¹§Ú¡K¡K´¡¡K¡K´¡¶i¨Ó¡K¡K¹À¡K¡K¡z

¡@¡@¦n¤£ÃѲۮ¢ªº¶ý¶ý¡A³ºµM«ô°U¨º¨k¤H§Ö¥Î¤jÂû¤Ú´¡¦oªº¤p¥Þ¡A³o²ª½¬O¤£¥i
¯àµo¥Íªº¨Æ¡A¥­±`Àu¶®¼_ÀRªº¶ý¶ý¡A¦b±¤¤jº¦®É³ºµM·|Åܦ¨¦p¦¹ÄÌ®öªº¤k¤H¡A
­Y¤£¬O§Ú¿Ë²´¬Ý¨ì¡B¿Ë¦ÕÅ¥¨ì¡A»¡¤°»ò§Ú¤]¤£·|¬Û«Hªº¡C

¡@¡@¨º¨k¤H¹ï¶ý¶ýªº½Ð¨D¸m¤§¤£²z¡A¥u¬O¤@ª½§kµÛ¦oªº¯»ÀV¡B´A²´¡B¦Õ¦·¡A¦A±q
¹¡º¡ªº¨Å®p¤W¤@ª½§k¤U¥h¡A¥u§Ë±o¶ý¶ý¼b³Ý¤£¤w¦a­ó¹D¡G¡y¶â¡K¡K¶â¡K¡K§Ú¡K¡K
§Ú­n¡K¡K§Ú­n¹À¡K¡K¡z

¡@¡@µM«á¨º¨k¤H¤S­«·s¦^ÀY¨Ó§kµÛ¶ý¶ýªºÄå®B¡A¨Ã»´«rµÛ¦oªº¦Þ¦y¡A¹³¦Y¤f­»¿}
¯ë¦a«r¨Ó«r¥h¡A¨â¤H¼L¹ï¼L¼ö§kµÛ¡A¨Ã¤¬¬Û§l§mµÛ¹ï¤èªº¤f¤ô¡C¶ý¶ý¥Î¨â°¦³·¥Õ
ªº¥ÉÁuºOµÛ¨º¨k¤Hªº²ä¤l¡A¨Ã§â¦oªº¼bÅâ¶K¦b¥LªºÁy¤W¼r¿iµÛ¡A¤@¥I¬K±¡¿ººyªº
²]°ü¼Ò¼Ë¡C

¡@¡@¨º¨k¤H·R¼¦¦a»´¼¾µÛ¶ý¶ýªº¨q¾v¡A»¡¡G¡y³·¤l¤p©j¡A©p¯u¬O¼ö±¡¤j¤è°Ú¡I²{
¦b¥Î©pªº¤p¼L¦n¦n¦a´À§Ú¦Y¦Y¤jÂû¤Ú§a¡I¡z

¡@¡@«x¡I©_©Ç¡A¶ý¶ý¤£¬O¥s©ú¬ü¶Ü¡H«ç»ò¨º¨k¤H¥s¦o³·¤l¤p©j©O¡H³á¡I§Úª¾¹D¤F
¡A¤@©w¬O¶ý¶ý¥Î°²¦W¦r¨ÓÄF¥L¡A¥H§K±N¨Ó³Q¥LªÈÄñªº³Â·Ð¡C

¡@¡@³o®É¶ý¶ýÅ¥¨º¨k¤H­n¨D¦Y¥Lªº¤jÂû¤Ú¡AÅã±o¦³¨ÇµS¿Ý°_¨Ó¡A¦ý¬O²z´¼²×©ó¤£
¼Äµo®öªº±¤¡AÅS¥X¤@¥I²Û³iªº¼Ë¤l¶}©l§k°_¨º¨k¤Hªº¯Ý½£¡AµM«á¤@¸ô§k¨ì¥Lªº
¤U¸¡³¡¡F¤£ª¾¦ó®É¡A¶ý¶ý¤w¸g­w¦b¥L¤À¶}ªº¨â»L¤§¶¡¡A¥ýÃl¦nÄÆ´²ªº¾vµ·¡AµM«á
¶}©l¦ù¥X¤p­»¦Þ¯çµÛ¨º¨k¤Hªº³±²ô¡A¯ç¤F¤@¤U¤l¡A¤S§ó²]Ãû¦a¥Î¦oªº¤@°¦¤p¤â®º
µÛ³±Ä䪱§ËµÛ¡A¤p¼L¤]¤j±i¦a§â¨º¨k¤Hªº¤jÂû¤Ú§t¶i¼L¸Ì¡A¨Ï¨º¨k¤H²n±o§Ô¤£¦í
¦a§áµÛ§¾ªÑ¡C³o¬O¦h»ò±j¯Pªº§l§m¡A·S±o¨º¨k¤H­ì¤w«k°_ªº¤jÂû¤Úº¦±o§ó¤j¦a¶ë
¦b¶ý¶ý©Ê·Pªº¬õ®B¸Ì¡A¶ý¶ýªº¤p¼L¼µ±oº¡ªº¡A¹³¬O§Ö­n®e¯Ç¤£¤U¨º¨k¤Hªº¤jÂû¤Ú
¤F¡A¥u¨£¦o¤S§â¤jÂû¤Ú¦R¥X¨Ó«á¥Î¦oªº¤p¤â´¤µÛ¦b¦oÁyÃe¤W¿i´|µÛ¡A¨º¨k¤Hº¦±o
¬õ³q³qªºÀtÀY¬y¥X¤@¨ÇÂH·Æªº²GÅé¡A¦b¶ý¶ýªº¼bÅâ¤W¯d¤U¤@¹D¹Dªº²ª¸ñ¡C

¡@¡@¬Ý¨ì¶ý¶ý¤@ª½´¤µÛ¥Lªº¤jÂû¤Úª±¡A¨º¨k¤H®¼°_§¾ªÑ¶Ê«PµÛ¹D¡G¡y³·¤l¤p©j¡A
§ÖÄ~Äò§t§r¡I¤£­n¦Aª±¤F¡A§Ú¡K¡K§Ú§Ö§Ô¤£¦í¤F¡A§Ö¥Î¤p¼L§l§m§a¡I¡z

¡@¡@¶ý¶ý¤S§â¥LªºÀtÀY©ñ¦b»ó¤l¤U»D¤F»D¡A¤j·§¬O¦³¨ë»óªº»Ä¨ý¡A¥u¨£¶ý¶ýªº¬h
¬Ü½K¤F¤@¤U¡A¦ýÁÙ¬OÅ¥¥Lªº¸Ü¡A¥ý¥J²Ó¦a¥´¶qÁq¥ß¦b¦o²´«eªº¤j¦×´Î¡A§Ú¤]¦b¹j
©Ð¬ÝµÛ³o¤ä¦×´Î¡Aı±o½T¬O«Ü¤j¡A¦ý¸ò§Úªº¤jÂû¤Ú¤]®t¤£¦h¹À¡I¤£ª¾¶ý¶ý¬°¤°»ò
·|¦p¦¹°gÅʳo°¦¦×´Î¡H

¡@¡@¶ý¶ý¬Ý§¹«á¤S³¬µÛ´A²´¡A²rµM¦a§â¨º¨k¤Hªº¤jÂû¤Ú§]¶i¤p¼L¸Ì¡A¥Î¦oªº¦ÞÀY
©M¤ú¾¦¡AÁÙ¦³Æv¬õªºÄå®B¦b¤jÂû¤Ú¤W­¸»R¦a§l§m¯ç§ËµÛ¡C

¡@¡@¨º¨k¤H¡G¡y­ø¡I¡K¡K³á¡K¡K¦n¡K¡K¦n²n¡z¦a¥s¤F´X¥y¡A¤£¥Ñ±o®¼µÛ¸y¡A§â§¾
ªÑ©¹¤W©ï°Ê¡A¦nÅý¥Lªº¤jÂû¤Ú¯à§ó²`¤J´¡¶i¶ý¶ýªº¤p¼L¸Ì¡C

¡@¡@³o®Éªº¶ý¶ý¤w¸g¹³¬O¤£ÅU¤@¤Á¦a¯ç§ËµÛ¨º¨k¤Hªº¤jÂû¤Ú¡A¤k¤HºÆ¨gªº²]¿º¥»
¯à¡A¨Ï¦o¤ß¸õ¥[³t¡A¼bÂß·L·Lµo¦½¡A¸÷¦b§É¤W¡A°¼¦V§Ú°½¿s¤è¦V³·¥Õ²Ó¹àªº¤j»L
Ãä¤]¬yµÛ¥Ñ¦o¤p¥Þ¸Ì¬ª¥X¨Óªº²]¤ô¡A§ËÀã¤F¦o¤UÅé¶Â¶Â¤@¼¼¼¼ªº³±¤ò¡C

¡@¡@¨º¨k¤H³Q¶ý¶ý¦Y¤jÂû¤Úªº¨ë¿E§Ë±o¨ü¤£¤F¡A¦A¥[¤W¶ý¶ý¦¹®ÉÁy¤W§¯Æv¼a´Aªº
ªí±¡¡A¨Ï¥Lªº²]¤ß¤j°Ê¡A¤£ÅU¤@¤Á¦a®¼°_¨­Åé¡A²rµM§â¶ý¶ýªº¼bÂßÀ£¦b§É¤W¡A¨â
¤ù¼L®B¤]´ê¤W¶ý¶ý¨º­è¦Y§¹¥L¤jÂû¤Ú¡AÁÙ¬yµÛÂH²Gªº¤p¼L¡A¨â¤H¦ººò¦aºO¦b§É¹Ô
¤W¡C

¡@¡@¶ý¶ýªº¤UÅ餣¦w¥÷¦a§á°ÊµÛ¡AÂתΪº¤j§¾ªÑ¤]¤£°±¦a½w½w¿z°ÊµÛ¡A¦ù¥X¤@°¦
¤p¥É¤âºò´¤µÛ¨º¨k¤Hªº¤jÂû¤Ú¡A¤ÞµÛ¥¦³»¦b¦oªº¤p¥Þ¤f¤W¡A­è¤@»´·Lªº±µÄ²¡A¶ý
¶ý¦Û¤v¤w¸g¥ý¹ÚÅm¦ü¦a©D§u¤F°_¨Ó¡A¨º¤ä²Êªøªº¤jÂû¤Ú¹ï·Ç¦oªº¥Þ¤f¡AÀHµÛ¨º¨k
¤H·L³»ªº§¾ªÑ¦V«e¤@®¼¡A¤w¸g¨Ï¶ý¶ýªºÄå®B·L§Ý¡B¼bÂß»´Å¸µÛ¡A¶ý¶ý³o¤£³Ó¼b®z
ªº¼Ò¼Ë¡AÅý¨º¨k¤H¬Ý±o·R¼¦¦a¿Ë§kµÛ¦oªº¤p¼L¡A¥Î¥Lªº¤â¥h´|®ºµÛ¦oªº¥¤ÀY¡A¥H
¤Î¨Å©Ð³»³¡¯»¬õ¦âªº¨Å·w¡C

¡@¡@¤@·|¨à¡A¶ý¶ý¤w³Q¥L³r§Ë±o¯»Áy¥Í¬K¡A¤p¥Þ¸Ìªº²]¤ô¨Q¨Q¦a¬yµÛ¡A®ûÀã¤F¦o
¤j§¾ªÑ¤Uªº§É³æ¤F¡Aª½¨ì¦oªº¼bÂß·L§á¡A¥ÉÁv¶}©l©¹¤W®¼°Ê¡A¼bÅâ¤@¤ù¤S³Â¤SÄo
ªºªí±¡¡A¨º¨k¤Hª¾¹D¦o³o®É«Ü»Ý­n¤F¡AºCºC¥[¤j§¾ªÑªºÀ£¤O¡A§â¤jÂû¤Ú½w½w¦a©¹
¶ý¶ýªº¤p¥Þ¸Ì·F¤F¶i¥h¡C

¡@¡@¥uÅ¥¶ý¶ý­óµÛ¹³µh­W¤S¹³µÎºZªºÁn­µ¹D¡G¡y°Ú¡K¡K°Ú¡K¡K³á¡K¡K§Ú¡K¡K§Ú¦n
¡K¡K¦nº¦¡K¡K¶â¡K¡K¶â¡K¡K­ò¡K¡K¡z

¡@¡@±q¦oªº¥sÁn¨Ó±ÀÂ_¡A¶ý¶ýªº¤p¥ÞÁöµM¤w¸g³Q¤Q´X­Ó¨k¤H´¡·F¹L¡A¦ýÁÙ¬Oºò¯¶
±o«Ü¡A§Ú·Q¤j·§¨º¨Ç¨k¤HªºÂû¤Ú³£¤£¬O«Ü¶¯°¶ªº§a¡I

¡@¡@¨º¨k¤Hµ¥¨ì¥LªºÀtÀY¤w¸g·F¤J¶ý¶ýªº¤p¥Þ¸Ì«á¡A¤~¤S½w½w¦a±À°ÊµÛ¥Lªº¤jÂû
¤Ú¦A©¹¤p¥Þ¸Ì­±´¡¥h¡A·íÀtÀY³»¨ì¶ý¶ýªº¤p¥Þ²`³B®É¡A¤S§â¤jÂû¤Ú±Û°Ê¤F´X¤U¡A
¿i´|µÛ¦o¤p¥Þ²`³B¸Ìªºªá¤ß¡C

¡@¡@¶ý¶ý³Q¥L·F±o¤j§¾ªÑŸ°Ê¤F´X¦¸¡AµÎ²n¦a¼bÁn©D§uµÛ¹D¡G¡y­ó¡K¡K­ó¡K¡K§r
¡K¡K³á¡K¡K³á¡K¡K¶â¡K¡K¶â¡K¡K¡z§â¨º¨k¤Hªº¨­Åé©ê±o§óºò¤F¡C

¡@¡@¨k¤H¤S¶}©l«Ü­@¤ß¦a§â¤jÂû¤Ú©¹¥~ºCºC©â¥X¡A¤S¦V¤º«æ³t´¡¶i¡A¨C¦¸´¡¨ì¥þ
®ÚºÉ¨S®É¡A¶ý¶ýªº¦×Åé³£·|©âÝz¤@¤U¡A³o¼Ë³sÄò´¡¤F´X¤Q¤U«á¡A¶ý¶ý¤S¶}©l®ö¥s
µÛ¹D¡G

¡@¡@¡y§r¡K¡K³á¡K¡K§Úªº¡K¡K¿Ë¡K¡K¿Ë­ô§r¡K¡K®@¡K¡K¦n¡K¡K­ô­ô¡K¡K¬ü¦º¡K¡K
©f©fªº¡K¡K¤p¡K¡K¤p¥Þ¤F¡K¡K­ò¡K¡K­ô­ô¡K¡K§r¡K¡K­ó¡K¡K¬ü¡K¡K¬ü¦º¤F¡K¡K³á
¡K¡K­ô­ô¡K¡K¬ü¡K¡K³á¡K¡K¤Ó¬ü¤F¡K¡K°Ú¡K¡K°Ú¡K¡K¡z

¡@¡@¨º¨k¤HÅ¥¤F¶ý¶ýªº²]Án®ö»y¡A§ó¬O½æ¤O¦a®¼°ÊµÛ§¾ªÑ¡A³sÄò·F´¡¤F´X¦Ê¤U«á
¡A¶ý¶ý¤S§Ô¤£¦íÄ̲]¦a®ö¥s¹D¡G

¡@¡@¡y°Ú¡K¡K³á¡K¡K³á¡K¡K§Ú¡K¡K§Ú­n¡K¡K¬ü¦º¤F¡K¡K¶â¡K¡K¶â¡K¡K¤jÂû¤Ú¡K¡K
­ô­ô¡K¡K§r¡K¡K§A­n¡K¡K·F±o¡K¡K§Ú¡K¡K²n¦º¤F¡K¡K³á¡K³á¡K¡K©f©f¡K¡K­n¡K¡K
­n¥á¡K¡K¥á¥X¨Ó¡K¡K¤F¡K¡K­ø¡K¡K¿Ë¡K¡K­ô­ô¡K¡K°Ú¡K¡K°Ú¡K¡K¡z

¡@¡@¶ý¶ý½ö¦b¨k¤H¨­¤U¡A¤@ª½¥sµÛÅý¤HÁy¬õ¤ß¸õªº®ö­óÁn¡A¨º¨k¤HÅ¥¨ì¶ý¶ý­n¬ª
¥X¨Óªº®ø®§¡A»°ºò©â¥X¤jÂû¤Ú¡A¤@Â÷¶}¦oªº³±®B¡A¥u¨£¤@ªÑ¨Å¥Õ¦â¦¨ªwªjª¬ªº²]
¤ô¡A¶¶µÛ¦o¬õ¹à¹àªº³±¤á¡A¤@ª½¦V¥~¬yµÛ¡C

¡@¡@¥uÅ¥¨º¨k¤H«P¯U¦a°Ý¦o¹D¡G¡y³·¤l¤p©j¡I©p¬ªºë¤F¡H¡z

¡@¡@¶ý¶ý¤£³Ó¼b²Û¦a¥õ½ö¦b¥L¨­¤U¡A¥Î¤p¤â±»¦í¼bÅâ¦a²Û³iµÛ¹D¡G¡y¶â¡K¡K§O¡K
¬Ý§Ú¡K¡K¹À¡K¡K¤Ó²Û¤H¡K¡K¤F¡K¡K¡z¥ÉÅé¤@°}»´§á¡A´A²´²Ó½N¡AÁy¤Wªº¯«±¡¦b¼b
²Û¤¤±a¦³µÎ²n©Mº¡¨¬ªº§Ö¼Ö¡C

¡@¡@¶ý¶ý¤S¼bºwºw¦a»¡¹D¡G¡y¶â¡K¡K§A¡K§A¡K¡K¤£­n¡K¡K§â¡K¡K¤j¡K¤jÂû¤Ú¡K¡K
©â¥X¥h¡K¡K¹À¡K¡K§Ú¦n¡K¡KÃø¨ü§r¡K¡K¡z

¡@¡@¨k¤H©úª¾¬G°Ý¦a»¡¹D¡G¡y³·¤l¤p©j¡I©p¤°»ò¦a¤èÃø¨ü§r¡H©p¤£Á¿²M·¡§Ú«ç»ò
ª¾¹D©O¡H¡z

¡@¡@¶ý¶ý¤S²Û±o¼bÅâ¹³¶ô¤j¬õ¥¬¦ü¦a»¡¹D¡G¡y§A¡K¡K°Q¹½¡K¡K§A¬O­n¡K¡K²Û°d§Ú
¶Ü¡K¡K¶â¡K¡K¤H®a¤£¡K¡K¤£ª¾¹D¡K¡K¹À¡K¡K¡z

¡@¡@¨k¤H¤S¥´½ì¦a¹D¡G¡y³·¤l¤p©j¤£»¡¡A§Ú¯uªº¤£ª¾¹D§r¡I¡z

¡@¡@¶ý¶ý³¬µÛ´A²´¡A¤£´±¥¿µø¥Lªº²´·ú¦a¹D¡G¡y¶â¡K¡K´N¬O¡K¡K¬O¡K¡K¨º¡K¡K¨º
¸Ì¡K¡K¹À¡K¡K¡z

¡@¡@¨k¤H´|¤F´|¶ý¶ýªº¥¤ÀY¡A¤S¬G·N²Û¦o¹D¡G¡y³·¤l¤p©j¡I©p»¡ªº¨º¸Ì¨ì©³¬O¤°
»ò¦a¤è¹À¡I¡z

¡@¡@¶ý¶ý³Q¥Lªº¤â´|±oÅÖ¸y·L§á¡A®öÁvª½Â\¡AÄå®B¤@¼¡A¥Î¤Ä»î¹Ü¾zªº¼b´AÁn­µ
¹ï¥L¹D¡G¡y¤H¡K¤H®a¡K¡K¤£¡K¤£¨Ó¤F¡K¡K§A®Ú¥»¬O¡K¡K¦b¡K¡K´Û­t§Ú¡K¡K¹À¡K¡K
¶â¡K¡K¤£­n¡K¡K´|¤F¡K¡K¤H¡K¤H®a¡K¡K»Ä¦º¤F¡K¡K¹À¡K¡K­ó¡K­ó¡K¡K¬O¡K¬O¡K¡K
¤H®aªº¡K¡K¤p¡K¤p¥Þ¡K¡K¸Ì­±¡K¡K«ÜÄo¹À¡K¡K¶â¡K¡K²Û¡K¡K²Û¦º¡K¡K¤H®a¤F¡K¡K
¹À¡K¡K¡z

¡@¡@¨k¤H¬Ý¥L¤Þ¥X¤F¶ý¶ý³o¤@°}¼b²Ûªº´AºA¡A±o·N¦a¯º¤F¤@¤U¡A¤S³Q¶ý¶ý²]¿ºªº
°Ê§@©MÄÌ´Aªº®ö«l¿E°_¤F¥Lªº²]©Ê¡A¥Î¤â´£µÛ¤jÂû¤Ú¡A¹ï·Ç¤F¦o®ö±oª½¬y²]¤ôªº
¤p¥Þ¤f¡A½w½w¦a¡B¤p¤ßÁlÁl¦a·F¤F¶i¥h¡A¶ý¶ýªº²]¤ô¦­¤w¼í·Æ¤F¦oªº¤p¥Þ³q¹D¡A
©Ò¥H³o¦¸ªº´¡·F¤£¹³­è¤~ªº°®ÀßÃø¹L¡A¥u¨£¥L®¼¤F´X¤U¡A¤jÂû¤Ú¾ã®Ú´N·F¶i¤F¶ý
¶ýªº¤p®ö¥Þ¸Ì¤F¡C

¡@¡@¥uÅ¥¦o¤S¼b®ö¦a¥s¹D¡G¡y°Ú¡K¡K°Ú¡K¡K¿Ë¡K¡K¿Ë­ô­ô¡K¡K§A¤S¡K¡K³»¡K¡K³»
¨ì¡K¡K¤H®aªº¡K¡Kªá¤ß¡K¡K¤F¡K¡K¶â¡K¡K­ó¡K¡K­ó¡K¡K¤H¡K¡K¤H®a¤S¡K¡K­n¡K¡K
³Q­ô­ô¡K¡Kªº¡K¡K¤jÂû¤Ú¡K¡K·F±o¡K¡K¦º¥h¡K¬¡¨Ó¤F¡K¡K³á¡K¡K¬ü¦º¡K¡K¤H¡K¡K
¤F¡K¡K¤p¥Þ¡K¡K¤SÄo¡K¤S¡K¤S§Ö¬¡¡K¡K­ô­ô¡K¡Kªº¡K¡K¤jÂû¤Ú¡K¡K·F±o¤H¡K¡K¤H
®a¡K¡K¤S¡K¡K§Ô¤£¦í¡K¡K­n¡K­n®ö¤F¡K¡K¿Ë¡K¡K­ô­ô¡K¡K¤jÂû¤Ú­ô­ô¡K¡K³á¡K¡K
§Ö¡K¡K·F¦º¡K¡K¤H®a¦n¡K¡K¤F¡K¡K§Ö¡K¡K¥Î¡K¡K¥Î¤O¡K¡K³á¡K¡K³á¡K¡K¤H®a¡K¡K
¦n¡K¡K¦n²n¡K¡K§r¡K¡K¡z


2006-5-1 03:15 AM
¬d¬Ý¸ê®Æ  µoµu®ø®§   ½s¿è¤å³¹  ¤Þ¥Î¦^ÂÐ
  rdc
  ¸ê²`·|­û 
 


  ¿n¤À 3360
  µo¤å 173
  µù¥U 2006-4-1
  ª¬ºA Â÷½u
#43  

¡@¡@¶ý¶ý³o®É¤w¸g²n±o±ý¥P±ý¦º¦a¤S§á¤SŸ¡AÂתΪº¤j§¾ªÑ¤]¤£­n©R¦a©¹¤Wª½®¼
µÛ¡A¤p¼L¸Ì¥sµÛ¶Ã¤C¤KÁVªº®ö²]Án¡A¤]Å¥¤£«Ü²M·¡¦o¨ì©³¦b¥s¨Ç¤°»ò¡A§Ö·P¤@°}
°}¬y¹M¤F¦oªº¥þ¨­¡A¥u¨£¦o¤S§á¡B¤S¿i¡B¤S³»¡B¤S®Ì¦a¤@ª½Ä¯°ÊµÛ¦o¥þ¨­ªºªÏÅé
©M¼bÂß¡C

¡@¡@¨k¤H¶V´¡¶V§Ö¡A¶V·F¶V°_«l¡A¶ý¶ýºòºò¦a©ê¦í¨k¤Hªº¨­Âß¡A¤@¹ïÂ׺¡ªº¤jªÎ
¨Å¡A¶KµÛ¥Lªº¯Ý«eª½¿iª½´|µÛ¡A¤p¼L¸Ìªº®ö¥s±q¤£¶¡Â_¦a¹D¡G

¡@¡@¡y³á¡K¡K³á¡K¡K¤H®a¡K¡K²n¦º¤F¡K¡K§Ú¡K§Úªº¡K¡K¿Ë­ô­ô¡K¡K³á¡K¡K©ê¡K¡K
©êºò¡K¡K©f©fªº¡K¡K¨­Åé¥Î¡K¥Î¤O¡K¡K·F§a¡K¡K¤H®a¡K¡K®ö¡K®öµ¹¡K¡K§A¬Ý¡K¡K
¤jÂû¤Ú¡K¡K­ô­ô¡K¡K§Ö´¡¡K¡K¤H®aªº¡K¡K¤p¥Þ¡K¡K¹À¡K¡K°Ú¡K¡K°Ú¡K¡K¤H¡K¡K¤H
®a¡K¡K³á¡K¡K­n¡K¡K¬ü¡K¡K¬ü¦º¡K¡K¤F¡K¡K§A¡K¡K§A¤~¬O¡K¡K¤H®a¡K¡Kªº¡K¡K¿Ë
­ô­ô¡K¡K¤jÂû¤Ú¡K¡K­ô­ô¡K¡K³á¡K¡K³á¡K¡K¡z

¡@¡@¶ý¶ýªº¤j§¾ªÑ¤S·n¤S¿z¡A¦º©R¦a©¹¤Wª½®¼¡A¥þ¨­ªº®ö¦×³£¤£°±¦a§Ý°ÊµÛ¡A¤£
­n»¡¨k¤H¨ü¤£¤F¡A´N³s§Ú¦b³oÃä¤]¬Ý±o¼¤¤õµI¤ß¡A§Ô¤£¦í²æ¤U¿Ç¤l¡A¥Î¤â´¤ºò¤j
Âû¤Ú¤£°±¦a®M§ËµÛ¡C

¡@¡@¹j¾À©Ð¸Ìªº¨k¤HÁöµMÂû¤Ú²Êªø¯à·F¡A¦ý¬O«o¤£­@¤[¾Ô¡A¥u¨£¥L¤@¤U¤U¦a·FµÛ
¶ý¶ýªº¤p¥Þ¡A©¿µM¦b¨S¦³¹wĵªº±¡ªp¤U¡A¥þ¨­§Ý¤F¤@°}¡A´N­w¦b¶ý¶ý®ö¶p¶pªº¼b
ÂߤW¤@°Ê¤]¤£°Ê¤F¡C

¡@¡@¶ý¶ý¦b·P¨ì¥Lªº¶§ºë®g¶i¤p¥Þ¤ß³B¡AÁöµM¤]¦A®ö±o²n¤F¤@¦¸¡A¦ý¦oÁÙ·NµS¥¼
ºÉ¦a·Q¦A®Á´¡¡A¼·§Ë¤F¨­¤Wªº¨k¤H´X¤U¡A¨£¦o¯h¾Î¦aµL¤O¦A¾Ô¡A¤£¥Ñ±o®ð±o¬h¬Ü
­Ë½Ý¡A¤@§â´N±N¥L±À¤U¼bÂß¹D¡G

¡@¡@¡y­ó¡I¦º¤H¡A»¡¤°»ò«Ü·|·F§Ë¤k¤H¡A«OÃÒÅU«È·|«Üº¡·N¡A³ºµM¤]¬O¤@®Ú»È¼Ë
þºjÀY¡A§Ö§r¡I¦A°_¨Ó·F§Ú§r¡I§Úªá¤Fª÷¿úµ¹§A­Ì³o¨Ç¨k§²¡A´N¬O­n¯à´¡±o§Ú²n
§Ö¤~ºâ¼Æ¡A°_¨Ó¡A§A­Ë¬O°_¨Ó§r¡I¡z

¡@¡@°Ú¡I­ì¨Ó¶ý¶ý³ºµMÄÈ´÷¨ì§ä¨k§²¨Ó·F¦oªº¦a¨B¡A§ÚÅ¥¤F¤j¬O·N¥~¡A¥»¥H¬°³o
­Ó¨k¤H¬O¦oªº±¡¤Ò¡A­ì¨Ó¯u¹êªº±¡§Î«o¬O³o¼Ë¡A©Ç¤£±o¨º¦â½N½Nªº¨ÍªÌÁÙ¥H¬°¦o
¬O­þ¸Ìªº¬õµP»R¤k¡A©Î¬O°ª¯ÅªºÀ³¥l¤k­¦¡A½Ö·|·Q¨ì¥X¿úªº¤H·|¬O¶ý¶ý¦Û¤v¡H

¡@¡@³o®É¥u¨£¨º¨k¤H¦b¶ý¶ý¯ä½|¤F´X¤QÁn«á¡A¤~ºCºC¦a±q¯«¹C¤Óµêªº±¡ªp¤¤¿ô¤F
¹L¨Ó¡AÅ¥²M·¡¶ý¶ý¼Æ¸¨¥Lªº¤º®e«á¡A¤~±aµÛº¡Áy­W¯º¹ï¦o»¡¡G

¡@¡@¡y³·¤l¤p©j¡I¤£¬O§Ú¤Ó¤£¦æ¡A¹ê¦b¬O©p¤Ó¬üÄR¤S¤ÓÄÌ®ö¤F¡A¤~·|Åý§Ú³o»ò§Ö
´N¬ª¤F¥X¨Ó¡A¥­±`§Ú±µªº¤k«È¤H³£¬O¬ª¤F¤Q´X¦¸¨­¤l§Ú¤~·|¬ª¥X¨Ó¡A¥i¬O¤µ±ß¦b
©p¼b´Aªº¦×Åé¤W§Úªºªí²{«o¥¢±`¤F¡A­ü¡I©p´NÅý§Ú¥ð®§¤@­ÓÄÁÀY§a¡Iµ¥§Ú¦^´_ºë
¤O«á¡A«OÃÒ©p·|±o¨ìº¡¨¬ªº¡A´N³o¼Ë¡A¦n¶Ü¡H¡z

¡@¡@¶ý¶ýÁÙ¬O¤£¨Ì¦a»¡¹D¡G¡y¤£­n¡A§A­è¬D°_¤F§Úªº±¤¡AÃø¨ì´N³o¼Ëºâ¤F¡I¤@
­ÓÄÁÀY¡A­ó¡I¨ì®É­Ô§Ú¤S§N¤F¤U¨Ó¡A¨º¤µ¤Ñ§Ú°Z¤£¬O¥Õ¥Õ®ö¶O¤Fª÷¿ú¡A±o¤£¨ì²n
§Ö¡H§A­n´N²{¦b»°§Ö¦A¨Ó·F§Ú¡A¤£µM´N§â§Úªº¿úÁÙ§Ú¡A§ï¤Ñ§Ú¦A¥t§ä§O¤H¨Óº¡¨¬
§Ú¡C¡z

¡@¡@¨º¨k¤H¬O¾a³o¦æ¦Y¶ºªº¡A»¡¤°»ò¤]¤£·Q§â¿úÁÙµ¹¦o¡A©ó¬O¥L¤S´£¥X¥t¤@­Ó«Ø
ij¹D¡G¡y¨º»ò¡I¶â¡I§Ú´N¥Î¼L¤Ú´À©p§l¥X¨Ó¦n¶Ü¡H¡z

¡@¡@¶ý¶ýµo«ã¦a¹D¡G¡y¤£­n¡I§Ú­nªº´N¬O¯u¥¿ªº¤jÂû¤Ú¨Ó·F§Ú¡A¥Î¼L¤Ú¡H­ó¡I¨º
ÁÙ¤£¦p§Ú¥h§ä¤@®Ú°²¶§¨ã¨Ó¦Û¤v¸Ñ¨M¡A§A§Ö§â¿úÁÙµ¹§Ú§a¡I¡z

¡@¡@¨º¨k¤H³Q¦o¹G±o¤£±o¤w¤S¹D¡G¡y¨º¡K¨º»ò¡A§Ú¦A´À©p¥t·Q¿ìªk¡A°Ú¡I¦³¤F¡A
¤£¦p§Ú¦A¥´¦^³sµ¸³B¡A­n¥L­Ì¥t¥~¦A¬£¤@­Ó¦³¤jÂû¤Úªº¨k¤H¨Ó¡Aº¡¨¬©pªº©Ê¼¤¡A
µ¥¨ì§Ú«ì´_¤Fºë¯«¡A°®¯Ü¨â­Ó¨k¤H¤@°_ìЩp¡AÅý©pÀò±o³Ì¤jªºº¡¨¬¡A³·¤l¤p©j¡I
©p·Q³o¼Ë¦p¦ó¡H¡z

¡@¡@¶ý¶ý·Q¤F¤@¤U¡A¤j·§³o¨â¨k¤@¤kªº¨ë¿E¦o¤]ÁÙ¨Sª±¹L¡A¤]´N¦P·N¤F¨k¤Hªº«Ø
ij¡C

¡@¡@¨k¤H¥Î§ÉÀYªº¹q¸Ü¼·¦^¥L©ÒÄݪº³sµ¸³B¡A­n¥L­Ì¥t¬£¤@¦ì¤H¨Ó¡AÁÙ¯S§O¥æ«Ý
­n§ä¤@­Ó¾Ö¦³²Êªø¤jÂû¤Úªº¨k¤H¡C

¡@¡@§Ú°½¬Ý¨ì³o¸Ì¡A¤ß¸Ì¸õ¤F°_¨Ó¡A§Ú·Q¨ì³o¬O­Ó¦n¾÷·|¡A¤£¦p´N°²¸Ë¬O¥L­Ì³s
µ¸³B¬£¨Óªº¤H¡A¶i©Ð¥h´¡·F¶ý¶ý¡A¥i¬O¤¤¶¡ÁÙ¦³¯}ºì¡A¸U¤@¨º¯u¥¿ªº¨k¤H¨Ó¤F«ç
»ò¿ì¡A¨º¤£¬O¥X°ÝÃD¤F¡H§Ú¤S·Q¨ì¨º¦â½N½Nªº¨ÍªÌ¡A©Î³\¥L·|¦³¸Ñ¨Mªº¿ìªk¡C©ó
¬O§Ú¬ï¦n¿Ç¤l¡A·È¥X¤F©Ð¶¡¡A»°¨ì¼Ó¤UÂd»O¥h§ä¨ì¤F¨º¨ÍªÌ¡A¤@¤­¤@¤Q¦a¹ï¥L»¡
©ú±¡ªp¡A·íµMÁô¿f¤F¨º¬ü¤k´N¬O§Ú¿Ë¥Í¶ý¶ýªº¨Æ¹ê¡A¥u»¡««²C¤k¤Hªº¬ü¦â¡A·Q·t
´ç³¯­Ü¡AµM«á°Ý­p©ó¥L¡C

¡@¡@¨º¦ì¨ÍªÌ¤£·\¬O­Ó°­ÀY°­¸£ªººëÆF¤Hª«¡AÅ¥§Ú³o¤@»¡¡A°¨¤W´N¦³¤F¿f¤Ñ¹L®ü
ªº§®­p¡A¥L·Q³q¤F¨ä¤¤ªºÃöÁä¦b©ó±N­n¨Óªº¨º¥t¤@­Ó¨k¤H¡A¤£¹L¡A¬JµM¥L¤]¬O­Ó
¨k§²¡AÀ³¸Ó¬°ªº¬O¿ú¡A¥u­n§Ú¯àµ¹¥L¨â­¿ªºª÷¿ú¡A³oºØ¬Ù¤O¤SÁÈÂù­¿ªº¦n¨Æ¡A¥L
¤@©w·|µªÀ³ªº¡C§Ú³s³sÆg¥L°­­p¦hºÝ¡A¤£·\¬O¦Y³o¦æ¶ºªº¤H¡A¤SºB´n¦aµ¹¤F¥L¤@
¨Ç¿ú¡A´N©M¥L¦bÂd»OÃäµ¥µÛ¥t¤@­Ó¨k¤Hªº¨ì¨Ó¡C

¡@¡@µ¥¤F¤Q¤ÀÄÁ¡AªGµM¦³¤@¦ì«Ó­ô«¬ªº¤Hª«¨«¤F¶i¨Ó¡A§Ú²q¥L´N¬O§Ú­nµ¥ªº¤H¤F
¡A©ó¬O¥Ü·N¨º¨ÍªÌ¤W«e¥h°µ§Úªº»¡«È¡A¨ÍªÌ®³¤H¿ú°]»P¤H®ø¨a¡A´À§Ú·d©w¤F³o¼Î
¦â±¡¥æ©ö¡A¥Î¿ú¥´µo¤F¥t¤@­Ó¨k¤H¦^¥h«á¡A¦V§Ú°µ­Ó³Ó§Qªº¤â¶Õ¡A¨Ã½Ý¤â½Ð§Ú¤W
¼Ó¥h§¹¦¨§Úªº¬ü¹Ú¡C

¡@¡@§Ú¨Ó¨ì¶ý¶ý©M¨k¤H«Á±Jªº©Ðªù¤f¡AºCºC¦aºV¤F¨â¤U¡A¨k¤H¨Ó¶}¤F©ÐªùÅý§Ú¶i
©Ð¸Ì¥h¡C¶i¤F©Ð¸Ì¡A¥u¨£¶ý¶ý¥úµÛ¨­¤l½ö¦b§É¤W¡A¼b¬üªºÁy¤W§tµÛ¤@µ·¿º·N¡A³o
®É§Ú¦³¤@ÂI®`©È°_¨Ó¡A¸U¤@¶ý¶ý»{¥X¬O§Ú¡A§Ú­Ì¥À¤l­Ç¦b³oºØ¦a¤è©M³o¼Ëªº±¡§Î
¤U¬Û¹J¡A¨º·|¬O¦h»òÀª§¼ªº¨Æ§o¡I©Ò©¯¬Ý±¡§Î¶ý¶ý¨S¦³¯à»{¥X¬O§Ú¡A¦VªB¤Íªº¨û
¨û¾Ç¨Óªº³o®M¤Æ§©³NÁÙ¯uªº«ÜºÞ¥Î¡C

¡@¡@«o»¡§Ú¨Ó¨ì§É«e¡A¥ý¦V¨k¤H©M¶ý¶ý¤¶²Ð§Ú¦Û¤v¡AÄF¥L­Ì»¡§Ú¬O¤µ¤Ñ¤~¶}©l¤W
¯Zªº¨k§²¡A¶ý¶ý¥J²Ó¥´¶q¤F§Úªº¨­§÷¡Aı±o©|·Pº¡·N¡A¨k¤H´N­n§Ú²æ¤U¥þ¨­ªº¦ç
ª«¡C·Q¨ìµ¥¤@¤U´N­n©M¦Û¤vªº¥À¿Ë§@·R¡AÅý§ÚÃä²æ¤@ªAÃä¤Û·QµÛ§Y±N¨ÓÁ{ªººö±Ý
±¡ªp¡Aª½¨ì²æ¥ú¥þ¨­ªº¦çª««á¡A¯ã¤Uªº¤jÂû¤Ú¦­¤w«ã®ðÄËÄ˦a°ªÁ|µÛ¡A¤@§Ý¤@§Ý
¦a¹³¬O¦b¹ï¶ý¶ý­P·NµÛ§o¡I

¡@¡@§Úª¦¤W§É¥h¡A²@µL©Ê·R¸gÅ窺§Ú¡A¥u¦n§â¨k¤H­è­è¬D³r¶ý¶ýªº¨º¤@®M®³¥X¨Ó
¥Î¡C¶ý¶ý¬°¤F¦­ÂI¨É¥Î§Úªº¤jÂû¤Ú¡A¤@¨£§Úª¦¤W¤F§É¡A´N§â§Ú±À­Ë¦b§É¤W¡A¤Ï­w
¦b§Ú¨­¤W¡A¤@°¦¥É¤â´¤¦í§Úªº¤jÂû¤Ú¡A¤W¤W¤U¤U¦a®M§ËµÛ¡A¦nÅý§Ú¦­¨ÇÅܱo°íµw
¡A¯à°÷¤W°}¥h´¡¦oªº¤p¥Þ¡C±µµÛ¶ý¶ý¤S¥Î¦o­è¤~¦Y¨k¤H¤jÂû¤Úªº¨º®M§m¥\¡A®³¨Ó
¹ï¥I§Ú¡A¥Î¦oªº¤p¼LºCºC¦a§â§Úªº¤jÂû¤Ú§t¶i¼L¸Ì¡A§l§m¤F°_¨Ó¡C

¡@¡@¥Ñ©ó¦o¬O­w¦b§Úªº¨­¤W¦Y¤jÂû¤Ú¡A¼bÂßÂà°Ê²¾¦ìªºµ²ªG¡A³o®É¥¿¦n¨â±ø¥É»L
¤À¸ó§Úªº¨­®Ç¡A±N¦oªº¾ã­Ó¤p¥Þ³£§e²{¦b§Úªº²´«e¡A¦Ó¥B¨º¬yµÛ²]¤ô¡BÀã²O²Oªº
¬}¤f¥¿¦n¹ïµÛ§Úªº¼L¤Ú¡C³o®É§Ú¤~¬Ý²M·¡¤F¶ý¶ý¤p¥Þªº°g¤H­·¥ú¡A¥u¨£¦b¨º¤@¤j
¤ùº£¶Â¿@±Kªº³±¤ò¤§¶¡¡A¦³¤@±øªuµÛ¤p¸¡¤U¤èª½¨ì¦o²`³´ªº§¾ªÑ·¾¸Ì¡Aªø«×¬ù¦³
¤G¡B¤T¦Tªº®ï¬õ¦×Á_¡A¤¤¶¡·L·L²{¥X¤@­Ó¬õ¹Ê¹Êªº¤p¦×¬}¡A¨â®Ç¦³¨â¤ù¹³Âû«a¦×
¦üªº¦×¤ù¡A¤p¦×¬}¤W¤è¦³¤@²É¼êº¦ªº¦×½F¡A·L·LºwµÛ²]¤ô¦ÓªxµÛÂA¬õ¦âªº¥ú¿A¡A
³o¬O§Ú²Ä¤@¦¸¦p¦¹±µªñ¦a¬Ý¨ì¤k¤Hªº¤UÅé´º¦â¡A¤×¨ä¤S¬O§Ú³Ì³ß·Rªº¶ý¶ý©Ò¾Ö¦³
ªº¡A·Pı¥¦¯u¬O¬üÄR·¥¤F¡AÅý§Ú§Ô¤£¦í¦ù¥X¦ÞÀY¥h»QµÛ¨º²É¤p¦×½F¡C

