shawn5556
基本會員
積分 73
發文 15
註冊 2007-10-10
狀態 離線
|
#1 ConvertXtoDvd如何加入字幕
ConvertXtoDvd如何加入字幕
如何將avi檔外掛的字幕掛上後轉換成dvd
|
|
2009-1-7 11:51 PM |
|
VIN123
區版主
 
    
積分 92741
發文 2747
註冊 2006-1-1
來自 taipei
狀態 離線
|
#2
請參閱這篇發文 網際論壇 > 光碟燒錄技術交流 > [教學] 將AVI影片+字幕合併轉成VCD或DVD使用教學 目前在第4頁
|
|
|
2009-1-8 03:14 AM |
|
redx
進階會員
積分 2295
發文 390
註冊 2005-9-13
狀態 離線
|
#3
只要將AVI影片和字幕檔放同一個資料夾,並取相同的檔名(例如 影片檔 : abc.avi 字幕檔 : abc.srt), ConvertXtoDvd 讀取abc.avi 時就會自動加入abc.srt字幕 轉成DVD.
|
|
|
2009-1-8 09:16 AM |
|
ccsyah
中級會員
積分 1399
發文 214
註冊 2006-3-4
狀態 離線
|
#4
| Quote: | Originally posted by redx at 2009-1-8 09:16 AM:
只要將AVI影片和字幕檔放同一個資料夾,並取相同的檔名(例如 影片檔 : abc.avi 字幕檔 : abc.srt), ConvertXtoDvd 讀取abc.avi 時就會自動加入abc.srt字幕 轉成DVD. |
|
謝謝分享 !
但是我使用 ConvertXtoDvd 轉檔,也如大大所說使用相同的檔名,但是還是無法
在影訊預覽那看到字幕,難道我少安裝甚麼程式?
我是使用 3.5.2.137
[ Last edited by ccsyah on 2009-3-26 at 03:23 PM ]
|
|
|
2009-3-26 03:22 PM |
|
redx
進階會員
積分 2295
發文 390
註冊 2005-9-13
狀態 離線
|
#5
因為ConvertXtoDvd 程式有問題, 轉出來的DVD預設不會顯示字幕,必須在DVD播放的設定裡選擇才能顯示字幕.
KMPLAYER播放VIDEO_TS.IFO -> 右鍵 -> DVD控制 -> 字幕 -> 顯示
Media Player Classic播放VIDEO_TS.IFO -> Navigate -> Subtitle Language -> Enabled
|
|
|
2009-3-26 04:41 PM |
|
ccsyah
中級會員
積分 1399
發文 214
註冊 2006-3-4
狀態 離線
|
#6
原來如此 !
謝謝 redx 說明！
----------------
經過本人測試,雖然轉檔時在[影訊預覽]無法看到字幕,但轉完燒到dvd片子後,
就可以看到字幕,而且可切換是否顯示字幕.
[ Last edited by ccsyah on 2009-3-28 at 02:21 PM ]
|
|
|
2009-3-26 06:29 PM |
|
