a2213572
高級會員
 
積分 7539
發文 1477
註冊 2006-5-20
狀態 離線
|
 #21
我想 panda0305 大大是切換到官方繁體語系!
Heaven 大大的是 Taiwan!
|
|
2008-11-27 03:34 PM |
|
2Heaven
VIP會員
積分 4955
發文 254
註冊 2006-4-26
來自 非想非非想處天
狀態 離線
|
#22
| Quote: | Originally posted by panda0305 at 2008-11-27 02:38 PM:
大大...
你的錯誤好多個...
修改一下吧@@a
........ |
|
哈哈! 你的錯誤只有一個.
就是沒看清楚我的圖...
國旗也不一樣喔!
前後版本我都是用英文範本檔翻的. 並沒有缺字.
之前 1.51 版翻的字典檔還在.
1.72 版只是補幾個英文字串.
請再把我的中文化檔安裝設定好吧!.
| Quote: | Originally posted by a2213572 at 2008-11-27 03:34 PM:
我想 panda0305 大大是切換到官方繁體語系!
Heaven 大大的是 Taiwan! |
|
a2213572 大還是那麼細心..... ^_^
|
|
|
2008-11-27 05:09 PM |
|
ic2266
資深會員
積分 4785
發文 934
註冊 2008-1-21
來自 學習
狀態 離線
|
#23
謝謝 Heaven兄 中文化更新分享,小弟下載學習看了一下三個語系檔,
英文、簡體等沒此問題,繁體語系少了 panda0305大圖片內的字串,
想必 Heaven兄 用英文語系來翻譯,本地化辛勞了^^
ps:小弟在別的地方看到 您發佈更新了,心想奇怪怎沒網際的份,
原來 Heaven兄 在舊帖內重新編輯沒發新帖,辛勞您了。
|
|
|
2008-11-27 07:27 PM |
|
panda0305
高級會員
重新學習
積分 6647
發文 1187
註冊 2008-8-20
來自 兒童不宜觀賞
狀態 離線
|
#24
只是參考用啦XD
畢竟我只是中文化的初學者嘛~
><
| Quote: | Originally posted by 2Heaven at 2008-11-27 05:09 PM:
| Quote: | 我想 panda0305 大大是切換到官方繁體語系!
Heaven 大大的是 Taiwan! |
|
哈哈! 你的錯誤只有一個.
就是沒看清楚我的圖...
國旗也不一樣喔!
前後版本我都是用英文範本檔翻的. 並沒有缺字.
之前 1.51 版翻的字典檔還在.
1.72 版只是補幾個英文字串.
請再把我 ... |
|
@@a
我一直以為那官方語系是大大的
卻沒注意到台灣
(泣)
感謝大大的提醒~
受教了XD
|
 |
|
|
2008-11-27 07:55 PM |
|
2Heaven
VIP會員
積分 4955
發文 254
註冊 2006-4-26
來自 非想非非想處天
狀態 離線
|
#25
| Quote: | Originally posted by panda0305 at 2008-11-27 07:55 PM:
@@a
我一直以為那官方語系是大大的
卻沒注意到台灣
(泣)
感謝大大的提醒~
受教了XD |
|
我倒是差一點成為官方語系的作者.
那時雖然我先翻完中文化檔寄去.
但已經有人先預約了...
另沒什麼教不教的.
1.72 這版你測試後應該沒發現缺字了吧 ^^
|
|
|
2008-11-27 08:06 PM |
|
panda0305
高級會員
重新學習
積分 6647
發文 1187
註冊 2008-8-20
來自 兒童不宜觀賞
狀態 離線
|
#26
| Quote: | Originally posted by 2Heaven at 2008-11-27 08:06 PM:
我倒是差一點成為官方語系的作者.
那時雖然我先翻完中文化檔寄去.
但已經有人先預約了...
另沒什麼教不教的.
1.72 這版你測試後應該沒發現缺字了吧 ^^
|
|
沒缺字
基本上很棒XD
不過到是又發生了一個小小的問題
不知道大大有沒有遇到
使用 批次轉換檔案 功能
卻發生 "目標資料夾" 點擊無反應
如圖
|
|
|
|
2008-11-27 08:27 PM |
|
a2213572
高級會員
積分 7539
發文 1477
註冊 2006-5-20
狀態 離線
|
#27
一直沒反應!
在圖示檔下方空白處隨意輸入要儲存的資料夾名稱即可!
儲存的資料夾會在原始檔案中!
|
|
|
2008-11-27 08:56 PM |
|
panda0305
高級會員
重新學習
積分 6647
發文 1187
註冊 2008-8-20
來自 兒童不宜觀賞
狀態 離線
|
#28
| Quote: | Originally posted by a2213572 at 2008-11-27 08:56 PM:
一直沒反應!
在圖示檔下方空白處隨意輸入要儲存的資料夾名稱即可!
儲存的資料夾會在原始檔案中! |
|
所以這是要自己輸入囉@@a
還是說這是個bug?
因為不輸入它會以原始檔案的路徑儲存
|
|
|
|
2008-11-27 08:58 PM |
|
a2213572
高級會員
積分 7539
發文 1477
註冊 2006-5-20
狀態 離線
|
|
|
2008-11-27 09:08 PM |
|
2Heaven
VIP會員
積分 4955
發文 254
註冊 2006-4-26
來自 非想非非想處天
狀態 離線
|
#30
| Quote: | Originally posted by panda0305 at 2008-11-27 08:27 PM:
沒缺字
基本上很棒XD
不過到是又發生了一個小小的問題
不知道大大有沒有遇到
使用 批次轉換檔案 功能
卻發生 "目標資料夾" 點擊無反應
如圖 |
|
| Quote: | Originally posted by a2213572 at 2008-11-27 09:08 PM:
可試試舊版是否有相同情形! |
|
那個是 BUG...
1.71 也一樣. 但 1.51 是正常的...
不過倒是可以手動輸入. ><
|
|
|
2008-11-27 09:14 PM |
|
panda0305
高級會員
重新學習
積分 6647
發文 1187
註冊 2008-8-20
來自 兒童不宜觀賞
狀態 離線
|
#31
| Quote: | 那個是 BUG...
1.71 也一樣. 但 1.51 是正常的...
不過倒是可以手動輸入. >< |
|
原來如此
想不到我一試就試出來哩= =||
不過其它都沒有問題
還是很棒的翻譯
|
|
|
|
2008-11-27 09:28 PM |
|