¡@¡@§Úªº¦Þ¦y­è¤@¸I¨ì¨º²É¦×½Fªº¦P®É¡A¶ý¶ý¸ó¦b§Ú¨­¤Wªº¼bÂß´N¹³Ä²¹q¯ë¦a§Ý
¤F¤@¤U¡A§Ú´Nª¾¹D³o¬O¶ý¶ý¥þ¨­³Ì±Ó·Pªº¦a¤è¤F¡A©ó¬O§Ú»°ºò¥Î¼L¥h§l§m¥¦¡A¤S
¤£®É¦a¦ù¥X¦Þ¦y¥h³r§ËµÛ¥¦¡C¤@¤U¤l¡A¶ý¶ý´N³Q§Úªº¬D³r¡A¤Þµo¤F¦o­è­è©|¥¼º¡
¨¬ªº¬K±¡¡A¤p¥Þ¸Ìªº²]¤ô¤S¬O¤@ªÑ±µ¤@ªÑ¦a¬y¤F¥X¨Ó¡AªÎ¬üªº¤j§¾ªÑ¤]º¥º¥¿z°Ê
¤F°_¨Ó¡C

¡@¡@´N¦b³o¸U¤À¿E±¡ªº®É­Ô¡A¥u¨£¶ý¶ýªº¨­Åé©¿µMŸ§Ý¤F¤@¤U¡A¤j§¾ªÑ¤]¹y®É°±
¤î¤FÂ\°Ê¡A³o¤£¹³¬O¿E±¡ªº¦o©ÒÀ³¦³ªº¤ÏÀ³¡A§Ú¥»¯à¦a·P¨ì¥i¯à³Q¦o¬Ý¬ï§Úªº¨­
¥÷¤F¡C¶ý¶ý»øª½ªº¯ÛÅé¦b§Ú¨­¤W°±¯d¤F´X¤ÀÄÁ¡A©¿µMÂà¹LÀY¨Ó¡A¤j¤jªº´A²´¹³¬O
­n¬Ý¬ï§Úªº°°¸Ë¦ü¦aª½¨nµÛ§Ú¬Ý¡A³o®É§Ú¬ðµM©ú¥Õ¤F¦o¬°¤°»ò·|Ãѯ}§Úªº¨­¥÷¤F
¡AÃa¨Æªº¤@©w¬O§Ú§¾ªÑ¤W¨º´XÂI¬õµi©Ò³y¦¨ªº¡A°O±o¤p®É­Ô¶ý¶ý±`¹ï§Ú»¡³o´XÂI
¬õµi¬O¤j´I¤j¶Qªº¼Ð°O¡AÁÙ»¡³oªí¥Ü§Ú©R¤¤¦³®çªá§T¡A­n§Ú¦h¥[¤p¤ß¡A¤£­n¤¤¤F
¤H®a¥P¤H¸õªº³´¨À¡C¨¥µS¦b¦Õ¡A¦¹®É¦¹¨èÁöµM¦o¤w¬O±¤©b©ñªº·í¨à¡A¤S«ç·|»{
¤£¥X¦o¿Ë¥Í¨à¤lªº§Ú¨­¤W¯S¦³ªº¼Ð»x©O¡I§Ú¤£¸T«D±`«á®¬«ç¤£¦­ÂI·Q¨ì³o­Ó¯}ºì
¡A¤£Åý¶ý¶ý¦Y§Úªº¤jÂû¤Ú´N¦n¤F¡Aª½±µª¦¤W¦oªº¨­Åé¡A§â¤jÂû¤Ú´¡¶i¦oªº¤p¥Þ¸Ì
¥ý²n¤@¦¸¦A»¡¡A¨Æ«á¦A¨ÓºCºC¨M©w±N¨Ó­n«ç»ò¿ì´N¬O¡C

¡@¡@¶ý¶ýÀqÀq¦aÀüµÛ§Ú¬Ý¤F¦n¤[¡A´X¦¸³£·Q­n¶}¤f»¡¸Ü¡A«o¤S²Û¬õµÛ¼bÅâ¨S¦³»¡
¥X¸Ü¨Ó¡A§Úª¾¹D³o¬O¦]¬°®ÇÃäÁÙ¦³¤@­Ó¨k¤H¦s¦bªº½t¬G¡A§Ú·Q¨ì³o­Ó·L§®ªº±¡¶Õ
¤j¥i¹B¥Î¡A©ó¬O¬G§@»´ÃP¦a¹ï¦o¹D¡G¡y³·¤l¤p©j¡I«ç»ò¤F¡H¬O¤£¬O­n§Ú°¨¤W·F©p
ªº¤p¥Þ¤F§r¡I¡z

¡@¡@§ÚÃ仡Ãä¹ï¦b¤@®Ç¥ð®§µÛªº¨k¤H«ü¤F«ü¡A·t¥Ü¦o®aÁण¥i¥~´­¡Aµ´¹ï¤£¯àÅý
¨º¨k¤Hª¾¹D§Ú©M¶ý¶ýªºÃö«Y¡C¶ý¶ý²Û¬õµÛÁy·L·LÂIÀYªí¥Ü¦o²z·|§Úªº·N«ä¡C

¡@¡@§Ú¤@¨£¤j³ß¦a¦ù¥X¤â¥hºN´|µÛ¶ý¶ýªºªÎ¥Õ³·¨Å¡A¦o¤£Ä@¦a±Ã°ÊµÛ¡A¼bÂߧá°Ê
¡A¤£Åý§Úªº¤â¸I¨ì¦oªº¨Å©Ð¡A§Úª¾¹D¦o¤£·|¤jÁn¥s³ÛÅý¨k¤Hĵı¨Æ±¡¦³ÅÜ¡A«K¤j
Áx¦a©ê¦í¶ý¶ýªº¼bÂß¡A¥Î¤O´|¤W¨º¨â¹Î²Ó¹àªº¨Å©Ð¡A¶ý¶ýÁö¤£±¡Ä@¡A¦ý«o±Ã¤£¶}
§Úªº¾Ö©ê¡C§Ú¨£¦o¦b¼b²Û¤¤³¬µÛ´A²´¡A¨â¤ùÀã¼íªº©Ê·P¬õ®B¤£°±¦aÎG¶ÛµÛ¡AÅS¥X
²z´¼©M±¤±Ã¤ãªº°«ª§ª¬ºA¡C

¡@¡@§Ú¬°¤F¬D°_¦o©ÊªºÄÈ´÷©M¼¤ªº½Ä°Ê¡A«K¤@¤£§@¤G¤£¥ð¦a§k¤W¦oªºÄå®B¡A¤@¤â
ÁÙ¬OÄ~Äò´|µÛ¨Å©Ð¡A¥t¤@¤â¦ù¨ì¦oªº¤U¨­¡A´|°_¦oªº¤p¥Þ¡A¦³®ÉÁÙ§â¤â«ü´¡¶i¥Þ
¤ººNºN¦©¦©µÛ¡C

¡@¡@¶ý¶ý¥sµÛ¡G¡y¶â¡K¡K¶â¡K¡K¤£¡K¡K¤£­n¡K¡K§A¡K¡K¤£¥i¥H¡K¡K§Ú¡K¡K§Ú¡K¡K
¤£¥i¥H¡K¡K©M§A¡K¡K¤£¡K¡K¤£¦æ¡K¡K§r¡K¡K¡z

¡@¡@¦o«Ü®`©È¨k¤Hª¾¹D§Ú­Ìªº±K¯µ¡A©Ò¥H¥u¬O¤pÁn¦a¥sµÛ¡A¤]¤£´±Á¿±o¤Ó©úÅã¡A
«æ±o¦o¯»Áy¤W²{¥X¦n´XºØ¤£¦Pªºªí±¡¥æ¤¬ÅÜ´«µÛ¡A¨º¬O¤S²Û¡B¤S«æ¡B¤S²n¡B¤Sºò
±iªº²V¦Xªí±¡¡C

¡@¡@§Ú¨£¦o¤£´±¤jÁn¥sÄW¡Aı±o¨Æ±¡¤w¸g¦¨¥\¤@¥b¤F¡A©ó¬O§â¶ý¶ýªº¼bÂßÀ£¦b§É
¤W¡A«BÂI¯ëªº»e§k¦b¦o¯»Áy¡B¥ÉÀV¡B¶p¯Ý¤W¤£°±¦a¤UµÛ¡A¤U­±ªº¤jÂû¤Ú¤]¦b¦o²]
¤ôº§º§ªº¤p¥Þ¥~­±¤S´|¤S¿i¤F°_¨Ó¡C

¡@¡@¶ý¶ý³Q§Ú³o¨Ç¬D±¡ªºÁ|°Ê§Ë±o¤S¶p¤S³Â¤SÄo¤F°_¨Ó¡A¤p¥Þ¸Ìªº²]¤ô¤S¼ë¼ë¦a
¬ª¥X¤F¤@¤j¤ù¡A¥uÅ¥±o¦oÃø¹L¦a¥sµÛ¹D¡G

¡@¡@¡y¶â¡K¡K¤£¡K¤£¡K¡K³á¡K¡K§Ú¡K¡K§Ú¨ü¤£¡K¡K¤F¡K¡K°Ú¡K¡K§O¡K¡K§O¿i¡K¡K
§Ú¡K¡K§Ú¡K¡K§Úªº¡K¡K¤p¥Þ¡K¡K¹À¡K¡K³á¡K¡K³á¡K¡K¡z

¡@¡@§Ú¬Ý¦o¤w¸g®ö±o¼¤¤õÃø­@¤F¡A§¾ªÑ²r¤@¥Î¤O¡A¤jÀtÀY©¹¦oªººò¯¶ªº¦×Á_¸Ì¤@
Æp¡A¥uÅ¥±o¶ý¶ý¥sµÛ¹D¡G¡y§r¡K¡K«u¡K¡K«u­ò¡K¡K³á¡K¡K¤£¡K¡K¤£¡K¡K§A¡K¡K¤£
¥i¥H¡K¡K·F¡K¡K·F§Ú¡K¡K³á¡K¡K³á¡K¡K¡z


2006-5-1 03:16 AM
¬d¬Ý¸ê®Æ  µoµu®ø®§   ½s¿è¤å³¹  ¤Þ¥Î¦^ÂÐ
  rdc
  ¸ê²`·|­û 
 


  ¿n¤À 3360
  µo¤å 173
  µù¥U 2006-4-1
  ª¬ºA Â÷½u
#44  

¡@¡@§Úªº¤jÂû¤Ú³o®É¤w¸g´¡¶i¤F¤@¥b¡A¥uı±o¶ý¶ýªº¤p¥Þ¸Ì¤Sºò¤S·xªº¡AÅý§Ú·P
¨ì¤Q¤ÀµÎªA¡A®tÂI­n¥s¸U·³¤F¡A¶ý¶ýªº¤p¥Þ¯u¬O¥@¤W³Ì¬ü¦n¡B³Ì§¹¬üªº¤p¥Þ¤F¡A
¬°¤F§â§Úªº¤jÂû¤Ú·F¶i³o­Ó¸T§Òªº¤p¦×¬}¡A¤µ±ß§Úªá¤F¦n´X¤d¤¸¡A¦ý³o®É­Ô§Ú«o
ı±o¹ê¦bªá±o­È±o¡A´Nºâ­n¦hªá¤@­¿ªºª÷¿ú¡A§Ú¤]¨M¤£·|§[±¤ªº¡C¬°¤FÅý¶ý¶ý§Ñ
°O§Ú©M¦oªº¥À¤lÃö«Y¡A¦n©M§Ú¦P¨É³½¤ô¤§Åw¡A§Ú¾ÇµÛ¨º¨k¤H­è­è¨Ï¥Îªºµ´©Û¡A§¾
ªÑºCºCÂà°ÊµÛ¡AÂù¤â§ó¬O¤£°±¦aºN´|µÛ¶ý¶ýªºÂù¨Å¡C

¡@¡@³o¤@¹ï¤p®É­Ô¨ÑÀ³§Ú¨Å¥Äªº¨Å©Ð¯u¬O¬üÄR·¥¤F¡A¥¤ÀY¦]¬°±¤®¶¾ÄªºÃö«Y¦Ó
º¦±o¤j¤jªº¡AÆv¬õªº¥¤ÀY°t¤W¯»¬õ¦âªº¨Å·w¡A¾ã°¦ªÎ¨Å¤ñ¤@­Ó«¢»e¥ÊÁÙ¤j¡A¤S°ª
¤S®¼¡B¤SÂ׺¡¤S¹¡º¦¦aÁq¥ß¦b¦oªº¯Ý«e¡AºN°_¨ÓºòÁ^Á^¦aÁÙ«D±`´I¦³¼u©Ê§o¡I

¡@¡@º¥º¥¦a¡A¶ý¶ýÁy¤W²Û³iªº¯«¦â¤w³QµÎºZªºªí±¡©Ò¨ú¥N¤F¡A­ì¨ÓÀ£¦b§É¤W¡A¤@
°Ê¤]¤£°Êªº¤j§¾ªÑ¤]¶}©l·L·L¦a©¹¤W®¼µÛ¡A¤p¼L¸Ì©Úµ´ªº¥sÁn¤]Åܦ¨¤F¡G

¡@¡@¡y³á¡K¡K³á¡K¡K«u¡K¡K«u­ò¡K¡K­ø¡K¡K¯u¡K¡K¯uµÎ¡K¡KªA¡K¡K¶â¡K¡K¶â¡K¡K
°Ú¡K¡K²n¡K¡K²n³z¡K¡K¤F¡K¡K¡z

¡@¡@§Ú¨£¦o¤w¸g¤£¦A©Úµ´§Ú¨D·Rªº¦æ°Ê¡A¥[¤W§Úªº¤jÂû¤Ú´¡¦b¦oªº¤p¥Þ¸Ì·P¨ì¤Q
¤ÀµÎ²n¡A©ó¬O¥þ¨­À£¦b¦oªº¼bÂߤW¡A§kµÛ¦oªº¤p¼L¡A¤jÂû¤Ú½w½w¦a®¼¶i¡Aª½¨ì¾ã
®Ú³£·F¶i¤F¦oªº¥Þ¤ß©³³¡¡C

¡@¡@¶ý¶ý³Q§Ú²Êªøªº¤jÂû¤Ú´¡¦b¤p¥Þ¸ÌªºµÎªA¡A§Ë±o§Ñ°O¤F§Ú­Ì¤§¶¡ªº¦å½tÃö«Y
¡A¥þ¨­¦]¬°±¤ªº¿Eµo¦Ó¤õ¿S·Å¼ö¡A¼bÁy§t¬K¡A¤p¼L¸Ì¤£®É¶X§Ú§k§Oªº¦a¤è®É»°
ºò§l¶iªÅ®ð¡A¸É¥R¦o¦Û¤v¦]į°Ê¨­Âߩүʪº®ñ®ð¡C§Ú§â¤jÂû¤Ú½w½w¦a©â¥X¨Ó¡Aª½
¨ì¥u§â¤jÀtÀY§t¦b¥Þ¤fªºµ{«×¡A¦A²r¦a§â¾ã®Ú¥¦¥þ®Ú´¡¤J¡AºÉ¨S¥Þ¤¤¡A¦Ó¤@©â¤@
´¡¶¡¡A«O«ùµÛ¤@©wªºÃý«ß·P¡A¦Û¤v¤]ı±oµÎªA±o§Ö¼Ö¦ü¯«¥P¡C

¡@¡@§Ú¯u«á®¬¤£¦­ÂI¤Þ»¤¶ý¶ý©M§Ú¤W§É¡A¤]§K±o¦o¦b¥~¥l¨k§²´MÅw¡A¥Õ¥ÕÅý³o¶ô
¤ÑÃZ¦×°e¨ì§Oªº¨k¤H¤f¸Ì¡AÁÙ­n¥Iµ¹¤H®a¿ú§o¡I

¡@¡@³o¼Ë©â©â´¡´¡³sÄò´X¦Ê¤U¡A¨C¤@¦¸³£·F¨ì¶ý¶ýªº¥Þ¤ß¸Ì¡A¦Ó¦o¨C¤@¦¸±µ¨ü§Ú
ªº·F§Ë¤]³£¥ÉÅé¤@°}©âÝz¡A¨Ï¦o¶g¨­ªº¦å²G³£ªmÄˤF°_¨Ó¡A¥u¨£¦oºò«rµÛÄå®B¡A
¼bÅâ¤@¥I«D±`¬ü§®µÎºZªºªí±¡¡A²×©ó¦b¤@¦¸§ó¤jªºÅ¸§Ý¤¤¡A²]´A¦a®ö¥s¹D¡G

¡@¡@¡y°Ú¡K¡K°Ú¡K¡K³á¡K¡K§Ú¡K§Ú¡K¡K¨ü¤£¡K¡K¤F¡K¡K«u­ò¡K¡KµÎ¡K¡KµÎªA¡K¡K
³z¤F¡K¡K§r¡K¡K§Ú¡K§Ú¡K¡K§Ö¡K§Ö­n¡K¡K¥á¡K¥á¤F¡K¡K§A¡K¡K§r¡K¡K³á¡K¡K·F±o
¡K¡K§Ú¡K¡K¯u²n¡K¡K¶â¡K¶â¡K¡K«u¡K¡K«u­ò¡K¡K§Ú¡K§Ú§Ô¡K¤£¡K¦í¤F¡K¡K§r¡K¡K
§Ú¡K¡K¥á¡K¡K¥á¥X¨Ó¡K¡K¤F¡K¡K³á¡K¡K³á¡K¡K³á¡K¡K¡z

¡@¡@§Ú¨£¦o®ö±o¤£ÅU¥À¤lªº¦å½tÃö«Y¡A³s¤jÂû¤Ú·F±o¦o«ÜµÎªA³£´±¥s¥X¨Ó¤F¡A¦Ó
ºò¯¶ªº¤p¥Þ¤S§â§Úªº¤jÂû¤Ú¾ã®Ú¥]±oºò±K±K¦a¯¾­·¤£³z¡A¨Ï§Ú¶V·F¶V²n§Ö¡A³t«×
¤]¶V¨Ó¶V§Ö¡A¥u¨£¶ý¶ý³o®É¤w§Ö³t¦a®¼°ÊµÛ¦oªº¤j§¾ªÑ¡A¤p¥Þ©ï±o§ó°ª¡A¨â±ø¤p
»L¦b§Ú§¾ªÑ¤W¶Ã½ðµÛ¡A¼bÂߤ@°}°}®ö§Ý¡A¨ì¦o¥áºëªº®É­Ô¡A¥þ¨­Åõ³n¡A´A²´Â½¥Õ
¦a©ü³Ö¤F¹L¥h¡C

¡@¡@§Ú¤]¦]¬°¶ý¶ý©ü¤F¹L¥h¡A¤£¦AÄ~Äò·F¦o¦Ó°±¤U¨Ó¥ð®§µÛ¡A¹L¤F¤­¤ÀÄÁ¡A¦o¤~
±y±y¦a¿ô¤F¹L¨Ó¡Aªøªø¦a³Ý¤F¦n¤@¤f¤j®ð¡A¤@¬Ý§ÚÁÙ¥ñ¦b¦o¨­¤W¬ÝµÛ¦o¡A¼bÅâ°¨
¤W¤SÅܱo¬õ³z¦Õ®Ú¡A²Û±o³¬¤W¦oªº´A²´¡A³s­ó¤F¨â¤U¡A¤~¤pÁn©Ä©Ä¦a¹D¡G

¡@¡@¡y¶â¡K¡K§A¡K¡K§A¤£¡K¡K¤£­n¡K¡K¬Ý§Ú¡K¡K¹À¡K¡K¡z

¡@¡@§Ú¦]¬°©M¦o¦³¤F¦×ÅéÃö«Y¡A¤£¦A·í¦o¬O§Úªº¶ý¶ý¬Ý«Ý¡A§â¦oµø¬°§Úªº±¡°ü¡A
§Úªº¤k¤H¡A©Ò¥H§Ú¤j«KÁx¦a¹ï¦o»¡¡G¡y§Ú¦b¬Ý©p«ÜÄÌ´A¤S«Ü°g¤H§r¡I¡z

¡@¡@¶ý¶ý³o®É¤]©ß¶}¤F¤@¤Á´M¨D¦×¼¤ªºÅw¼Ö¡A¼»¼b¦a¹ï§Ú¹D¡G¡y¶â¡I§AÄF¤H¡A¥H
«e§A«ç»ò¨S¹ï§Ú³o¼Ë»¡¹L¡Aª½¨ì¤µ¤Ñ§A¤~³o»ò»¡¡A¬O¤£¬O¦b´M§Úªº¶}¤ß¡H¡z

¡@¡@§Ú¹ï®ÇÃä¥ð®§µÛªº¨k¤H¬Ý¤F¤@²´¡A¨£¥L¦]¬°Åé¤O³z¤äÁÙ¦bºÎı¡A¶ý¶ý¤]ĵı
¨ì»¡·È¤F¼L¡A»°ºò¤S»¡¡G¡y»¡¯uªº¡A§ÚÁÙ¨S³o»ò§Ö¼Ö¹L¡A§A¯u¬O­Ó«i²rªº¾Ô±N¡A
¦­ª¾¹D§Ú´N¡K¡K¡z»¡µÛ¼b²Û¦a³¬¤W¤F²´·ú¤£´±¬Ý§Ú¡C

¡@¡@§Ú·Q¦oªº¸Ü¸Ì¬O»¡¦­ª¾¹D´N§ä§Ú¨Ó´¡¦oªº¤p¥Þ¤F¡A²n±o§Ú¦×ºò¦a¤S¶}©l§á°Ê
µÛ§Úªº¤jÂû¤Ú¡A¤ñ­è¤~§ó½æ¤O¦a©â´¡µÛ¡A¨C¤@¦¸³£±N§Úªº¤jÀtÀY¿i¦b¦oªºªá¤ß¤W
Âà¡A¨Ï¶ý¶ýªº«NÁy©M¼bÂß³£§ÝŸ­Ó¤£°±¡A¨â±ø¥ÉÁuºòºòºOµÛ§Úªº­I³¡¡A¤p¥Þ¸Ìªº
²]¤ô¤£°±¦a©¹¥~«_¡A¥þ¨­µÎºZ¦a¤£¥Ñ¦Û¥D¦a¼b­óµÛ¡G

¡@¡@¡y«u­ò¡K¡K¿Ë­ô­ô¡K¡KµÎ¡KµÎªA¡K¡K¦º¤F¡K¡K­ó¡K­ó¡K¡K«u­ò¡K¡K¹F¥O¡K¡K
§Úªº¡K¡K¦n¡K¡K¹F¥O¡K¡K¿Ë­ô­ô¡K¡K¿Ë¡K¡K¤V¤Ò¡K¡K¤jÂû¤Ú¡K¡K·F±o¡K¡K§Ú¡K¡K
¼Ö¦º¤F¡K¡K³á¡K³á¡K¡K¤H®a¡K¡K·|µ¹§A¡K¡K·F¦º¡K¡K¤F¡K¡K¶â¡K¡K¶â¡K¡K­ó¡K¡K
³»±o¡K¡K§Ú¡K¡K¦n¡K¡K¦nµÎªA¡K¡K­ò¡K¡K¡z

¡@¡@¦oªº³o°}²]¿ºªº¼bºA»PÄÌ´Aªº¥sÁn¡A¨ë¿E±o§Ú¹³µo¤FºÆ¤]¦ü¦a©é©R¦a´¡¡A§V
¤O¦a·F¡A¥u·o±o¶ý¶ýªº¨­¤ßºZ§Ö±o¹³¦bªÅ¤¤ÄÆÀú¡A³Ý¦S¦S¦a±i¤j¤p¼L©D§uµÛ¡A¼b
Âߤ@°}¤@°}¦aŸ§ÝµÛ¡A²n±o³s³s¦º¥h¬¡¨Ó¡A³±ºë¹³¦Û¨Ó¤ô¯ë¬y¤Fº¡§É¡A¬ª¤F¤£ª¾
¹D¦h¤Ö¦¸¤F¡A¤p¼L¨à¸Ì¶Ã¥s¶Ã­óµÛ¡G

¡@¡@¡y«u­ò¡K¡K³á¡K¡K¦n¡K¡K¦nºZ¡K¡K¬ü¡K¡K¿Ë­ô­ô¡K¡K§A·F¡K¡K±o¡K¡K§Ú¡K¡K
¦nµÎªA¡K¡K­ò¡K¡K­ò¡K¡Kµ¹­ô­ô¡K¡K·F¦º¡K¡K¤F¡K¡K¤]¡K¡K¨SÃö«Y¡K¡K¦º´N¡K¡K
¦º§a¡K¡K«u­ò¡K¡K§Ú¡K§Ú¤S¡K¡K¤S¥á¤F¡K¥á¤F¡K¡K°Ú¡K¡K°Ú¡K¡K§Ö¡K¡K©ê¡K¡K©ê
ºò§Ú¡K¡KÅý§A¡K¡K«Á¦º¡K¡Kºâ¤F¡K¡K³é¡K¡K¿Ë­ô­ô¡Kªº¡K¡K¤jÂû¤Ú¡K¡K¦n§§¡K¡K
·F±o¡K¡K§Ú¡K²n¡K²n¦º¤F¡K¡K°Ú¡K¡K¨D¨D§A¡K¡K§Ö¡K¡K¦A¡K¤j¤O¡K¤@ÂI¡K¡K¹ï¡K
¹ï¡K¡K³á¡K³á¡K¡K²n¡K²n¦º¤F¡K¡K¤£¡K¤£­n°±¡K¡K§Ú¡K¥s§A¡K¿Ë¡Kª¨ª¨¡K¡K¿Ë¡K
¤V¤Ò¡K¡K§Ö¹À¡K¡K³á¡K¡K¨D¨D§A¡K¡K³á¡K¡K³»¦º¡K§Ú¡K¤F¡K¡K¿Ë­ô­ô¡K¡K¿Ë¡K¡K
ª¨ª¨¡K¡K³á¡K¡K§Ú¤S¡K¤S­n¡K¡K¥á¡K¥á¤F¡K¡K°Ú¡K¡K°Ú¡K¡K°Ú¡K¡K¡z

¡@¡@²]¿ºªº¶ý¶ý§â§Ú¾ã­Ó³£©ê¦b¦oÃh¸Ì¡A¶p¯Ý¦b§Ú¨­¤W¤@ª½´|¿iµÛ¡A¤p¥Þ¸Ì¤@°}
°}ªººòÁY²r«r¡A¤S¨R¥X¤@ªÑªÑ¼ö¿S¿Sªº³±ºë¡A³o¤@¦¸¶ý¶ý¯u±o®ö¨ì¥þ¨­ÅõºÈ¤F¡A
¨â¤â¨â¸}³£µL¤O¦a««©ñ¦b§É¤W¡A´A²´Â½¥X¥Õ²´¯]¡A¼bÂßÁÙ¤£®É¤@§Ý¤@§Ý¦aµÎºZ±o
¥þ¨­°©ÀY³£ÃP¤F¡C³o¦¸§ÚÁÙ¬O¨S¦³¬ªºë¡A·P¨ì«Ü¥¢±æ¡A¥u¯à­wµÛ¶ý¶ýªº°g¤Hªº¼b
Âߥ𮧵ۡC

¡@¡@¶ý¶ý¤S©ü¹L¥h¤F¤Q´X¤ÀÄÁ¡A§Ú­w¦b¦o¨­¤Wº¥º¥·P¨ìµL²á°_¨Ó¡A©ó¬O«K¦ù¤â¼¾
§ËµÛ¦oªº¨Å©Ð¡A¦o³Q§ÚºNºN®º®ºªº°Ê§@§n¿ô¤F¡A¨£§Ú¤@Áy¥¢±æªºªí±¡¡A¬XÁn¹ï§Ú
»¡¹D¡G

¡@¡@¡y¶â¡I¹ý¨à¡A§A¬O¦b¥Í¶ý¶ýªº®ð¶Ü¡H­ü¡I³£¬O§Aª¨ª¨¾ã¦~©bªi¦b¥~¤£¦^®a¡A
¶ý¶ý¹ê¦båx±o¨ü¤£¤F¡A§A­n´À¶ý¶ý·Q·Q¡A¤@­Ó¤T¤Q´X·³ªº¤w±B°ü¤k¡A¨C¤Ñ³£±o¤£
¨ì¤V¤Òªº·R¡A¶ý¶ý¤w¸g§Ô¤F±Nªñ¤Q¦~¤F¡A§Aª¨ª¨¡K¡K³Ìªñ¨º¤è­±¤S±w¤F¶§µäªº¤ò
¯f¡A¦n¤£®e©ö´À¥L§lµw¤F¡A¤W°}¤£¨ì¤­¤ÀÄÁ¤S¬ª¤F¡A¥u¯d¤U¶ý¶ý¤@­Ó¤H¦Û¤v¸Ñ¨M
¡A³Ìªñ¶ý¶ý¤S¯S§O»Ý­n¡A¥u¦³¥X¥~¥´³¥­¹¡A­þª¾¹D¡K¡K·|¸I¨ì§A¦b³o¸Ì¡H¬JµM¶ý
¶ý³Q§A·d¤W¤F¡A§A¤S¨Ï¶ý¶ý«D±`µÎªA¡A¤£¦p¡K¡K¶â¡I¶ý¶ý´N°µ§Aªº¦a¤U±¡¤H¡A¥u
­n¿fµÛ§Aª¨ª¨¡A§O¤H¬O¤£·|ª¾¹Dªº¡A§A©ñ¤ß§a¡I¹³§A³o»ò«i²r¡A¶ý¶ý¤£·|¦A¥h§ä
§O¤H¤F¡A¶ý¶ý¥H«á´N¥u±M¤ß°µ§Aªº±¡°ü¡AÅý§AÀH·Nª±§Ë¶ý¶ýªº¨­Åé¡A§Ú­Ì¥À¤l¦b
®a¸Ì·d¡A¶ý¶ý¤w¸g°µ¤Fµ²¤ã¤â³N¡A¤£·|¦A¦³«Ä¤lªº¡A¶ý¶ýªº­p¹º§A¦P·N¶Ü¡H¡z

¡@¡@§Úĵı¦aÂàÀY¬Ý¨º¨k¤H¦b¤£¦b¡A«oµoı¤£ª¾¦ó®É¥L¤wÂ÷¥h¤F¡A§Ú·Q¥L¤j·§¬O
©È¶ý¶ý¦V¥L­n¦^©]´ç¸ê§a¡I§Ú¤S¾á¤ß¹j©Ð¸Ì¤£ª¾¹DÁÙ¦³¨S¦³§O¤H¦b°½¿s©MÅÑÅ¥¡A
¤£¹L°¨¤W´NÄÀµM¤F¡A¨º¨ÍªÌª¾¹D§Ú¦b©Ð¸Ì¡A¾ÌµÛ§Úµ¹¤F¥L¨º»ò¦h¿ú©M§Ú¦­¤wª¾¹D
¹j©Ðªº³]³Æ¡A¶q¥L¤]¤£´±Åý§O¤H¨Ó°½¬Ý§Ú­Ì§@·R¡C

¡@¡@§Ú¦b¤ß¸Ì¦p¹q¦a½LºâµÛ¡A¶ý¶ý¥H¬°§ÚÁÙ¦³¨ä¥¦ªº¨Æ¤£°ª¿³¡AÄ~Äò»¡¹D¡G¡y§A
«ç»ò¤£»¡¸Ü¡H®@¡I¶ý¶ýª¾¹D¤F¡A¬O¤£¬O¶ý¶ý¨S¦³µ¥§A¤@°_¬ª¡A§A¦b¤£°ª¿³¡H¦ý¬O
¶ý¶ý­è­è¤S³Q§A´¡·F±o¥|ªÏµm³nµL¤O¡A§A´NÅý¶ý¶ý¥ð®§¤@¤U¹À¡I¶â¡I³o¼Ë§a¡IÅý
¶ý¶ý´À§A¥Î¼L»Q¥X¨Ó¡A¥i¥H¶Ü¡H¡z

¡@¡@³o®É¶ý¶ý¬°¤Fº¡¨¬§Ú¡A¦n§ì¦í§Úªº¤ß¡A¤°»ò»êżªº¨Æ­n¦o°µ¡A¦o³£ªÖ·F¤F¡C
§ÚºCºC¦a§â¤jÂû¤Ú±q¦oªº¤p¥Þ¸Ì©â¥X¨Ó¡A´N¼µµÛ¤jÂû¤Ú¥õ½ö¦b§É¤W¡Aµ¥µÛ¨É¨ü¶ý
¶ýªº¤f¥æ¥\¤Ò¤F¡C¶ý¶ý­w¨ì§Úªº¤U¨­¡A¥Î¦oªº¤p¤â»´»´¦a´¤¦í§Úªº¤jÂû¤Ú¡A±i¶}
¦oªºÄå®ç¤p¤f¡A§t¦í¤F§Ú¨ºº¦±o²Ê¬õªº¤jÀtÀY¡A¨Ã½w½w¦a¤@¤W¤@¤U®M§Ë¤F°_¨Ó¡C
§Úªº¤jÂû¤Ú±N¶ý¶ýªº¤p¼L¶ë±oº¡º¡ªº¡A¦ý¦oÁÙ¬O¶i¶i¥X¥X¦a®M§ËµÛ¡A¦Ó¥B¤£®ÉÁÙ
¥Î¦oªº¤B­»¤p¦Þ¯ç»QµÛÀtÀY¤Wªº°¨²´¡C

¡@¡@§Ú³Q¶ý¶ý³o¶W¤Zµ´­Ûªº§l§m¥\¤Ò»Q±o¤ßªá«ã©ñ¡A¤jÂû¤Ú·P¨ì¤@°}µÎºZ¡A¤@°}
»Ä³Â¡F¦A¬Ý¶ý¶ý³o®É·L¬õµÛ¼bÅâ¦Y§Úªº¤jÂû¤Ú¡AÆv¬õªºÄå®ç¤p¼L§tµÛÀtÀY§l§m¡A
¨ººØ¼b´AÄÌ¿ºªº¼Ë¤l¡A¯u¬OÅý§Ú·R±o­n©R¡A³ß±oµo¨g¡AµÎ²n¦a¤£¸T»¡¹D¡G

¡@¡@¡y³á¡K¡K¶ý¶ý¡K¡K§Ú³Q§A¡K»Q±o¡K¡K§Ö¬¡¦º¤F¡K¡K¬Ý¤£¥X¡K¡K¶ý¶ý©p¡K¡KÁÙ
¬O­Ó¡K¡K»Q¡K¤jÂû¤Ú¡Kªº¡K¡K°ª¤â§o¡K¡K¬O¤£¬O¡K¸òª¨ª¨¾Ç¨Ó¡K¡Kªº§r¡K¡K¡z

¡@¡@¶ý¶ýÅ¥¤F®`²Û¦a¹D¡G¡y¶â¡I¹ý¨à¡A§A¤£­n²Û¶ý¶ý¤F¹À¡I¶ý¶ý¬O¤Ó·R§Aªº¤jÂû
¤Ú¤F¡A¤~·|´À§A§lªº§r¡I¤£­n¦A²Û§Ú¤F¡C¡z

¡@¡@¶ý¶ý»¡§¹¡A¤S¥Î¦oªº¤p¤â§ì°_§Úªº¤jÂû¤Ú¡A­Á¤U¼bÅâ§â¤jÂû¤Ú¦A«×°e¶i¤p¼L
¸Ì¡A§ó¥[½æ¤O¦a§l§m°_¨Ó¡C§Ú¨£¦o¦p¦¹§V¤O³Õ¨ú§Úªº¼¦·R¡A·P¿E¦a¥Î¤â¦b¦oªº¼b
ÂߤW¼¾§Ë¤F¤@°}¡A±µµÛ§â¤â·Æ¨ì¦o¨ºÀã²O²Oªº¤p¥Þ¤f¡A¤â«ü»´»´¦a¦b¦o±Ó·Pªº¤p
³±®Ö¤W´|ºNµÛ¡C§Ú´|±o¿³°_¡A°®¯Ü§â¶ý¶ýÂ׺¡ªÎ¹àªº¤j¥Õ§¾ªÑºÝ¨ì§ÚªºÁyÀU¤W¤è
¡A¤À¶}¦o¨â±ø¥Õ¹àªº¥É»L¡A§â¼L¤Ú´êªñ¦oªº¤p¥Þ¡A¬z¬z¦³¨ý¦a»Q°_¦o²]¤ôº§º§ªº
¤pÄÌ¥Þ¤F¡A±µµÛ¦ÞÀY¤S¦ù¤SÁY¡B¤S»Q¤S¯ç¡A»´»´«rµÛ¤p³±®Ö¡C

¡@¡@¶ý¶ý³Q§Ú»Q§Ë±o»Ä³Â¶pÄo¡A¤SµÎªA¤SºZ§Ö¡A¤p¼L¸Ì¤£®É¦a¼b­óµÛ¡G¡y¶â¡K¡K
¹ý¨à¡K¡K§A¤S­n¡K¡K³r¶ý¶ý¤F¡K¡K§r¡K¡K¤£¦æ¡K¡K¤£­n¦A¡K¡K³r¡K¡K¶ý¶ý¤F¡K¡K
¹À¡K¡K³á¡K¡K³á¡K¡K¦n¬ü¡K¡K¶ý¶ý¡K¡K¦nµÎªA¡K¡K­ò¡K¡K¹ý¨à¡K¡K°Ú¡K¡K¶ý¶ý­n
¡K¡K¥s§A¡K¡K¿Ë­ô­ô¡K¡K¤F¡K¡K­ô§r¡K¡K¤jÂû¤Ú¡K¡K¿Ë¡K¡K¤V¤Ò¡K¡K¶ý¶ýªº¡K¡K
¦n¡K¡K¨à¤l¡K¡K§Ú¡K¡K¤w¡K¡K¤w¸g¡K¡K¨ü¤£¤F¡K¡K¤F¡K¡K­ó¡K¡K«u¡K¡K«u§r¡K¡K
¿Ë­ô­ô¡K¡KÄǤF¡K¡K¶ý¶ýªº¡K¡K¤p¥Þ¡K¡K§a¡K¡K¨Ä¡K¡K¹ý¨à¡K¡K¶ý¶ý¡K¡Kªº¡K¡K
¿Ë­ô­ô¡K¡K¶ý¶ý¡K¡K­n¡K¡K³Q§A¡K¡K¾ã¦º¡K¡K¤F¡K¡K°Ú¡K¡K°Ú¡K¡K³á¡K¡K¡z

¡@¡@¶ý¶ý§Ô¤£¦í¤S®ö¤F°_¨Ó¡A¤p¼L¸Ìºò§tµÛ§Úªº¤jÂû¤Ú¡A¹³¬O²`©È¥¦¶]±¼¤F¦üªº
¡A¤£®É¶XµÛ§l§mªºªÅÀÉ®ö¥s´XÁn¡Aµo¬ª¦oªº¼¤¤õ¡AÅÖ¸y¤S§á¤SÂ\¦a¡A·S±o¦oªÎ¹à
ªº¨Å®p¦b§Úªº¤p¸¡®Ì°ÊµÛ¡A·b¿iµÛ§Úªº¦Ù½§¡C


2006-5-1 03:17 AM
¬d¬Ý¸ê®Æ  µoµu®ø®§   ½s¿è¤å³¹  ¤Þ¥Î¦^ÂÐ
  rdc
  ¸ê²`·|­û 
 


  ¿n¤À 3360
  µo¤å 173
  µù¥U 2006-4-1
  ª¬ºA Â÷½u
#45  

¡@¡@¶ý¶ý·P¨ì¦oªº¤p¥Þ³Q§Ú»Q±o¤S³Â¤SÄo¡A¥i©Èªº¼¤¤õ¦A«×±q¦oÅ餺¿U¿N°_¨Ó¡A
¶p¨Å°_¥ñŸ°Ê±o§ó§Ö§ó¤j¡A¨ºªÎ¬ð¦Ó¶©°_ªº³±ªú¾ã­Ó¶K¦b§Úªº¼L¤W¼r¿iµÛ¡A³Q¦o
¥Î¤O¦a©¹§Ú¼L¤Wª½®¼ª½´|¡A®ö¥sµÛ¹D¡G

¡@¡@¡y°Ú¡K¡K¿Ë¿Ë¡K¡K¤ß¨x¡K¡KÄ_¨©¡K¡K§A¡K¡K¯ç±o¡K¡K¶ý¶ý­n¡K¡KµÎªA¦º¡K¡K
¤F¡K¡K³á¡K¡K³á¡K¡K¶ý¶ý¡K¡KÄo¡K¡KÄo¦º¤F¡K¡K¶ý¶ý¡K¡K­n¡K¡K­n¿Ë­ô­ô¡K¡Kªº
¡K¡K¤j¡K¡KÂû¤Ú¡K¡K¤~¡K¡K¤~¯à¡K¡K¤îÄo¤F¡K¡K°Ú¡K¡K°Ú¡K¡K¡z

¡@¡@¶ý¶ý³o®É®ö«l¤j°_¡A¤wÄo±o¦o¯«»îÄA­Ë¡A«æ»Ý³Q¤jÂû¤Ú·F¤@·F¤~¯à®ø¤õ¡Aµ¥
¤£¤Î§Ú¥h´¡¦o¡A½¹LÀY¨Ó¡AÀ£µÛ§Úªº¤U¨­¡A´¤¦í§Úªº¤jÂû¤Ú´N¦V¦oÀã²O²Oªº¤p¥Þ
¸Ì´¡¶i¥h¡A±µµÛ²r¤O©ï°Ê¤j§¾ªÑ¡A³sÄò®M§Ë¤F¤­¡B¤»¤U¡A¤~¨Ï§Úªº¤jÂû¤Ú¾ã®ÚÂW
¶i¦oªº¥Þ¤ß¸Ì¡A¤p¥Þº¦±oº¡º¡ªº¡A³o¤~¯«¦â¤@ÃP¦aµÎ¤F¤@¤f®ð¡C±µµÛ¦o®¼µÛ¤j§¾
ªÑ¤@¤W¤@¤U¦a®M§ËµÛ¡A¹j´X¤U¤S¿iÂà¤F¤@°}¤l¡A¦AÄ~Äò§Ö³t¦a®¼°ÊªÎÁv¡AÅý¤jÂû
¤Ú¦b¦o¥Þ¸Ì¶i¶i¥X¥X¦a·F§ËµÛ¡C¦o¶V·F¶V¦³«l¡A¼bÅâ¦â²]²]¦a§CÀY¬ÝµÛ§Úªº¤jÂû
¤Ú¦b¦o¤p¥Þ¸Ì¶i¥Xªº²±ªp¡A¦b§Ú¨­¤W±Ä¨ú¤k¤W¨k¤Uªº©Ê¥æ«º¶Õº¡¨¬¦oªº¼¤¤õ¡A¨Ã
¥B®ö¥sµÛ¹D¡G

¡@¡@¡y­ó¡K¡K­ó¡K¡K«u­ò¡K¡K§Ú¡K¡K§Úªº¡K¡K¨Ä¨à¤l¡K¡K§Aªº¡K¡K¤jÂû¤Ú¡K¡K¯u
­n¡K¡K¤F¡K¡K¶ý¶ýªº¡K¡K©R¤F¡K¡K§r¡K¡K¿Ë­ô­ô¡K¡K¶ý¶ý¡K¡K­n¡K¡K³Q§A¡K¡Kªº
¡K¡K¤jÂû¤Ú¡K¡K·F¡K¡K·F¦º¤F¡K¡K­ò¡K¡K­ò¡K¡K³á¡K¡K¤ß¨x¡K¡K¶ý¶ý¡K¡Kªº¡K¡K
¤jÂû¤Ú¡K¡K­ô­ô¡K¡K¶ý¶ý¡K¡K·R¦º§A¡K¡Kªº¡K¡K¤jÂû¤Ú¡K¡K¤F¡K¡K«u­ò¡K¡K­ô§r
¡K¡K¶ý¶ý¡K¡K·R§A¡K·R§A¨Ó¡K¡K·F¡K¡K¶ý¶ý¡K¡Kªº¡K¡K¤p¥Þ¹À¡K¡K³á¡K¡K³á¡K¡K
¶ý¶ý¡K¡K¥H«á¡K¡K¥u¡K¡KÅý³o¤ä¡K¡K¤jÂû¤Ú¡K¡K´¡¡K´¡¶ý¶ý¡K¡Kªº¡K¡K¤p¥Þ¡K¡K
°Ú¡K¡K°Ú¡K¡K¥u¡K¥u¦³¡K¡K­ô­ô¡K¡K§A¡Kªº¡K¡K¤jÂû¤Ú¡K¡K¤~¯à¡K¡Kº¡¨¬¡K¡K¶ý
¶ýªº¡K¡K»Ý¨D¡K¡K¶ý¶ý¡K¡K­n¡K¡K­n°µ¡K¡K¤jÂû¤Ú¡K¡K­ô­ô¡K¡Kªº¡K¡K±¡¤H¡K¡K
­n¡K­nÅý¡K¡K¤jÂû¤Ú¡K­ô­ô¡K¡K·F¡K¶ý¶ýªº¡K¡K¤p®ö¥Þ¡K¡K³á¡K¡K³á¡K¡K¡z

¡@¡@§Ú¨£¶ý¶ý®ö±o»yµL­Û¦¸¡A¤Ï¤ÏÂÐÂЦa»¡­n·R§Ú¡AÅý§Ú·F¦oªº¤p¥Þ¡A¥[¤W¤p¥Þ
ºò§¨ªº§Ö·P¡A²n±o¤jÂû¤Úº¦±o§óµw§ó²Ê¡A©êµÛ¦o©é©R¦a©¹¤Wª½®¼§¾ªÑ¡A­Ç¤HºO¦b
¤@°_¡A®ö§@¤@¹Î¡A­ó­ó®A®Aªº²]Án¤£µ´©ó¦Õ¡A¹F¨ì¨k¤k©Ê¥æ¼ö±¡ªº³Ì°ª¹Ò¬É¡A»L
¨à¬Û¶K¡BÁv¨à¬ÛÅ|¡B©Ê¾¹¬Û´O¡BÁy¨à¬Û°¹¡B¥|®B¬Û§k¡A«ë¤£±o¯à§â¹ï¤è¿Ä¤J¦Û¤v
Å餺¡A¤¬¬Û·P¨ì©¼¦¹ªº¼ö·R©M¦Ü±¡¡C

¡@¡@¤@·|¨à¡A¶ý¶ýªÎÁvªº¿z°ÊºC¤F¤U¨Ó¡A§Úª¾¹D¦o¥i¯à¦³¨Ç²Ö¤F¡A©ó¬O©êµÛ¦o½
­Ó¨­¡A±N¦oªº¨â±ø¥É»L¬[¦bªÓ¤W¡AÅý¦o¹³­Ó¤j¦r¥õ½ö¦b§É¤W¡A¨â¤âºò§ìµÛ¦o¯Ý«e
ªº¤j¨Å©Ð¡A¤jÂû¤Ú·F¶i¦o³±¤ò¿@±K¡B°ªÁqªÎ®¼ªº¤p¥Þ¸Ì¡A¶ý¶ýÁö¤w¯h²Ö¸U¤À¡A¦ý
ÁÙ¬O§öÁy§t¬K¡A´A²´¦pµ·¡A¤p¼L³Q§Ú¯ç§mµÛ¡A¹É¹É¦a§k­Ó¤£°±¡AÅS¥X¤@¥I¦oªº¤p
¥Þ³Q´¡±o«Üº¡¨¬ªº¿º·N©M®ö¥s¹D¡G

¡@¡@¡y°Ú¡K¡K¤jÂû¤Ú¡K­ô­ô¡K¡K¶ý¶ý¡K¡K¤S¡K¤S¥á¤F¡K¡K§A¯u­n¡K¡K´¡¦º¡K¡K¶ý
¶ý¡K¡K¤F¡K¡K³á¡K¡K³á¡K¡K¤p¥Þ¡K¡K¦nÄo¡K¡K¶ý¶ý¡K¡K­n§Aªº¡K¡K¤jÂû¤Ú¡K¡K§Ö
´¡¡K¡K´¡¶ý¶ý¡K¡Kªº¡K¡K¤p®ö¥Þ¡K¡K«u¡K«u­ò¡K¡K­ô­ô§A¡K¡K¯uªº¡K¡K«Ü·|¡K¡K
·F¥Þ¡K¡K¶ý¶ýªº¡K¡K¤p¥Þ¡K¡K³Q§A¡K¡K·F±o¡K¡K¤SÄo¡K¡K¤Sµh¡K¡K¤Sº¦¡K¡K¤S²n
¡K¡K«u³é¡K¡K­ó¡K¡K­ó¡K¡K¶â¡K¡K¤jÂû¤Ú¡K¡K­ô­ô¡K¡K¶ý¶ý¡K¡K¤S¡K¤S¥á¤F¡K¡K
§A¡K¡K¤£§Æ±æ¡K¡K¦A·F¡K¡K¶ý¶ý¡K¡Kªº¤p¥Þ¡K¡K¶Ü¡K¡K§A§Ö¡K¡K­n¡K¡K´¡¡K¡K´¡
¦º¡K¡K¶ý¶ý¤F¡K¡K³á¡K¡K³á¡K¡K¡z

¡@¡@¶ý¶ý³Q§Ú·F±oÀWÀW¨DÄÇ¡A¤p¥Þ¸Ìªº³±ºë¤]¬y¤F¦A¬y¡A¬Ý¦oªº±¡§Î¦n¹³§Ö­nµê
²æ¤F¡A¦ý²`±¡ªº¦oÁÙ¬O±j¥´°_ºë¯«¡A¥É¤âºò¤ÄµÛ§Úªº²ä¤l¡AÄm¤W¦oªº¤p­»¦Þ´¡¶i
§Úªº¼L¸ÌÅý§Ú§l§m¡A¤@­±®öÂ\µÛ¦oªºªÎ¥Õ¤j§¾ªÑ¡Aªï´êµÛ§Ú¤jÂû¤Ú¹ï¦o¤p¥ÞªºµL
±¡©â´¡¡C

¡@¡@¶ý¶ýªº¦×Åé¹ê¦b¬O¤Ó¬ü¤F¡A¥þ¨­ªº¦Ù½§¥Õ¹à¤¤³zµÛª´ºÀ¬õªº¦â¿A¡A¨Å®pÂ׺¡
°ª®¼¡A¨ÅÀYÂA¬õ¦V¤W·L·L¦a¼®¼µÛ¡AÅÖÅÖªº¬h¸y¥u³ô¤@´¤¡A§¾ªÑªÎ¤j¥Õ¹à¡A©¹¦o
¨­«á°ª°ª¦a¬ð¥XµÛ¡A¤p¥Þ°ªÁq¦h¦×¡A³±®B¼b¬õ¡A³s¥Þ¤fªþªñªº¿@±K¯Q¶Â³±¤ò¡A¬Ý
°_¨Ó³£¨º»ò©Ê·P°g¤H¡A¯u¬O¤@¥N¤×ª«¡A§Ú¯à¦]½t¥©¦X¦a´¡·F¨ì³oÃm¥@¬ü¤k¡A¯u¬O
´X¥@­×¨ÓªººÖ®ð¡AÅý§Ú©M¦o¯à°µ¥À¤l¤S¯à°µ±¡¤H§o¡I§Ú¬Ý¶ý¶ý¹ê¦b²Ö±o¨ü¤£¤F¡A
«Ü·P¿E¦o¬°§Ú©Ò°µªº§V¤O¡A´N¦b³o·P®¦ªº¤ß©À¤¤¡A§â¿@¿@ªº·R·N¤Æ°µ¤@ªÑªÑªººë
²G®g¶i¦oªº¤p¥Þ¸Ì¡A©¼¦¹©ê¾ÖµÛ¨I¤J²¢»eªº¹Ú¶m¤§¤¤¤F¡C

¡@¡@ÂaÄg¤¤¡Aı±o¦³¤@¨ã·Æ¿°¿°ªº¦×Åé¥ñ¦b§Ú¨­¤W¡A¯ã¤Uªº¤jÂû¤Ú¹³¬O³Q¤@­Ó¤S
ºò¤S¼öªº¦×³U¤lãT¦í¤@¼Ë¡A®M§Ë±o§Ú´ý¨­¶p³Â¡BµL­­§Ö·P¡Cµy«á¡A§Úªºµøı²M´·
¤F°_¨Ó¡A¥u¨£¶ý¶ý§¤¦b§É¤W¡A­Á¤U¦oªº¨­Åé¡A¼bÅâ®I¶i§Úªº¤U¨­¡A¥Î¤@°¦¥É¤â»´
»´´¤¦í§Úªº¤jÂû¤Ú¡A§V¤O¦a±i¶}¦oªº¤p¼L¡A§tµÛ§Ú¨º³n¹à¹àªº¤jÀtÀY¡A±µµÛ¶ý¶ý
¥Î¨â°¦¥É¤â§ßµÛ§Úªº¤jÂû¤Ú¡A²]®ö¦a¦R¥X¤p­»¦Þ¯çµÛÀtÀY¤Wªº°¨²´¡A¨º±i¤p¥©©Ê
·Pªº¤p¼L¤]¤£°±¦a®M§ËµÛÀtÀY¥|¶gªºµÙ·¾¡C

¡@¡@³Q¦o¦p¦¹®M§ËµÛªºÀtÀY¤wºCºC¦aµoº¦¤F°_¨Ó¡A¶ë±o¶ý¶ý¤p¼L¨à¸Ì§Ö­n§t¤£¦í
¤F¡A¦o¤~±N¥¦¦R¤F¥X¨Ó¡A¥ª¤â»´§ßÀtÀY¡A¦b¹à¦×¤W¼¾§ËµÛ¡B»´¿iµÛ¡A¥k¤â´¤µÛ²Ê
¤jªº³±²ô½w½w®M§ËµÛ¡A¶ý¶ýÅå¼Û¦a¹D¡G

¡@¡@¡y­ü§r¡I¦n²Ê¡B¦nªø¡B¦n¤jªº¯S¤j¸¹Âû¤Ú¡IÃø©Ç¯à§â¶ý¶ý·F±o³o»òµÎªA¡A¶ý
¶ý·R¦º§Aªº¤jÂû¤Ú¤F¡C¡z

¡@¡@¨º®Ú­ì¥»´N¬Û·í²Ê¤jªºÂû¤Ú¡A¦b¶ý¶ýªº³r§Ë¤U¡A¦¹®É§ó¬Oµwº¦±oÀ~¤H¡A¹³³¾
³J¤@¯ë¤jªºÀtÀY¡A¤w³Q¦o´|±o¿S¬õµoµµ¡A¤jÂû¤Ú¤]°ª°ªÂ¼±o¹³®ÚÅK´Î¼Ëµw¡A¨Ï¶ý
¶ý¥ú¬O¬ÝµÛ´N¬K¤ß¿ººy¡A¨â°¦¥É¤â±·µÛ¤jÂû¤ÚÁÙ¶W¹L¦oªº¨â­Ó¤â´xªø¡A¤£¥Ñ±o¨Ï
¦o¤S¬O¤@°}ªºÅå¼Û¤@µf¡C

¡@¡@¶ý¶ýª±µÛ¤S¬OªÚ¤ß¤@¼Ö¡A¸T¤£¦í§C¤U¯»­º¡A¦ùµÛ¤p­»¦ÞªuµÛ°¨²´¡A±qÀtÀY¤@
ª½¯ç¨ì®Ú³¡¡A¨ì¤F¤ò¯ñ¯ñªº³±Ån¡A«KÄȤ£¾Ü­¹¦a±N¤jÂû¤Ú¤U¤è¨º¨âÁûªÎ¶êªº¸A¤Y
¡A§]¶i¦oªº¤p¼L¸Ì§t§ËµÛ¡A´¤µÛ³±²ôªº¥É¤â¤]®M§Ë±o§ó§Ö¤F¡C

¡@¡@¥»¨Ó§Ú¬Q©]¸Ì©M¶ý¶ýªº´X³õ¤j¾Ô¤~¬ª¤F¤@¦¸ºë²G¡A¤jÂû¤Ú¨Ã¤£¤Ó²Ö¡A¦¹¨è¤S
¸g¹L¶ý¶ýªº³o°}¬D³r¡A¤S¿E°_¤F¥¦ªº¼««ã¡Aº¦±o²Êªøµw¿S¦aÅ÷¥ß°_¨Ó¡C§Ú½ö¦b§É
¤W¡A¬ÝµÛ¬üÆvÄÌ®öªº¶ý¶ý¡A³g°ý¦a­Á¦b§Úªº¤UÅé¡A¦Y§ËµÛ¤jÂû¤Ú¡A¶ý¶ý¦¹®ÉªºÄÌ
²]´AºA¡A¯u¬O©Ê·P°g¤H¡A¥u¨£¦o¨ª»r»rªº³·¥Õ­»¦Ù¡AÂ׺¡ªÎ¹àªº°ª®¼¯Ý¨Å¡A²Ó¸y
¶©Áv¡A¤p¸¡¶ê¼í¡A³±¤ò§e­Ë¤T¨¤§Î¦aÂO¥Í¦b¦oªº¨â»L¤§¶¡¡A¤Ñ­»°ê¦âªº¼bÅâ¡A¤S
Ä̤S²]¡B¤S´A¤S®ö¡A¯u¬O¤£¥i¦h±oªº¤H¶¡¤×ª«¡A§Ú°g´b¦b¦oÆvÄRªº«º®e©MÄÌ´Aªº
®öºA¤U¡A²n±o­ó¥s¹D¡G

¡@¡@¡y­ø¡K¡K¦n¡K¡K®ö³f¡K¡K­ó¡K¡K§tºò¡K¡KÂI¡K¡K¥Î¤O§l¡K¡K¶â¡K¡K¦nµÎªA­ò
¡K¡K¹ï¡K¡K¶ý¶ý¡K¡K¦A¡K¡K¦A¥Î¤O§l¡K¡K³á¡K¡K¦n²n¡K¡K²n¡K¡K¶â¡K¡K¡z

¡@¡@¶ý¶ý¥Î·Æ¹àªº¤p¤â®M§ËµÛ¤jÂû¤Ú¡A·Å¼öªº¤p¼L¨à§l§mµÛ¤jÀtÀY¡AÆF¥©ªº¤p­»
¦Þ»Q¯çµÛ°¨²´¡A³o¤TºÞ»ô¤Uªº¬D³r§Þ¥©¡Aª½§â§Ú¨ë¿E±o²]¤ß¤j°Ê¡A¼¤¤õ°ªº¦¡A¥þ
¨­µÎ²n±o·Q­nµo¬ª¡A«æ±ý¨É¥Î¶ý¶ý¨º¨ã³·¥Õ²Ó¹àªº¯ÛÅé¡C

¡@¡@¤@°}§Ö·Pªº½Ä°Ê¡A§Ô¤£¦í±À¶}¤F¶ý¶ýªº¯»Áy¡A¤@­Ó½¨­¡A¼³¦b¶ý¶ý¨º¨ãÂ׺¡
·Æ¹àªº¼bÂߤW¡A­Ç¤H«K¼ö±¡¦a§á¦b¤@¹Î¡A·N¶Ã±¡°g¡A¼ö¯P¦aÄñºøµÛ¡A¿Ë»eªº¦ÕÆK
¼r¿i¡A²`ªøªº²¢»e¼ö§k¡A­Ç¤H¤w¹³°®Ö¯P¤õ¡A±¡¤£¥i¨î¡A´ýµM§Ñ¤F¥@¤WÁÙ¦³§O¤H
¡AÁÙ¦³­Û±`½ú¥÷ªºÃö©À¡C¶ý¶ý¦Û°Ê¦a´¯¶}¤F¦oªº¤j»L¡A¹³­Ó­Êªù½æ¯ºªº§²¤k¯ë¡A
Áy¤WºyµÛ¬K·Nªº²]´A¡A¦ù¤â´¤µÛ§Úªº¤jÂû¤Ú¡A©Ô©è¦o²]¤ô¼ë¼ëªº¤p¥Þ¤f¡A¥Î§Úµo
º¦ªº¤jÀtÀY¦b¦oÀã¼í¼íªºªÎ«p³±®B¤W´|°ÊµÛ¡C¶ý¶ýªº¤p¹à¥Þ¡A¤w³Q§Úªº¤jÀtÀY¿i
³»±o¥þ¨­»Ä³Â¡A¤p¥Þ¸Ì¶pÄoµL¤ñ¡A²]¤ôª½¬y¡A¹³¤@°¦±M§l¨k¤H¦åÅ誺Ä̪°¯Wºë¡A
¿iÂàµÛÂתΥչ઺¤j§¾ªÑ¡A¤p¼L¸Ì¼b­óµÛ¹D¡G

¡@¡@¡y®@¡K¡K­ô§r¡K¡K¤jÂû¤Ú¡K¡K­ô­ô¡K¡K¤H®a¡K¡Kªº¡K¡K¤p¥Þ¸Ì¡K¡K¦nÄo¡K¡K
­ó¡K¡KÄo±o¡K¡K¨ü¤£¤F¡K¡K°Õ¡K¡K­ó¡K¡K¤H¡K¡K¤H®a¡K¡K­n¡K¡K­ô­ô¡K¡Kªº¡K¡K
¤jÂû¤Ú¡K¡K¹À¡K¡K­ó¡K¡K§Ö¡K¡K§Ö¹À¡K¡K¶ý¶ý¡K¡K¤p®ö¥Þ¡K¡K©f©f¡K¡K­n¡K¡K­ô
­ô¡K¡Kªº¡K¡K¤jÂû¤Ú¡K¡K¹À¡K¡K¶â¡K¡K¶â¡K¡K­ó¡K¡K­ó¡K¡K¡z

¡@¡@¶ý¶ý¬K±¡¿ºµM¡A¼bÅâ³q¬õ¦a«æµÛ·Q­n§â§Úªº¤jÂû¤Ú¦Y¶i¦oµo®öªº¤pḀ̈޸̡A
¤@ª½®i²{µÛ¦o¨ºÄÌ®ö³z°©ªº´AºA¡A°ûÄÚ¼b§uªº­óÁn¡A¤j§¾ªÑ«æ³tªº®¼°Ê¤¤¡A«ë¤£
±o¯à±N§Úªº¤jÂû¤Ú³s®Ú¤@¤f§]¶i¤p¥Þ¸Ì¡AÄ̲]¦a¹D¡G

¡@¡@¡y¿Ë­ô¡K¡K­ô­ô¡K¡K§Ö¹À¡K¡K­ó¡K¡K­ø¡K¡K§Ö±N¡K¡K§Aªº¡K¡K¤jÂû¤Ú¡K¡Kµ¹
¡K¡K¶ý¶ý¡K¡K¹À¡K¡K­ó¡K¡K¿Ë¿Ë¡K¡K¨D¨D§A¡K¡K¶â¡K¡K§Ö¹À¡K¡K¶â¡K¡K¶â¡K¡K¡z

¡@¡@­w¦b¶ý¶ýµo¿S¼bÂߤWªº§Ú¡A¤w¸g³Q¦o³oºØ²]´Aªº»¤´b¨ë¿E±o¼¤¤õÄË¿N¡A¤jÂû
¤Ú¼Éº¦±o¤S²Ê¤Sµw¡A§Ö­nµo¨g¦a§â§¾ªÑ¦V¤U¤@®¼¡A´§°Ê¤jÂû¤Ú·F¶i¦oªº¤p¥Þ¸Ì¡A
¡y´þ¡I¡zªº¤@Án¡A¾ã®Ú²Ê§§ºÓµwªº¤jÂû¤Ú¡AÂǵ۬y±oº¡¥Þ¤fªº²]¤ô¡A«Ü¶¶§Q¦a·Æ
¶i¤F¶ý¶ýªº¤p¥Þ¸Ì¤F¡C¤jÂû¤Ú¤@·F¶i¤p¥Þ¸Ì¡A§Ú´N§Ô¤£¦í¿K¼öªº¼¤¤õ¡AºÆ¨g¦a©â
´¡°_¨Ó¡A¤â¤]¥Î¤O¦a´|®ºµÛ¦oªº¤j¨Å©Ð¡AºN§ËµÛ´ý¶êÂתΪº¤j§¾ªÑ¡Aı±o¶ý¶ýªº
¯ÛÅ骺½T¬OµL³B¤£¬ü¡A¥þ¨­¤W¤U³£¬O¨º»ò©Ê·P°g¤H¡AÅý¤H¾P»î»k°©¡C

¡@¡@¶ý¶ý³Q§Ú³o±ø²Ê§§ªº¤jÂû¤Ú·F±o¬h¬Ü·L½K¡A¼bÂߟ§Ý¦a¹D¡G¡y«u­ò¡K¡K­ô­ô
¡K¡Kµh¡K¡K§r¡K¡K»´¡K¡K»´ÂI¹À¡K¡K­ø¡K¡K¶ý¶ýªº¡K¡K¤p¥Þ¡K¡K¸Ì¡K¡K¦n¡K¡K¦n
º¦¡K¡K³á¡K¡K³á¡K¡K¡z

¡@¡@§Ú³o®Éªº¸g¯«ª¬ºA¤w³Q¦oªº´AºA¨ë¿E±o¶i¤JºÆ¨gªº¹Ò¬É¡A¸ò¥»¤£²z·|¦o¥sµh
ªºÁn­µ¡A¥u¬O¤@¨ý¨Ï«l¦a¨g´¡²r·F¡AÀtÀY³»¨ì¦oªºªá¤ß«á¡A¦b¥Þ¤ß¤l¤W´|§Ë¤F´X
¤U¡A¤S©â¨ì¥Þ¤f¿i¨Ó¿i¥h¡AµM«á¤S¨Ï«l¦a¬½¬½·F¤J¡Aª½³»¦oªºªá¤ß¡A³o¼Ë³sÄò·F
¤F¦o¼Æ¤Q¤U«á¡A¤~§â¦o¨ººò¯¶¤p¥Þ´¡±oÃP¤F¤@ÂI¡A¶ý¶ý¤w¸gµ²±B¤Q´X¦~¤F¡A¤p¥Þ
¤]ÁöµM¸g¹L¤Q´X­Ó¨k¤Hªº´¡§Ë¡A«o¨Ï²×¹³­è¶}­c¤£¤[ªº³B¤k¥Þ¯ë¯U¯¶ºò´ê¡A±N§Ú
ªº¤jÂû¤Ú®M±o³ÂÄoÄo¦a¤Q¤ÀµÎ²n¡A¤×¨ä¬O¤p¥Þ¤º³¡ªº¹à¦×¶V´¡¶VÁY¡A¿S¼ö¦p¤õ¡A
¯u¬O¥O¤H¤dÍ«¤£¹½ªº©_¥Þ¡C


2006-5-1 03:19 AM
¬d¬Ý¸ê®Æ  µoµu®ø®§   ½s¿è¤å³¹  ¤Þ¥Î¦^ÂÐ
  rdc
  ¸ê²`·|­û 
 


  ¿n¤À 3360
  µo¤å 173
  µù¥U 2006-4-1
  ª¬ºA Â÷½u
#46  

¡@¡@¶ý¶ý¦b§Ú¤jÂû¤Ú±j®«ªº³sÄò§ðÀ»¤U¡A¥þ¨­¹³µoÅö¦a§ÝŸ­Ó¤£°±¡A°ªÁqªº¶p¨Å
¦b¦o¯Ý«e®Ì°Ê¤£¤w¡A­ì¥»µh·¡ªºªí±¡¤wº¥¤J¨Î¹Ò¡A·w¬õªº«NÁy¦b§ÚÁy®Ç·b¿iµÛ¡A
¦ù¥X¤p­»¦Þ¯ç§kµÛ§ÚÁy¤Wªº¨C¤@³¡¥÷¡Aªá¤ß³Q§Úªº¤jÀtÀY³»¿i±o¶p³Â»ÄÄo¡A¤p¥Þ
¸Ìªº²]¤ô®A®A¦a¬y­Ó¤£°±¡A¶¶µÛ¦o²`³´ªº¤j§¾ªÑ·¾¬yÀã¤F§Ú­Ì¨­¤Uªº§É³æ¡AªÎ¬ü
ªº¤j§¾ªÑ¤]ÁÚ¤O¦a©¹¤Wªï´ê¡A¦nÅý§Úªº¤jÂû¤Ú·F±o§ó²`¤J¦a´¡¶i¦oªº¤p¥Þ¸ÌÀY¡A
¤p¼L¸Ì¤£°±¦a²]­ó®ö¥sµÛ¡G

¡@¡@¡y°Ú¡K¡K³á¡K¡K­ô­ô¡K¡K§Aªº¡K¡K¤jÂû¤Ú¡K¡K¦n¡K¡K¼F®`¡K¡K³á¡K¡K­ó¡K¡K
­ò¡K¡K§â¤H®a¡K¡K´¡±o¡K¡KÄÆÄÆ¡K¡K±ý¥P¡K¡K¦º¥h¡K¡K¬¡¨Ó¤F¡K¡K®@¡K¡K°Ú¡K¡K
¹ï¡K¡K¿Ë¡K­ô­ô¡K¡K·F¡K¡K­«ÂI¡K¡K³é¡K¡K¶ý¶ý¡K¡K¦nµÎªA¡K¡K³é¡K¡K­ô­ô¡K¡K
¶ý¶ýªº¡K¡K¤ß¨x¡K¡KÄ_¨©¡K¡K«u­ò¡K¡K§Aªº¡K¡K¤jÂû¤Ú¡K¡K¯u¦n¡K¡K­ø¡K¡K·F±o
¡K¡K¤H®a¡K¡K¤Ó¬ü¤F¡K¡K­ó¡K¡K¶â¡K¡K¤jÂû¤Ú¡K­ô­ô¡K¡K§A¡K¡K·F¡K¡K·F±o¡K¡K
¶ý¶ý¡K¡K¦n§Ö¬¡¡K¡K«u³é¡K¡K³á¡K¡K³á¡K¡K¡z

¡@¡@¤Ñ¥ÍÄÌ®ö²]¿ºªº¶ý¶ý¡A³Q§Ú·F±o¼ö±¡¦p¤õ¡A®¡±¡ÁaÅw¡A³o®É¥u­nÅý¦o§Ö¼Öº¡
¨¬¡A­þ©È§Ú´¡Ãa¤F¦oªº¤p®ö¥Þ¡A¦o¤]²@¤£¦b¥G¤F¡C¶ý¶ý¦b¿E±¡©ñ®ö¤¤¡A«Ü¦³¸gÅç
¦a±N¦oªº¥É»L©ï°ª¡AÄñ§¨¦b§Úªº¸y­I¤W¡AÅý¦oªº¤p¥Þ§ó§Î¬ð¥X¦a®Á§Ú¤jÂû¤Úªº´¡
·F¡A¨â°¦¥ÉÁu¤]ºòºOµÛ§Úªº­I³¡¡A¼bÂß®ö±oª½§á¡A¥ÉÁv°ª®¼¤W©ß¡AÄÌ®ö¦a­óµÛ¡G

¡@¡@¡y°Ú¡K¡K°Ú¡K¡K¿Ë­ô­ô¡K¡K¶ý¶ý¡K¡K·R¦º¡K¡K§A¡K¡K¤F¡K¡K¤H®a¡K¡K­n¡K¡K
­ô­ô¡K¡Kªº¡K¡K¤jÂû¤Ú¡K¡K´¡·F¡K¡K¤H®aªº¡K¡K¤p¡K¡K®ö¥Þ¡K¡K¹À¡K¡K³á¡K¡K¬ü
¦º¤F¡K¡K­ø¡K¡K­ø¡K¡K¿Ë­ô­ô¡K¡K§Aªº¡K¡K¤jÂû¤Ú¡K¡K¯u·|¡K¡K´¡¡K¡K¥Þ¡K¡K§A
¬O¡K¡K¶ý¶ý¡K¡Kªº¡K¡K©R®Ú¤l¡K¡K¶ý¶ý¡K¡K³Q§A¡K¡K´¡±o¡K¡K¥á¡K¡K¥á¤F¡K¡K¤T
¦¸¤F¡K¡K·R¤H§o¡K¡K¶ý¶ý¡K¡Kªº¡K¡K¤ß¨x¡K¡KÄ_¨©¡K¡K¨à¡K¡K¤l¡K¡K¥u¦³¡K¡K§A
ªº¡K¡K¤jÂû¤Ú¡K¡K¤~¯à¡K¡K·F±o¡K¡K¶ý¶ý¡K¡K³o¡K¡K³o»ò¡K¡K²n¡K¡K³o»ò¡K¡KµÎ
ªA¡K¡K³á¡K¡K³á¡K¡K¡z

¡@¡@¬ÝµÛ¦o®ö¥s¤£¤wªºÂAÆv¤p¼L¡Aı±o¯u¬O©Ê·P°g¤H¡A¼L¤Ú°ô¦í¦oÆv¬õªºÂù®B¡A
¶ý¶ýªº¤p­»¦Þ¤S¦Û°Ê¦a¦b§Ú¼L¸Ì¯ç«r§l§mµÛ¡A¤p¼L¸Ì«¢¥X¨Óªº®ð®§¤S­»¤S·x¡AÅý
§ÚÀò±o¤F¥t¤@­«µÎªAªº¨É¨ü¡C§ÚÄ~Äò¦a´¡·F¤F´X¦Ê¤U¤§«á¡A¬ðµM§¾ªÑ¤@ÁY¡A±N§Ú
ªº¤jÂû¤Ú±q¦oÀã¼í¼í¡B¬õ¹à¹àªº¤p¥Þ¸Ì²rµM¦a©â¤F¥X¨Ó¡A³o­Ó¬ðµMªº°Ê§@¡AÅý¥¿
³B¦b¿E±¡³»ÂIªº¶ý¶ý¡A¹³±q¶³ºÝ±¼¤F¤U¨Ó¨º¼Ë¡A¤p¥Þ¸Ì¤@°}­n©RªºªÅµê¡AÄÌÄo¤£
¦w¦a§á°ÊµÛ¦oªº¼bÂß¡A¥¢¯«¦a¸C¤j¨º¤ô¨L¨Lªº´A²´¡A­»¦½²Oºv¦a¼b³Ý¤£¥ð¹D¡G

¡@¡@¡y«u­ò¡K¡K¤jÂû¤Ú¡K¡K­ô­ô¡K¡K§A¡K¬°¤°»ò¡K¡K§â¡K¡K§Aªº¡K¡K¤jÂû¤Ú¡K¡K
©â¨«¡K¡K¹À¡K¡K§Ö¹À¡K¡K¦A§â¡K¡K¥¦¡K¡K´¡¶i¨Ó¡K¡K¹À¡K¡K¤H®a¡K¡K¦n¡K¡K»Ý­n
¡K¡K¥¦¡K¡K³á¡K¡K¡z»¡µÛ¦o«K­n®¼°_¨­¤l¨Ó§ì§Úªº¤jÂû¤Ú¡C

¡@¡@§Ú¨£¦oªº®ö´A²]ºA¡A¦£§ìµÛ¦oªº¥É¤â¡A¦â½N½N¦a¹D¡G¡y¨Ó¡I¶ý¶ý¡A§Ú·Q­n´«
­Ó«º¶Õ¡A±q§¾ªÑ«á­±·F©pªº¤p¥Þ¡A·Ç·|Åý©p§óµÎªAªº¡A§Ö¹À¡I¡z

¡@¡@¶ý¶ý¼b´A¦a¥Õ¤F§Ú¤@²´¡A®ö¶p¶p¦a¹D¡G¡y¿Ë­ô­ô¡I§A­n­Ó´««º¶Õ´N¥ý¸ò¤H®a
»¡¹À¡I®`±o¤H®aÃø¹L¦º¤F¡C¡z

¡@¡@»¡µÛ¡A¶ý¶ý«K¼bÂߤ@§á¡A¥ñ¨­©}½¥¡A¼°_¨ºªÎ¥Õ¦Ó¤SÂ׺¡¬X¹àªº¤j§¾ªÑ¡A¨â
±ø¥Õ¹à¶ê·Æªº¥É»L½w½w¤e¶}¡AÅS¥X¤F§¾ªÑ·¾¤U¤è¹¡º¡ªÎ¥Yªº³±ªú¡AÂAÆv¹Ü¥Øªº¤p
®ö¥Þ¤f¡A¤w¸g³Q¦o¬y­Ó¤£°±ªº²]¤ô®û±oÀã·Æ·Æªº¤F¡C

¡@¡@§Ú±q¶ý¶ýªº¤j§¾ªÑ«á­±ªY½àµÛ¦oÂ׺¡·Æ¹àªºªÎÁv¡A¤ß¤¤¥Rº¦±¤¦a·R¼¾¤F¤@
°}¡A¦A´¤µÛ§Ú¨º°íµw¦pÅK¡B²Êªø§§ºÓªº¤jÂû¤Ú¡A¦b¦o¥ú·Æ¼ä¥Õªº¤j§¾ªÑ¤W´|¿iµÛ
¡C¶ý¶ýı±o§Ú¨º®Ú¤jÂû¤Ú¦b¦o¥ÉÁv¤W·b­Ó¤£°±¡A·P¨ì³ÂÄo¤£¤w¡A¤p¥Þ¸Ì¤]¬y¥XÂH
·Æ·Æªº²]²G¡A«K·n°ÊµÛ¦oªÎ¥Õªº¤j§¾ªÑ¦V«á©Óªï³»´êµÛ¡AÂà¹LÀY¨Ó¡A±aµÛ²]¯º©ß
µ¹¤F§Ú¤@­Ó´A²´¹D¡G

¡@¡@¡y¶â¡K¡K­ô­ô¡K¡K§Ö¡K¡K§Ö¤@ÂI¡K¡K¹À¡K¡K§Aªº¡K¡K¤jÂû¤Ú¡K¡K¿i±o¡K¡K¶ý
¶ý¡K¡KÄo¡K¡K¦º¤F¡K¡K¤H®a¡K¡K­n¡K¡K­ô­ô¡K¡K§Ö§â¡K¡K¤jÂû¤Ú¡K¡K·F¶i¡K¡K¤H
®a¡K¡Kªº¡K¡K¤p¥Þ¸Ì¡K¡K¹À¡K¡K¡z

¡@¡@¦b¶ý¶ýªº¶Ê«PÁn¤¤¡A¤S¦×ºò¦a®º¼¾¤F¦o¨ºªÎ¹àªº¤j§¾ªÑ¤@°}¤l¡A¤~´¤ºò¤jÂû
¤Ú¡A±N²Ê¤jªºÀtÀY¶ë¶i¦×¬}¸Ì¡A¸y¤O¤@®¼¡A©¹¦oªº¤p¥Þ¸Ì·F¤F¶i¥h¡C¤jÂû¤Ú­«¦^
¤Q´X¦~«e¥¦¥X¥Í®Éªº®Q®a¡A¶ë±oÅý¶ý¶ý²]®ö¦aÅÖ¸y´ÚÂ\¡A¿ººA°g¤H©¹«áª½´ê¡A§Ú
¤]·P¨ì³o¼Ë¥ñ¦b¦oªº­I¤W¡A¼bÂßÂ׺¡¶ê¼í¡A¦Ù¦×­»·x¹à·Æ¡A¤×¨ä¨º¯S§OÂתΪº¤j
§¾ªÑ¡A¦b§Ú¤p¸¡¤W¿i´|µÛ¡AÅý§Ú·P¨ì³n­»µL¤ñ¡A¤£¥Ñ±o¿E°_§Úº¡µÄªº¼¤¤õ¡A¤â¦ù
¨ì¦oªº¯Ý«e¡AÀô´¤µÛ¦o³·¥Õ¬X¹àªºªÎ¨Å¡A¥þ¨­¥Î«l¡A²r¯P®¼°ÊµÛ¤jÂû¤Ú¡A¨g·o¦o
ªºªá¤ß¡Aµ¹¦o¤@°}µÎ²nªºº¡¨¬¡C

¡@¡@¶ý¶ý¨gÂ\µÛ¤j§¾ªÑ¡AÅý§Úªº¤jÂû¤Ú¯à±q¤£¦Pªº¨¤«×IJ¨ì¦o¤p¥Þ¸Ì©Ò¦³Äo±oÃø
¨üªº¦a¤è¡A¤Þµo¦oÄÌ®ö¦a¤j¥s¹D¡G

¡@¡@¡y­ø¡K¡K¿Ë­ô­ô¡K¡K¶ý¶ý¡K¡Kªº¡K¡K¤p¥Þ¡K¡K¦n¬ü§r¡K¡K¤H®a¡K¡K·R¦º¡K¡K
§A¤F¡K¡K­ó¡K¡K§Ö¡K¡K¥Î¤O³»¡K¡K¶â¡K¶â¡K¡K°Ú¡K¡K­ô­ô¡K¡K§r¡K¡K¤jÂû¤Ú¡K¡K
´¡¶i¡K¡K¤H®aªº¡K¡K¤p¡K¡K¨{¤l¸Ì¡K¡K¤F¡K¡K­ø¡K¡K¥Î¤O¡K¡K¦A¡K¡K¤j¤O¨Ç¡K¡K
¹ï¡K¡K¹ï¡K¡K¶ý¶ý¡K¡Kªº¡K¡K¤p¥Þ¡K¡K®öµ¹¡K¡K­ô­ôªº¡K¡K¤jÂû¤Ú¡K¡K¤F¡K¡K«u
¡K¡K«u­ò¡K¡K¶ý¶ý¡K¡Kªº¡K¡K¿Ëº~¤l¡K¡K§Ú·R¡K¡K¶ý¶ý¡K¡K¨ü¤£¤F¡K¡K¿Ë¡K¡K¤V
¤Ò¡K¡Kªº¡K¡K³á¡K¡K¤jÂû¤Ú¡K¡K¤F¡K¡K­ô­ô¡K¡K§Aªº¡K¡K¨º¤ä¡K¡K¦n¥û³á¡K¡K­ø
¡K¡K¶ý¶ý¡K¡Kªº¡K¡K¤p­Þ®a¡K¡K¶ý¶ý¡K¡Kªº¡K¡K¤jÂû¤Ú¡K¡K¨à¤l¡K¡K§A¡K¡K´¡ªº
¡K¡K¶ý¶ý¡K¡K²n¡K¡K²n¦º¤F¡K¡K°Ú¡K¡K°Ú¡K¡K¡z

¡@¡@¶ý¶ý°½±¡¥l¨k§²®É¡AÁÙ¨S¹J¹L¹³§Ú³o»ò²Êªø¤S­@¾Ôªº¤jÂû¤Ú¡A§Úªº¤@µf¨g©â
²r·F¡Aª½´¡±o¦o¦å¯ß¼ê´û¡Aºò¯¶ªº³±¹D¦×¾À¡A¤@°}ªº¦¬ÁYį°Ê¡Aªá¤ß¤]¹³¦oªº¤p
¼L¯ë±i¶}¡Aºòºò§l¦í§Úªº¤jÀtÀY¡AÅý§Úªº¤jÀtÀY¹³¤p«Ä¤l§l¨Å¯ë¦a²n§Ö¡A¼Ö±o¥s
¹D¡G

¡@¡@¡y®@¡K¡K¦n¶ý¶ý¡K¡K©pªº¡K¡K¤pªá¤ß¡K¡K§l±o¡K¡K§Ú¡K¡K¦nµÎªA¡K¡K³á¡K¡K
¦n¡K¡K¦n§®¡K¡Kªº·Pı¡K¡K­ó¡K¡K§¨¡K¡K§¨ºò¡K¡K³á¡K¡K³á¡K¡KÀtÀY¡K¡K³Q¡K¡K
©pªº¡K¡Kªá¤ß¡K¡K§l±o¡K¡K¦n¡K¦n¶p³Â¡K¡K§Ö¡K¡K¼Ö¡K¡K³á¡K¡K¶â¡K¡K¶â¡K¡K¡z

¡@¡@¶ý¶ý¨£¨ì§Ú¹ï¦o¨º°gÅʳ³¾Kªº¼Ò¼Ë¡Aª°´AÄÌ®öªº¦o¡A¬°¤Fµ¹­ì¨Ó¬O¦o¨à¤lªº
§Ú¡A²{¦b¬O¦oªº±¡­¦¡A¨É¨ü¨ì§óµÎªA¡B§ó¬X¿º¤ß®®ªº§Ö·P¡A·¥ºÉ¦o¥i¯à¡AºÉ±¡¦a
¬I®iµÛ¦oªº´AºA¡A¥u¨£¦o´A²´¾î­¸¡B¬K¦â¿ººy¡A¥Õ¹àÂתΪº¤j§¾ªÑ¡A«e«á¥ª¥k¦a
¶Ã©ß®öªï¡A¼bÂߦpªi®ö¦ü¦a§áÂ\µÛ¡A¥þ¨­ªº²Ó¥Ö¹à¦×¤£°±¦a§ÝµÛŸµÛ¡A§U¿³¦a®ö
¥s¹D¡G

¡@¡@¡y°Ú¡K¡K¤jÂû¤Ú¡K¡K­ô­ô¡K¡K¶ý¶ý¡K¡Kªº¡K¡K¤p¥Þ¡K¡KÅý§A¡K¡K·P¨ì¡K¡KµÎ
ªA¶Ü¡K¡K¶â¡K¡K¶ý¶ý¡K¡K­n®ö¡K¡K®öµ¹¡K¡K¤ß·Rªº¡K¡K­ô­ô¡K¡K¬Ý¡K¡K«u§r¡K¡K
¿Ë¿Ë¡K¡K§A¡K¡K³»±o¡K¡K¦n¡K¡K¦n¬½¡K¡K­ó¡K¡K­ø¡K¡K¤jÂû¤Ú¡K¡K¶â¡K¡K¿Ëº~¤l
¡K¡K°Ú¡K¡K°Ú¡K¡K¶ý¶ý¡K¡Kªº¡K¡K¤p¥Þ¡K¡K¬ü·¥¤F¡K¡K³á¡K¡K³á¡K¡K¶ý¶ý­n¡K¡K
¬ü¡K¡K¬ü¤W¤Ñ¡K¡K¤F¡K¡K­ø¡K¡K­ó¡K¡K¤£¡K¤£¦æ¤F¡K¡K¶ý¶ý¡K¡K¶ý¶ý¡K¡K­n¡K¡K
¥á¡K¡K¥á¥X¨Ó¡K¡K¤F¡K¡K¥á¤F¡K¡K³á¡K¡K³á¡K¡K¡z

¡@¡@¶ý¶ý³oÄÌ´A²]®öªº¤×ª«¡A³Q§Ú²Êªø­@¾Ôªº¤jÂû¤Ú·F±o¦o²]¤ô¨g¬y¡AµÎ²n³z°©
¡Aªá¤ß¸Ì¤@±i¤@¦X¦aŸ§ÝµÛ¡A¬ª¥X¤F¤@ªÑ¤S¤@ªÑ¼ö¿S¿Sªº³±ºë¡A´ý¨­¶p³Âµm³n¡A
¼b³Ý¦S¦S¦aµh§Ö¦Ü·¥¡C§Ú·R¼¦¦a¹ï¦o»¡¹D¡G¡y¿Ë·Rªº¶ý¶ý¡I§Ú­Ì¦A´«­Ó«º¶Õ´¡·F
§a¡I³o¼Ë©p¹ê¦b¤Ó²Ö¤F¡C¡z

¡@¡@¶ý¶ý¶p³nµL¤O¦a¼»¼bµÛ¹D¡G¡y¶â¡I¤p­Þ®a¡A§A¦n·|·F§Ë¶ý¶ýªº¤p®ö¥Þ³á¡I¶ý
¶ý¦n·R§Aªº¤jÂû¤Ú³á¡I¥u­n§A³ßÅw¡A¶ý¶ýªº¥þ¨­®ö¦×¡B¤p¥Þ¡A¥ô§A°ª¿³¨É¨ü¡A¶ý
¶ý¤µ¥Í¤µ¥@¤w¸gÂ÷¤£¶}§Aªº¤jÂû¤Ú¤F¡C¡z

¡@¡@§Ú¦£±N¦oªº¥ÉÅé°¼©ñ¦b§É¤W¡A©ê°_¦o³n·Æ·Æªº¤j»L¡A§¤¦b¦oªº¤j§¾ªÑ«á­±¡A
§ßµÛ¤jÂû¤Ú±q«á­±±×±×´¡¶i¦oªº¤p¥Þ¸Ì¡A¦p¦¹¤@ª×¤@§¤¦a¥æ¶üµÛ¡A³oºØ«º¶ÕÅý§Ú
¯à±q¸û°ªªº¦ì¸m­Áµø¦oÄÌ´Aªº¼bÅâ¡A¥k¤â©êµÛ¦oªº¯»»L¡A¥ª¤â´|®ºµÛÂ׹઺¦×¨Å
¡A·¥ºÉ¬D³r¤§¯à¡A¤Þ»â¦o¶i¤J§Ö¼ÖªºÅq®p¡C¤jÂû¤Ú¦b¶ý¶ýªº¤p¥Þ¸ÌºÉ±¡ºÆ¨g¦a·F
§ËµÛ¡A¨Ï¦oµÎ²n¦a®ö§ÝµÛ¨Å©Ð¡A§á»R±ÛÂàµÛ¥Õ¹àªº¤j§¾ªÑ¡AºÉ¨ä¥i¯à¦a°t¦XµÛ§Ú
ªº©â°e¡A¨É¨üµÛ§Ú¹ï¦o®¡·Nªºª±§Ë¡C


2006-5-1 03:20 AM
¬d¬Ý¸ê®Æ  µoµu®ø®§   ½s¿è¤å³¹  ¤Þ¥Î¦^ÂÐ
  rdc
  ¸ê²`·|­û 
 


  ¿n¤À 3360
  µo¤å 173
  µù¥U 2006-4-1
  ª¬ºA Â÷½u
#47  

¡@¡@¤p¥Þ³Q¶ñ¹êªº§Ö·P¡A¨Ï¦oÄÌ´A¦a®ö­óµÛ¡G¡y«u­ò¡K¡K­ø¡K¡K¤jÂû¤Ú¡K¡K¤S¡K
·F¶i¡K¡K¤H®aªº¡K¡K¤p¥Þ¸Ì¡K¡K¤F¡K¡K­ó¡K­ó¡K¡K¶â¡K¡K¿Ë­ô­ô¡K¡K§A¦n§§¡K¡K
³á¡K¡K¶ý¶ý¡K¡K³Q§A·F¡K¡K·F±o¡K¡K­n¡K¡K­n®ö¤F¡K¡K°Ú¡K¡K³á¡K¡K¤jÂû¤Ú¡K¡K
­ô­ô¡K¡K¶ý¶ý¡K¡KªA¡KªA¤F¡K¡K§A¤F¡K¡K¶â¡K¡K¬ü¡K¡K¬ü¦º¤F¡K¡K­ó¡K¡K¶â¡K¡K
¶â¡K¡K¥Î¤O¡K¡K¦A¥Î¤O¡K¡K·F§a¡K¡K³á¡K¡K³á¡K¡K¿Ëº~¤l¡K¡K¤jÂû¤Ú¡K¡K¿Ë¤V¤Ò
¡K¡K§r¡K¡K­ø¡K¡K¶ý¶ý¡K¡Kªº¡K¡K¤p®ö¥Þ¡K¡K¦nµÎªA¡K¡K³é¡K¡K°Ú¡K¡K¶ý¶ý¡K¡K
­ø¡K¡K¶ý¶ý¡K¡K¤S¡K¤S­n¡K¡K¥á¡K¥á¤F¡K¡K­ø¡K¡K­ó¡K¡K¤jÂû¤Ú¡K¡K­ô­ô¡K¡K¯u
ªº¡K¡K«Ü¡K¡K¼F®`¡K¡K·F±o¡K¡K¶ý¶ý¡K¡K²n¦º¤F¡K¡K¤£¦æ¡K¡K¤F¡K¡K¶ý¶ý¡K¡K¤S
­n¡K¡K¥á¡K¡K¥áµ¹¡K¡K§A¤F¡K¡K­ó¡K¡K¶â¡K¡K¶â¡K¡K¡z

¡@¡@§Ú¤S¬O¼Æ¦Ê¤Uªº¨g·o¡A´¡±o¦oÆF»îÄÆ´²¡A¦A«×µm³Â¹MÅé¡A®ö®ö¦a¬ª¥X¤F¨â¦¸
ªº¨­¤l¡C¸g¹L²r¤Oªº¦×·i¾Ô¡A§Ú­Ì¥À¤l¤µ¦­ªº­·¬y§ÉÀ¸¤]ª±¤F±Nªñ¨â­Ó¤p®É¤F¡A
¶ý¶ý³o¼ö±¡ªºÄ̳f¡A²]´A¤Q¨¬¡AÄÌ®ö³z³»¡A¯u¬O¤Ñ¥Í§É¤Wªºª±¦ñ¡A¥u¨£¦o´A²´¦p
µ·¡A°©³nºë¯h¡A¯«»îÄÆÄÆ¡A¨ºªÎ¬üªº¤j§¾ªÑ¤wµL¤O¦A©ß°e¡A¤p¥Þ¥~²]¤ô¬y±oº¡§É
¡A§Ë±o¦oªº¤j§¾ªÑ©M§Úªº¯ã¤U¡B§¾ªÑ¤W³£¬OÀã²O²Oªº¤@¤ù¡A¤p¼L¸Ì¦³®ðµL¤O¦a©D
§uµÛ¹D¡G

¡@¡@¡y­ó¡K¡K¤jÂû¡K¡K¤Ú¡K¡K­ô¡K¡K­ô¡K¡K­ø¡K¡K­ø¡K¡K§A¡K¡K¯u¬½¡K¡K­ó¡K¡K
­ó¡K¡K§A§Ö¡K¡K¥X¡K¡K¥X¨Ó¡K¡K§a¡K¡K­ó¡K¡K¶ý¡K¡K¶ý¡K¡Kªº¡K¡K¤p¡K¡K¥Þ¡K¡K
­n³Q¡K¡K§A¡K¡K·F¯}¡K¡K¤F¡K¡K®@¡K¡K­ó¡K¡K¶â¡K¡K¶â¡K¡K¡z

¡@¡@§Ú±JÄ@±oÀv¦a¨ÉºÉ¤F¶ý¶ý´ý¨­ªº®ö«l¡A¦A¸g¦o³n»y«s¨DµÛ§Ú¡A¤£§K¤ß¤¤¤@¿º
¡A¦£©ñ¤U¦oªº¥ª»L¡A«ì´_¥¿±`¨k¤k¶ü¦Xªº©Ê¥æ«º¶Õ¡A­w¦b¦o­»¦½ÃùÃùªº¼bÂߤW¡A
¥ý§kµÛÂ׺¡ªºªÎ¨Å«á¡A¦A¥Î¤â´¤µÛ§Ú¨ºÂ¼±o²ÊµwÅå¤Hªº¤jÂû¤Ú¡A¹ï·Ç¤F¶ý¶ýªº³±
®B¥Þ¤f¡A¥Î¤O¤@®¼¡A¬½¬½¦a·F¤F¶i¥h¡A«i²r¦a©â´¡µÛ¡C

¡@¡@¶ý¶ý¦¹¨èªºÄÌ®ö¤w¸g¨ì¤F³Ì°ªªº³»ÂI¡A¬°¤F­nº¡¨¬¦oªº¼¤¤õ¡A¤£ÅUµm³ÂµL¤O
ªº·Pı¡A¥ÉÅé¦A«×§á·nÂ\°Ê¡A©I§lºò³Ý¦a¼bÁn­ó¹D¡G

¡@¡@¡y­ø¡K¡K«u¡K¡K«u­ò¡K¡K¿Ë­ô­ô¡K¡K¶ý¶ý¡K¡Kªº¡K¡K¤p®ö¥Þ¡K¡K¦n¡K¡KµÎªA
¡K¡K³á¡K¡K­ó¡K­ó¡K¡K¶â¡K¡K­ø¡K¡K¤jÂû¤Ú¡K¡K­ô­ô¡K¡K­ó¡K¡K¶ý¶ý¡K¡Kªº¡K¡K
¿Ë¤V¤Ò¡K¡K¶ý¶ý¡K¡K§Ö­n¡K¡K¨ü¡K¡K¨ü¤£¡K¡K¤F¡K¡K¤F§r¡K¡K­ò¡K¡K§Ö¡K¡K§Ö­n
¡K¡K¦A¡K¡K¥á¡K¡K¥áµ¹¡K¡K¤jÂû¤Ú¡K¡K­ô­ô¡K¡K¤F¡K¡K³á¡K¡K³á¡K¡K¡z

¡@¡@§Ú³o®É¤]·P¨ì¤jÂû¤Úµoº¦±o¤ñ­è¤~ÁÙ­n²Ê¤j¡A¤@¤U¤U¦a¨g·oª½·F¡AµÎ²n¦a¥s
¹D¡G¡y­ø¡K¡K­ó¡K¡K¶ý¶ý¡K¡K§Úªº¡K¤p®ö³f¡K¡K§Ö¡K¡K©pªº¡K¤j§¾ªÑ¡K¡K¦A¥Î¤O
¡K¡K§¨¡K¡K§Ú¤]§Ö¡K¡K§Ö­n¡K¡K¥áµ¹¡K¡K©pªº¡K¡K¤p¥Þ¤F¡K¡K­ó¡K¡K­ó¡K¡K¡z

¡@¡@¥»¨Ó¤w§Ö­n³Q§Ú·F©ü¹L¥hªº¶ý¶ýÅ¥¨ì±¡­¦¤]§Ö­n¥áµ¹¦o¤F¡A¦£¹ª°_¾l«i¡A¥[
³t§áÂ\·Æ¹àÂתΪº¤j§¾ªÑ¡A¤p¸¡ªº¦Ù¦×¤£°±¦a¦¬ÁYµÛ¡A±N§Úªº¤jÂû¤Úºòºò¦a§¨¦b
¦oªº¤p¥Þ¸Ì¡C

¡@¡@§Ú¦b¦o¦±·N©ÓÅwªº¼b´A®öºA¤¤¡A¤w¨ì¤F³Ì«áªºÃöÀY¡A¤jÂû¤Úµo°Ê³Ì§Ö³tªº²r
§ð¡A­â¼FµL¤ñ¦aª½·oµÛ¶ý¶ýªº¤p®ö¥Þ¡A´¡¤F¼Æ¤Q¤U«á¡A¥uı±o¤jÀtÀY¦b¦o³±¾À¹à
¦×ªººò§¨¤U¡A·P¨ì¶p³Â©_Äo¡B²n§Ö¸U¤À¡A²×©ó­I¯á¤@³Â¡A¤jÂû¤Ú¦b¦oªº¤p¥Þ¸Ìª½
§Ý¡A¤@ªÑ¤S¿@¤S¿Sªº¶§ºëª½±µ®g¤J¶ý¶ýªºªá¤ß²`³B¡A²n±o¦o¤S®ö±o¸òµÛ§Ú¬ª¤F¤@
¦¸¡A­Ç¤HŸ§Ý§Ý¦a¤¬¾Ö¬Û°¹¡A¤ßº¡·N¨¬¡A¨kÅw¤k·R¡A·Å±¡´Ú´Ú¦a¤¬¶D°J¦±¡C

¡@¡@§Ú²Ö±o­w¦b¶ý¶ý¨º¼b³n·Æ¹àªº¯ÛÅé¤W¥ð®§µÛ¡AÅý¶ý¶ý©êµÛ§Ú­«·Å¨à®ÉªºÂ¹Ú
¡A§tµÛ¦oÆv¬õªº¥¤ÀY¨I¨I¦aºÎ¤F¹L¥h¡C

¡@¡@±q¦¹§Ú´N¦¨¬°¶ý¶ýªº¤J¹õ¤§»«¡A¨C±ß©êµÛ¦o¬X¹àªº¨­ÅéºÎı¡A¶ý¶ý¤]¤£¦A¥h
§ä¨k§²¨Ó´¡¦o¤F¡A³o¥@¬É¤W¤S¦³½Ö¤ñ§Ú§ó¯àº¡¨¬¼b´AÄÌ®öªº¶ý¶ý©O¡H


2006-5-1 03:21 AM
¬d¬Ý¸ê®Æ  µoµu®ø®§   ½s¿è¤å³¹  ¤Þ¥Î¦^ÂÐ
  rdc
  ¸ê²`·|­û 
 


  ¿n¤À 3360
  µo¤å 173
  µù¥U 2006-4-1
  ª¬ºA Â÷½u
#48  [±¡¦â¤å¾Ç]¥À¤lÅʨt¦C(12)

²Ä¤Q¤G³¹¡@§ø¥Ð¤dø¡B§ø¥Ð¶Q§Ó

¡@¡@§Ú®a¦b§L®w¿¤¬O­ÓÃe¤jªº®a±Ú¡A¦U¦æ¦U·~´X¥G³£¦³§Ú­Ì®a±Ú¯A¤Jªº¨¬¸ñ¡A§Ú
ªº¤÷¿Ë¦b¤­¦~«e¦]¬°´c©Ê¸£½Fªº¯e¯f¦Ó¥h¥@¤F¡A¿Ø¨ëªº¬O¡A¥L¥»¨­´N¬O¤@­Óª¾¦W
ªº¥~¬ìÂå¥Í¡A¸gÀç¾ã­Ó¿¤¤º³Ì¤jªº¤@®a¨p¤HÂå°|¡A«o¦]¬°¨Æ·~Ác¦£¡A¨S¦³¤Î¦­µo
²{¦Û¤vªº¨­Å骬ªp¡A©Ò¥H¦b¥L¥¿·í§§¦~ªº¥|¤Q·³´N¯d¤U¶ý¶ý¤dø©M§Ú¦Ó¼»¤â¤H¾È
¤F¡C

¡@¡@¥Ñ©óÂå°|ªºªÑ¥÷ÁÙ´¤¦b¦¨¬°¥¼¤`¤H¶ý¶ýªº¤â¸Ì¡A©Ò¥H¦o¶¶²z¦¨³¹¦a¦¨¬°ª¨ª¨
¯d¤U¨ÓªºÂå°|ªº¸³¨Æªø¡A¤]¦]¦¹±N¨Ó¥²¶·¦¨¬°¤@­ÓÂå®v¡A´N¦¨¤FÁÙŪªì¤Tªº§ÚµL
ªk§Ü©Úªº±J©R¤F¡C

¡@¡@Åܦ¨¹è°ü«áªº¶ý¶ý¡A¦]¬°Âå°|ªº¬Õ¾l«ÜÂ׫p¡A©Ò¥H¦o¤]¤£¥²¬°¥Í¬¡¦Ó·Ð¸£¡A
¥u±M¤ß¤@·N¦a·þ«PµÛ§Ú¥Î¥\Ū®Ñ¡A±N¨Ó¦Ò¤WÂå¾Ç°|³»´Àª¨ª¨ªºÂ¾¦ì¡C¦ý¬O¥ú¥u·Ó
ÅU§Ú¤@­Ó¤H¹ï¶ý¶ý¨Ó»¡¹ê¦b¬O¤Ó²³æ¤F¡AÂå°|¨ºÃ䪺¨Æ¤S¦³¨Æ°Èªø´À¦o¸gÀçµÛ¡A
©Ò¥H¤j³¡¥÷ªº®É¶¡¶ý¶ý³£¬O«ÜµL²áªº¡A©¯¦n¦o·Q¨ì¤F¥H«e¾Ç¹Lªº´¡ªá¡A¥i¥H®³¨Ó
®ø¿i®É¶¡¡C

¡@¡@¶ý¶ý¦b®a¸Ì¦¨¥ß¤F¤@­Ó´¡ªá¬ã¨sªÀ¡A·N¥~¦a³ºµMÀò±o¤Fªþªñ¦³¶¢¤Ó¤Ó­Ìªº¤ä
«ù¡A¦o­Ì»E¦b¤@°_¬ã¨s´¡ªáÃÀ³N¡A¦³®É·íµM¤]·|¶¢²á°_¦U¤H®a¸ÌªººØºØ¨Æª«¡A´N
³o¼Ë§Ú­Ì®a¸Ì´NÅܦ¨¤Fªþªñ¤Ó¤Ó­Ì»E·|ªº³õ©Ò¡A§Ú­Ì³o­Ó¨S¦³¨k¥D¤Hªº®a¸Ì¤]´N
Åã±o¤ñ¸û¼ö¾x¨Ç¡C

¡@¡@³o¤Ñ¬O§Ú¦Ò§¹°ª¤¤¤J¸Õªº¤é¤l¡A¥Ñ©ó¥­±`§Ú¦b¾Ç®Õ¦¨ÁZÀu¨}¡A³o¦¸ªº¤J¾Ç¦Ò
¸Õ´X¥G¥i¥H»¡¬O§Úªº´x¤¤¤§ª«¡A¤£¥²µ¥µoªí¿ý¨ú¦W³æ´N¥i¥Hª¾¹D§Ú¦Ò±o¤@©w¤£¿ù
¡A«D²Ä¤@§ÓÄ@ªº¾Ç®Õ¤£§@¨ä¥¦ªº·Qªk¡C©Ò¥H§Ú¦b¤U¤È¦Ò§¹¸Õ«á¡A¥´ºâ»´ÃP¦a¬Ý³õ
¤[¹H¤Fªº¹q¼v¡A±ß¤W¦A¥h³}³}µó¡AµÎ´²¤@¤U¦Ò¸Õ±a¨Óªº¯h²Ö©Mºò±i·P¡C

¡@¡@·í§Ú¥´¹q¸Ü§i¶D¶ý¶ý§Úªº­p¹º«á¡A¶ý¶ý¤]«ÜÃÙ¦¨¦a¹ªÀy§Ú¥h¥ð¶¢¤@¤U¡A¨Ã¥B
Áٰݧڤf³U¸Ì¦³¨S¦³¿ú¡H°÷¤£°÷¶}¾P¡H

¡@¡@¶ý¶ý´N¬O³o¼Ë¹ï§ÚÃöÃh³Æ¦Ü¡A³o¤]Ãø©Ç¡A±qª¨ª¨¥h¥@¥H«á¡A§Ú´N¦¨¬°¦o¥Í¬¡
¤¤ªº­«¤ß¡A¤]¬O¦o¤U¥b½ú¤lªº¨Ì¿à¹ï¶H§o¡I

¡@¡@·í§Ú³}§¹¤Fµó¡A¶R¤F¤@¨ÇªF¦è¡A§¤¹q¨®¦^¨ì®a¸Ìªº®É­Ô¤w¸g±ß¤W¤Q¤@ÂI¦h¤F
¡A§Ú»´»´¦a¶}¤F¤jªù¨«¶i®a¸Ì¡A«oµo²{³o»ò±ß¤F¡A¶ý¶ýÁÙ§¤¦b¨Fµo¤W¬ÝµÛ¹qµø¡A
§ÚÅå©_¦a¹D¡G¡y¶ý¶ý¡I©p¤£¬O³£¬O¤QÂI¥b´N¤W§ÉºÎı¤F¡A«ç»ò¤µ¤Ñ³o»ò±ßÁÙ¦b¬Ý
¹qµø¡H¬O¤£¬O¤£©ñ¤ß¦bµ¥§Ú¦^¨Ó§r¡H¡z

¡@¡@¶ý¶ý°ª¶®¦a¤@¯º¡A¹D¡G¡y·íµM¤]¦³µ¥§A¦^¨Óªº·N«ä¡A¤£¹L¤µ¤Ñ±ß¤W¶ý¶ý¤£ª¾
«ç»ò·dªº¡A¬ðµMı±o«Ü²Ö¡A°©ÀY¦nµm¡A¶Q§Ó¡I§A¨Ó´À¶ý¶ýÝ´¤@Ý´¦n¶Ü¡H¡z

¡@¡@§Ú¹D¡G¡y¦n§r¡I¶ý¶ý¡A©p§Ñ¤F¡AÝ´­I¬O§Úªº±Mªø§r¡I¡z¶ý¶ýÅ¥¤F¡A¯º¤F¹D¡G
¡y¹ï§r¡I¶ý¶ý¥H«eµmµh¡A³£¬O¶Q§ÓÀ°§ÚÝ´¦nªº¡A¶â¡I¹ï¤F¡A«ÈÆU¸Ìªº¨Fµo´È¤Ó¯¶
¤F¡A¤£¦n½¨­¡A¤£¦p¨ì¶ý¶ýªºª×«Ç¸Ì¥h§a¡I¶ý¶ýªº§É¤W¤]¤ñ¸û¼e¼s¡A§AÝ´±o¦nªº
¸Ü¡A¶ý¶ýÁÙ·|µ¹§A¹Å¼úªº­ò¡I¡z

¡@¡@§Ú¨S¦³²§Ä³¡A¶ý¶ý»¡µÛ¡AÃi¬v¬v¦a±q¨Fµo¤W¯¸¤F°_¨Ó¡A§Ú´NÀ°¦oÃö±¼¹qµø©M
«ÈÆU¸Ìªº¹q¿O¡A¸òµÛ¦o¤@°_¨Ó¨ì¦oªºª×«Ç¸Ì¡C

¡@¡@¶ý¶ýªºª×«Ç«D±`¼e¤j¡A¬ù¦³§Ú©Ð¶¡ªº¥|­¿¤j¤p¡A¤@±i¤j§É¦pªGÀ½¤@ÂI¡A¥i¥H
ºÎ¤W¥|¡B¤­­Ó¤H§o¡I¦Ó¥BÁÙ¬O®M©Ð¡A¸Ì­±´N¦³´Z©Ò©M¯D«Ç©O¡I

¡@¡@¶ý¶ý­Áª×¨ì¦oªº§É¤W¡AºOµÛªEÀY¡A¤@°Ê¤]¤£°Ê¦a­wµÛ¡A¹³¬OºÎµÛ¤F¤@¯ë¡C

¡@¡@§Ú»´Án¦b¦oªº¦ÕÃä°Ý¹D¡G¡y¶ý¶ý¡I¬O¤£¬O²{¦b´N­n¶}©l¤F¡H¡z

¡@¡@¶ý¶ý¥u¬O³¬µÛÂù²´¡AÃiÃi´²´²¦aµo¥X¤@Án»ó­µ¡Aºâ¬O¦^µª¤F§Ú¡C§Ú´N¶}©l¥Î
Âù¤â¦b¦oªº¥ÉÀV«á­±©M­»ªÓ³¡¥÷«ö¼¯°_¨Ó¡A±µµÛ¤S®º¡B¤SÝ´¡B¤S´|¦aÀ°¦o²¨´²µ¬
°©¡A¤O¶q¤£·|¤Ó­«¤]¤£¤Ó»´¦a«ê¨ì¦n³B¡A¥uÅ¥¦oµÎªA¦a±q»ó¤l¸Ìµo¥X»´·Lªº­óÁn
ªí¥Ü¦oªº²n§Ö¡C

¡@¡@±µµÛ§Ú¦A´À¦o®º´|ÂùÁu¡AÁöµMÁÙ¹jµÛ¤@¼hÁ¡Á¡ªººÎ¦ç¡A¦ý¬O§Ú¤â¸Ìªº·Pı¤´
¯à¹îı¥X¶ý¶ýªº¦Ù½§ÁÙ¬O¨º»ò¦a²Ó¹à·Æ¿°¡A´N¹³§Ú¤C¡B¤K¦~«e²Ä¤@¦¸¬°¦o«ö¼¯®É
¤@¼Ë¡A¬Ý¨Ó¤T¤Q¤C·³ªº¶ý¶ý¡A¨­Å骺ª¬ªpÁÙ«O«ùµÛ¤G¤Q´X·³ªº¼Ò¼Ë¡Aµ·²@¤]¤£Åã
±o¦³¦Ñ¤Æªº²{¶H¡C

¡@¡@¶ý¶ý©¿µM­n¨D¹D¡G¡y¶Q§Ó¡I¶ý¶ýªº­I³¡¤ñ¸ûµm¡A§A´N¦hÝ´¤@Ý´­I³¡§a¡I­ü¡I
¶ý¶ý¦Ñ¹Æ¡A¤µ¤Ñ¦h°µ¤@ÂI®a¨Æ´N²Ö¦¨³o¼Ë¡A¨ì©³¤]¤£¦~»´¤F§r¡I¡z

¡@¡@§Ú»°ºò¹ï¦o»¡¹D¡G¡y¶ý¶ý¡I©p¤@ÂI¤]¤£¦Ñ§r¡Iªþªñªº¤Ó¤Ó­Ì³£»¡©p¬Ý°_¨Ó¥u
¦³¤G¤Q¤­·³§o¡I¹³¹j¾Àªº¤s¥»¤Ó¤Ó¤~¤T¤Q¤­·³¡A¬Ý°_¨Ó¡A´N­n¤ñ©p¤j¤F±Nªñ¤Q·³
©O¡I¡z

¡@¡@¶ý¶ýÅ¥¤F§ÚÆg¬ü¦o¦~»´ªº¸Ü¡AÅã±o«D±`¶}¤ß¦a¯º¤F°_¨Ó¡A¤k¤H¤£ºÞ¨ì¤F¤°»ò
¦~¬ö¡A³£¬O³ßÅwÅ¥§O¤H»¡¦o­Ì¦~»´ªº¡A¦óªp¦o¤]ªº½T¤ñ¨ä¥L¦P¦~ÄÖªº¤k¤H¦~»´³\
¦h¡C

¡@¡@³o®É§Úªº¤â¦b¦o­I³¡ªº¨â°¼¶}©l´|®ºµÛ¡A¥Ñ¤W¦Ó¤U¡A¥Ñ¥ª¦Ó¥k¡A¦b¾ã­Ó­I³¡
®º§¹ªº¹Lµ{¤¤¡A¤@ª½³£¨S¦³¸I¨ìÃþ¦üµ·±a¤§ÃþªºªF¦è¡A¥i¥HªÖ©wªº¶ý¶ýºÎ¦ç¸Ì­±
¡A¤@©w¨S¦³¬ï¥ô¦ó¨Ò¦p¯Ý¸n¤§Ãþªº¦çª«¡C

¡@¡@¥H«e§ÚÁÙ¤£·|¹ï¤k¤Hµo¥Í¿³½ì¡A±`±`´À¶ý¶ý«ö¼¯¤]ı±o¨S¦³¤°»ò¡A¦ý¬O¦b¥b
¦~«e§Ú¾Ç·|¤F¥Î¤â²]¨Ó¸Ñ¨M¦Û¤vªº©Ê¼¤°ÝÃD¥H¨Ó¡A¹ï¤k¤H¶}©lª`·N¤F°_¨Ó¡A±q¾Ç
®Õªº¤k¦Ñ®v¨ìµó¤W¬Ý¨ìªº¬üÄR¤k¤H¡A¦b±ß¤W½Ä°Êªº®É­Ô¡A³£·|§â¦o­Ì·í¦¨¤Û·Q¤¤
ªº¹ï¶H¡AµM«á´N¼Q®g¤F¥X¨Ó¡C¥i¬O²´«eªº¤k¤H¬O§Ú±q¤p´L·qªº¶ý¶ý¡Aª½¨ì¤µ¤Ñ§Ú
¤~µoı¦o¤]¬O¤@­Ó©Ê·Pªº¬ü¤k¡A­ü¡I§Ú¯u¤£¸Ó¡A«ç»ò¯à¹ï¦Û¤vªº¥À¿Ë²£¥Í³oºØ²]
¨¸ªº©ÀÀY©O¡I

¡@¡@´N¦b§Ú®º´|«ö¼¯¤§¤U¡A¶ý¶ýªº­I³¡¦Ù¦×º¥º¥¦aÃP¦¢¤F¤U¨Ó¡A§Úª¾¹D¦o¤w¸g¤Q
¤ÀµÎºZ¤F¡C

¡@¡@ªGµM¡A¶ý¶ýı±o­I³¡¤w¸g®º°÷¤F¡A±µµÛ»¡¹D¡G¡y¶Q§Ó¡IÁÙ¦³¶ý¶ýªº»L³¡¤]­n
®º§r¡I¤µ¤Ñ¸÷§¤¤Ó¤[¤F¡A¶ý¶ýÁÙ¨S¦³³o»ò²Ö¹L§o¡I¡z

¡@¡@§Ú¿í·Ó¦oªº·N«ä¡A»´»´¦a¶}©l´¤µÛ®±ÀY¦b¦o¤p»L¤WÝ´¥´¤F°_¨Ó¡A¤@¸ô©¹¦o½¥
»\³¡¦ì®º´|»´¥´µÛ¡C

¡@¡@¶ý¶ý¤S§hªþ§Ú¹D¡G¡y¶ý¶ýªº¤j»L¤]«Üµm§o¡I§A¤]´À§Ú®º®º§a¡I¡z

¡@¡@§Ú¤S¦b¦oªº¤j»L«áªº¦Ù¦×¤W«ö¼¯µÛ¡Aº¥º¥«ö¤W¤F¦oÂ׺¡µ²¹êªº¤j§¾ªÑ¡A¶ý¶ý
ªºªÎÁv»á¨ã¼u©Ê¡A§Ú±N©i«ü«ö¦b¦oªº§¾ªÑ·¾¤W¡A¥t¥~ªº¥|°¦¤â«ü«h¦b¦oªº¤j»L¤º
°¼«ö´|µÛ¡A¶ý¶ýµÎªA¦a·L³ÝµÛ­»®§¡A§Úªº®ð®§«o¶V¨Ó¶V­«¡A¦]¬°±q¤âÀY¶Ç¨Óªº·P
ı¬O¨º»òªº¬X¹à·Æ¿°¡A§Ï©»«ö¦b¤@¹Î³n³nªººøªá¤W¡A¤@ª½¨ë¿EµÛ§Úªº¯«¸g¨t²Î¡A
«ö´|ªº°Ê§@Åܱo«Ü¤£³W«h¦a®É»´®É­«ªº¤F¡C

¡@¡@¶ý¶ý¤SµÎªA¦a¹D¡G¡y¶â¡I¶Q§Ó¡A§A«ö¼¯±o¯u¦n¡AÁÂÁ§A°Ú¡AÅý¶ý¶ý¦p¦¹µÎªA
¡C¡z

¡@¡@§ÚºN´|µÛ¦o¨º²Ó¹àÂ׹ꪺ¦Ù½§¡A¤w¸g¦³ÂI§J¨î¤£¦í§Ú¯ã¤Uªº¤jÂû¤Ú¡A¥¦¤@ª½
¦b§Ú¿Ç¤l¸Ìº¦¤j¥R¦åµÛ¡C

¡@¡@¶ý¶ý·NµS¥¼ºÉ¦a»¡¹D¡G¡y¦n¤F¡A²{¦b­I³¡ªº¦Ù¦×³£«ö¼¯¹L¤F¡A¶â¡I¶ý¶ýªº«e
¨­§A¤]´À§Ú«ö¼¯§a¡I¡z

¡@¡@§ÚÅ¥¤F¦oªº¸Ü®tÂI¼Q¥X»ó¦å¨Ó¡A¶ý¶ý¤j·§¥H¬°§Ú©M¦o¬O¥À¤lÃö«Y¡A©Ò¥H¦p¦¹
¤£Áקθñ¦aÅý§Ú´À¦o°µ¥þ¨­ªº«ö¼¯¡A¥i¬O§Ú¥¿¦b«C¬K´Áªºµo¨|·í¤¤¡A«ç»ò¯à°÷§Ü
©Ú¦o¼bÂߪº»¤´b¡H¶ý¶ý¯u¬O®`¦º§Ú¤F¡A¥i¬O²{¦b¤£«ö¤S¤£¦æ¡A¨º°Z¤£¬O±ý»\À±¹ü
¤F¶Ü¡H

¡@¡@¶ý¶ý½­Ó¨­Âà¤F¹L¨Ó¡A¥þ¨­¦¨¤j¦r§Î¦a³nÅõ¦b§É¤W¡A¨­¤WªººÎ¦ç¤UÂ\¦]¬°Â½
°ÊªºÃö«Y¡A²{¥X¤F¤@±ø¤£¤j¤£¤pªºÁ_»Ø¡A­è¦n¥i¥HÅý§Ú¬Ý¨ì¦o¤U¨­©Ò¬ïªº¤@±ø¤p
¤pªº²L¶À¦â¤T¨¤¿Ç¡A§Ú¤£·Q°½¿s¶ý¶ýªº¤UÅé­·¥ú¡A¥i¬O¤£ª§®ðªº²´·úÁ`·|·È¦V¨º
¸Ì¡A¬Ý²M¤F¦oªº³o¥ó¤p¤T¨¤¿Ç¥u¯à¾B¦í¦o¨º¯«±Kªº³±ªú¦Ó¤w¡A¦³¨Ç¿@±Kªº³±¤ò±q
¦oªº¤T¨¤¿Ç®ÇÅS¤F¥X¨Ó¡A±q°¼­±¬Ý¥h¡A¤]¥i¥H¬Ý¨ì¨º°ª°ª¶©°_ªº³±ªú©Ò³y¦¨ªº¤p
¤s¥C¡A³r±o§Ú¤jÂû¤Ú¶V®¼¶V°ª¡A´X¥G§Ö­n¬ð¥X§Úªº¿Ç¤l¨Ó¤F¡C

¡@¡@§Ú®³²´°½°½¬ÝµÛ¶ý¶ý¡A¥u¨£¦o¥õ­±½ö¦b§É¤W¡A´A²´·L½N¡A¼L¨¤ªx¥XµÎªAªº¯º
·N¡A§Ú§ÝµÛ¤â«ö¤W¤F¦o¥­·Æªº¤p¸¡¡A·b¿i¤§¶¡¥uı¤â·P·Æ¿°¡A¶ý¶ýªº»ó¤l¸Ì­óµÛ
µÎªAªº¡y¶â¡I¶â¡I¡zÁn¡A§Ú¬G·N§â¤â¦b«ö´|¤§»Ú»´»´¼·¶}¦oºÎ¦çªº¤UÂ\¡A°Ú¡I¤@
¤ù¶Â´Ë´Ëªº³±¤ò¦b¦o¤p¤T¨¤¿Ç¤W¤èÅS¤F¥X¨Ó¡A³s¨º³·¥Õªº¦Ù½§©M¤p¤pªº­»ÂÀ³£¥i
¥H¿sµø¨ì¡C


2006-5-1 03:22 AM
¬d¬Ý¸ê®Æ  µoµu®ø®§   ½s¿è¤å³¹  ¤Þ¥Î¦^ÂÐ
  rdc
  ¸ê²`·|­û 
 


  ¿n¤À 3360
  µo¤å 173
  µù¥U 2006-4-1
  ª¬ºA Â÷½u
#49  

¡@¡@§Ú§]¤F¤@¤f««²Cªº³è²G¡A¤Q®Ú¤â«ü¦b¶ý¶ýªº¤p¸¡¤W«ö¼¯µÛ¡Aº¥º¥¦V¤U²¾°Ê¡A
¤â«üÃä½t¤w¸gIJºN¨ì¦oªº³±¤ò¤F¡A¦A¬Ý¶ý¶ýÁÙ¬O²@µLĵı¦a½ö¦b§É¤W¨É¨ü§ÚªºªA
°È¡A§Ú³o®ÉÁx¤l¤]¤j¤F°_¨Ó¡A¦³·NµL·N¶¡¥Î«üÀY¦b¶ý¶ýªº¤p¤T¨¤¿ÇªºÃä½t·b´|µÛ
¡A¶ý¶ý¨Ã¨S¦³¥ô¦óªí¥Ü¡A¥u¬O¥Ñ¦o»ó¤l¸Ì©I¥X¨Óªº®ð®§¶V¨Ó¶V¿B­«¤F¡C

¡@¡@¥u¬O§Ú¤]¤£´±ª½±µºN¤W¦oªº³±ªú¡A¤£¹L§Y¨Ï¦p¦¹¤]°÷§Ú¾P»îªº¤F¡A¦A§â¤âº¥
º¥¤W²¾¡A´|¹L¤p¸¡¡B¨{ÂÀ¡A¨Ó¨ì¦o¯Ý«e°ªÁqªº¨Å©Ð¤U¤è¡AÂǵ۫ö¼¯ªº¾÷·|¡A°½°½
¦a¥Î¤â´xÃä½t·b¿iµÛ¶ý¶ýªºªÎ¨Å°ò³¡¡A¶ý¶ýªº­óÁn§ó¤j¤F¡A¤p¼L¸Ì¤]«©«©­ø­ø¦a
¤£ª¾¦b¥sµÛ¤°»ò¡C§Ú¦A°½¬Ý¦oªº¤p¤T¨¤¿Ç¡Aµo²{¤¤¶¡³¡¦ì¤£ª¾¦ó®É¤w¸g¤Àªc¥X¤@
ªÑÀãÀ㪺²GÅé¡A§â¨º¤p¤T¨¤¿Ç§Ë±oÀã¤F¤@°é¶ê¶êªº²ª¸ñ¡A¨ÏÁ¡Á¡ªº¥¬®ÆÅܦ¨¥b³z
©ú¡A´X¥G¥i¥H¤@®Ú®Ú¦aºâ¥X¸Ì­±¦³´X®Ú³±¤ò¤F¡C

¡@¡@¶ý¶ý²×©ó¥Ñ¦o¤p¼L¸Ì­ó¥X¤F²n§ÖªºÁn­µ¡A­è¤@¥XÁn¡A¦o´N°¨¤Wĵı¦a³¬¤W¤p
¼L¡AµM«á¸C¶}´A²´¡A±»¹¢©Ê¦a»¡¹D¡G¡y¶â¡I¶Q§Ó¡A¶ý¶ýªº¯h³Ò³£³Q§Aªº«ö¼¯ªv¦n
¤F¡A¶ý¶ý²Ö¤F¡A·Q­nºÎ¤F¡A§A¤]¦^©Ð¥hºÎ§a¡I¡z

¡@¡@§ÚÁÙ¤£·Q©ñ±ó°½¬Ý¦o¦p¦P¥b»rªº¾÷·|¡A©ó¬O¹ï¦o»¡¹D¡G¡y¶ý¶ý¡I§ÚÁÙ¤£µt¡A
§Ú­Ì«Ü¤[¨S¦³½Í¤ß¤F¡A¤µ±ß´N¨Ó½Í½Í§a¡I¡z

¡@¡@¶ý¶ý·Q¤F¤@¤U¡AµM«á©ç©ç§ÉçE¡A¥Ü·N§Ú¤W¥h§¤µÛ¡A¨IÀq¤@¤U¡A±µµÛ¹D¡G¡y§Ú
­Ì­n½Í¤°»ò©O¡H¡z

¡@¡@§Ú¹D¡G¡y¶ý¶ý¡I¦Û±qª¨ª¨¥h¥@¥H«á¡A³£«Ü¤Ö¬Ý¨ì©pªº¯º®e¤F¡A©p­n¬Ý¶}¤@ÂI
¹À¡I¤H¦º¤£¯à´_¥Í¡A³Ì»Ý­n·ÓÅUªº¬O¬¡µÛªº¤H§o¡I¡z

¡@¡@¶ý¶ý´A²´·L¬õ¡A¦³¨Ç¶Ë·P¦a¹D¡G¡y§Aª¨ª¨¥hªº¹ê¦b¬O¤Ó¦­¤F¡A¯d¤U¶ý¶ý©t³æ
³æªº¤@­Ó¤k¤H¡A­n¤£¬O¦³¨º®aÂå°|ªº¦¬¤J§@¬°§Ú­Ì¥À¤lªº¥Í¬¡¶O¡A§Ú­Ì³o©t¨à¹è
¥Àªº¤£ª¾¹D«ç»ò¬¡¤U¥h§r¡I¡z

¡@¡@»¡§¹¡A¶ý¶ý¼Û¤F¤@¤fªø®ð¡AÅã±o¦³¨Ç¯«±¡¹æ¸¨¦a«s¶ËµÛ¡C

¡@¡@§Ú¦w¼¢¦a¹D¡G¡y¶ý¶ý¡I¤£­n¶Ë¤ß¤F¡A¨à¤l·|§µ¶¶§Aªº¡A§Ú·|§V¤O¥Î¥\Ū®Ñ¡A
±N¨Ó·í¤@­Ó¹³ª¨ª¨¨º»ò¦³¦WªºÂå¥Í¡AÁȫܦh¿úÅý©p¹LµÛµÎµÎªAªAªº¥Í¬¡¡A¶ý¶ý¡A
©p´N¤£­n«s¶Ë¤F¹À¡I¡z

¡@¡@¶ý¶ý¤S¬yµÛ²´²\»¡¹D¡G¡y­ü¡I§AÁÙ¤p¡A¤£ª¾¹D¨Æ±¡¨S¦³¨º»ò¦p·Nªº¡A¤@­Ó¤H
¬¡¦b¥@¤W¡A°£¤Fª«½èªº¥Í¬¡¥H¥~¡Aºë¯«¤Wªº¼¢ÂǤ~¬O³Ì­«­nªº§o¡I¶ý¶ý¦Û±q§Aª¨
ª¨¥h¥@¥H«á¡A´N«Ü¤Ö¥´§ê¦Û¤v¤F¡A­ü¡I¤k¬°®®¤vªÌ®eªº¹D²z¡A§A²{¦b¬O¤£·|À´ªº
¡A¶ý¶ý²{¦b³s¦³¨Ç¤Æ§©«~³£§Ö­n§Ñ¤F«ç»ò¨Ï¥Î¤F­ù¡I¡z»¡µÛ¡A¶ý¶ýªº²´¸ÌÄ~ÄòÒP
ÒP¦a¬yµÛ²\¯]¡C

¡@¡@§Ú¹Dºp¦a»¡¡G¡y¹ï¤£°_¡I¶ý¶ý¡A¬O§Ú¤£¦n¡A·S°_©p¶Ë¤ß¤F¡C¡z

¡@¡@¶ý¶ý·n·nÀY¹D¡G¡y¤£¡K¡K¬O§Ú¦Û¤v·P¨ì¶Ë¤ßªº¡A³o¬O¶ý¶ýªº¨p¨Æ¡A¸ò§A¨S¦³
Ãö«Yªº¡C¡z

¡@¡@§ÚÄ~Äò°l°Ý¹D¡G¡y¨s³º¦³¤°»ò¨ÆÅý¶ý¶ý©p³o»òÃø¹L¡A©p´N§i¶D§Ú¹À¡I¤]³\§Ú
¥i¥HÀ°©p¸Ñ¨Mªº¡C¡z

¡@¡@¶ý¶ý·Q¤F¦n¤[¡A²×©ó¤U©w¨M¤ß¡A¹ª°_«i®ð¦a¹D¡G¡y¦n¡I¶ý¶ý´N§i¶D§A§a¡I²
³æªº»¡¡Aª¨ª¨¥h¥@¹ï¶ý¶ý³ÌÃø¨üªº¨Æ¡A¬O¶ý¶ý­n¤@¥Í³£¿W¦uªÅ»Ó¤F¡A³o¹ï¶ý¶ý³o
ºØ¦~¬öªº¤k¤H¨Ó»¡¡A¬O¤@ºØ³Ì´Ý»ÅªºÃg»@¡A¤k¤Hªº¨­Åé»Ý­n¨k¤Hªº·R¨Ó´þ¼íªº¡A
¶ý¶ýµoı³o´X¦~¨Ó¦Û¤v»a¦Ñ¤F¤£¤Ö¡A¶â¡I¶ý¶ý©Ò¯Ê¤Öªº¬O¡K¬O©Ê·Rªº´þ¼í§o¡I¡z

¡@¡@»¡§¹¡A¶ý¶ýº¡Áy¼b¬õ¡A²Û±o¤Q¤ÀÃø¬°±¡¦a§â¦oªºÀY§C¤F¤U¥h¡C

¡@¡@§Ú¹ï¶ý¶ýªº³B¹Ò«D±`¦P±¡¦a¹D¡G¡y¶ý¶ý¡I¨º©p¥i¥H¦Ò¼{¦A±B§r¡I­n¤£µM¡K¡K
¥h§ä­Ó±¡¤H¦P©~¤]¨S¦³Ãö«Yªº¹À¡I§Ú³o»ò¤j¤F¡A·|´À©pªº¥ß³õ¦Ò¼{ªº¡C¡z

¡@¡@¶ý¶ý¤pÁn¦a¹D¡G¡y¦A±B¬O¤£¤Ó¥i¯àªº¡A¶ý¶ýÁÙ¬O§Ñ¤£¤F§Aª¨ª¨¡A¦Ó¥B¥H§Ú­Ì
®aªºÁnÅA¤]¤£®e³\±Ú¸Ìªº¹è°ü¦A±B¡F¦P©~§ó¬O¹H¤Ï¹D¼wªº¨Æ¡AÅý§O¤Hª¾¹D¤F¡A¥s
¶ý¶ý¥H«á«ç»ò°µ¤H¡H¡z

¡@¡@§Ú±µµÛ¹D¡G¡y¶ý¶ý¡I¬JµM¤£¦A±B¤S¤£§ä¤H¦P©~¡A¨º©pªº©Ê¼¤¬O«ç»ò¸Ñ¨Mªº¡H¡z

¡@¡@¶ý¶ý¥Î´X¥G§Ö­nÅ¥¤£¨ìªºÁn­µ²Û³i¦a»¡¡G¡y¶ý¶ý¡K¡K±ß¤W³£¥¢¯v§o¡I¤@ª½ºÎ
¤£µÛı¡A¦³®É­Ô¹ê¦b¤£±o¤w¡A¥u¦n©êµÛ´Ö³Q¡A¸ú¦b³Q¤l¸Ì­ú¨ì¦­±á¤~°g°g½k½k¦a
ºÎ¥h¡C¡z

¡@¡@§Ú¦A´£¨Ñ¦o¤@­Ó¤èªk¡A¹ï¦o»¡¡G¡y¶ý¶ý¡I¨º©p¥i¥H¡K¡K¦Û¤v¥Î¤â¡K¡K¦Û¼¢¹À
¡I¡z

¡@¡@¶ý¶ý²Û¬õ¤F¼bÅâ¡A¦ü¥G«ÜÃø»¡¥X¤f¦a¹D¡G¡y§A¡K¡K§A»¡¡K¡K¤°»ò¡H¦Û¡K¡K¦Û
¼¢¡H¡z

¡@¡@§Ú¤]«Ü¤£¦n·N«ä¦a¹D¡G¡y¶â¡I©p¡K¡K¤£ª¾¹D¡K¡K¦Û¼¢¡Kªº·N«ä¶Ü¡H´N¬O¡K¡K
¥Î¤â¡K¡K¦Û¡K¡K¦Û¤v¼¾ºN¡A©Î¬O¥Î¨ä¥¦ªºªF¦è´¡¶i¡K¡K©Î¬O¥Î°²¡K°²Âû¤Ú¨Ó¡K¡K
¨Ó¡K¡K¡z

¡@¡@»¡µÛ¡A¶ý¶ý©M§Úªº©I§l³£Åܱo«D±`«æ«P¤F°_¨Ó¡A²¦³º³oºØ¨Æ±¡¥Ñ§Ú³o­Ó¨à¤l
¨Ó»¡¡AÅ¥¨ì¶ý¶ýªº¦Õ¸Ì¡A·|Åý­Ç¤H«Ü¤£¦n¦Û³Bªº¡C

¡@¡@¶ý¶ý¬õµÛÁy¨IÀq¤F¦n¤[¡A¤~¹D¡G¡y¬O¤£¬O´N¡K´N¹³¡K¡K§A­è¤~¡K¡K«ö¼¯¡K¡K
¶ý¶ý¡Kªº¡K¡K¨­¡K¨­Åé¡K¡KÅý¡K¡KÅý§Ú¡K¡K·P¡K¡K·P¨ì¡K¡K«ÜµÎªA¡K¡K¨º¼Ë¡H¡z

¡@¡@¥u¬°¤F»¡§¹³o´X¥y¸Ü¡A¶ý¶ý¹³¶O¤F¥þ¨­ªº¤O®ð¨º¼Ë¡A±Ã±o­±¬õ¦Õ¨ª¡A§Úªº¤j
Âû¤Ú¤]¦b¿Ç¾×¸Ì¤£¦w¥÷¦aº¦±oÅý§Ú«ÜÃø¨ü¡C

¡@¡@¶ý¶ý±µµÛ¤S¹D¡G¡y¥i¡K¡K¥i¬O¡K¡K§Ú¡K¡K¶ý¶ý¡K¡K¤£¡K¡K¤£ª¾¹D¡K¡K­n¡K¡K
­n¡K¡K«ç»ò¡K¡K°µ§r¡I¡z¦o©Z¥Õ¦a¹D¥X¦oªºµLª¾¡C

¡@¡@§Ú«ÜÅå³Y¦a¹D¡G¡y¤°»ò¡K¡K¶ý¶ý©p¡K¡K©p¯u±o¡K¡K¤£¡K¡K¤£ª¾¹D¡K¡K­n«ç»ò
¦Û¼¢¡H¡z

¡@¡@¶ý¶ý¤@ÁyºF·\¦a²Û¬õµÛÁy¹D¡G¡y¬O¡K¡K¬Oªº¶ý¶ý³sÅ¥³£¨S¡K¡K¨SÅ¥¹L¡K¡K¶ý
¶ý±q¤p´N¥Í¦b«Ü¦nªº®a®x¸Ì¡K¡Kªø¤j«á¶ùµ¹§Aª¨ª¨¡K¡K°£¤F¤Ò©d¥¿±`ªº¡Kªº¡K¡K
©Ê¥æ¥~¡K¡K³s¶À¦â¿ý¼v±a¡K¡K¶ý¶ý³£¨S¦³¬Ý¹L¡K¡K¨ä¹ê¶ý¶ý¬O«Ü«O¦uªº¡K¡K¡z

¡@¡@§Úı±o«Ü¯Ç´e¡A¦b³o¤G¤Q¥@¬öªºÀô¹Ò¸Ì¡A³ºµMÁÙ¦³¤H¤£ª¾¹D¦p¦ó¦Û¼¢¡I¶ý¶ý
¯uªº¥i¥Hºâ¬Oµ}¦³°Êª«¤F¡C

¡@¡@¶ý¶ý±µµÛ«Ü¦n©_¦a°Ý¹D¡G¡y¹ï¤F¡A¶Q§Ó¡I§A»¡ªº¦Û¼¢¡K¡K¤k¡K¡K¤k¤H­n¡K¡K
¦p¡K¡K¦p¦ó¦Û¼¢¡K¡K¡z

¡@¡@§Ú·¥»´¬X¦a»¡¹D¡G¡yÄ´¦p¡K¡K©p¥ý´|§Ë©pªº¨Å¡K¡K¨Å©Ð¡K¡K¦A¥Î¤â¡K¡K¦©§Ë
¤p¥Þ¡K¡Kª½¨ì©p·P¨ìµÎ²n¡K¡K¤]´N¬O¡K¡K¥áºë¬°¤î¡K¡K¡z

¡@¡@»¡µÛ§Úªº¯«±¡¶}©l¿ººy°_¨Ó¡C

¡@¡@¶ý¶ý³o®É¤Ï¦Ó¤£¹³­è¶}©l¨º»ò®`²Û¤F¡A¦o¥u¬OÁÙ¦³ÂI¤£¦n·N«ä¦Ó¤w¡A¤Ï¦Ó§Ú
ªºµ~ºAÁÙ¤ñ¦oÄY­«¨Ç¡C

¡@¡@¶ý¶ý±µµÛ¤S°Ý¹D¡G¡y§A¡K¡K¦Û¼¢¡K¡K¹L¤F¶Ü¡H¡z

¡@¡@§Ú«ç¦n¹ï¦o»¡´X¥G¨C¤Ñ±ß¤W§Ú³£¥²¶·¾a¤â²]¤~¯àºÎµÛ¡A¦ý¬O»¡¤£·|«o¤]¤ÓÁB
±¡¤F¡A©Ò¥H¥u¦n»¡¹D¡G¡y¶â¡I§Ú´¿¸g¦Û¼¢¹L¡A¨C¤@­Ó¹³§Ú³o­Ó¦~¬öªº¨k«Ä¤l³£·|
¦Û¼¢ªº¡C¡z

¡@¡@³Ì«á¤@¥y¸Ü¤w¬O¦b´À§Ú¦Û¤vªº¦æ¬°§@ÅGÅ@¤F¡C

¡@¡@¶ý¶ý¤@Áy¬è¨D¦a¹D¡G¡y¥i¬O¶ý¶ý«o¤@ÂI¸gÅç¤]¨S¦³­ù¡I¤£¡K¡K¤£¦p¡K¡K¡z

¡@¡@§Ú¤£¸Ñ¨ä·N¦a¹D¡G¡y¶ý¶ý¡I©p»¡¤£¦p¤°»ò¡H¡z

¡@¡@¶ý¶ý¦n¤£®e©ö¤~§JªA§xÃø¦a¹D¡G¡y¶Q§Ó¡I¶ý¶ýªº·N«ä¬O¡K¡K¤£¦p¡K¡K½Ð§A´À
¶ý¶ý§@¡K¡K¥Ü¡K¡K¥Ü½d¡K¡K¡z

¡@¡@¨S·Q¨ì¨Æ±¡·|µo®i¨ì³oºØ¦a¨B¡A§Ú¦³ÂI°hÁY¦a¹D¡G¡y¶ý¶ý¡I³o¡K¡K³o¡K¡K¤£
¦n§a¡K¡K¡z

¡@¡@¶ý¶ý«o¥Îªñ¥G½Ð¨Dªº»y®ð¹D¡G¡y¬JµM§A¤w¸gª¾¹D¶ý¶ýªº§xÃø¤F¡A³oºØ¨Æ¡K¡K
¶ý¶ý¡K¡K«ç¦n¥h¨D§O¤H¡K¡KÁÙ¬O§A¦n¤H°µ¨ì©³§a¡K¡K¶ý¶ý¥u¯à¡K¡K¨D§A¡K¡K±Ð§Ú
¤F¡K¡K¡z

¡@¡@¹ï©ó¶ý¶ý³oºØªñ¥GÀµ¨DªººA«×¡A§Ú¥u¦³µwµÛÀY¥ÖµªÀ³¦oªº­n¨D¤F¡C

¡@¡@¶ý¶ý¨£§ÚÀ³¤¹¤F¡AÅã±o¦³¨Ç¿³¾Ä¦a¹D¡G¡y¶ý¶ý¯u±o«ÜÁÂÁ§A¡A³o­Ó°ÝÃD¤w¸g
§xÂZ§Ú¦n¤[¤F¡A¨º»ò§Ú­Ì²{¦b´N¶}©l§a¡I¡z

¡@¡@¶ý¶ý¦ü¥G¨S¦³§â§Ú·í¦¨²§©Ê¬Ý«Ý¡A«Ü¦ÛµM¦a¥ý´À§Ú²æ°_¦çªA¨Ó¤F¡A·í§Ú¤W¦ç
©M¥~¿Ç°£±¼¡A¥u¯d¤U¤º¿Çªº®É­Ô¡A¶ý¶ýªº¤p¤â¤£¤p¤ß¸I¨ì§Ú¯ã¤Uªº¤jÂû¤Ú¡A¦o¦A
«×²Û¬õ¤F«NÁy¡A¨Ì¶ý¶ýªº±¡ªp¡A¥i¯à¦Û±qª¨ª¨¥h¥@¥H«á¡A¦o¦A¤]¨S¦³¸I¹L§Oªº¨k
¤HªºÂû¤Ú¤F¡A¦ý¬O¦oÁÙ¬Oµw¬O«rµÛ¤ú±N§Úªº¤º¿Ç²æ¤F¤U¨Ó¡A¥u¬O´A²´«o²Û±o³¬¤F
°_¨Ó¡A¤£´±¬Ý§ÚªºÁy¡C


2006-5-1 03:23 AM
¬d¬Ý¸ê®Æ  µoµu®ø®§   ½s¿è¤å³¹  ¤Þ¥Î¦^ÂÐ
  rdc
  ¸ê²`·|­û 
 


  ¿n¤À 3360
  µo¤å 173
  µù¥U 2006-4-1
  ª¬ºA Â÷½u
#50  

¡@¡@§Ú¦A­n¦o§â¦Û¤vªººÎ¦ç²æ¥h¡A¶ý¶ý®`²Û¦a­IµÛ§Ú¥ý²æ¤FºÎ¦ç¡A¦AÅs¸y§â¦o¨­
¤W°ß¤@ªº¤p¤T¨¤¿Ç°£¥h¡A³o¬O§Ú©M¶ý¶ý±q§Ú¤p¾Ç¤­¦~¯Å¡A¤]´N¬Oª¨ª¨¥h¥@ªº¨º¤@
¦~«á¡A²Ä¤@¦¸¦A«×»rÅé¬Û¨£¤F¡C

¡@¡@¶ý¶ýÁÙ¬O¨S¦³Âà¹L¨­¨Ó¡A§Ú¥ú¬Ý¦oªº­I«á¡A¨ºÂתζê¼íªº¤j§¾ªÑ©M¨º³·¥Õ²Ó
¹àªº¦Ù½§´N°÷§Ú¾P»îªº¤F¡A¦ý¬O§ÚÁÙ¬O«Ü³g¤ß¦a·Q¬Ý¶ý¶ýªº«e¨­­·¥ú¡A©R¥O¦ü¦a
¹D¡G¡y¶ý¶ý¡I½Ð©pÂà¹L¨Ó§a¡I¡z

¡@¡@¶ý¶ý¨Ì¨¥Âà¤F¹L¨Ó¡AÁöµMÁÙ¬O®`²Û¦a¥Î¤â¾BµÛ­«­n³¡¦ì¡A¦ý¬O±»»\¤£¦íªºµL
·å¯ÛÅé¡AÁÙ¬OÅý§Ú¬Ý±oÂù²´´X¥G­n¼Q¥X¤õ¨Ó¡A¯ã¤Uªº¤jÂû¤Ú¤]¦]¬°³o¬ü¦âªº»¤´b
¡Aº¦±o¤@§Ý¤@§Ý¦a¸õ­Ó¤£°±¡C

¡@¡@¶ý¶ý¬Ý¤F¤@Áy¦YÅå¦a¹D¡G¡y¦n¡K¡K¦n¤j³á¡I¡z§Ú¤Ï°Ý¹D¡G¡y¬O¶Ü¡Hª¨ª¨ªºÂû
¤Ú¤£¹³³o»ò¤j¶Ü¡H¡z

¡@¡@¶ý¶ý±aµÛ²Û®¢ªº·w¬õ¡A¹D¡G¡y¨S¡K¡K¨S§Aªº¡K¡K²Ê¡K¡K²Êªø¡K¡K¡z

¡@¡@§Ú¹D¡G¡y¶ý¶ý¡I©p­n¥J²Ó¬ÝµÛ¥¦¡Aµ¥¤@¤U§Ú´À©p¤â²]ªº®É­Ô¡A©p¤~·|§ó§Ö¼Ö
¡A¶â¡I©p´N¥ý´À§Ú·R¼¾¤jÂû¤Ú§a¡I¡z

¡@¡@§Ú³o®É¤]©ñÁxª½¨¥¦a¤£¦AÅU§Ò¤F¡C

¡@¡@¶ý¶ý²ÓÁn¦a»¡¹D¡G¡y§A¡K§A¬O»¡¡K¡K¥Î¡K¡K¥Î¤â¡K¥hºN¡K¡K¥¦¡K¡K¥¦¡K¡K¡z
¦oªº¤â«üµÛ§Úªº¤jÂû¤Ú¡C

¡@¡@§Ú¹D¡G¡y¹ï§r¡IÃø¹D©p©Mª¨ª¨§@·R«e¡A³£¨S¦³´Àª¨ª¨ºN¹LÂû¤Ú¡H¡z

¡@¡@¶ý¶ý©Z¥Õ¦a¹D¡G¡y¨S¦³§r¡I³£¬O§Aª¨ª¨ºN§Ú¡AµM«á¦A¡K¡K¶â¡K¡K¦A¨ì§Ú¤W­±
¡K¡K¿ì¡K¡K¿ì¨Æ¡K¡K¡z

¡@¡@§Ú¹D¡G¡y¤Ñ§r¡Iª¨ª¨³£¨S¦³­n¨D©p¥Î¨ä¥Lªº«º¶Õ¥æ¡K¡K¥æ¶ü¶Ü¡H¡z

¡@¡@¶ý¶ý·n·nÀY¡A»¡¡G¡y¨S¦³¡A§Aª¨ª¨±q§Ú­Ì·s±B¤§©]ª½¨ì¥L¥h¥@¨º¤@¦~³£¬O¥Î
³oºØ«º¶Õ¡A¶ý¶ýÁÙ¤£ª¾¹D¥i¥H¥Î¨ä¥Lªº«º¶Õ¿ì¡K¡K¿ì¨Æ©O¡I¡z

¡@¡@§Ú±µµÛ¹D¡G¡y¨º´NÃø©Ç©p¤£ª¾¹D¦³¤â²]³o¦^¨Æ¤F¡Aª¨ª¨¤@©w¤]¬O¹ï³oºØ¨Æ¤@
ª¾¥b¸Ñªº¡A¥[¤W¶ý¶ý©p¤S¬O¤°»ò³£¤£ª¾¹D¡A©Ò¥H¯à°÷¥Î¤@ºØ«º¶Õ¬Û¦n¤F¨º»ò¤[³£
¤£·|¹½·Ð¡C¡z

¡@¡@¶ý¶ý¥J²Ó«ä¦Ò¤F§Ú¹ï¦o©Ò»¡ªº¸Ü¡A¤]±qµ½¦p¬y¦a¦P·N¤F§Ú¹ï¥L­Ì¤Ò©d©Ê¥Í¬¡
ªº¤ÀªR¡A¤@·Q³q¤F¡A¦o¤]´NÃÛ¤U¨Ó¦ù¥XÅÖÅ֥ɤâ¡A§ì¦í¤F§Ú¨ºª½¥ßº¦¬õªº¤jÂû¤Ú
¡A¥ý¬O¤@°}¥ª¥k·n°Ê¡A±µµÛ¦A¤W¤U®M§Ë¡AÁöµM²@µL¥bÂI°µ³oºØ¨Æªº¸gÅç¡A¦ý¦oÁÙ
¬O«Ü¥Î¤ß¾Ç²ß¦a´À§ÚºN§Ë¤jÂû¤Ú¡C

¡@¡@¶ý¶ýÃäºNÃä¯çµÛ¦oªº¬õ®B¡A§Úªº¤jÂû¤Ú¦b¦o»rÅ骺¨q¦â¥iÀ\©M¦p¦¹»¤¤Hªº±¡
ªp¤U¡Aº¦¨ì¤F§Ú±q¨Ó¨S¦³¹Lªº²Êªøª¬ºA¡A¶ý¶ý¨£¨ì³o®Ú¤j³Ã¥ëªºµo«ã¼Ë¤l¡A¤£¸T
²æ¤f¹D¥X¡G¡y°Ú¡K¡K¥¦¡K¡K¥¦¡K¡K¦n²Ê³á¡K¡K¤SÅܪº¡K¡K§ó¡K¡K§óªø¡K¡K¯uÀ~¦º
¡K¡K¤H¤F¡K¡K¥¦¡K¡K¡z

¡@¡@§Ú¶X¾÷±Ð¨|¦o¹D¡G¡y¶ý¶ý¡I©p¸C¤j²´·úª`·N¥¦ªºÅܤơA¨k¤Hªº¤jÂû¤Ú§¹¥þ¥i
¥H¤ÏÀ³¥X¥L¤º¤ßªº·Qªk¡A©p¥i¥H²³æ¦a±q¤jÂû¤Ú¨ü¨ì¨ë¿E«áªº¤ÏÀ³¡Aª¾¹D¨k¤Hªº
¤ß²z¬O¤£¬O¤w¸g°Ê¤F¼¤©À¡A³o´N¹³¤k¤H¦b¬K±¡«kµo®É¡A¤p¥Þ¸Ì¤]·|¬y¥X²]¤ô¬O¤@
¼Ëªº¡C¡z

¡@¡@¶ý¶ý±q§Úªº¸Ü¸Ì±o¨ì¸gÅç¦a¹D¡G¡y§Ú¡K¡K§Úª¾¹D¡K¡K¤F¡K¡K¡z

¡@¡@¦oªº¤@Âù´A²´¤]¦]¬°ºNµÛ§Úªº¤jÂû¤Ú¤§¬G¡A¥Rº¡¤FÀÛÀÛªºÃú®ð¡A¨º¬O¤k¤H°Ê
¤F±¡ªº¤@ºØªí¼x¡C

¡@¡@§Ú¤S¹ï¦o¹D¡G¡y¶ý¶ý¡I²{¦b¥Î©pªº¤p¼L¨Ó§l§m¥¦¡A¬Ý¥¦¬O¤£¬O·|¦AÅܤj¡H¡z

¡@¡@¶ý¶ý¹³³Q§Ú¶Ê¯v¤F¦ü¦a±N§Úªº¤jÂû¤Ú¯Ç¶i¦oªº¤p¼L¸Ì¡A¦ý¬OÂù®B¤~­è§tµÛ¤j
ÀtÀY¡A¦o´N°¨¤W±N¥¦©Þ¥X¨Ó¡A¨Ã¥XÁn¥s¹D¡G¡y¤£¡K¡K³o¡K¡K¤Ó¡K¡K¤Óż¤F¡K¡K¡z

¡@¡@§Úª¾¹D¶ý¶ýÁö¬O¦³¤ß¾Ç²ß©Êªºª¾ÃÑ©M§Þ¥©¡A¦ý¬O²´«eªº¤jÂû¤Ú¨Ã¤£¬O¦o¤ß·R
ªº¤V¤Ò©Ò¾Ö¦³ªº¡A¦Ó¬O¨à¤lªº¤jÂû¤Ú¡A­n©M¦Û¤vªº¿ËÁn¨à¤l»rßô¬Û¨£¡A¤w¬O«D±`
Ãø¬°ªº¤F¡A²{¦b­n¥Î¼L¤Ú¨Ó§l§m¥¦¡A¹ï±q¤p´N²`¨ü¶Ç²Î§±Ð«ä·Q§ô¿£ªº¦o¨Ó»¡¡A
¤£§K²£¥Í·¥¤jªº¾_¾Ù¡A¨Ï¦o·P¨ìµS¿Ý©M·K´a¡C

¡@¡@¶ý¶ý±æµÛ³o¤ä¥Í¥­¬Ý¨ì¹Lªº²Ä¤G­Ó¨k¤Hªº©Ê¾¹©x¡A¦Ó¥B¤ñ¦o¤w¥h¥@ªº¤V¤ÒÁÙ
­n§ó²Êªøªº¤jÂû¤Ú¡A³oªF¦è¦b¦oÆ[©À¤¤»{¬°¬O»êżªº¥Nªí¡A¦Ó§Ú³ºµM­n¨D¦o­n§â
¥¦§t¦b¼L¸Ì§l§m¡A¹ï«ä·Q¯Â¼ä¡B³s¦Û¼¢³£¤£À´ªº¶ý¶ý¨Ó»¡¡A²ª½¬O¥i®¢©M¤U½âªº
¤k¤H¤~·|°µªº¡A¦o·Q¨ì³o¸Ì¡A©e©}ªº·PıªoµM¤É°_¡A¨â¦æ¼ö²\§Ô¤£¦í¦a±q¦o¬üÄR
ªº²´²µ¤¤¬y¤F¥X¨Ó¡A¦A¤]¸T¤£¦í¦o¤º¤ßªº´d·[¦Ó«|Án­ú°_¨Ó¤F¡C

¡@¡@§Ú¤@¨£¤£¤p¤ß§â¦h·Tµ½·Pªº¶ý¶ýµ¹³r­ú¤F¡A¤@®É¤§¶¡¤]¯î¤F¤â¸}¦a¤£ª¾¦p¦ó
¬O¦n¡A«á¨Ó¤~¦n¤£®e©ö±N¦oÄU°±¤F«sª_¡A»¡¹D¡G¡y¶ý¶ý¡I¦n§a¡I©p´N¤£¥²´À§Ú¦Y
¤jÂû¤Ú¤F¡A²{¦b´NÅý§Ú´À©p¼¾ºN¥þ¨­¡A¬D°_©pªº©Ê¼¤¡A±Ð©p«ç¼Ë¦Û¼¢§a¡I¡z

¡@¡@¶ý¶ý¦¬¤F²\¯]¡AÂI¤FÂIÀY¡A§Ú¥Ü·N¦o½ö¦b§É¤W¡A¨­Å饭ª×¡C¶ý¶ý¨£¨Æ¤w¦Ü¦¹
¡A¬°¤F§ä¨ì¯à¸Ñ¨M©Ê¼¤ªº¤èªk¡A¤]¥u¦³·t¦Û«r¤ú¡A½w½w¦a³¬¤W¬üÄRªº´A²´¡A½ö¨ì
¤j§É¤W¡A¦ý¦oªºÂù»LÁÙ¬O¦]¬°¤º¤ßªº²Û®¢©M¤k¤Hªº¬á«ù¦Óºòºò¦a¾aÃlµÛ¡A¥u¯à¬Ý
¨£¤@¤ù¶Âº£º£ªº³±¤ò±»»\µÛ¨º©Ê·Pªº¤p¦×¥Þ¡A°ß¦³¤£®ÉÅT°_ªº«æ«P³Ý®§Án¡AÁÙ¯à
¿sª¾¦o±¤ªº¿ººy©M¤º¤ßªº¿E°Ê¡C

¡@¡@¥u¦³¤â²]¸gÅ窺§Ú¡AÁöµM±q¶À¦â®Ñ¥Z¡B¿ý¼v±a¡A©M¦P¾Ç¶¡ªº¶¢²á¤¤¡Aª¾¹D¤F
¤@¨ÇÃö©ó¨â©Ê¥æ¶üªºª¾ÃÑ¡A¦ý±µÄ²¨ì¹ê»Úªº¤k¤H¦×ÅéÁÙ¬O²Ä¤@¦¸¡Aªp¥B²´«e³o¨ã
ÆvÄRµL¤ñªº¯ÛÅéÁÙ¬O§Ú³Ì¿Ëªñ¦å½tÃö«Yªº¶ý¶ý¡AÁöµM¦o¤w¤£¬O³B¤k¡A¦ý¥H¦o³o¤è
­±ªºª¾ÃÑ©M¥Í¥­¥u±µ¨ü¹L¤@­Ó¨k¤H§@·Rªº±ø¥ó¡A¤ñ¨ä¥Lªº¤k¤H§ó·|Åý§Ú¤ß°Ê¡A§Ú
¤@¤Á·Ç³Æ´Nºü¡A¨M©w­n±N©Òª¾¹D©M©ÒÅ¥¹Lªº§Þ¥©¥Î¦b¶ý¶ý¨­¤W¡AÅý¦oÀò±o¤@¥Í¤¤
³Ì¤jªºµÎºZ¡A¥HºÉ¬°¤H¤l¤kªº¤@¥÷§µ¤ß¡C

¡@¡@²´«e¶ý¶ý¬ü¦nªº¨­§÷¤@ÄýµL¿ò¡A­èº¡¤T¤Q¤G·³ªº¦o¡A®e»ªÁÙ¦pªá¯ë¼bÆv¡A¦Ó
§ó´²µo¥X¤@ªÑ¦¨¼ô¤k¤Hªº­·Ãý¡A§Ï©»¦³¤@ºØÅý¤HµLªk§Ü©Úªº»¤´b©M´A¤O¡C§Ú±N¨â
°¦¤â¤p¤ßÁlÁl¦a´¤µÛ¦oªº¤@¹ïÂ׺¡ªº¥É¨Å¡A¦Ó¨º¾ã­ÓºÓ¤jªº¨Å©Ð«o¤£¬O§Úªº¤@°¦
¤â´x©Ò¯à´x´¤ªº¡A¨ººØ¼u©Ê©M¬X³n­Ý¨ãªºÄ²·P¡A¦b§Ú¤Q¥|¦~¨Óªº¥Í²P¤¤¬O±q¨Ó¤]
¨S¦³ÅéÅç¹Lªº¡C

¡@¡@¶ý¶ý¹ï§Ú³o¨â°¦¤â´xªº¨ÓÁ{¡A¦ü¥G·P¨ì´H§N¦a·L·LŸ§ÝµÛ¡A¦Ó´¤¦í¤§«áªº«ö
§L¤£°Ê«o¤S¨Ï¦o·L¿ºªº¤ß´ò°_¤F§ó¤jªºº§º¬¡A¤Ï¦Ó´ý¨­¤£¦Û¦b¦a¹³¯Ê¤Ö¤F¤°»ò¡C

¡@¡@¤£¤[¡A§Úªº¤â¶}©l¦b¶ý¶ý¨º¨âÁû¦¨¼ôªº¥É¨Å¤W¡A¸vµL§Ò¼ª¦a¹C²¾·Æ°Ê¤F°_¨Ó
¡A³o®É§Ú´N¹³¤@­Ó®ï¶Ôªº¶é¤B¡A¤£®É²Ó¤ß¦a·ÓÅUµÛ¶ý¶ý¨º³·¥ÕÂ׺¡ªº¥É¨Å¡A¥ªÃä
®º®º¡A¥kÃä´|´|¡AµM«á¤S¤À¶}¨â¤â¦U¦Û«ö¼¯µÛ¨âÁû¨Å©Ð¼¾§Ë·b¿iµÛ¡C

¡@¡@±µµÛ§Ú¤SÂಾ¤F¥Ø¼Ð¡A»´»´¼º°ÊµÛ®p³»ªº¨âÁûÂA¬õªº»_Á¢¡A¤â«ü¹³»e¸Á±Ä»e
¦ü¦a¦b¨ÅÀY¤WÂI´|§ì¼·µÛ¡A¶ý¶ýªº¨­Åé¦]¬°§Úªº·R¼¾¦Óį°ÊµÛ¡A³ïÀYµo¥X«Ü²Ó·L
ªº­óÁn¡A¥Î¹³°A¤l¥sªº­µ¶q¹ÚÅmµÛ¡A·L¥G¨ä·L¦a¸ò¥»Å¥¤£²M·¡­ó¥sªº¤º®e¡C¶ý¶ý
ÁöµM¦b¶}©l®É¨­¤l»ø¤F¤@¤U¡A¦ý¨Ã¨S¦³©Úµ´§Úªº·R¼¾¡A§Úª¾¹D¨ä¹ê¦o¬O¦b±j§ÔµÛ
¤º¤ßªº±ª°Ê¡A²z´¼¦a§i¶D¦Û¤v³o¥u¬O¤@³õ¹CÀ¸¡A¤@ºØ¾Ç²ß¦Û¼¢©Ò¥²¶·¸g¾úªº¹Lµ{
¡A¦ý¬OÀHµÛ§Ú°Ê§@ªº¸`«µ¥[³t¡A¦oªº§Ö·P¤]ÄÆÄƤWª@¡Aº¥º¥¦a¨Ï¦o§Ñ°O¤F¦Û¤vªº
¥ß³õÁÙ¦³§Ú­Ì¤§¶¡ªº¦å½tÃö«Y¡A¥u·P¨ü¨ì³oªÑ±j¯Pªº¨ë¿E¡A»´Å¸ªº¯ÛÅé¤]¸òÀHµÛ
§Úªº¸`«µ®Ì°Ê¤F°_¨Ó¡A§Úªº²´¨¤¤]¿h¨ì¦o­ì¥»ºò³¬µÛªº¨â±ø¥É»L¤]®}®}¦a¤e¤F¶}
¨Ó¡C

¡@¡@§ÚÁÙ¬O¤@¤ß¤@·N¦a®i¶}µÛ¾Ç¨Óªº¬D³r§É§Þ¡A¨£¶ý¶ý¨º¥É®e³q¬õ¡B¦Õ®Úµo¿Sªº
´AºA¡A¤S¨S¦³©Úµ´§Úªºªí¥Ü¡A§Úªº²Ä¤@ªi§ð¶ÕÀ³¸Ó¤w¸g«µ®Ä¤F¡C

¡@¡@±æµÛ³Q§Ú®ºµwªº¨âÁû»_Á¢¡A§Ô¤£¦í¦a§CÀY§t¦í¶ý¶ý¥kÃ䪺¥É¨Å¡A¦Þ¦y¯ç§ËµÛ
¨à®É§l¨Åªº¥¤ÀY¡A¤ß¤¤ªº·P°Ê¤£ª¾¦p¦óªí¹F¥X¨Ó¡C¶ý¶ýªº¨Å©Ð²@µL¤@ÂIÃP¦¢ªº²{
¶H¡A¥¦¬O¨º»òªº´ý¶ê¹¡º¡¡A¥ú¬Ý³o¹ï¥É¨Å¡A¯uÅý¤H¤£´±¬Û«H¥¦­Ì³º·|¦b¤@­Ó¤T¤Q
¦h·³¦Ó¥B¥Í¹L¤p«Äªº¶ý¶ý¯Ý«e¥X²{¡A§kµÛ§kµÛ¤£¤p¤ß«r­«¤F¤@ÂI¡A¥»¤w³³¾K¦b§Ö
·P¤§¤¤ªº¶ý¶ý¡AÖ`¤£¤Î¨¾¦a³Q§Ú³o¤@­««r¡A¼bÂ߬ðµM¼uÂ÷¤F§É¿È¡A¥s¹D¡G¡y°Ú¡I
µh¡K¡K¡z

¡@¡@§Ú³s³s¹Dºp¦a»¡¡G¡y¹ï¤£°_¡K¡K¶ý¶ý¡K¡K¹ê¦b¬O¡K¡K©pªº¥¤ÀY¡K¡K¤Óº}«G¤F
¡K¡KÅý§Ú¡K¡K¸T¤£¦í¡K¡K¡z

¡@¡@¶ý¶ý¦Ê¯ë¼b²Û¦a¹D¡G¡y¶Q§Ó¡K¡K§AÀ³¸Ó¡K¡K¹ï¶ý¶ý¡K¡K¼¦±¤¤@¨Ç¡K¡K¤~¬O§r
¡K¡K¶ý¶ýªº¡K¡K¨º¸Ì¡K¡K«Ü±Ó·P³é¡K¡K¡z

¡@¡@¦o·t¥Ü§Ú¥i¥HÄ~Äò¤U¥h¤F¡A¦ý¬O§Ú«o·Qťť¦o­è¤~ªº·P¨ü¦p¦ó¡A¥H½T«O§Úªº
¦æ°Ê¨Ã¨S¦³¥X®t¿ù¡A©ó¬O°Ý¹D¡G¡y¶ý¶ý¡Iµ¥¤@¤U¡A§Ú·Qª¾¹D©p­è¤~¦³¤°»ò·Pı¡H¡z

¡@¡@¶ý¶ý¼b²ÛµL¤ñ¦a¹D¡G¡y§A¡K¡K¦n°Q¹½¡K¡KÁÙ­n¶ý¶ý¡K¡K»¡³oºØ¸Ü¡K¡K¶â¡K¡K
¨ººØ·Pı¡K¡K¶ý¶ý±q¨Ó¨S¦³¡K¡K¸g¡K¡K¸g¾ú¹L¡K¡K­è¶}©l¡K¡K¶ý¶ýÁÙ¨S¦³¡K¡K·Q
­nÅý¡K¡KÅý§AÄ~Äò¤U¥h¡K¡K­þª¾¦b§A¡K¡K¤â«üªº¡K¡K¼·§Ë¤U¡K¡K¶ý¶ý¨S¦³¤F©Úµ´
ªº¤O¶q¡K¡K¤Ï¡K¡K¤Ï¦Ó¡K¡K±q¨­Å骺¡K¡K¤º³¡¡K¡K·P¨ì«Ü¡K¡K«ÜµÎªA¡K¡K¡z

¡@¡@§Ú¹ï¦o»¡¡G¡yÁÙ¦n¡A§Ú¨S¦³°µ¿ù¡A¦ý¬O¶ý¶ý§Ú·Q°Ý©p¡A§Ú¦b¿ý¼v±a¤W¬Ý¨ìªº
¤k¤H¤j¬ù¤G¤Q¦h·³¡A¦ý¨Å©Ð«o¨S¦³©pªºÂ×®¼¹¡º¡¡A¦Ó¥B§¹¥þ¨S¦³¤U««ªº²{¶H¡AÃø
¹D©p¦³¥h°µ¹L¶©¨Å¤â³N¡A©Î¬O¦³¤@®M¯S®íªº«O¾i¯¦³Z¡H¡z

¡@¡@¶ý¶ý²Û¬õµÛ¼bÅâ¹D¡G¡y§A¶V¨Ó¶V¡K¡K¤U¡K¡K¤U¬y¤F¡A§â¶ý¶ýªº¨­Åé¬ã¨s±o³o
»ò²M·¡¡A¶ý¶ý¨Ã¨S¦³¨è·N¦a¥h°µ¤°»ò«O¾i¡A±q¤Ö¤k®É¥N¡A§Úªº¨Å©Ð´N¬O³o¼Ë¤F¡A
¦Û±q§Aª¨ª¨¥h¥@«á¡A¶ý¶ý¤w¸g¾ã¾ã¤­¦~¦h¡A¨S¦³¥hª`·N¨ì§Ú¦Û¤vªº¨­Åé¤F¡A¤S«ç
»ò·|¥h°µ¤°»ò¡K¡K¶©¨Å¤â³N©Î«O¾i¥¦­Ì©O¡H¡z

¡@¡@§Ú¤S¹D¡G¡y¶ý¶ý¡Iª¨ª¨¯u¬O¦nºÖ®ð¡A³º¯à°ù¨ì©p³oºØµL½×¬O®e»ª¡B½Í¦R¡B¨­
µô¡B«~¼w³£¬O¤W¤W¤§¿ïªº¬ü¤k¡A¦pªG¶ý¶ý²{¦b¥u¦³¤Q´X·³¡A§Ú¤@©w·|¤£­p¤@¤Á¥N
»ù³£­n°ù©p¬°©d¡C¡z

¡@¡@¶ý¶ýÅ¥¤F§ÚªºÆg¼Û¤§»y¡A¤ßªá«ã©ñ¦a¬Ü¶}²´¯º¤F°_¨Ó¡A»¡¹D¡G¡y¶â¡I§A¯u·|
©^©Ó¶ý¶ý¡A¦n¤F¡I¶ý¶ý¦³¨Æ­n¥ý¹ï§A»¡²M·¡¡A§Aªº¼¾ºN§ÚÁٯ౵¨ü¡A§A¥i¥HÄ~Äò
°µ¤U¥h¡A©Î³\¶ý¶ý¦b±¤°g¥¢®É·|Åܦ¨²]¡K¡K²]®öªº¤k¤H¡A©Ò¥H¶ý¶ý­n¨Æ¥ý¥mÀ{
©p¡A¤£ºÞ¶ý¶ýÅܦ¨¦p¦ó¡A¦bºò­nÃöÀY®É¡A§A¤@©w­n±±¨î¦í¦Û¤v¡A¶ý¶ý¥²¶·¬°§Aª¨
ª¨¦u¦í­s¸`¡C¡z

¡@¡@§Ú·Qª¾¹D¶ý¶ý®e³\§Ú°µªº©³½u¨ì©³¦b­þ¸Ì¡A©ó¬O°Ý¦o¹D¡G¡y¶ý¶ý¡I©pªº¸Ü¬O
«ü¤°»ò¡H¡z

¡@¡@¶ý¶ý¤£³Ó¼b²Û¦a§CÀY²ÓÁn¦a¹D¡G¡y´N¬O¡K¡K¶â¡K¡K§Aªº¡K¡KªF¦è¡K¡K¤£¡K¡K
¤£¯à¶i¤J¡K¡K¶ý¶ýªº¡K¡K¸Ì­±¥h¡K¡K¤£¡K¡K¤£¯à¡K¡K¡z

¡@¡@§Ú¨£³oºØ²Û³iªºªí±¡«Ü´A¤H¡A¬G·N°l°Ý¦o¹D¡G¡y¶ý¶ý¡I©p­n»¡²M·¡°Ú¡I¨ì©³
§Úªº¤°»òªF¦è¡A¤£¯à¶i¤J©pªº¤°»ò¸Ì­±¡C¡z

¡@¡@¶ý¶ý¼b´A¦aÀü¤F§Ú¤@²´¡A¤S§âÀY²Û©Ä¦a§C¤F¤U¥h¡A¥Î»´¬X²¢¿°ªºÁn­µ»¡¹D¡G
¡y°Q¹½¡K¡K§A©úª¾¬G°Ý¹À¡K¡K´N¬O§Aªº¨º¡K¡K¶â¡K¡K¨º®Ú¤j¡K¡K¤jÂû¤Ú¡K¡K¤£¯à
¡K¡K´¡¡K¡K´¡¶i¡K¡K¶ý¶ýªº¡K¡K¤p¡K¡K¤p¥Þ¸Ì­±¹À¡K¡K¡z


2006-5-1 03:24 AM
¬d¬Ý¸ê®Æ  µoµu®ø®§   ½s¿è¤å³¹  ¤Þ¥Î¦^ÂÐ
  rdc
  ¸ê²`·|­û 
 


  ¿n¤À 3360
  µo¤å 173
  µù¥U 2006-4-1
  ª¬ºA Â÷½u
#51  

¡@¡@§Ú»y¥X¥Ñ°J¦a¹D¡G¡y¶ý¶ý¡I©Z¥Õ»¡¡A§Ú¨S§â´¤¯à¦³³oºØ©w¤O¡A©p³o»òº}«G¡A
§Ú¥i¯à§Ô¤£¦í·|¡K¡K¡z

¡@¡@¶ý¶ý¤ß¸Ì¦³¥´ºâ¦a¹D¡G¡y§A¤@©w­n°O¦í³o¤@ÂI¡A¶ý¶ý·|¸ÉÀv§Aªº¡A°£¤F¶ý¶ý
ªº¡K¡K¤p¥Þ¥H¥~¡A¨ä¥¦¥ô¦ó¦a¤è¶ý¶ý³£ÀH«K§Aª±¡K¡Kª±§Ë§Ú¡A¥u­n§AµªÀ³¤£·|§â
¤jÂû¤Ú´¡¶i¶ý¶ýªº¤p¥Þ¸Ì´N¦n¤F¡A¶ý¶ý¹ê¦bµLªk°µ¥X¹ï¤£°_§Aª¨ª¨ªº¨Æ¡A½Ð§AÅé
½Ì¶ý¶ý³o³Ì«áªº¤@ÂI­n¨D¡A§A¬O¶ý¶ý©M§Aª¨ª¨µ²±B©Ò¥Íªº¨à¤l¡A¦pªG¶ý¶ý¤S©M§A
¦³¡K¡K¶â¡I¦³¤Ò©d¤§¹ê¡A¶ý¶ý·|·P¨ì¹ï§Aª¨ª¨«Ü¡K¡K·\ª¹¡C¡z

¡@¡@§ÚÅ¥¤F«Ü·P°Ê¦aÂI¤FÂIÀY¡A¶ý¶ý¤S½ö¦^§É¤W¡A«ì´_¤F­è¤~¥¼§¹¦¨ªº¬D±¡°Ê§@
«º¶Õ¡A³o¦¸¥Ñ©ó¦oªº¤ß±¡§ó©ñÃP¤F¡A¹ï§Úªº·R¼¾¤ñ­è¤~ªº·P¨ü§ó¦n¡A¦b§Úªº§l§m
¼¾§Ë¤¤¡A¦oªº¼bÂߤ£Ä±¤¤·nÂ\¤F°_¨Ó¡A¥É»L®Ú³¡ªº¨p³B¤]ªù¤á¤j¶}¡A±N¦o³Ì¯«¸t
ªº¦a¤è®i¥Ü¦b§Úªº²´«e¡A¤e¶}ªº¸}¤]¤£®É¦a©âÝzµÛ¡C

¡@¡@§Ú§ó¤jÁx¦a¦b¦o¨­¤W¹C²¾»´¼¾µÛ¡A§t¦í¨Å©Ðªº¼L¸Ì¤]¦ù¥X¦ÞÀY»´»QµÛ¨ºÆv¬õ
ªº¥¤ÀY¡A¥ý¬O¤@§l¡A¥Î¼L®B§t¦í»´»´¦a©¹¤W©Ô¡Aµ¥¨ì©ì±oªøªøªº¦AÂà°Ê¤E¤Q«×¡A
¦A¥Î¦ÞÀY¦b¥¦¥|¶g±Û»QµÛ¡C

¡@¡@¶ý¶ý¤p¼L¸Ìµo¥X¡G¡y°Ú¡K¡K¡zªº¤@Án©D§u¡C

¡@¡@§ÚÃö¤ß¦a°Ý¹D¡G¡y¶ý¶ý¡I³o¼Ë©p¬O¤£¬O·|µh¡H¡z

¡@¡@¶ý¶ý·n·nÀY¡A±µµÛ¥Î´Xªñ½Ð¨DªºÁn­µ¹D¡G¡y¤£¡K¡K§A¥i¥H¡K¡KÄ~Äò¡K¡K¡z

¡@¡@§Ú³o¤~§â¤ß©ñ¤F¤U¨Ó¡Aª¾¹D¦oªº¼¤¤õ¤w¸g³Q§ÚÂI¿U¤F¡A«KÄ~Äò«rµÛ¦oªº¥¤ÀY
§l§m¤F°_¨Ó¡A¨â¤â¦b¦oÂ׺¡ªº¨Å©Ð¤W¤j¤O¦aÀ½À£µÛ¡A¹³«ë¤£±oÀ½¥X¥À¥¤¨Ó³Ü¦a·b
´|µÛ¡C¶ý¶ý¿³¾Ä¦a¸C¶}¦o³¬µÛªº´A²´¡A¦ýÀþ¶¡¤S³¬¤F°_¨Ó¡A§Ú¥Î²´¨¤ªº¾l¥ú¿sµø
µÛ¦oªº¤UÅé¡A¤~µo²{¦oªº¨­Å鳺µM¶}©l§á°ÊµÛ¡A³s¦o³Ì«áªº¤@¹D¨¾½u¤]±ó¦u¤F¡C

¡@¡@§Úªº¿³½ìÂಾ¨ì¦oªº¤UÅé¡A©ñ¶}¦oªº¨Å©Ð¡A¨Ó¨ì¶ý¶ýªº¤U¨­®ÇÃä¡AÁ|µÛ¦oªº
¥É»L¬[¨ì§ÚªºªÓ»H¤W¡A¶ý¶ý³o®É¹³¤@ÀY·Å¹¥ªººø¦Ï¯ë¥ô¾Ì§ÚªºÂ\§G¡A¥u¬O¼b²Ûªº
¯«±¡¨ÌµMµLªkÄÀµM¦a±¾¦bÁy¤W¡A¦]¬°¦¹®É¶ý¶ý¨­¤W³Ì«áªº±K¯¦§¹¥þ®i²{¦b§Úªº²´
«e¡A¦o¤ß¸Ìª¾¹D±ª°Êªº®É¨è´N§Ö­n¨ÓÁ{¤F¡C

¡@¡@§Ú¥J²ÓªY½àµÛ¶ý¶ýªº¤UÅé­·¥ú¡A¥u¨£¤p¸¡¤U­Ë¤T¨¤§Îªº³±¤ò¦pµ·µ³¯ë¦a¤À§G
¦b¹à¬õªº¤p¦×Á_¥|¶g¡A¥u­n§Úªº¼L¤Ú¤@§j®ð¡A¨º¿@±Kªº¶Â¤ò´N·|»´»´¦a­¸´­ÄÆ¿º
µÛ¡A¶ý¶ýªºÂù»L¤j¶}¡Aºc¦¨¤@´T²]Ãûªº´º¶H¡A±q¶Â¶Âªº³±¤ò¡B¬õ¬õªº¦×Á_¡A¨ì²L
©@°Ø¦âªº¤p§¾²´¡A¦b§Ú²´¤¤¯u¬O¬ü¤£³Ó¦¬¡A·L·L±i¶}ªº¤p¥Þ¹³¬O¦b¹ï§Ú©O³ä²Ó»y
µÛ¡C¤S¨£¨º¨â¤ùªáä¤]¦üªº³±®B¡A¦b¦o±¤©b©ñ¤§¤U¡A¤w¼êº¦º¦¦aºì©ñ¦¨ÂAÆvªº
®ç¬õ¦â¡A¥Þ¤f¤]¤Àªc¥X¦oÅw®®ªº²]¤ô¡C

¡@¡@§Ú¥Î¤â«ü¦b¶ý¶ý¯ã¶¡ªºÂO¯ó¥C³®¤¤¼¾§ËµÛ¡A¤×¨ä¬O¨º¨â¤ùµÈ±oªÎªÎ«p«pªº¤j
ªáä¡A§ó¬O¨ü¨ì§Ú¯S§Oªº©Û«Ý¡C¥Í¥­¥¼¹Á¨ü¹L³oºØ¨ë¿Eªº¶ý¶ý¡A¤ß·á·N°¨¦a¬K±¡
¿ººyµÛ¡A¦b§Ú®ï¶ÔºN´|¤§¤U¡A¸}³¡ÂX±iªº´T«×¡A«ê¦n¬OÅý¦o·P¨ì³ÌµÎªAªº¨¤«×©M
¦ì¸m¡A³o®Éªº¦o»Ý­n§Ú¾A®Éªº·R¼¾¡A³s¤k¤Hªº³Ì«á¨¾½u¤]ÅU¤£±o¤F¡A²@¤£¬á«ù¦a
§¹¥þ¼ÉÅS¦b§Ú¤â«üªº§ðÀ»¤§¤U¡C

¡@¡@¶ý¶ýªº¤p¥Þ¦Û±qª¨ª¨¥h¥@«á¡A¥i»¡¬O½´ªù¤µ©l¬°§Ú¶}¡A§Úªº­¹«ü¦b¤p¥Þªº¤J
¤f³B»´»´¦a¼º¼·µÛ¡A¤£¤[¡A¦oªº¥Þ¸Ì´N¬y¥X¤F¼ö¼öªº¥b³z©úÂH²G¡AÅý§Úªº¤â«üªg
º¡¤F³o·R±¡ªº²GÅé¡C

¡@¡@¶ý¶ý§Ô¤£¦í¦o¤ß¤¤ªºÄÌ«l¡A¥s¥X¤F¤@ªiªiªº®ö§uÁn¡G¡y°Ú¡K¡K³á¡K¡K¦n¡K¡K
¦nÄo¡K¡K°Ú¡K¡K¡z

¡@¡@§Ú¬G·N°Ý¦o¹D¡G¡y¶ý¶ý¡I©p­þ¸ÌÄo©O¡H¡z

¡@¡@¦o¼b³Ý«æ«P¦a»¡¹D¡G¡y§A¡K¡K°Q¹½¹À¡K¡K´N¡K¡K´N¬O¡K¡K¨º¸Ì¹À¡K¡K¡z

¡@¡@§Ú¸Ë¶Ì¦a¹D¡G¡y§ÚÁÙ¬O¤£À´§r¡I¡z

¡@¡@¶ý¶ý¹D¡G¡y§A¡K¡K§A®»§Ë¡K¡K¤H®a¡K¡K¹À¡K¡K´N¡K¡K´N¬O¡K¡K¶ý¶ýªº¡K¡K¤U
¡K¡K¤U­±¨º¡K¡K¨º¸Ì¹À¡K¡K¡z

¡@¡@§Ú¦A¹D¡G¡y¶ý¶ý¡I¤U­±¬O«ü­þ¸Ì¹À¡I©pª½±µ»¡¥X¨Ó¹À¡I¡z

¡@¡@¶ý¶ýªø¨ì³o»ò¤j¡A²Ä¤@¦¸¨É¨ü¨ì±¤©bÄ˪º¼Ö½ì¡A¤S«ç¯à§Ô¨ü³o°§´÷ªº·Î¼õ
©O¡A³o®É¦oªº²z´¼¤wº¥º¥¥¢¥h¤F¡A¨Æ¤w¦Ü¦¹¡A¶ý¶ý²×©ó©ñ±ó¤F¤k©Êªº¬á«ù¦a¹D¡G
¡y¶â¡K¡K²Û¦º¤H¤F¡K¡K´N¬O¡K¡K¶ý¶ýªº¡K¡K½´¡K¡K½´ªù¹À¡K¡K³á¡K¡K¦nÄo¡K¡K¶ý
¶ý¡K¡K¨ü¤£¤F¡K¡K¤F¡K¡K¡z¦o¨­Åé·n®Ìªº´T«×§ó¤j¤F¡C

¡@¡@§Ú¬°¤F­n¹G¦o»¡¥X§óµTÁ¶ªº¸Ü¡AÄ~Äò°Ý¹D¡G¡y¶ý¶ý¡I½´ªù¤Ó¤å¨¥¤F¡A»¡±o¥Õ
¸Ü¤@ÂI¹À¡I¡z

¡@¡@¶ý¶ý¹ê¦bÄo±o¨ü¤£¤F¦a¤jÁn»¡µÛ¡G¡y¶ý¶ý¡K¡K¶â¡K¡K¶ý¶ý»¡¤F¡K¡K´N¬O¡K¡K
¶ý¶ýªº¡K¡K¤p¡K¡K¤p¥Þ¡K¡K¦bÄo¡K¡KÄo¡K¡K¹À¡K¡K¡z

¡@¡@¬°¤F¹ªÀy¦oªº«i®ð¡A§ÚºN´|¤p¥Þªº°Ê§@¤]§ï¬°»´»´¦a´¡§Ë¤F°_¨Ó¡C§Ú¤S§Ë±o
¶ý¶ý¬y¤F§ó¦hªº²]¤ô¥X¨Ó¡A¤~»¡¹D¡G¡y¶ý¶ý¡I©pªº²]¤ô¦n¦h³á¡I©p¦Û¤v»¡©p¬O²]
¿ºªº¤k¤H¡C¡z

¡@¡@¶ý¶ý²Û±o©é©R©è§Ü¦a¹D¡G¡y§Ú¡K¡K§Ú¡K¡K¶ý¶ý¡K¡K»¡¡K¡K»¡¡K¡K¤£¥X¤f¡K¡K
°Ú¡K¡K³á¡K¡K¡z

¡@¡@§Ú§ó±o¤o¶i¤Ø¦a¹D¡G¡y¨º§Ú¤]¨S¦³¿ìªk¦A´À©p¤â²]¤F³á¡I¡z

¡@¡@¶ý¶ý·nµÛ¥É­º¡A¥Î¤úÁ_¸Ì°n¥X¨ÓªºÁn­µ¹D¡G¡y°Ú¡K¡K¨º¡K¡K¨º¸Ì¡K¡K¤p¥Þ¸Ì
¡K¡K¦n¡K¡K¦nÄo¡K¡K¶ý¶ý¡K¡K¬O¡K¡K·R¡K¡K·R¡K¡K¡z

¡@¡@§Ú¤S¬O¹G°ÝµÛ¦o¹D¡G¡y©p·R¤°»ò¡H¡z

¡@¡@¶ý¶ý´X¥G·NÃѱY¼ì¦a¹D¡G¡y¶ý¶ý¡K¡K§Ú¡K¡K§Ú·R§A¡K¡Kµ¹¡K¡Kµ¹§Ú§Ë¡K¡K§Ë
¤p¡K¡K¤p¥Þ¡K¡K¡z

¡@¡@§Ú¤S¤£©ñÃP¦a¹D¡G¡y«Ü¦n¡A¶ý¶ý¡I©p¬O¤°»ò¼Ëªº¤k¤H§r¡H¡z

¡@¡@¶ý¶ý¤w³Q§Ú°V½m±o¤jÁx¦a¹D¡G¡y¶ý¶ý¡K¡K¬O¡K¡K¬O²]¿ºªº¡K¡K¤k¡K¤k¤H¡K¡K
°Ú¡K¡K§Úªº¡K¡K¤p¥Þ¡K¡K¦nÄo¡K¡K¶ý¶ý¡K¡K¨ü¤£¤F¡K¡K¨D¡K¡K¨D§A¡K¡K¡z

¡@¡@§Ú¤S¨ë¿E¦o¹D¡G¡y¨º»ò¡A²]¿ºªº¤k¤H·R¤°»ò§r¡H¡z

¡@¡@¶ý¶ýªº¤p¥Þ¤w¸gÄo±o¦o§Ö­nÅܦ¨¤@°¦µo±¡ªº¥Àª¯¤F¡A¥uÅ¥¦o¤£ÅU¤@¤Á¦a¹D¡G
¡y°Ú¡K¡K°Ú¡K¡K¤p¥Þ¡K¡K·R¡K¡K·R·d¡K¡KÄo¡K¡K¶â¡K¡K¶â¡K¡K°Ú¡K¡K¶ý¶ý§Ö¡K¡K
¨ü¡K¡K¨ü¤£¤F¡K¡K§Ö¡K¡K¤p¥Þ¡K¡K­n¡K¡K­n¡K¡K¡z

¡@¡@§Ú¥Ø¸@¦o¬K±¡µo°ÊªºÄÌÄo±¡ª¬¡A¦A¤]¤£§Ô¦h¥[§é¿i¦o¡A¤â«ü´¡¦b¤p¥Þ¸Ì¦©§Ë
¤F°_¨Ó¡A¶ý¶ý¥Î¤â¤ä¼µµÛ¨­Å骺­«¶q¡A³¬µÛ´A²´¡A¤p¸¡©¹«e®¼¡A¨Ï¦oªº¤p¥Þ§ó¥[
¬ð¥X¦a¦nÅý§Úªº¤â«ü¯à§ó²`¤J¡A­ì¨Ó¦oªº¤ß¸Ì¦­¤w¦³¤F´¡¥Þªº·Ç³Æ¡A³o®Éªº¦o¤w
¸g§Ñ¤F´¿¸g¥mÀ{§Ú¡A¤£¯à½Ä¯}¦oªº³Ì«á¤@¹D¨¾½u¡A§Ú±j§Ô¯ã¤U¤jÂû¤Úº¦µhªº½Ä°Ê
¡A¤£ºÞ¦p¦ó¡A§Ú­n°µ¤@­Ó¹ï¶ý¶ý¦u«Hªº§g¤l¡C

¡@¡@¦o¤p¥Þ¸Ì²]¤ô±q¶}©lªº®þ®þ²Ó¬y¡AÅܦ¨¹³¤j«B·¼ªb¯ë¦a¨g¬ªµÛ¡AÀHµÛ¤â«üªº
´¡§Ë¡Aºt«µ¥X¤@­º¾K¤Hªº²]®ö¼Ö¦±¡C

¡@¡@¡y°Ú¡K¡K¨ü¤£¤F¡K¡K¶ý¶ý¦n¡K¡K¦nµÎªA¡K¡K³á¡K¡K³á¡K¡K§Ú­n¡K¡K¥X¡K¡K¥X
¨Ó¡K¡K¤F¡K¡K§Ö¡K§ÖÂI¡K¡K¥ª¡K¡K¥ªÃä¡K¡K¹ï¡K¡K´N¡K¡K´N¡K¡K¬O¨º¡K¡K¸Ì¡K¡K
°Ú¡K¡K°Ú¡K¡K¬ü¡K¡K¬ü¦º¡K¡K¤F¡K¡K¶ý¶ý¡K¡K­n¡K¡K­n¡K¡K¦º¤F¡K¡K§Ú¡K¡K§Ú¤S
¡K¡K¥X¡K¡K¥X¨Ó¤F¡K¡K°Ú¡K¡K°Ú¡K¡K¡z

¡@¡@µL¼Æªº²]Án®ö»y±q¦oªº¤p¼L¸Ì¶É¬ª¥X¨Ó¡A§Ú­±ÅS±o·N¦aÄ~Äò¹ï¶ý¶ýªº¤p¥ÞªA
°ÈµÛ¡C

¡@¡@¶ý¶ý§Ñ±¡¦a§ì¦í§Úªº¤jÂû¤Ú®M§ËµÛ¡A¥t¤@¤â¼¾ºNµÛ¦o¦Û¤v¯Ý«e¨âÁûÂ׺¡ªº¥É
¨Å¡A³o®Éªº¦o¤w¸g¤£ª¾²Û®¢¦a§¹¥þ¿U¿NµÛ¦oÅ餺ªº¼¤¤õ¡A°ª¤®ªº±¤¨Ï­ì¥»¼_ÀR
ªº¶ý¶ýÅܦ¨°§´÷²]¿ºªº®ö¤k¡A²×©ó¥s¥X¡G

¡@¡@¡y°Ú¡K¡K°Ú¡K¡K§Ú¡K¡K§Ú¡K¡K¤p¥Þ¡K¡K­n¡K¡K­n¤H¡K¡K·F¡K¡K³á¡K¡K³á¡K¡K
¦n¡K¡K¦nÄo¡K¡K¡z

¡@¡@¦pªG¦¹¨è§Ú©ñ¤â¤@·i¡A­n·F¨ì¶ý¶ýªº¤p¥Þ²ª½¬O¤£¶O§j¦Ç¤§¤O¡A®Ú¥»¬O¤â¨ì
¾à¨Ó¯ëªº®e©ö¡A³o®Éªº¶ý¶ý¤wÅܦ¨¬K±¡¿ººyªº§²¤k¡A²@µL©Úµ´ªº¯à¤O¡A¥u¬O§Ú¦³
¨¥¦b¥ý¡A«ç¦n¯}Ãa§Ú¦Û¤vªº¿Õ¨¥¡H

¡@¡@¶ý¶ý¤S¥s¹D¡G¡y°Ú¡K¡K¤jÂû¤Ú¡K¡K¦n¡K¦n²Ê¡K¡K¤S¦n§§¡K¡K¤H¡K¡K¤H®a¡K¡K
¦n¡K¡K³ßÅw¡K¡K¡z

¡@¡@§Ú¨£¶ý¶ý¤w¸g³Q©Ê¼¤¨R©ü¤FÀY¡A¤ß·Q³o¥¿¬O¤Þ»¤¦o´À§Ú¦Y¤jÂû¤Úªº¦n¾÷·|¡A
©ó¬O¹ï¦o¹D¡G¡y¶ý¶ý¡I©p§â¥¦§t¶i¼L¸Ì¡A·|Åý©p·P¨ì§ó¦³§Ö·Pªº¡C¡z

¡@¡@§Ú½Õ¾ã¦n¨¤«×¡AÅý§Úªº¤jÂû¤Ú¥¿¦n³»¦b¦oªº¤p¼LÃä¡A¶ý¶ý¤£ºÃ¦³¥L¦a±i¶}¤p
¼L¡A§â§Úªº¤jÂû¤Ú§t¶i¦o¼L¸Ì§l§mµÛ¡A³o¹ï¤@¦V¯Â¼äªº¦o¡A¬OºØ·s©_ªºÅéÅç¡A¥u
¨£¶ý¶ý¤S°Ù¤S»Qªº¡A¹³¬O§â§Úªº¤jÂû¤Ú·í¦¨¤F¤@¤ä¦B´Î¦b¦Y¡A°_¥ý¬O¥ÑÂû¤Úªº®Ú
³¡©¹¤jÂû¤ÚÀY²¾°Ê¡A»´«rºC§m¦a¨Ó¨ì¤F°¨²´ªº¦a¤è¡A¤S¦ù¥X¦ÞÀY¦b¾ã­ÓÀtÀY³¡¥÷
»Q¤F°_¨Ó¡C

¡@¡@³o®É§Úªº¤jÂû¤Ú³Q¦o»Q±o¤S¶p¤S³Â¡A¤S¿³¾Ä¦a¼Éº¦¤F¨Ç¡A®tÂI§âºë²G¼Q¤F¥X
¥h¡C§Ú³s¦£±N¶ý¶ýªºÀY±À¶}¤F¨Ç¡A¦nÅý¤jÂû¤Ú±o¨ì¥ð®§ªº¾÷·|¡A¤£¯à´N³o¼Ë¥Õ¥Õ
®ö¶OÄ_¶Qªººë²G§o¡I

¡@¡@¥i¬O¦o³º»Q¥X¿³½ì¨Ó¤F¡A¦oµo¥X¤@Án¤£º¡ªº¼bÜÒ¡A¤£¨Ì¦a´¤µÛ§Úªº¤jÂû¤Ú¡A
¼·¼·´²¶ÃªºÀY¾v¡A¤S§CÀY»Q¤F°_¨Ó¡A³o¦¸¥ý±q§Úªº¨âÁû§Z³J»Q°_¡A±µµÛ¤@¦T¤@¦T
¦a§l»QµÛ¤jÂû¤Úªº¹«ÁÑ¡B®Ú³¡¡B³±²ô¡B²×©ó¦oªº¤p¼L±N¤jÂû¤Ú§t¤F¶i¥h¡A¶}©l¦³
³W«ß¦a§l§m°_¨Ó¡C§Ë±o§Ú¤£¦í¦a§â¤jÂû¤Ú©¹¦o¤p¼L¸Ì®¼¡A¦nÅý¤jÂû¤Ú¯à§ó²`¤J´¡
¶i¦oªº¤p¼L¨à¸Ì¡C

¡@¡@§Ú³Q¶ý¶ýªº»Q¥\§l§m±o¨ü¤£¤F¦a¥s¹D¡G¡y³á¡K¡K³á¡K¡K¦n¶ý¶ý¡K¡K³á¡K¡K©p
ªº¡K¡K¤p¼L¡K¡K¯u¡K¡K¯u¼ö¡K¡K³á¡K¡K»Q±o¡K¡K§Ú¡K¡K¦nµÎªA¡K¡K¶ý¶ý¡K¡K§Úªº
¡K¡K¦n±¡°ü¡K¡K³á¡K¡K©p§l±o§Ú¡K¡K¦n¬ü¡K¡K©pªº¤p¼L¡K¤Ó´Î¤F¡K¡K¤jÂû¤Ú¡K¡K
¦n²n¡K¡K³á¡K¡K³á¡K¡K¹ï¡K¡K°¨²´¡K¡K¦h»Q¨â¤U¡K¡K³á¡K¡K¥Î¡K¡K¥Î¤O¡K¡K§tºò
¡K¡K¤@ÂI¡K¡K³á¡K¡K²n¡K¡K´N¡K¡K´N¬O¡K¡K³o¼Ë¡K¡K³á¡K¡K¥Î¤O¡K¡K¹ï¡K¡K¡z

¡@¡@ª½¨ì¶ý¶ý§t±o²Ö¤F¡A¤~©â¥X¤jÂû¤Ú¡A¦¹®É§Ú¯u·Q¶X¦o¿E±¡Ãø·íªº¾÷·|¡A·F¶i
¦oªº¤p®ö¥Þ¸Ì¡A¥i¬O§Ú¤S¤£´±¯}Ãa§Ú©M¦oªº§g¤l¨ó©w¡A«æ¤Á¤§¤¤¡AÅý§Ú·Q¨ì¤F¤@
­Ó¥N´Àªº¤è®×¡A±æµÛ¦o¬yµÛ²]¤ôªº¤p¥Þ¤f¡A¤U­±¨º­Ó²L©@°Ø¦âªº§¾²´¡A¤]¦]¬°¦o
ªº§á°Ê¦Ó¤@±i¤@ÁY¦a°µµÛ»¤¤Hªº¬A±i°Ê§@¡A§Ú¦ù¥X¤â«ü§â¤p¥Þ¬y¥X¨Óªº²]¤ô¼·¤@
¨Ç¨ì¦oªº§¾²´¬}¤f¡A¤â«ü»´»´¦a¦b¥|¶g¼º°Ê¡A¨£¦o¨S¦³©Úµ´ªºªí¥Ü¡A­¹«ü«K­¼¶Õ
¦Ó¤U¡A´¡¶i¤F¤@­ÓÃö¸`ªº²`«×¡C

¡@¡@¶ý¶ýÁy¤W§e²{¥Xµh­Wªºªí±¡¹D¡G¡y°Ú¡K¡Kµh¡K¡K¤£­n¡K¡K°±¡K¡Kµh¡K¡K¤Ó²`
¤F¡K¡K¤£­n¡K¡K©Þ¡K¡K¥X¨Ó¡K¡K§r¡K¡K¡z

¡@¡@§Ú¥[±j¥t¤@°¦¤â¦b¨ä¥¦©Ê·P¦a±aªº§ð¶Õ¡A´¡¦b¦o§¾²´¸Ìªº¤â«ü«h«ö§L¤£°Ê¡A
¶ý¶ý¦b¤@Àþ¶¡¯kµh®ø¥¢¡A¥N¤§¦Ó°_ªº¬O¤@°}µÎ²nªº§áÂ\¼bÂß¡A®ö¥s¹D¡G

¡@¡@¡y¶â¡K¡K¦n¡K¡K¥Î¤O¡K¡K§Ö¡K¡K³á¡K¡K§A¡K¡KºNªº¡K¡K¶ý¶ý¡K¡K²n¦º¤F¡K¡K
³á¡K¡K³á¡K¡K¡z

¡@¡@§Ú§â´¡¦b¦o§¾²´¸Ìªº­¹«ü¡AÀHµÛ¦o§á·n¤j§¾ªÑªºÃý«ß®Ì°ÊµÛ¡A¥t¤@°¦¤â«h¥[
±j·b´|¥É¨Å©M¤p¥Þªº°Ê§@¡A²´¨£¶ý¶ý¤[Ãmªº¤ß¥Ð¦p¦¹¿E±¡ªº±ª°Ê¡A²j´±«ÝºC¦a¤@
ªiªiªº§ð¶Õ·½·½¤£µ´¡Aª½¦b¦o¨­¤W¬I®iµÛ¡C


2006-5-1 03:25 AM
¬d¬Ý¸ê®Æ  µoµu®ø®§   ½s¿è¤å³¹  ¤Þ¥Î¦^ÂÐ
  rdc
  ¸ê²`·|­û 
 


  ¿n¤À 3360
  µo¤å 173
  µù¥U 2006-4-1
  ª¬ºA Â÷½u
#52  

¡@¡@¶ý¶ý²n±o¦Û¤v¥Î¤â©é©R¦a·b´|µÛ¦oªº¨âÁûªÎ¨Å¡A¼b³Ú¤£µ´¦a²]»y®ö¥s¹D¡G

¡@¡@¡y°Ú¡K¡K¨ü¡K¨ü¤£¤F¡K¡K³á¡K¡K§Aªº¤â¡K¡K¦n¡K¡K¦n¼F®`¡K¡K¶â¡K¡K¦A¡K¡K
¦A¨Ó¡K¡K¶ý¶ýªº¡K¡K¤p¥Þ¸Ì­±¡K¡K¦nÄo¡K¡K¶â¡K¡K¥ª¡K¡K¥ªÃä¡K¡K¹ï¡K¡K²`¡K¡K
²`¤@ÂI¡K¡K­ò¡K¡K¦nµÎªA¡K¡K§r¡K¡K³á¡K¡K¶ý¶ý¡K¡K§Ö¡K¡K§Ö¨Ó¤F¡K¡K³á¡K¡K§Ö
¬ü¤W¡K¡K¤Ñ¤F¡K¡K¡z

¡@¡@§Ú½T©w¦o§Ö¨ìÅq®pªº§Ö·P¤§»Ú¡A¶X¾÷§â´¡¦b§¾²´¸Ìªº¤â«ü»´»´¦aÂW°Ê¤F°_¨Ó
¡A³o®É¦oªº§¾²´¦]¬°¦³®ûÀ㪺²]¤ô¼í·Æ¡A¤w¨S¹³¥ý«eªº°®Àß»øºò¤F¡C§Úªº¤â«ü»´
ÃP¦a¬ð¯}»Ùê¦Ó¤J¡A¤@ª½¨ì§¹¥þ«õ¶i¦oªº¤p§¾²´¸Ì¡A¶ý¶ý³£¨S¦A¥sµh¡A§Úªº­¹«ü
«K²`²`´¡¦b¦oªº§¾²´²`³B¼º¼·ÂW¨ëµÛ¡A¶ý¶ýªº¤p¥Þ©M§¾²´¦b§Ú¨â®Ú¤â«ü¤W¤U¨ä¤â
ªº¥æ¤e©â´¡¤U¡A¼b³Ú®ö¥sªºÁn­µ§ó¬O°ª¤®¦aÅTº«²`©]ªº±IÀR¡A°ª¼é¨ÓÁ{®ÉÁÙ­»¦½
²Oºv¡B®ð³Ý¦p¤û¦a¥s¹D¡G

¡@¡@¡y°Ú¡K¡K¦n¡K¡K¶Q§Ó¡K¡K§A¡K¡K¦n·|·d¡K¡K¶ý¶ý¡K¡Kªº¡K¡K¤p¥Þ¡K¡K³á¡K¡K
§Ë±o¡K¡K¶ý¶ý¡K¡K¦nµÎªA¡K¡K­ò¡K¡K¦n²n¡K¡K³á¡K¡K¥Î¤O¡K¡K¦A¡K¡K²`¤@ÂI¡K¡K
§Ö¡K¡K¶ý¶ý¡K¡K¦n²n¡K¡K³á¡K¡K¨ü¤£¤F¡K¡Kªº²n¡K¡K°Ú¡K¡K¨Ó¡K¡K¨Ó¤F¡K¡K¶ý¶ý
¡K¡K­n¡K¡K¤W¡K¡K¤W¤Ñ¤F¡K¡K¦A¨Ó¡K¡K·d¦º¡K¡K¶ý¶ý¡K¡Kªº¡K¡K¤p¡K¡K¥Þ§a¡K¡K
¬ü¦º¤F¡K¡K°Ú¡K¡K¤S¡K¡K¤S¨Ó¤F¡K¡K¦n¬ü¡K¡K¦A¡K¡K²`¤@ÂI¡K¡K§Ö¡K¡K¥Î¡K¡K¥Î
¤O¡K¡K¡z

¡@¡@¶ý¶ý²n±o¬ü¨ì·¥ÂI¡A¦ü¥G­n§â¤­¦~¦h¨Óªº´eÄ̳£¤@ªÑ¤l¦aºÉ±¡µo¬ª¥X¨Ó¡A¶ý
¶ýªº¼b§u®ö¥sÁnÁn¤J¦Õ¡A¥s¨ì«á¨Ó¡A¥»¯à¦a³Û¥X­ì©lªº»Ý­n¹D¡G

¡@¡@¡y°Ú¡K¡K§Ö·d¦º¡K¡K¤p¥Þ¡K¡K§a¡K¡K³á¡K¡K§¾²´¡K¡K¤]¡K¡KÄo°_¨Ó¡K¤F¡K¡K
°Ú¡K¡K¦n³Â¡K¡K¥Î¤O¡K¡K³á¡K¡K»ÄÄo¡K¡K¦º¤F¡K¡K¶â¡K¡K¶ý¶ý¡K¡K­n¡K¡K­n¡K¡K
¤jÂû¤Ú¡K¡K·F¡K¡K·F¡K¡K¤p¥Þ¡K¡K§Ö¡K¡K³á¡K¡K¡z

¡@¡@§ÚÃä´¡Ãä°Ý¦o¹D¡G¡y¶ý¶ý¡I©p¦n®ö³á¡I¡z

¡@¡@¶ý¶ý¬õµÛ¼bÅâ®ö¥s¹D¡G¡y¶â¡K¡K°Q¹½¡K¡K§A¡K¡K¤£­n¯º¡K¶ý¶ý¡K¡K¤H®a¡K¡K
¦n¡K¡K¦nÄo¹À¡K¡K§Öµ¹¡K¡K§Ú¡K¡K¥Î¤O¡K¡K¶ý¶ý¡K¡K¨ü¤£¤F¡K¡K³á¡K¡K³á¡K¡K¡z

¡@¡@¤k¤H²]¿ºªº¥»¯à¡A¤µ±ß¤~³Q§Úªº¤â«ü¤Þµo¥X¨Ó¡A«æ«Pªº³Ý®§Án©M¼b§uªº®ö¥s
ÁnÅ¥¦b§Ú¦Õ¸Ì¡A¹³¤ÑÅ£¯ë¥O§Ú¿³¾Ä¤£¤w¡A§Ú¨Ï¥X´ý¨­ªº¬D±¡¤â¬q¨Óº¡¨¬¦oªº¶·­n
¡A¤U©w¨M¤ß­nÅý¦oÀò±oÄÆÄƱý¥Pªº§Ö·P¡C

¡@¡@¬K±Éµoªº¦o¡Aº¡ÁyÅw´r¦aªï¦XµÛ§Ú¤â«ü´¡§Ëªº³t«×¡A²r¯P·n®ÌµÛ¦oªº¤j§¾
ªÑ¡A¹³¬x¤ô¯ëªº²]¤ôºw±oº¡§Éªº¿È¤l³£Àã¤F¦n¤@¤j¤ù¡AµÎºZ¦a®ö¥sµÛ¹D¡G

¡@¡@¡y³á¡K¡K¦nµh§Ö¡K¡K°Ú¡K¡K¤p¥Þ¡K¡K¦n²n¡K¡K³á¡K¡K­«¤@ÂI¡K¡K°Ú¡K¡K¶ý¶ý
¡K¡Kªºªá¤ß¡K¡K¦n³Â¡K¡K¶â¡K¡K¬ü¤W¤Ñ¡K¡K¤F¡K¡K¦A¡K¡K¦A¨Ó¡K¡K¶ý¶ý¨ü¡K¡K¤£
¤F¡K¡K²n¡K¡K®ö¥Þ¡K¡K¦n²n¡K¡K³á¡K¡K§¾²´¡K¡K³Q§A¡K¡K´¡µõ¡K¤F¡K¡K¤£­n¡K¡K
°±¡K¡KÄ~¡K¡KÄ~Äò¡K¡K³é¡K¡K¤S¡K¡K¤S¨Ó¤F¡K¡K§Ú¡K¡K§Ú­n¡K¡K¤jÂû¤Ú¡K¡Kµ¹§Ú
¡K¡K§Ö¨Ó¡K¡K·F¡K¡K·F§Ú¡K¡K¡z

¡@¡@¶ý¶ý¤U·NÃѪº§o³Û¡A¬O¦o¤­¦~¦h¥¼³Q´¡¹Lªº¤p¥ÞÄo¨ì¨Ï¦o¨ü¤£¤F¡A·Q¨k¤Hªº
¤jÂû¤Ú«Ü¤[¤Fªº¼¤±Éµo©Ò³y¦¨ªºµ²ªG¡A§Ú³o®É¹ê¦bÃø§Ô¤ß¤¤ªº¼¤©À¡A¤£ºÞ¦o¬O
§Úªº¿Ë¥Í¥À¿Ë¡A¤]¤£ºÞ©M¦o¦³¹L§g¤lªº¨ó©w¡A­w¨ì¦oªº¨­¤W¡A¶ý¶ý³o®É¤]³Q¦o¦Û
¤vªº½Ä°Ê¿E©ü¤FÀY¡A±N¬õ¼íªº«NÁyÂà¨ì¥t¤@Ãä¡A¦¨¼ôÂ׺¡ªº¦×Å餣¦A¥Î¤O¡A¦n¹³
»{©R¤]¦ü¦a½ö¦b¦oªº§É¤W°Ê¤]¤£°Ê¡A·Ç³Æªï±µ§Úªº¨ì¨Ó¡C

¡@¡@§Ú¦ù¥X¤â¤£°±¦a¦b¦oªº¥É¨Å¤W·b´|µÛ¡A¤S»´¬X¦a§kµÛ¦o¨Å®p¤Wªº»_Á¢¡A¶ý¶ý
¤S¤£ª¾¤£Ä±¦aµo¥XÅw³ßªº­óÁn¡A§Ú®¨®¨¦a¼·¶}¦oªºÂù»L¡A¤jÂû¤Ú¦b¶ý¶ýªº¤p¥Þ¬}
¤f¤£°±¦a³»µÛ¡A¶ý¶ý§á°ÊµÛ¼bÂß¡A¹³¬O­n¤Ï§Ü¤S¹³¬O°t¦X§Úªº¦æ°ÊÅý¦oªº¤p¥Þ¼µ
¶}¡C

¡@¡@³o®É¦oªºÁ|°Ê¥u¬Oªí­±¤W©¾©óª¨ª¨¡A¨ä¹ê¤º¤ßªº¨¾½u¦­¤w¥þ­±±Y¼ì¡A´Á«ÝµÛ
§Ú»°§Ö¥Î¤jÂû¤Ú·F¶i¤p¥Þ¸Ì¡A´þ¼í¦o¤[Ãmªº³±¤á¡C§ÚªºÀtÀY·b°Ê¤§¤¤¡A¤w¨Ï¦oªº
²]¤ôªxÀݦ¨¤F¤@±ø¤p·Ë¬y¡A¦o¼L¸Ìªº­óÁn¤]º¥º¥¦a¤j¤F°_¨Ó¡A§ÚÁÙ¤£¦£§â¤jÂû¤Ú
´¡¶i¤p¥Þ¡A¥u¬O¥Î¤â¦b¦o¥Þ¤f¼¾´|µÛ³±®Ö¡AÀY­ÊµÛ¥É¨Å§t°ãµÛ¡A¶ý¶ýªº³ïÄV¸Ìµo
¥XÅw´rªºÅ¸§Ý®ö­óÁn¡A­ì©lªº¼¤¤õ¨Ï¦o©ß±ó¤@¤Á¨­¥÷¦a¦ìªºÅU¼{¡A¨­¤l¤£¥Ñ¦Û¥D
¦a·n®Ì¤F°_¨Ó¡AÂù²¶ºò³¬µÛ¡A¬Ü¦t¶¡«oÅã¥ÜµÛ´Á¬ß§Ú§Öµo°Ê§ð¶Õªº´÷±æ¡A§Ú·PÀ³
¨ì¦oµL¨¥ªº½Ð¨D¡A§â§¾ªÑ©¹¤U¤@À£¡A¤jÂû¤Ú¹ï·Ç¦o¼ö¥G¥Gªº¤p¦×¬}¡A¤@¤U¤l´N·F
¶i¤F¥b®Ú¡A³o¬O¶ý¶ý²Ä¤@¦¸Åý¦o¤V¤Ò¡A¤]´N¬O§Úª¨ª¨¥H¥~ªº¨k¤H¥ÎÂû¤Ú´¡¶i¦oªº
¤p¥Þ¸Ì¡C

¡@¡@¶ý¶ý¹³¬O·P´n¸U¤À¦a¬yµÛ²\¤ô¹D¡G¡y°Ú¡K¡K²×©ó¡K¡K¶ý¶ý¡K¡K­n¡K¡K«ç¡K¡K
«ç»ò¦V¡K¡K¦V§A¡K¡K¦º¥hªº¡K¡Kª¨ª¨¡K¡K¹Dºp¡K¡K¡z

¡@¡@¶ý¶ýªº¼bÂߦ±½u¬ü§®¡A¥i¬O¦oªº¯Ý¨Å©MªÎ¹àªº¤j§¾ªÑ«oÂ׵ͦӺ¡©Æ¯×ªÕ¡A¨Ã
¤£¦]¬°¥Í¹L«Ä¤l´N¯}Ãa¤F¨­Å骺©Ê·P¡A³s¦º¥hªºª¨ª¨³£¨S¦³ª±§Ë¹Lªº§¾²´³Q§Ú¥Î
¤â«üÂW¹L¥H«á¡A¦oªº²z©Ê¦b¶É¨è¤§¶¡¤w±Y¼ì¤F¡A¥ÌÄ@Äm¨­µ¹§Ú¡A¥ô§Úª±§Ë©M´¡·F¡C


2006-5-1 03:27 AM
¬d¬Ý¸ê®Æ  µoµu®ø®§   ½s¿è¤å³¹  ¤Þ¥Î¦^ÂÐ
  rdc
  ¸ê²`·|­û 
 


  ¿n¤À 3360
  µo¤å 173
  µù¥U 2006-4-1
  ª¬ºA Â÷½u
#53  

¡@¡@¶ý¶ýªºÁy¤W¥Ñ©óºF·\©M²]´AªºÂù­«ªí±¡¦P®É¯B²{¡AÅã±o¦³¨Ç­W´e¡A©M¦Û¤vªº
¨à¤l°½±¡¨Ï¦o¹³¬O©êµÛ¤U¦aº»ªº¨M¤ß¡A©ñ®ö¦a§á·n°_¦oªÎ¬üªº¤j§¾ªÑ¡A§Ú¤]¨Ï¥Î
¸y¤O¡AÅý§Úªº¤jÂû¤Ú¦b¦oªº¤p¥Þ¸Ì¤W¤U¥ª¥k¦a°j±Û¥æ¿ùµÛ¡A¤@¦Ó¦A¡A¦A¦Ó¤T¦aÅý
¶ý¶ýÀò±oµL¤Wªº°ª¼é¡A¼L¤]¤£°±¦a§l§mµÛ¦oªº¤p¼L¡B¨ÅÀY¡A¤@·|¨à¡A¶ý¶ýªº³±¤á
¸Ì¬ª¥X¤F¿n¦s¤­¦~ªº²]¤ô¡A¤p¼L¸Ì¤]­úª_µÛ¹F¨ì¤F©Ê¼¤ªº³»ºÝ¡A¤@¦¸¦¸ªº¿E±¡½Ä
À»¡A¨Ï¦o§Ñ°O¤Fª¨ª¨ªº¼v¤l¡A¥@«Uªº¹D¼w³W½d¤]³Q§Ú­Ì©ß¨ì¤F¤E¾]¶³¥~¡A§Ú­Ì³o
¹ï¶Ã­Ûªº¥À¤l§Ñ±¡¦a¦b§É¤W¥æ¶üµÛ¡A«º¶Õ¥æ´ÀÅܧó¡A§Ï©»¥þ¥@¬É¥u³Ñ¤U¤jÂû¤Ú¦b
¤p¥Þ¸Ì´¡¶i©â¥X©Ò±a¨Óªº§Ö·P¡C

¡@¡@¶ý¶ý¤w¸g¬ª±o°ª¼é¨ÓÁ{¦h¦¸¡A§Ú¦b¦o¦ÕÃä»´¬X¦a¶D»¡µÛ·R±¡ªº·Å¬X²Ó»y¡A³Ì
«á¤~©M¦o¦P®É¹F¨ì¤F¬ªºëªº¬ü¦n¹Ò¬É¡AºOµÛ¹ï¤è·NÃѼҽk¦aºÎµÛ¤F¡C

¡@¡@ºÎ¨ì¥b©]¡A§Ú¦b°g°g½k½k¤¤¿ô¤F¹L¨Ó¡A·P¨ìÃh¸Ì©êµÛ¤@¨ã³nºøºøªº¼bÂß¡A¨º
·Å¼ö¦Ó·Æ¿°ªº·Pı¡AÅý§Ú¦^¾Ð°_¬Q©]ªº¨gÅw¡A°±¯d¦b¶ý¶ýªÎ¨Å¤Wªº¤â¶}©l¤£³W¯x
¦a·b´|¤F°_¨Ó¡C

¡@¡@¸g¹L¤@µf¿E±¡ªº¶ý¶ý¡AÁy¤W§tµÛ©¯ºÖªº·L¯ºÄ~Äò¼ôºÎµÛ¡AªY½àµÛ³o¬ü¤H¬KºÎ
ªº¬üºA¡A§Ô¤£¦í¤ß¸Ì¼ö±¡ªº½Ä°Ê¡A½w½w¦a¥Î¤â¦b¦o¥þ¨­¬X¹àªº¦Ù½§¤W¡A·R¤£ÄÀ¤â
¦a¼¾ºNµÛ¡AºÎ¹Ú¤¤ªº¶ý¶ý¥u¬O»´»´¦a¶â¤F¨âÁn¡A¤SÄ~Äò¦oªº¬ü¹Ú¤F¡C

¡@¡@§Ú¤S§â¤â«ö¦b¶ý¶ýªÎ¹àªº¨Å®p¤W»´´|²Ó¼¾µÛ¡A¼¿µÛ¨º¬õ¸²µå¤]¦üªº¥¤ÀY¡A¨Ï
¥¦­Ìº¦±oµwµwªº¹³¨â²ÉÄå®ç¡AµL­­ªº·R·N¨Ï§Ú§âÀY§C¤U¥h§l§mµÛ¶ý¶ýªº¥É¨Å¡A¹³
¬O¦^¨ì¤F¨à®Éªº±¡´º¡Aª½§âºÎ¹Ú¤¤ªº¦o³r±o¶pÄoÃø³ô¡A§áÂ\µÛÅÖ²Óªº¸yªÏ¡A²@¤£
§Ü©Ú¦a¥ô§Ú»´Á¡µÛ¡C

¡@¡@§Ú¤S¦ù¥X¥t¤@°¦¤âªuµÛ¦oªº¤p¸¡©¹¤UºN¥h¡A§ó¬O±o¤o¶i¤Ø¦a´|§ËµÛ¦o¨ºÆv¬õ
¦âªº³±®B¡A±µµÛ°®¯Ü¥Î¤¤«ü¼·¶}ÂOÂOªº³±¤ò¡A´¡¶i¦×¥Þ¸Ì¥Ñ¤U©¹¤W¬D§ËµÛ¡A·í§Ú
ªº«ü¦yIJ¤Î±Ó·Pªº³±®Ö®É¡A¶ý¶ýªº¼bÂß°_¤F¤@°}Ÿ§Ý¡A§áµÛ¦oªÎ¬üªº¤j§¾ªÑ¡A¤p
¼L¸Ì¦b©üºÎ¤¤©D§uµÛ¡G

¡@¡@¡y­ø¡K¡K¯E¤@¡K¡K¶â¡K¡K¿Ë·Rªº¡K¡K§A¡K¡K¤£­n¡K¡KÂ÷¶}¡K¡K§Ú¡K¡K¡z

¡@¡@¥i¼¦ªº¶ý¶ý¡A¦bºÎ¹Ú¸ÌÁÙ¥sµÛª¨ª¨ªº¦W¦r¡A¥i¨£¹ï¥Lªº«ä©À¦³¦h²`§o¡I

¡@¡@¶ý¶ý¤SÄ~Äò¥sµÛ¹D¡G¡y°Ú¡K¡K«u­ò¡K¡K¿Ë¿Ë¡K¡K§Ú¡K¡K¦n·Q§A¡K¡K°Ú¡K¡K§A
¡K¡K¤£­n¡K¡K¦A¡K¡KÂ÷¶}¡K¡K§Ú¤F¡K¡K·Q±o§Ú¡K¡K¦n­W¡K¡K¦n¡K­W¡K¡K³á¡K¡K¡z

¡@¡@§Ú¨£¶ý¶ý³o®É¤w¸g§â§Ú·í¦¨¤Fª¨ª¨¡A¤]¤£§Ô¯}Ãa¦oªº¬ü¹Ú¡A¥u¬O§ó©ñ¸v¦a¦b
¦oªº¥É¨Å¤W·b´|µÛ¡A¤S¥Î¼L«rµÛ¦oªº¥¤ÀY¡A§l§m§t¯ç¦a³r§ËµÛ¡Aª½§â¶ý¶ýªº¨Å©Ð
¤W³£ªgº¡¤F§Ú¬y¥X¨Óªº¤f¤ô¡F«õµÛ¤p¥Þªº¤â«ü¤]¦©±o¦o¶p³Â»ÄÄo¦a¬y¥X¤F¤@¤jªÑ
ªº²]¤ô¡A§â§Úªº¾ã°¦¤â©M¦o¨­¤Uªº§É¿È³£§ËÀã¤F¡C

¡@¡@§Ú¸C¤j²´·ú¬ÝµÛ¶ý¶ýºÎ¹Ú¤¤ªº²]ºA¡A¥u¨£¦oÂù®pº¦±o¤SªÎ¤SÂ׺¡¡A²]¤ôªxÀÝ
¡A¤p¦×¥Þªº³±®B¤@¶}¤@³¬¡A¬K±¡°ªº¦¡A®ð³Ý³s³s¡C§Ú¥Î¤â§¨¦í¶ý¶ýªº¼bÅâ¡A§k¤W
¦oªº¤p¼L¡A¤õ¼ö¼öªº­»®B§l§mµÛ§Úªº¦ÞÀY¡A¥ÌÅS¯ëªº³è²G¬y¤J§Úªº¼L¸Ì¡A±q¦o»ó
¤Õ¤¤©I¥X¨Óªº­»®§¨ë¿EµÛ§Úªº¶åı¯«¸g¡A³o¨Ç³£©M¬Q©]ªº±¡´º¤@¼Ë¡A³ê¿ô¤F§Ú§Ö
¼Öªº°O¾Ð¡A§Ô¤£¦í¥Î«k°_ªº¤jÀtÀY¦b¦o·Å¼öªº¦×Á_¤f·b¿iµÛ¡C

¡@¡@¶ý¶ýªº¼b§uÁn¤S¥sµÛ¹D¡G¡y°Ú¡K¡K¿Ë¡K¡K¿Ë·Rªº¡K¡K§Ö§r¡K¡K§Ö¨Ó¡K¡K·F§Ú
¡K¡K¹À¡K¡K§Ú¡K¡K´ý¨­¡K¡K¦n¼ö¡K¡K¦nÄo°Ú¡K¡K­ø¡K¡K¶â¡K¡K¿Ë¿Ë¡K¡K§Ú¡K¡K§Ú
­n¡K¡K§Ú­n¹À¡K¡K°Ú¡K¡K±Ï¡K¡K±Ï§Ú¡K¡KÄo¡K¡K¦nÄo°Ú¡K¡K§Ú¡K¡K¦nÃø¨ü¡K¡K³á
¡K¡K§Ö¬y¡K¬y¥X¨Ó¡K¤F¡K¡K§Ö¹À¡K¡K§Ö´À§Ú¡K¡K¤î¤îÄo¡K¡K¹À¡K¡K¶â¡K¶â¡K¡K¡z

¡@¡@¶ý¶ýªº¼bÂߤS¬O¤@°}ªºÅ¸§Ý¡A¸yªÏ¤]Â\°Ê±o§ó¼@¯P¤F¡A²]¤ô¶É¬ª±o¹³ªø¦¿¯ë
ªº¨g¬y¤£¤î¡A§Ú¨£¦o®ö§áªº´AºA¡A¤£§Ô¦A§é¿i§Ú³o­W©Rªº¶ý¶ý¤F¡A©ó¬O¥ÎÀtÀYªg
¨Ç¦o¤p¥Þ¸Ì¬y¥X¨Óªº²]¤ô¡A¹ï¥¿¦oªº¥Þªù¡A»´»´¦a¤U¨I§¾ªÑ¡A§â¤jÂû¤Ú½w½w¦a·F
¤J¦oªº¤p¥Þ¸Ì¤F¡C

¡@¡@¶ý¶ýªºÁy¤WÅS¥X¤Fº¡¨¬ªº§¯Æv¤Ä»î´AºA¡A§á°Ê·nÂ\µÛ¦oÂתΪº¤j§¾ªÑ¡A¥ÎÀã
²O²Oªº¦×¥Þ§¨µÛ§Úªº¤jÂû¤Ú¡AºCºC«~¹ÁµÛ¨C¤@¦¸´¡·Fªº¿iÀ¿©Ò±a¨Óªº¬ü·P¡CÀHµÛ
§Ö·Pªºª@°ª¡A§Ú§Ô¤£¦í¦a¥[§Ö¤F·F¥Þªº³t«×¡A¬ÝµÛ¶ý¶ýº¥¤J¨Î¹Òªº«é±«ªí±¡¡A±a
µÛ¤@µ·«s·Tªº¬ü¤k¡A¹³¬O¦b³o¥@¶¡¤£À³¦³ªº¤@­ÓÆvÄRªº¤Û¹Ú¡C

¡@¡@§Ú¹ï¦oªº±¤©M·R·N²r¦aª@¨ì¤F³»ÂI¡A§¾ªÑ¥Î¤O¦a¤UÀ£¡A¾ã®Ú¤jÂû¤Ú´N³Q§Ú
¨ë¶i©Ô¥X¦a¦b¦oªº¤p¦×¥Þ¸Ì¨g´¡°_¨Ó¡A¤@¤f®ð³sÂW±a´¡¦a·F¤F¦o´X¦Ê¤U¡A§â¶ý¶ý
ªº¬ü¹ÚÅå¿ô¤F¡A¦o¤]¬Ý²M·¡¤F¬O§Ú¦b¦o¨­¤W¸v­hµÛ¡A¤@ªiªiªºµÎ²n·P¨Ï¦oº¥º¥¦a
§Ñ°O¦Û¤v¥À¿Ëªº¨­¥÷¡A¦Û§Ú©ñ³v¦b±¤ªºªiÀܸ̤F¡C

¡@¡@¥uÅ¥¦o²]®ö¦a¥s¹D¡G¡y°Ú¡K¡K¦n¡K¡K·F±o¡K¡K§Ú¡K¡K¦n²n¡K¡K³á¡K¡K³á¡K¡K
¶ý¶ý¡K¡KµÎªA¦º¡K¡K¤F¡K¡K­ø¡K¡K¶Q§Ó¡K¡K§Ö´¡¡K¡K§r¡K¡K¥Î¤O·F¡K¡K§Aªº¡K¡K
¶ý¶ý¡K¡K§a¡K¡K¨Ä¨Ä¡K¡K°Ú¡K¡K³á¡K¡K³á¡K¡K«u­ò¡K¡K¿Ë·Rªº¡K¡K¨à¤l¡K¡K§AÅý
¡K¡K¶ý¶ý¡K¡K²n¦º¤F¡K¡K¶ý¶ý¡K¡K¦A¤]¡K¡KÂ÷¤£¡K¡K¶}¡K¡K§Aªº¡K¡K¤jÂû¤Ú¡K¡K
¤F¡K¡K³á¡K¡K³á¡K¡K¶ý¶ý¡K¡K¥Ã»·¡K¡K·R§A¡K¡K·R§A¡K¡K·F¡K¡K¶ý¶ý¡K¡Kªº¡K¡K
¤p¥Þ¡K¡K¹ï¡K¡K¥Î¡K¡K¥Î¤O³»¡K¡K¶ý¶ýªº¡K¡K¥Þ¤ß¡K¡K§Ö¡K¡K°Ú¡K¡K¶ý¶ý¡K¡KµÎ
ªA¦º¡K¡K¤F¡K¡K®@¡K¡K¿Ë¡K¡K¿Ë¡K¡K¶ý¶ý¡K¡K±q¨S¦³¡K¡K¹L¡K¡K³o¼Ë¡K¡K²n§Ö¹L
¡K¡K³á¡K¡K§A¡K¡K·F¡K¡K±o¶ý¶ý¡K¡K¯u¡K¡K¯u²n¡K¡K°Ú¡K¡K°Ú¡K¡K¡z

¡@¡@¶ý¶ýªº¤j§¾ªÑ²r·n²r®Ì¡A±N§Úªº¤jÂû¤Ú¨c¨c¦a§l¦b¦oªº¤p¥Þ¸Ì¡A¤@ºØ±q¨S¦³
¹Lªº¹¡º¦·P¡A¨Ï¦o§Ñ°O¤F²Û®¢©M¬á«ù¦aª½®ö¥s­Ó¤£°±¡A¶g¨­¦a¤Àªc¥X¤@ºwºwªº¦½
º{¡A·L·L½KµÛªº¬ÜÀY¡A´A²´¥b³¬¡A¤p¼L¤j±i¡A¨Ã¤£®É¦a¦ù¥X­»¦Þ¯çµÛ³Q¼¤¤õµI¿N
±o°®Àꪺ¼L®B¡C

¡@¡@¦o¨ºº¡Áy§t¬K¡BµÎºZ¸U¤Àªº´r§Ö¯«±¡¡A¥O§Ú¬Ý±o¿E°Ê¦a§ó¥[¥Î¤O©â´¡µÛ¡C¶ý
¶ýªº¤p¼L¸Ì¡A¥sµÛ³s¦o¦Û¤v¤]Å¥¤£À´ªº²]­óÁn¡A¨§¤jªº¦½¯]¤@ÁûÁû¦a±q¦o¥þ¨­¬y
Àã¤F§É¿È¡AÀY³¡¤£°±¦a¦bªEÀY¤W®Ì°ÊµÛ¡A§â¦o¤@ÀYªøªøªº¨q¾v·n´²¤F¡A©Ü¦b¦oªº
¼bÅâ®Ç¡A¾Ì²K¤@ªÑ½´ÃP¼bºHªº¬ü·P¡C

¡@¡@¶ý¶ý®ö±o¬ª¤F¦n´X¦¸¨­¤l¡A§Ú´¡µÛ´¡µÛ¡A¤]¦b¤@°}¶p³Â¤§¤¤¡AºëÃö¤@ÃP¡A®g
¥X¤F¤@ªÑºu¿Sªººë²G¡A¼Q¶i¶ý¶ýªºªá¤ß¸Ì¡A²n±o§Ú­Ì¥À¤lŸ§Ý§Ý¦a¤S©üºÎ¤F¹L¥h¡C

¡@¡@¦Û¦¹¥H«á¡A§Ú¦b¶ý¶ý¨­¤W¡A¨ÉºÉ¤F¤H¶¡ªºÆvºÖ¡A¦P®É¤]´þ¼í¤F¶ý¶ý¬\µäªº¤p
¥Þ¡A§êºtµÛ¶ý¶ýªº¦n¨à¤l©M¿Ë¤V¤Òªº¨âºØ¨¤¦â¡A¨Ï¶ý¶ý¥Í¬¡¹L±o§ó¥R¹ê¡A¤]¥X¸¨
±o§ó¬üÆv¼b´A¤F¡C

¡@¡@¶ý¶ý¥Õ¤Ñªí²{¥X¥¼¤`¤Hªº·F½m³B²zµÛÂå°|ªº¨Æ°È¡A±ß¤W¤S²]®ö¦a¬I®i¦o¤¤¦~
¬ü¤kªº´AºA¡AÅý§ÚºÉ±¡¦aÅwºZ´¡·F¡A¯u§Æ±æ¤é¤l´N¦¹¥Ã»·¤U¥h¡AÅý§Ú­Ì¥À¤l¹LµÛ
©¯ºÖ¬üº¡ªº¥Í¬¡¡C


2006-5-1 03:27 AM
¬d¬Ý¸ê®Æ  µoµu®ø®§   ½s¿è¤å³¹  ¤Þ¥Î¦^ÂÐ
  rdc
  ¸ê²`·|­û 
 


  ¿n¤À 3360
  µo¤å 173
  µù¥U 2006-4-1
  ª¬ºA Â÷½u
#54  [±¡¦â¤å¾Ç]¥À¤lÅʨt¦C(13)

²Ä¤Q¤T³¹¡@¯u¥Ð¨Î¬ü¡B¯u¥Ð²M¦¸

¡@¡@§Ú¬O¯u¥Ð®aªº¿W¤l¡A±q¤p´N¬O¶ý¶ýªº¨Ä«Ä¤l¡A§ó¬O¤÷¥Àªº¤ß¨xÄ_¨©¡A¥L­Ì¹³
¬O§â§Ú§t¦b¼L¸Ì¤@¯ë¾i¤jªº¡A¤£½×§Ú­n¨D¤°»ò¡A´X¥G³£¬O¦³¨D¥²À³¡A¨M¤£·|¥´§é
¦©¡Cª¨ª¨¦b¤½¥q¬O­ÓÄݤUÄߩȪºÅK­±¥DºÞ¡A¦ý¬O¥u­n¶ý¶ý¤@Àü²´¡A¥]ºÞ¥L§CÁn¤U
®ð¦a½ß¤£¬O¡A¤°»ò¨k¤l®ð·§³£¨S¦³¤F¡F¶ý¶ý¹ï§Ú¤]¦³¦oÄY¼Fªº¤@­±¡A¦ý§ÚÁÙ¬O¦³
¿ìªkÀ³¥I¦o¡A¨º´N¬O¤£ºÞ¤T¤C¤G¤Q¤@¼³¶i¦oÃh¸ÌÅx¼b¡A«OÃÒ¤Q¦³¤E¦¨¤@©w¤j¨Æ¤Æ
¤p¡A¤p¨Æ¤ÆµLªº¡A¤@®a¤T¤f´N³o¼Ë¹L¤F¤Q´X¦~¥­ÀR¦w¸Ôªº·³¤ë¡C

¡@¡@¤W­Ó¬P´Á¡Aª¨ª¨©ÒªA°Èªº¤½¥q¦]¬°­n¤Þ¶i°ê¥~³Ì·sªº§Þ³N¡A©Ò¥Hª¨ª¨©^¬£¥X
°ê°µ¬°´Á¬ù¦³¥b¦~ªº¦b¾¶i­×¡A¤½¥qµªÀ³¥L¦pªG¾Ç±o¦n¡A§â§Þ³N¦¨¥\¦a¤Þ¶i°ê¤º
¡A¥i¯à·|¬£¥L°µ¬°·s¤À¤½¥qªº¸g²z¡Aª¨ª¨¬°¤F¦A°ªª@¤@¯Å¡A³ß§¶§¶¦a¿W¦Û¤@¤H¥X
°ê¶i­×¥h¤F¡A®a¸Ì´N¯d¤U¶ý¶ý·ÓÅUµÛ§Ú¡C

¡@¡@¤µ±ß¥~­±¤UµÛ¤j«B¡A¥[¤W°{¹q¥´¹pªº¦n¤£À~¤H¡A¶ý¶ý¤£´±¤@­Ó¤HºÎ¡A´N­n¨D
§Ú©M¦o¤@°_ºÎ¡A¥H«eª¨ª¨¦b¥~­±À³¹S¤£Âkªº©]±ß¡A¶ý¶ý¤]´¿­n§Ú½ß¦oºÎ¡A©Ò¥H³o
¦¸§Ú¤]µªÀ³¤F¦o¡C¦]¬°§ÚÁÙ¨S°µ¦n©ú¤Ñ¾Ç®Õ­n¥æªº®a®x§@·~¡A©Ò¥H«K±aµÛ¥\½Ò¡A
¸òÀH¶ý¶ý¤@°_¶i¦oªºª×©Ð¸Ì¤F¡C

¡@¡@§Ú­Ê¦b©Ð¸Ìªº¤p¤L¤W¼g½ÒÃD¡A¶ý¶ý«h§¤¦b¦oªº®Þ§©Âi«e¨ø§©¡A¦o¤µ±ß¬ïµÛµµ
¦âªº®a©~«KªA¡A¤Q¤Àªº°ª¶®¡A¨Ï¦o¬Ý°_¨Ó´N¹³¤W¬yªÀ·|ªº¶Q°ü¤H¯ëÅã±o¨å¶®µØÄR
¡AÁ¡Á¡ªº¦ç®Æ»q¦í¦oÂ׺¡¦¨¼ôªº¦×Åé¡A¨Ï§Ú§Ô¤£¦í¦a±q«á­±°½°½¦a¿sµøµÛ¦o­I¼v
ªº¬ü§®¦±½u¡C

¡@¡@±q¤Æ§©Ãè¸Ì¤Ï®g¥Xªº¼bÅâ¡A¬O¨º»ò¼b¬üÆvÄR¡Aµ·²@¬Ý¤£¥X¦o¤w¦³¤T¤Q¦h·³ªº
¦~ÄÖ¡A³s°µ¬°¦o¨à¤lªº§Ú¡A¬Ý¤F³£·|««²C¦oªº¬ü¦â§o¡I¶ý¶ý¨ø§¹¤F±ß§©¡A·Ç³Æ´N
¹ì¤F¡A¥u¨£¦o¯¸°_¨Ó¨«¨ì¦çÂd«e¡A¥´¶}Æ^¦³µØÄRª÷¦âª÷Äݧâ¤âªºÂdªù¡A®³¥X¤F¤@
®M²Lµµ¦âªººÎ¦ç¡A§Ú¥¿¦bµS¿Ý¬O§_­nÂ÷¶}©Ð¶¡Á׶û¡A«o¨£¶ý¶ý²@¤£Á×»£¦a¶}©l²æ
°_¦oªº¦çª«¡A§Ï©»§Ú¤£¦b¦o©Ð¸Ì¦üªº¡A©Î³\¶ý¶ý§â§Ú·í¦¨¦o³Ì¿Ë±Kªº¤H¡A©Ò¥H¦o
¨Ã¤£¦b·N¡C¶ý¶ý½w½w¦a²æ±¼¦o¨­¤Wªº®a±`ªA¡AÅS¥X¤F²Ó¬X¥Õ¹àªº­»ªÓ¡AµM«á®}®}
¦aÅS¥X¾ã­Ó¤W¨­¡A°Ú¡I¶ý¶ý¤µ±ß¬ïµÛ¶Â¦âªºÁ¢µ·¯Ý¸n¡A³z¹LÁ¡Á¡ªº¨ë¸¥¬®Æ¡A¨Ì
µ}¥i¥H¬Ý¨£º}«GÂ×®¼ªº¨Å©Ð¦b¸Ì­±¸õ°ÊµÛ¡A¦ÓÆv¬õ¦âªº¥¤ÀY¥u³Q¨º¥b¸n«¬ªº¯Ý¸n
¾B¦í¤@¥b¡AÅS¥X¤W½tªº¨Å·w¦V¥~¶Æ®¼µÛ¡C

¡@¡@§Ú·t·t§]µÛ¤f¤ô¡A¬Ý±o²´·ú³£µo¼ö¤F¡A¶ý¶ý­é¾ã®M¦çªA¡A¥u¨£¦b·¥µuªº¥b³z
©úŨ¸È¸Ì¡A¤@Âù³·¥Õªº¤j»Lºò§¨µÛ¡AÁô¬ù¤§¶¡¡A¥i¥H¬Ý¨ì©M¯Ý¸n¦P¼ËÃC¦â©M½è®Æ
ªº¤p¤T¨¤¿Ç¡A¶Â¥Õ¬Û¬M¤§¤U¡A°t¤W¦oÂ׺¡ªº¤j§¾ªÑ¡Aºc¦¨¤F¤@´T¥Rº¡º´±¡»¤´bªº
¬ü¤k¥b»r¹Ï¡C

¡@¡@·²¤F¤ù¨è¡A¶ý¶ý¹ïµÛÂdªùªº¬ï¦çÃè¡A±N¦oªºªø¾v¼º¨ìÀY¤W¡A¦bª×©ÐªºªÅ®ð¤¤
¡A¥Rº¡¤F¶ý¶ý¥Ì¬üªÚ­»ªºÅé¨ý¡A¦¹¨è¦b§Úªº²´«e¡A¬MµÛ¦o¬ÂÄn¦³­Pªº¨­µô¡B²Ó¼í
¥Õ´·ªº¦Ù½§¡B«»¬ü¼b´AªºªÚÃC¡B°ªÁqªÎ¹àªº¨Å©Ð¡B¬Õ¬Õ¤@´¤ªºÅÖ¸y¡BÂ׺¡¬ð¥Xªº
ªÎÁv¡A§Ú·Q´N¬O¬h¤U´f¦A¥@¡A¤]¥¼¥²¯à§Ü©Ú±o¤F¦o³o¬ü¦âªº»¤´b¡C

¡@¡@¶ý¶ýÂਭ±N¦oªºµµ¦â®a±`ªA±¾¶i¦çÂd¸Ì¡A²¾°Ê¤§¶¡¡A¨â­Ó¤j¨Å©Ð¦b¦oªº¯Ý«e
·n®ÌµÛ¡A´²µo¥X¤k¤HµL¤ñ©Ê·Pªº´AºA¡C¶ý¶ýÃø¹D¤£ª¾¹D¦o³o«º¶Õ¹ï§Ú¨Ó»¡¬O¦h»ò
ªº¨ë¿E¡AÁöµM§Ú¬O¦oªº¿Ë¥Í¨à¤l¡A¦ý§Ú¤]¬O­Ó¨k¤H§r¡I¥@¤W¥u­n¬O¨S¦³¶§µä©M©Ê
µL¯àªº¨k¤H¡A´N¨S¦³¤H¯à¨ü±o¤F³oºØ¨ë¿E¡A§Ú·P¨ì¤jÂû¤Ú¤w¸gµw±õ±õ¦a®¼¥ß¦b§Ú
ªº¿Ç¤l¸Ì¡A«k°_ªºÀtÀY«eºÝ¡A¤]¤Àªc¥XÂH·Æªº²GÅé¤F¡C¶ý¶ýªº¥É¤â¶¨ì¦oªº¶p­I
«á­±¡A¥´¶}¯Ý¸nªº±¾¹_¡A·í¯Ý¸n·Æ¤U¦o­»ªÓªº¨º¤@«b¨º¡AÂ׺¡ªº¨Å©Ð¥ß¨è³»¶}Á¡
Á¡ªº¥¬®Æ¡A´X¥G¬O±ÛÂàµÛ¼u¸õ¦Ó¥X¡A¦bªÅ®ð¤¤®Ì°ÊµÛ¡C

¡@¡@±µµÛ¦oÅs¤U¸yªÏ¡A°£¥h¥b³z©úªºÅ¨¸È¡A¦¹¨è¦oªº¼bÂߤW´N¥u³Ñ¤U¤@±ø¤p±o¤£
¯à¦A¤pªº¤T¨¤¿Ç¤F¡A¶ý¶ý¬nµÛÀY·Q¤F¤@¤U¡A¦ü¥G·Q­n³s¨º³Ì«áªº»Ùê³£¤@¨Ö²æ¥h
¡A¦ý¦o²×©óÁÙ¬O§ïÅܤF¥D·N¡A®³°_¨º¥óÁ¡¦pÂÍÁlªº²Lµµ¦âºÎ¦ç©Ü¨ì¦oªº¨­¤W¡AµM
«á¨«¨ì§ÉÃä©ç©çªEÀY¡A·Ç³Æ¤W§ÉºÎı¤F¡C§Ú¦]¬°¾Ç®Õªº¥\½Ò¤Ó¦h¡AÁÙ¨S§¹¦¨¡A«K
­n¶ý¶ý¥ýºÎ¡A§Ú«h§V¤O¦a¬D¿O©]¾Ô¡A°µ§¹§Úªº¥\½Ò¡C

¡@¡@µ¥¨ì§Ú¥þ³g§¹«á¡A©ïÀY¤@¬ÝÀð¤Wªº®ÉÄÁ¡A¼M¡I³£¤w¸g¬O¥b©]¤@ÂI¤F¡A¦A§â
µø½u§ë¦V§É¤Wªº¶ý¶ý¡A¦b³o¤@Àþ¶¡¡A¤£¥Ñ±o¨Ï§ÚÀü¤j¤F²´·ú¡A¦b©Ð¸Ì¬X©Mªº¿O¥ú
¤U¡A¶ý¶ýªº¤W¥b¨­ÅS¥X¤F´Ö³Q¡A²Lµµ¦âªººÎ¦ç­â¶Ã¦a´¯¤F¶}¨Ó¡A¨Ï¶ý¶ýªº¯Ý«e»r
ÅS¥X¤@¤j¤ù³·¥ÕÂ׺¡ªº¤j¨Å©Ð¡A¦¹¨èÀHµÛ¦o§¡¤Ãªº©I§l¤W¤U°_¥ñµÛ¡C

¡@¡@±q´Ö³Qªº¤U¤èÅS¥X¨â±ø¥Õ¥É¤]¦üªº¤j»L¡A³·¥Õªñ¥G¥b³z©úªº¤j»L®Ú³¡¡A¦b¦o
ªººÎ¹Ú¤¤»´»´¦aį°ÊµÛ¡C¦b³o®L©]ªºªÅ®ð¸Ì¡A§Ï©»¥Rº¡¥O¤H§Ö­n³Ý¤£¹L®ð¨Óªº¤j
®ðÀ£¤O¡A§Ú·P¨ì¦³ªÑ¤õ¼öªº¼¤±æ¦b§Ú¨­Åé¸ÌªmÄ˵ۡAı±o¨âÀUµo¿N¡A¥þ¨­«_¦½¡C
§Ú©é©R¦a·Q¥Î²z´¼§í¨î½Ä°Êªº¥»¯à¡A«oµLªk§¹¥þÀ£¦í¡A¹G±o§Ú¦ù¥XŸ§Ýªº¤â¥h·b
´|µÛ§Úµw®¼ªº¤jÂû¤Ú¡C

¡@¡@´N¦b¦¹®É¡A¶ý¶ý¹³°µ¹Ú¦ü¦a¼Ò½kÅm»yµÛ¡A±µµÛ¤S½¤F­Ó¨­¡A§â¦oªÎ¹àªº¤j§¾
ªÑÅS¥X¤F´Ö³Q¥~¡A§Ú²r§]µÛ¤f¤ô¡A¸C¤j²´·úÀüµÛ¨º¨â­ÓÂתΪº¦×¹Î¤l¡A¥ú¬O¬ÝµÛ
´N¨¬¥H¦¨¬°Åý§Ú¾P»îªº¾y¤O¤F¡C

¡@¡@§Ú§Ô¤£¦í¦aÃhµÛÊØÊתº¤ß±¡¡A½ö¨ì¶ý¶ýªº¨­ÃäºÎ¤F¤U¨Ó¡A¶ý¶ýªº©I§l»´¬Õ¦Ó
¦³³W«ß¡Aªí¥Ü¦o¤w¨I¨I¦aºÎµÛ¤F¡A§Ú§âÁy¾aªñ¦oªº¯Ý«e¡A¦b·L·tªº¿O¥ú¤U¡AªY½à
µÛ¶ý¶ý¨º³·¥ÕÂ×¼íªº¦Ù½§¡A»ó¤l¨g¶åµÛ¤k©Ê¯S¦³ªº²¢­»¨ý¹D¡C

¡@¡@§Ú½Ä°Ê¦a«Ü·Q­n¦ù¥X¤â¥h©ê¦í¶ý¶ýªº¼bÂß¡A¦ýÁÙ¬O¤£´±³y¦¸¦a©é©R§Ô­@µÛ¡A
¥i¬OÁôÂæb§ÚÅ餺ªº¼¤±æ«o¾Ô³Ó¤F§Úªº²z´¼¡A²×©ó§ÚŸ§Ý§Ý¦a¦ù¥X¤F¤â«ü¡A»´»´
¦aIJºN¨ì¶ý¶ýªÎÁvªº¹à¦×¡A±µµÛ¦b¦o¨º¨â­Ó¤j§¾ªÑ¤W¼¾ºNµÛ¡A¶ý¶ý¨S¦³Åå¿ô¡A¨Ï
§Ú§ó¤jÁx¦a¦b¦o§¾ªÑ·¾ªº¤U¤èºN§Ë°_¨Ó¡C

¡@¡@§Ú±N¦Û¤vªº¨­Åé¾a¶i¦oªº¼bÂß¡A±q¿Ç¤l¸Ì©Ô¥X°íµwªº¤jÂû¤Ú¶K¦b¦oªº§¾ªÑ¦×
¤¤ªº¤p·¾¸Ì¡A¶ý¶ý¬X¹àªº¦×·P¾_¾ÑµÛ§Úªº©Ê¼¤¡A§Ú¦ù¥X¤@°¦¤â»´»´©ê¦í¶ý¶ý·Å·x
ªº¨­¤l¡A·L·L®¼°Ê¤U¨­Åý§Úªº¤jÂû¤Ú¦b¦o§¾ªÑ·¾¸Ì¿iÀ¿µÛ¡A¬X©Mªº¼u©Ê©M³nºøºø
ªºÄ²·P¡A¨Ï§ÚµÎ²n±oºë¯««é±«¤F¡C

¡@¡@¤£ª¾¦ó®É§Úªº¤â¤w¸g¼¾´|µÛ¶ý¶ýªº¤j¨Å©Ð¡A¨º¨âÁûÂתΪº¥¤¤l¤]µ¹§Ú±a¨Ó¤F
·¥¤jªº§Ö·P¡A§Úªº¥t¤@°¦¤âºCºC¦a©¹¦o¤U¨­²¾°Ê¡A¨Ó¨ì¥i¯à¬O¤j»L®Ú³¡ªº³±ªú¤W
¤è¤~°±¤î¡A®¨®¨¦a©Ô¶}ºÎ¦çªº¤UÂ\¡A±N¶ý¶ýªº¤p¤T¨¤¿Ç¤@¤o¤@¤o¦a¿Æ¨ì½¥»\¤W¡A
¤â«ü¦ù¨ì¦oªº³±ªú¤W·b¿iµÛ²Ó¬Xªº³±¤ò¡A¤â´x·P¨ì¤@ªÑÀáÀ㪺·Å¼ö¡A¤ßŦ¶}©l²r
¯P¦a¸õ°ÊµÛ¡C

¡@¡@§Ú²×©ó¦ù¥X¤â«ü´¡¤J±aµÛÀã®ðªº¯«¯µ¦×¬}¡A¦ý­¹«ü¤Óµu¡A©ó¬O§Ú¤S§ï¥Î¤¤«ü
¡A¶ý¶ý¦b¨IºÎ¤¤¤S½¤F­Ó¨­¡Aµo¥X¡G¡y­ø¡I¡zªº¤@Án¼Ò½kªº¹ÚÅm¡A±µµÛ¤SÄ~ÄòºÎ
¤F¡C§Ú«æ¦£°h¦^¨­Åé¡A²`®£¦o¦¹®É¿ô¨Ó¡A¨º§Ú¤£ª¾­n¦p¦ó¦Û¶ê¨ä»¡¤F¡C

¡@¡@¦b¬X©Mªº¿O¥ú¤U¡A¶ý¶ýªººÎ«º¬O¨º»ò¦a»¤¤H¡A©I§l®É¯Ý«e°ª°ªÁq¥ßªº¨âÁû¦×
²y¡A¹³¦³¥Í©R¯ë¦a°_¥ñ¤£©w¡A¤U¨­ªº¯»Ås¡B³·ªÑ¡B¥É»L­þ¤@¼Ë³£¤Þ¤H¤J³Ó¦aÅý¤H
¥Ø¤£·vµ¹¡C³o¦¸¶ý¶ý¥õºÎªº¨¤«×¡A¨Ï§ÚµLªk´À¦o¬ï¤W­è­è¦âÁx¥]¤Ñ°½°½²æ¤U¨Óªº
¤p¤T¨¤¿Ç¡A´N¦bªY½à³o¬ü¤k¬KºÎ¹Ïªº±¡§Î¤U¡A§Ú¤]µLªk©è¾×ºÎÅ]ªº«Iŧ¡AÂaÂaÄg
Äg¦a©üºÎ¹L¥h¤F¡C

¡@¡@ºÎ¨ì¥b©]¡A§Ú³Q¤@°}»´·Lªº¾_°Ê©ÒÅå¿ô¡A¸C²´¤@¬Ý¡A°Ú¡I¶ý¶ýªººÎ¦ç³ºµM´¯
¶}¤F¡A¤U¨­ªº¤T¨¤¿Ç¤£ª¾¦ó®É¤]¿Æ¨ì¤F¸}½ï¤W¡A¶ý¶ý±aµÛ§t²Ûªºªí±¡·L·L¦a©D§u
µÛ¡A¥k¤â¦b¦o¦Û¤v¤p¸¡¤U¨º¯Q¶Â«GÄRªº±²¦±³±¤ò¤W¼¾ºNµÛ¡A¥ª¤â«ö¦b°ª®¼ªº¨Å©Ð
¤W´|·bµÛ¡C

¡@¡@¶ý¶ýªº¸}±iªº¨º»ò¶}¡A»L¤S¦ùªº¨º»òªø¡A©Ò¥H§Ú½NµÛ²´³£¯à¬Ý²M·¡¦o¶Â¶Âªº
³±¤ò©M¬õ¹àªº³±®B¡A³o®É§Úªº¤ß¸õ¥[³t¡B¤â¸}·L§Ý¦aÀ£§íµÛ§Ú¦R®ðªºÁn­µ¡A©È¶ý
¶ýµoı§Ú¦b°½¬Ý¦o¦Û¼¢ªº±¡´º¡C

¡@¡@¥u¨£¶ý¶ýªº¥k¤â¼·¶}¤FÂOÂOªº³±¤ò¡AÀã²O²O¦p²¹¬â¯ëÂA¬õªº¤p¦×Á_´NÅS¤F¥X
¨Ó¡A¦o¶}©lºCºC¦a·b´|µÛ¬}¤fªº¤p¦×®Ö¡A³¬µÛ´A²´¡A©D§uªºÁn­µ¤]¶V¤j¤F¡C¶ý¶ý
ÅÖ²Óªº¤â«ü´|¤F¤@°}¡A±µµÛ¦ù¥X­¹«ü©MµL¦W«ü¡A½¶}¤F¦o¬}¤fªº¨º¨â¤ùÂA¬õ¦âªº
¦×½¤¡AÅý¤¤¶¡ªºªá¿¶§ó§Î¬ð¥X¡A¦A¥Î¤¤«üIJºNµÛµoµwªº¦×®Ö¡A¤@ÀK®É¡A¶ý¶ýªº¼b
Âß¿E°Ê¦aºòÁ^µÛ³·¥Õªº¦Ù½§¡AµM«á¶}©l´ý¨­Å¸§Ý¤F°_¨Ó¡C

¡@¡@´|¤F¤@°}¤l¡A¶ý¶ý¤Sı±o¤£¤Ó¹LÅ}¡AÄ~¦Ó§â¦oªº¤¤«ü¾ã®Ú´¡¤J¤F¼éÀ㪺¦×Á_
¸Ì¡A¤@©â¤@´¡¦a¦©§ËµÛ¡A§Ú½NµÛ²´·ú°½¬Ý¶ý¶ýªº¼bÅâ¡A¥u¨£¥­¤é¸Ì­·µØµ´¥N¡B·¡
·¡°Ê¤Hªº¦o¡A¦¹®É¬Ý°_¨Ó§ó¼b´A²]¿º±o¥O¤H¦å¯ß¼Q±i¡C


2006-5-1 03:28 AM
¬d¬Ý¸ê®Æ  µoµu®ø®§   ½s¿è¤å³¹  ¤Þ¥Î¦^ÂÐ
  rdc
  ¸ê²`·|­û 
 


  ¿n¤À 3360
  µo¤å 173
  µù¥U 2006-4-1
  ª¬ºA Â÷½u
#55  

¡@¡@¶ý¶ý¤@¤â´|µÛ¨Å©Ð¡A¤@¤â¦b¦o¤p¥Þ¸Ì¤£°±¦a¶i¶i¥X¥X´¡§ËµÛ¡A°}°}«æ«Pªº³Ý
®§Án¤]¤£°±¦a¦bª×«Ç¸Ì°jÅTµÛ¡A³o·N¨ýµÛ¦o¥¿­¢¤Á¦a»Ý­n´À¦oªº¤p¥Þ¤îÄo¡A¦nÅý
¦o¦Û¤v¯à°÷Àò±oµÎ²nªº§Ö·P¡C

¡@¡@§Ú¹ï²´«e©Òµo¥Íªº±¡´º¡A«Ü·Q¯à°÷¾aªñ¤@ÂI¬ÝµÛ¡A§Æ±æ¯àº¡¨¬¤ß¸Ì¹ï¤k©Ê¦×
Åé¿sµøªº¼¤±æ¡A¶ý¶ýªº¤â«ü¶V¨Ó¶V¿E¯P¦a·b´|µÛªÑ¶¡¨â¤ù¹³½¹½ºÂùÁlªº³±®B¡A¦b
¤p¥Þ¸Ì´¡§Ëªº¤¤«ü¤]¥[§Ö¤F¶i¥Xªº³t«×¡A¦Ó¦oªºªÎÁv¤@ª½©¹¤W®¼°ÊµÛ¡AÅý¦oªº¤¤
«ü¯à§ó²`¤J¦a·k¨ì¦oªºÄo³B¡A¨â±ø¥É»L¤]¤À±o¹³¼A»L¯ë±i±o¤j¤jªº¡A¨º²]µTªº´º
¹³¨ë¿E±o§Ú°_¤F¤@°}§ÝŸ¡A¼¤¤õ²×©ó±N§Úªº²z´¼À»¼ì¤F¡C

¡@¡@§Ú²rµM§â»\¦b¨­¤Wªº³Q¤l±È¶}§¤¤F°_¨Ó¡A¶ý¶ý·Q¤£¨ì§Ú·|¦³³oºØ°Ê§@¡AÀ~±o
¦o¤]±q§É¤W¸õ¤F°_¨Ó¡A¬õµÛÁy©M§Ú­±¹ï­±¦a±æµÛ¡C¶ý¶ýŸ§ÝµÛ¨­¤l¡A¬Ý¤F§Ú¤@²´
¡AµM«á¯»Áy§t¬K¡BÂùÀU²Û¬õ¦a§C¤U¤FÀY¡A¤@¥I¼bºwºw¡B§t²Û±a©Äªº¼Ò¼Ë¡A¨IÀq¤F
¦n¤@·|¨à¡A¦o¤~ÜݵÛÁn­µ¡AµL­­¬X±¡¦a³ê¹D¡G¡y²M¡K¡K²M¦¸¡K¡K§Ú¡K¡K§Ú¡K¡K¶ý
¶ý¡K¡K¡z

¡@¡@¶ý¶ýªº¤T¨¤¿ÇÁÙ¬O±¾¦b¦oªº¸}½ï¤W¡A¦b§Ú²´«e»¤´bµÛªº¬O¯Q¶Âªº³±¤ò¡B°ª¬ð
ªº³±ªú©MÀãÀ㪺¦×Á_¡A¶ý¶ýÀ~±o¤Ó¼F®`¤F¡A¥H­P¦oªº¤¤«üÁÙ´¡¦b¤p¥Þ¸Ì¡A§Ñ¤F©Þ
¥X¨Ó§o¡I

¡@¡@§Ú·Q¶}¤f¡A«oµoı³ïÄV¹³°ô¦í¤F¤@¼Ë¶O¤F¦n¤jªº«l¤~»¡¥X¡G¡y¶ý¶ý¡K¡K§Ú¡K
§Ú¡K¡K¡z¨ü¨ì¶ý¶ý¬ü¦âªº»¤´b¡A§Ô¤£¦í¦a¦ù¥X§ÝŸªº¤â¡AºN¨ì¤F¶ý¶ý¨º¬yµÛ²]¤ô
ªº¤p¦×Á_¡A§Ú­Ì¥À¤l­Ç³£¤£¬ù¦Ó¦P¦aµo¥X¤F¡G¡y°Ú¡K¡K¡zªºÁn­µ¡A¶ý¶ý®`²Û¦a§â
¦oªº¼bÅâ°¹¶i¤F§Úªº¯Ý½£¡A¨Ã¥B¦ù¥X¤p¤â©ÔµÛ§Úªº¤â¼¾¦b¦oªº¶p¨Å¤W¡A§ÚºNµÛ¶ý
¶ýÂ׺¡´ý¶êªºªÎ¨Å¡A·P¨ì¦oªº¤ßŦ¤]¸õ°Ê±o©M§Ú¤@¼Ë§Ö¡A§CÀY±æµÛ¶ý¶ý¼bÆvªºÁy
Ãe¡A¤£¥Ñ¦Û¥D¦a¦b¦oªº¨Å©Ð¤W·b´|¤F°_¨Ó¡C

¡@¡@¶ý¶ýªº¨Å©Ð±µÄ²¨ì§Úªº¤â´x¡A¹³¬O¤S¼êº¦±o¤j¤F¤@¨Ç¡A¥¤ÀY¹³§t­c«Ý©ñªºªá
¦·¡Aºì¶}¥X¼bÆvªº´A¤O¡C§Ú¤@ª½¨ì²{¦bÁÙ¬O­Ó¨S¦³±µÄ²¹L¤k¤Hªº³B¨k¡A­º¦¸¨É¥Î
¨ì¦p¦¹Âײ±ªº¬ü­¹¡AºNµÛ¦o¨Å©Ðªº¤â¶Ç¨Ó¤@°}°}ªº±ª°Ê¡A¯ã¤Uªº¤jÂû¤Ú¤]³Q¨ë¿E
±o¿³¾Ä¤F°_¨Ó¡C

¡@¡@¶ý¶ý¹³¹ÚÅm¦ü¦a­ó¹D¡G¡y¶â¡K¡K²M¡K¡K²M¦¸¡K¡K¤£¡K¡K¤£¡K¡K­n©È¡K¡K¶ý¶ý
¡K¡K¤]¡K¡K¤£©È¡K¡K­ø¡K¡K¶ý¶ý¡K¡K¤£·|¡K¡K©Ç§A¡K¡K¡z

¡@¡@¶ý¶ýÂù¤â©êµÛ§Úªº¸y¡AºCºC¦a©¹«á­±ªº§É¤W½ö¤F¤U¨Ó¡A¤@¨ã³·¥Õ©{¦p¥ÉÀJªº
¯ÛÅé¡A¦b«Ç¤º¬X©Mªº¿O¥ú¤UÄ£²´¥Í½÷¡A¨º¬ÂÄnªº¦±½u¡A¯»¹àªº¦Ù½§¡A¯u±Ð¤HºÆ¨g
¡C§Ú¹³¾jªê¼³¦Ï¯ë­w¦b¦oªº¨­¤W¡AÂù¤â©êµÛ¦oªº­»ªÓ¡A¼L¤Ú´êªñ¶ý¶ýªº¤p¼L¡A¬K
±¡¿ººyªº¶ý¶ý¡A¤]­@¤£¦í±I¹æ¦a§â°u¼öªº¬õ®B¦L¦b§Úªº¼L¤W¡A±i¶}¤p¼L§â¤p­»¦Þ
¦ù¤J§Úªº¤f¸Ì§Ñ±¡¦a¶°ÊµÛ¡A¨Ã¥B±j¯P¦a§l§mµÛ¡A¹³¬O­n§â§Úªº³è²G³£¦Y¶i¦o¼L
¸Ì¤@¯ë¡C

¡@¡@ª½¨ì­Ç¤H³£§Ö³Ý¤£¹L®ð¨Ó¡A³o¤~¤À¶}¨Ó¡A¶ý¶ý±i¶}¤p¼L³ÝµÛ®ð¡A§Ú¦b¦o¨­¤W
¦â«æ¦a¹D¡G¡y¶ý¶ý¡K¡K§Ú¡K¡K§Ú­n¡K¡K¡z

¡@¡@¶ý¶ý¼b´A¦a¬ÝµÛ§Úªº²´·ú¡A¨S¦³¦^µª¡A§Ú¤S§Ô¤£¦í¦a¹D¡G¡y¶ý¶ý¡K¡K§Ú­n´¡
¡K¡K©pªº¡K¡K¤p¡K¡K¤p¥Þ¡K¡K¡z

¡@¡@¼¤±æ´N¹³¤@¹Î¼ö¤Áªº¤õ¿V¯ë¡A¦b§ÚªºÅ餺¿U¿NµÛ¡A§Úªº¤jÂû¤Ú¦b¶ý¶ýªº¤p¥Þ
¥~­±³»¨Ó³»¥h¡A¤@ª½±r«Þ¦b¥Þ¤fµLªk´¡¶i¡A¶ý¶ýªº¼bÂߦb§Úªº¨­¤U§á¨Ó§á¥h¡AªÎ
¬üªº¤j§¾ªÑ¤]¤@ª½ªïµÛ§Úªº¤jÂû¤Ú¡AµL©`¨â¡B¤T¦¸³£¹Lªù¤£¤J¡A¥uÅýÀtÀY¸I¨ì¤F
¦oªº³±®B´N·Æ¤F¶}¥h¡C

¡@¡@³Ì«á¶ý¶ý¹³¬O«éµM¤j®©¡A·Q°_§Ú¥i¯à¬O¥¼¸g¤H¹D¡AÁÙ¤£ª¾¹D­n«ç»ò¸ò¤k¤H°µ
·R¡A©ó¬O¦o¦ù¥X¯»¹àªº¤p¤â¡A´¤¦í¤F§Úªº¤jÂû¤Ú¡AŸ§Ý¦a¹ï·Ç¤F¦o¬yº¡²]¤ôªº¤p
¥Þ¤f¡A¥s¹D¡G

¡@¡@¡y­ø¡K¡K²M¦¸¡K¡K³o¸Ì¡K¡K´N¡K¡K´N¬O¡K¡K¶ý¶ýªº¡K¡K¦×¬}¡K¡K¤F¡K¡K§Ö§â
¡K¡K¤jÂû¤Ú¡K¡K´¡¡K¡K´¡¶i¡K¡K¨Ó¡K¡K§a¡K¡K°Ú¡K¡K¡z

¡@¡@§Ú©^¤F¶ý¶ýªº¦®·N¡A§¾ªÑ²rµM¦a©¹¤U¤@À£¡A¥uÅ¥¶ý¶ýºG¥s¹D¡G¡y«u¡K¡K«u­ò
¡K¡K°±¡K¡K°±¤@¤U¡K¡K²M¦¸¡K¡K§A¤£¡K¡K¤£­n°Ê¡K¡K¶ý¶ý¡K¡K¦nµh°Ú¡K¡K§A¡K¡K
°±¤@¡K¡K¤U¡K¡K¹À¡K¡K¡z

¡@¡@¥u¨£¦o¯»Áy·Ù¥Õ¡A¼bÅâ¬yº¡¤F­»¦½¡A´A²´Â½¥Õ¡AÄå®ç¤p¼L¤]ÎG¶Û¤£¤w¡C§Ú¤£
ª¾¹D¬°¦ó·|³o¼Ë¡A¤jÅ奢¦â¦a«æµÛ¹D¡G¡y¶ý¶ý¡K¡K«ç¡K¡K«ç»ò¤F¡K¡K¡z

¡@¡@¶ý¶ýÂù¤âÄñµÛ§Úªº²ä¤l¡A¨â°¦¥Õ³·¯ëªº¤j»L¤]¹_¦í¤F§ÚªºÁv³¡¡A·Å¬X¦a¹D¡G
¡y²M¦¸¡K¡K§AªºÂû¤Ú¡K¡K¤Ó¡K¤Ó¤j¤F¡K¡K¶ý¶ý¡K¡K¦³¨Ç¡K¡K¨ü¤£¤F¡K¡K§A¥ý¡K¡K
¤£­n°Ê¡K¡K¶ý¶ý¡K¡K²ßºD¤@¤U¡K¡K´N¦n¤F¡K¡K¡z

¡@¡@§Ú·P¨ì¤jÂû¤Ú³Q¶ý¶ýªº¤p¥Þ®µ±oºòºòªº¡A¦n¹³¦³¤@ªÑ§Ö¼Öªº¹q¬y³q¹L¤F§Ú¥þ
¨­¡A²Ä¤@¦¸ÅéÅç¨ì©M¤k¤H©Ê¥æªº´þ¨ý¡AÀWÀW¦a³ÝµÛ®ð¡A¥ñ¦b¶ý¶ý·Å·xªº¯ÛÅé¤W¡C

¡@¡@¹L¤F´X¤ÀÄÁ¡A¶ý¶ýµÎ¶}¤F¬ÜÀY¹³¬O¦n¤F¤@¨Ç¡A¶¦b§Ú­I«áªº¤j»L¥Î¤O¦a§â§Ú
ªº§¾ªÑÀ£¤U¨Ó¡Aª½¨ì§Úªº¤jÂû¤Ú¾ã®Ú³´¤J¤F¦oªº¤p¥Þ¸Ì¡A¦o¤~º¡¨¬¦a»´¦S¤F¤@¤f
®ð¡A§á°ÊµÛªÎ¹àªº¤j§¾ªÑ¡A¼bÁn¥sµÛ¹D¡G

¡@¡@¡y­ø¡K¡K§r¡K¡K¦n¡K¡K¦nµÈ¡K¡K¦nµÎªA¡K¡K­ò¡K¡K¨Ä¨à¤l¡K¡K§r¶ý¶ý¡K¡K¦n
¡K¡K¦n»Ä³á¡K¡K¶p¡K¡K¶p³Â¦º¡K¡K¤F¡K¡KÄ_Ä_¡K¡K§Aªº¡K¡KÂû¤Ú¡K¡K¯u¤j¡K¡K·|
§â¡K¡K¶ý¶ý¡K¡K«Á¦º¤F¡K¡K¶â¡K¡K¶â¡K¡K¡z

¡@¡@Å¥¤F¦oªº²]®ö¿ºªº®ö¥sÁn¡A¤£¥Ñ±o¨Ï§ÚºÉ±¡¦a®Ì°ÊµÛ§¾ªÑ¡AÅý¤jÂû¤Ú¦b¦oªº
¤p¥Þ¤¤¤@¶i¤@¥X¦a´¡·F¤F°_¨Ó¡C¶ý¶ý¦b§Ú¨­¤U¤]§V¤O¦a§á°Ê®¼ÁqµÛ¦oªº¤jªÎÁv¡A
¨Ï§Ú·P¨ìµL­­¬ü§®ªº§Ö·P¡A¶g¨­ªº¤ò¤Õ´X¥G³£²n±o±i¶}¤F¡C¶ý¶ý´r§Ö¦a±iµÛ¤p¼L
©O³äµÛ¤£³ô¤J¦Õªº²]Án®ö»y¡A´A²´³³µM¦a¥b³¬µÛ¡A¦o¤º¤ßªº¿³¾Ä©M¿E°Ê³£¦b«æ«P
ªº¼b³ÝÁn¤¤ªíÅSµL¿ò¡C§Úªº¤U¨­©M¶ý¶ýªº¤p¸¡³s±µ³B¡A¨C·í¾ã®Ú¤jÂû¤Ú³Q²]¤ôº§
º§ªº¤p®ö¥Þ§]¶i¥h®É¡A¿E¯Pªº°Ê§@©Ò¤Þ°_ªº³±¤ò¿iÀ¿Án¡AÅ¥°_¨Ó¤]¬Û·íªº®®¦Õ¡C


2006-5-1 03:29 AM
¬d¬Ý¸ê®Æ  µoµu®ø®§   ½s¿è¤å³¹  ¤Þ¥Î¦^ÂÐ
  rdc
  ¸ê²`·|­û 
 


  ¿n¤À 3360
  µo¤å 173
  µù¥U 2006-4-1
  ª¬ºA Â÷½u
#56  

¡@¡@´¡·Fªº³t«×©M¤O¶q¡AÀHµÛ§Úº¥º¥ª@°ªªº¿³¾Ä¤]¶V¨Ó¶V§Ö¤F¡A¶p³Âªº§Ö·P¡A¨Ï
§Ú¤£¥Ñ±oÃä·FÃä¹D¡G

¡@¡@¡y³á¡K¡K¶ý¶ý¡K¡K§Ú¡K¡K§Ú¦n²n¡K¡K³á¡K¡K©pªº¡K¡K¤p¡K¤p¥Þ¡K¡K¯uºò¡K¡K
§¨±o§Ú¡K¡KµÎªA¦º¡K¡K¤F¡K¡K°Ú¡K¡K¤Ó¬ü¤F¡K¡K¤p¥Þ¥Þ¡K¡K¶ý¶ý¡K¡K¯à©M©p¡K¡K
°µ·R¡K¡K¯u¡K¡K²n¡K¡K¡z

¡@¡@¶ý¶ý³Q§Ú·F±o¤]¥[¤j¤F¦oªÎÁv§áÂ\ªº´T«×¡A¾ã­ÓÂ׺¡ªº¤j§¾ªÑ¹³¿z¤l¤@¼Ë¶K
µÛ§É¿È·n­Ó¤£°±¡A·ÅÀ㪺³±¹D¤]¤@ºò¤@ÃP¦a§l«rµÛ§Úªº¤jÀtÀY¡A²]¤ô¤@°}°}¦a¹³
¬y­Ó¤£°±¦a±q¦oªº¤p¥Þ¸Ì¶É¬ª¥X¨Ó¡AµL­­ªº¶p³Â§Ö·P¤S¹G±o¶ý¶ýÅÖ¸y´ÚÂ\¡B®öÁv
¨g§á¦aªï¦XµÛ§Ú´¡·Fªº³t«×¡A¤p¼L¸Ì¤j¥sµÛ¹D¡G

¡@¡@¡y«u¡K¡K«u§r¡K¡K¿Ë¡K¡K¨à¤l¡K¡K§A·F±o¡K¡K¶ý¶ý¡K¡K¬ü¡K¡K¬ü¦º¤F¡K¡K¶ý
¶ýªº¡K¡K©R¡K¡K­n¥æµ¹¡K¡K§A¤F¡K¡K­ø¡K¡Kªá¤ß¦n¡K¡K¦n¬ü¡K¡K³á¡K¡K­ò¡K¡K­ò
¡K¡K¦n³Â¡K¡K¤SÄo¡K¡K¤S²n¡K¡K§Ú¡K¡K¶ý¶ý­n¡K­n¥áºë¡K¡K¤F¡K¡K°Ú¡K¡K°Ú¡K¡K
¶ý¶ý¡K¡K¥á¡K¡K¥á¡K¡Kµ¹¡K¡K¤j¡K¡KÂû¤Ú¨à¤l¡K¡K¤F¡K¡K³á¡K¡K³á¡K¡K¡z

¡@¡@¶ý¶ýªº¨­¤l«æ«P¦aÁq°Ê¤ÎŸ§ÝµÛ¡A´A²´ºò³¬¡B¼bÅâÜ]¬õ¡B¤p¥Þ²`³B¤]ŸŸ¦a
§l§mµÛ¡A³s³s¬ª¥X¤F¤jªÑ¤jªÑªº³±ºë¡A®ö±o©ü°g°g¦a½öµÛ¤£¯à°Ê¼u¡C

¡@¡@¨£¦o¦p¦¹¡A§Ú¤]¥u¦n¥ð§L°±¾Ô¡A§âª±µÛ¦o¯Ý«e¦y®¼Â׺¡ªº¥É¨Å¡Aª±¨ì·R·Ù³B
¡A§Ô¤£¦í§CÀY¦b¨ºÂA¬õ®¼¥Yªº¥¤ÀY¤W§l§m¤F°_¨Ó¡C

¡@¡@¶ý¶ý³Q§Ú¯ç¨Å§k«rªº°Ê§@§Ë±o¤SµÎ¾A¡B¤SÃø¹Lªº¬K±¡¿ººy¡A¼b³Ý³s³s¡F¤p¸¡
©³¤U¨ºÀã²O²O¡B·Æ¹à¹àªº³±®B¤W¡A¦³§ÚªºªÎ¤jÀtÀY¦b±ÛÂà¿iÀ¿µÛ¡A§ó©l±o¦o¥þ¨­
¶p³Â¡B«æ±o´A²´¾î­¸¡BÄÌ®ö³z°©¦a¦b§Ú¨­¤U§á»RµÛ¼bÂß¡A¤p¼L¸Ì§ó¬O¤£®É¦a¶Ç¥X
¤@¨âÁn®ö´A°g¤Hªº°ûÂà©D§u¡C

¡@¡@§Úªº¤jÂû¤Ú¦b²`²`·F¶i¶ý¶ý¤p¥Þ¸Ìªºªá¤ß®É¡AÁ`¤£§Ñ¦b¦oªº¤l®c¤f¿i´X¤U¡A
µM«á²r¦a©â¥X¤F¤@¤j¥b¡A¥Î³±²ô¦b¦oªº¥Þ¤f¿i¿i¡A¦A¬½¬½¦a´¡·F¶i¥h¡C®ö¤ô¦b§Ú
­Ì¥À¤lªº¤U¨­³Bµo¥X¤F¡y¹É¡I¹É¡I¡zªºÁn­µ¡C

¡@¡@¶ý¶ýªº¨â±ø¥É»L¤WÁ|¡A¤ÄÄñ¦b§Úªº¸y­I¤W¡A¨Ï¦oºò´ê°g¤Hªº¤pªÎ¥Þ§ó¬O¬ð¥X
¦aªï¦V§Úªº¤jÂû¤Ú¡A¨â±ø¥ÉÁu§ó¬O¦º©R¦aºO¦í§Úªº²ä¤l¡A¼bÂߤ]¤£°±¦a¤W¤U¥ª¥k
®ö§áµÛ¡A°g¤Hªº­óÁn¥sµÛ¡G

¡@¡@¡y°Ú¡K¡K°Ú¡K¡K§Ú¡K¡K§Úªº¡K¡KÄ_¨©¡K¡K¨à¤l¡K¡K¶ý¡K¡K¶ý¶ý­n¡K¡K³Q¡K¡K
³Q§Aªº¡K¡K¤j¡K¤jÂû¤Ú¡K¡K·F¡K¡K¦º¤F¡K¡K³á¡K¡K¯u¡K¡K¯u¦n¡K¡K§A¡K¡K´¡¡K¡K
´¡±o¡K¡K¶ý¶ý¡K¡K­nµÎªA¡K¡K·¥¤F¡K¡K¶â¡K¡K¶â¡K¡K¶ý¶ýªº¤p¡K¡K¤p¥Þ¥Þ¸Ì¡K¡K
¤S»Ä¡K¡K¤S¡K¡K¤Sº¦¡K¡K°Ú¡K¡K¶ý¶ýªº¡K¡K¦n¡K¡K¦n¨à¤l¡K¡K§A¡K¡K­n§â¡K¡K¶ý
¶ý¡K¡K´¡¡K¡K´¡¤W¤Ñ¤F¡K¡K³á¡K¡K¦n¡K¡K¦n²n¡K¡K­ü­ò¡K¡K¤p­Þ®a¡K¡K¶ý¶ý¡K¡K
ªº¡K¡K¨Ä¡K¡KÄ_Ä_¡K¡K§A¯u·|·F¡K¡K´¡¡K¡K´¡±o¡K¡K§Aªº¡K¡K®Q¡K¡K¦n§Ö¬¡¡K¡K
­ò¡K¡K³á¡K¡K³á¡K¡K¤£¦æ¤F¡K¡K¶ý¡K¡K¶ý¶ý¤S¡K¡K­n¬y¡K¡K¬y¡K¥X¨Ó¡K¡K¤F¡K¡K
¤p¥Þ¡K¡K¨ü¡K¡K¨ü¤£¤F¡K¡K°Ú¡K¡K³á¡K¡K¡z

¡@¡@¶ý¶ý³sÄò¥s¤F¤Q´X¤ÀÄÁ¡A¤p¥Þ¥Þ¸Ì¤]³s³s¬ª¤F¥|¦¸²]¤ô¡A·Æ¿°¿°ªº²]¤ô¥Ñ¦o
ªº³±®B©¹¥~²IµÛ¡A¶¶µÛªÎ¬üªº§¾ªÑ·¾¦V¤U®ûº¡¤F¼ä¥Õªº§É³æ¡C

¡@¡@§Ú§â©|¥¼¬ªºëªº¤jÂû¤Ú©Þ¥X¤F¦o·L·L¬õ¸~ªº³±¤á¤f¡A¥u¨£¤S¬O¤@°ï°ï¥b³z©ú
ªº²]²G±q¦oªº¤p¥Þ¸Ì¬y¤F¥X¨Ó¡A¬Ý¨Ó³o¤@°}¬½´¡²r·Fªºµ²ªG¡A¤Þ°Ê¤F¶ý¶ý­s²Q¥~
ªí¤UªºÄÌ®ö©M²]¿º¡A¨Ï¦o¤£ÅU¤@¤Á¦a©M¦Û¤v¿Ë¥Íªº¨à¤lÁa¼¤¨gÅw¡AÅý¦o¥u­n§Ö¼Ö
©Mº¡¨¬¡A§¹¥þ¤£ºÞ¥@«U¤£¤¹³\¥À¤l³q«Áªº¸T§Ò¡C

¡@¡@¬°¤FÅý¦o§Ñ¤£¤F³o¿E±¡ªº¤@¨è¡A¤]¬°¤FÅý³o¦¸ªº´¡·F¨Ï¦o¨è°©»Ê¤ß¡A±N¨Ó¦n
Ä~Äò©M§Úª±³oºØ°g¤Hªº¦¨¤H¹CÀ¸¡A§Ú±j§ÔµÛ¬ªºëªº§Ö·P¡A±N¤jÂû¤Ú¦A«×´¡¶i¶ý¶ý
ªÎ¹àªº¤p¥Þ¥Þ¸Ì¡A¨Ï«l¦a¦b¦o¼b´A°g¤Hªº®ö¦×¤W¡A«i²r¡B§Ö³t¡BºÆ¨g¦a´¡§ËµÛ¡A
ª×©Ð¸Ì¤@°}¼b´AÄÌ¿ºªº¥s§ÉÁn¡B®ö¤ô³Q§Ú­Ì­Ç¤H©Ê¾¹©x¿iÀ¿²£¥Íªº¡y®A¡I®A¡I¡z
Án¡B©MµØÄRªº®u¹Ú«ä¼u®§ÉÀ£µÛ¨â­Ó¥Rºö¤Oªº¦×Å骺¡y¹Ç¡I¹Ç¡I¡zÁn¡AÃЦ¨¤F
¤@­º¥@¤W³Ì°Ê¤Hªº²]®ö¥æÅT¦±¡C

¡@¡@¶ý¶ý¦bªø¤[ªº©Ê°§´÷«áÀò±o¸Ñ©ñªº³ß®®¡A¨Ï¦oªº¥ÉÅé¹à¦×·LŸ¡A´A²´·L½N¡A
®g¥X°g¤Hªºµø½u¡A·k­º§Ë«º¡A´A´b²§©Êªº¿ººA¡AÄ̲]²¦ÅS¡A¤Ä»î¹Ü¾z¡A§¯§M°g¤H
¡C¤×¨ä¦b§Ú¨­¤U°ûÂà¼b³Úªº¦o¡A³·¥ÕªÎ¶©ªº¥ÉÁvÀHµÛ§Úªº´¡§Ë·nÂ\µÛ¡A°ªÁq¬X¹à
ªºÂù®p¦b§Ú²´«e·n®ÌµÛ¡A§ó¬O¨Ï§Ú»î­¸¾z´²¡A¤ß±Ü²r·n¡A¼¤¤õ¿K¼ö¦a°ª¿NµÛ¡C

¡@¡@§Ú´¡µÛ´¡µÛ¡A¤jÂû¤Ú³Q¶ý¶ýªº²]¤ô®û±o§ó¬O²Ê§§ªÎ¤j¦a¦b¦oªº¤p¥Þ¤¤²`²`²L
²L¡B«æ«æºCºC¦a©â´¡µÛ¡C§Ú¥HµL¬Èªº¤jÂû¤Ú·o´¡®¼³»¡B¨g·F«æ©â¡B±×¤Jª½¥X¦a²r
Í«µÛ¶ý¶ýªº¤p¥Þ¡Aª½·F±o¦o³±®B¦p°F§t¯]¡Aªá¤ß¤]³Q§Ú³»±o®ö¦×ª½§Ý¡A§Ë±o¶ý¶ý
·nÁvÂ\¸y¡A²]¤ô¤£°±¦a©¹¥~¨g¬yµÛ¡A³o®Éªº¦o¤w¬ª±o¶i¤J¤Fµê²æªºª¬ºA¡A²n±o¤£
ª¾¨­¦b¦ó³B¡A¤ß¦b¦ó¤è¡A¦×Å骺¨ë¿EÅý¦o³³¾K¦b¥À¤l¥æÅwªº²]¼Ö¤§¤¤¡C³o¤@¨èªº
²¢»e¡B§Ö¼Ö¡BµÎºZ©Mº¡¨¬¡A¨Ï¦o±ý¥P±ý¦º¡A®£©È¤@½ú¤l¤]§Ñ¤£¤F°Õ¡I

¡@¡@§ÚÃä´¡·F¦oªº¤p¥Þ¡AÃä·R¼¦¦a§kµÛ¦oªº¼bÅâ¡A»´»´¦a¹D¡G¡y¶ý¡I©pªº®ö¤ô¯u
¦h°Ú¡I¡z

¡@¡@¶ý¶ý¤£¨Ì¦a¼»¼bµÛ¹D¡G¡y¶â¡K¡KÄ_Ä_¡K¡K³£¬O¡K¡K§A¡K¡K®`±o¡K¡K¶ý¶ý¡K¡K
¬y¡K¡K³o»ò¦h¡K¡K³á¡K¡K¤jÂû¤Ú¡K¡K­Þ®a¡K¡K¶ý¶ý¡K¡K­n¡K³Q§A¡K¡K·o´²¤F¡K¡K
°Ú¡K¡K­ü§r¡K¡K¡z

¡@¡@§Ú§Ö·N¦a¹D¡G¡y¶ý¡I§Ú¤µ¤Ñ­n·F±o©p®ö¤ô¬y¥ú¡C¡z

¡@¡@¶ý¶ý¹D¡G¡y­ü¡K§r¡K¡K¶â¡K¡K­ó­ó¡K¡K¿Ë¿Ë¡K¡K§A¡K¡K¯uªº¡K¡K¬½¤ß§â¡K¡K
¶ý¶ý¡K¡K¾ã±o¡K¡K¤£¡K¡K¦¨¤H§Î¡K¡K¤F¡K¡K­ü§r¡K¡K§AÃa¹À¡K¡K¡z

¡@¡@§Ú±µµÛ¹D¡G¡y½Ö¥s©p­nªø±o³o»ò¼b¬ü°g¤H¡H´AºA°Ê¤H¡A¤SÄ̤S®ö¡A¦b§É¤W¤S
¬O³o»ò·|·n·|®Ì¡A«ç»ò¤£±Ð§Ú·R±oµo¨g©O¡H¡z

¡@¡@¶ý¶ý²]®ö¦a¹D¡G¡y­ø¡K¡K­ø¡K¡K¨ÄÄ_Ä_¡K¡K¶ý¶ý¡K¡K­n¡K¡K®ö¡K®ö¦º¤F¡K¡K
­Þ®a¡K¡K°Ú¡K¡K§A¯u¡K¡K­n¤F§Úªº¡K¡K©R¤F¡K¡K¶â¡K¡K¦n¨à¡K¡K¤l¡K¡K§A¬O¡K¡K
¶ý¶ýªº¡K¡K¡K¡K«g¬P¡K¡K§Aªº¡K¡K¤jÂû¤Ú¡K¡K¤S²Ê¡K¡K¤S¡K¤Sªø¡K¡K¤ñÅK.ÁÙ¡K¡K
ÁÙ¡K¡Kµw¡K¡K·F±o¶ý¶ý¡K¡KµÎªA¡K¡K¦º¤F¡K¡K¤ß¨x¡K¡KÄ_¨©¡K¡K°Ú¡K¡K°Ú¡K¡K¶ý
¶ý¡K¡K§Ö¬¡¡K¡K¤£¦¨¤F¡K¡KÄ_Ä_¡K¡K¶ý¶ý­n¡K¡K³Q¡K³Q§A¡K¡K·F¡K¡K¦º¤F¡K¡K¡z

¡@¡@¶ý¶ý¥i¥H»¡¬OÄÌ«l³z°©¡A³Q§Ú²Êªø§§ºÓªº¤jÂû¤Ú·F±o¤£ª¾ªF«n¦è¥_¡A²]¤ô¨g
¬y¡A¸C²´µÎ¬Ü¡AªÎÁv¨gÂ\¡Aªá¤ß¶}¶}¦X¦X¡A¼b³Ý¼N¼N¡A²]ºA¦Ê¥X¡A®ö«l°g¤H¡CÁö
µM³Q§Ú·F±o§Ö­n©ü¹L¥h¤F¡A«oÁÙ¬O¦b¯h²Ö¤¤¥´°_¤Q¤G¤Àºë¯«¡A¾Ä¤O¦aªï¾ÔµÛ¡A¤£
ª¾¬y¤F¦h¤Ö²]¤ô¡A¤j¬ª¯S¬ª¤F¤Q´X¦¸¡A¤~¨Ï§Ú·P¨ì¤jÀtÀY¤W¤@°}¶p³Â¡A¦b¦oªá¤ß
¤W²r´|´X¤U¡A¤jÂû¤Ú¦b¦oªº¤p¥Þ¸Ì¤õ¼ö¦a¸õ°Ê¤F´X¤U¡A¤jÀtÀYº¦±o¦ù¤J¤F¦oªº¤l
®c¸Ì¡A¨ü¤F¤@°}¿S¼öªº¨ë¿E¡A¥[¤W¶ý¶ý¦³·NµL·N¦aÁYºò³±¹Dªº§l¤O¡A¤@ªÑºu¿Sªº
¶§ºë¡A²rµM®g¶i¤F¶ý¶ýªº¤l®c²`³B¡A¨Ï¦o¤S¦A«×°_¤F¤@°}Ÿ§Ý¡A¨â¨ãºu¿Sªº¦×Åé
¦P®É¶p³Â»ÄÄo¦a³³¾K¦b³o¦×Åé¥æÅwªº²]¼¤¤§¤¤¡C
                                         [§¹]


2006-5-1 03:30 AM
¬d¬Ý¸ê®Æ  µoµu®ø®§   ½s¿è¤å³¹  ¤Þ¥Î¦^ÂÐ
  toodergow
  ¶i¶¥·|­û 
 



  ¿n¤À 1555
  µo¤å 39
  µù¥U 2005-9-7
  ¨Ó¦Û taiwan
  ª¬ºA Â÷½u
#57  

thank you

2006-5-1 08:10 AM
¬d¬Ý¸ê®Æ  µo°e¶l¥ó  µoµu®ø®§   ½s¿è¤å³¹  ¤Þ¥Î¦^ÂÐ
  hjc0408
  °ò¥»·|­û 
 



  ¿n¤À 46
  µo¤å 9
  µù¥U 2005-10-15
  ª¬ºA Â÷½u
#58  

¤Ó´Î¤F,¯u¦n,这¬O这样ªº³Ì¦n°Õ,§Ú们¤j®a³£³ß欢

2006-5-1 10:52 AM
¬d¬Ý¸ê®Æ  µoµu®ø®§   ½s¿è¤å³¹  ¤Þ¥Î¦^ÂÐ
  sun678
  °ª¯Å·|­û 
 



  ¿n¤À 9891
  µo¤å 1435
  µù¥U 2005-9-6
  ª¬ºA Â÷½u
#59  

·PÁ¤j¤jªº¤À¨É

2006-5-3 12:17 AM
¬d¬Ý¸ê®Æ  µo°e¶l¥ó  µoµu®ø®§   ½s¿è¤å³¹  ¤Þ¥Î¦^ÂÐ
  pjes
  °ò¥»·|­û 
 



  ¿n¤À 121
  µo¤å 40
  µù¥U 2008-8-13
  ª¬ºA Â÷½u
#60  

«z¤Ó´Î¤F¤@¦¸¤À¨É³o»ò¦hªº¦n¬Ý¤å³¹
·PÁ¤j¤jªºµL¨p


2008-8-17 01:17 AM
¬d¬Ý¸ê®Æ  µo°e¶l¥ó  µoµu®ø®§   ½s¿è¤å³¹  ¤Þ¥Î¦^ÂÐ
<<  [1] [2] [3] [4]  >>

¥i¥´¦Lª©¥» | ±ÀÂ˵¹ªB¤Í | ­q¾\¥DÃD | ¦¬ÂÃ¥DÃD

½×¾Â¸õÂà¿ï³æ¡G