2Heaven
VIP會員
 
積分 4955
發文 254
註冊 2006-4-26
來自 非想非非想處天
狀態 離線
|
 #1 [系統工具] Moo0 SystemMonitor 1.39 綠色版
■軟體說明：
∥軟體名稱：Moo0 SystemMonitor
∥版本資訊：1.39
∥軟體分類：系統監視
∥軟體性質：免費軟體
∥系統環境：Windows XP/2003/Vista
∥公司首頁：http://www.moo0.com/software/SystemMonitor/
∥中 文 化：Heaven
■軟體簡介：
Moo0 SystemMonitor 是一款免費的電腦監控軟體。
■中文化介面：
■檔案下載：官網上的最新綠色版本請按此
Moo0 SystemMonitor 1.32 綠色繁體中文化版
■更新歷程：
2009/04/09
版本：1.39
變更：
- 修正 AMD K8 系列的 "CPU 溫度" 欄的臭蟲。
2009/04/03
版本：1.38
變更：
- "CPU 溫度" 欄已支援近期的 AMD CPU。
- 對 Windows 7 移除限制 (* 尚未測試 *)
- 修正不穩定的臭蟲 (有關 Intel CPU 溫度的顯示)。
2009/03/26
版本：1.37
變更：
- 新增 "CPU 溫度" 欄 - (目前只支援 Intel CPU)。
- 面板色彩小調整。
2009/03/15
Version: 1.36
Changes:
- Entirely renewed internal GUI draw routine in order to support more various system environments.
- Supported more network adaptors.
- Supported more OS.
- Added additional color skin "Black Black" and "Black Black II".
2009/03/10
Version: 1.35
Changes:
- It can now detect more various types of network adaptors.
- Modified GUI draw routine to deal with some bugs specific to some video cards.
- Fixed a hardware specific bug in HDD temperature.
- Supported Swedish XP.
2009/03/05
Version: 1.34
Changes:
- Added "Network IP (Global)" Field.
- Resolved Vista Aero border issue.
- Reduced Border Size Slightly.
- Supported Greek XP.
2009/02/27
Version: 1.33
Changes:
- Added Language Support for Chinese (Traditional).
- Supported Spanish XP.
- Supported Russian XP.
- Supported Czech XP.
- Added "Network IP (Local)" Field.
- Fixed several bugs related to Network.
- Some changes in Japanese texts.
Chinese (Traditional) language support was made possible by Heaven. Thanks really a lot!!
2009/02/17
Version: 1.32
Changes:
- Fixed occasional mismatch between HDD name and data value.
- Supported French Windows Vista.
- Altered default field selection.
- Some changes in Japanese texts.
[ Last edited by 2Heaven on 2009-4-9 at 08:53 PM ]
|
|
2009-2-18 09:54 PM |
|
osk
金卡會員
化龍轉鳳趴趴走
積分 21354
發文 2612
註冊 2005-9-5
來自 地球=防衛隊
狀態 離線
|
#2
感謝 2Heaven兄 分享"系統監視工具"
下載收藏...
甘溫喔...
|
 |
|
|
2009-2-18 10:07 PM |
|
Discover
進階會員
積分 2077
發文 250
註冊 2007-11-23
狀態 離線
|
#3
建議語系可以提供給軟體作者，方便更多人使用。
像我也常常提供他們建議或修正事項，基本上作者通常一至兩天內就會處理完畢，最快的時候，幾個小時就會有新版釋出，所以有任何問題或是想要的功能，不妨向他們提出，現在軟體上的一些顯示功能就是我先前向作者要求的，雖然不是全部想要的都包含在內了，都至少九成的意見被採納，對我而言已經比某些作者來的負責、有成效。
|
|
|
2009-2-18 10:15 PM |
|
Discover
進階會員
積分 2077
發文 250
註冊 2007-11-23
狀態 離線
|
#4
補充一點：我先前遲遲未被採納的建議之一就是顯示色彩的自定義功能，先後還提了兩次。
但不曉得是只有我提出，作者覺得不感興趣，還是直到現在尚未做到這部份功能的打算。
如果有和我一樣，覺得預設項目不夠人性化的，麻煩也去向作者稍微提一下，說不定人一多，下一版就會有所加入。
|
|
|
2009-2-18 10:24 PM |
|
Discover
進階會員
積分 2077
發文 250
註冊 2007-11-23
狀態 離線
|
#5
剛測試中文化版本，注意到這是官方2月16日釋出的1.32版，但這版的免安裝版本有問題，會把設定值儲存至登錄檔中，我早早回報給作者，他們也已經修正過了，所以真正的1.32版應該是2月17日釋出的版本，麻煩 2Heaven 重新下載正確版本做更新。
另外，你的中文化版本在啟動時會導致一些錯誤後再啟動，但這是英文版中不會出現的，除非真的是相容問題，因此麻煩檢查一下是否有改錯項目。
[ Last edited by Discover on 2009-2-18 at 10:36 PM ]
|
|
|
2009-2-18 10:32 PM |
|
a2213572
高級會員
積分 7539
發文 1477
註冊 2006-5-20
狀態 離線
|
#6
執行時會先出現兩次錯誤訊息!
感謝2Heaven 大大分享!
|
|
|
2009-2-18 10:54 PM |
|
2Heaven
VIP會員
積分 4955
發文 254
註冊 2006-4-26
來自 非想非非想處天
狀態 離線
|
#7
這個軟體我是從 1.30版才知道. 下載後就順手中文化了.
直到目前的 1.32版為止. 在我的系統上不管是英文版或是中文化版.
執行從沒出現過一次錯誤.
所以主觀認定應該沒有什麼問題.
沒想到有兩位大大有回報錯誤...
這要如何除錯呢?
另.. 我是有接到官方的 XML 英文原檔要我翻譯.
不曉得 Discover大早有接觸. 請問您怎麼沒先做呢?
您該身先士卒才對啊!!
請問有人執行都沒發生錯誤的嗎?
還是只有我沒問題?
[ Last edited by 2Heaven on 2009-2-19 at 01:03 AM ]
|
|
|
2009-2-19 12:40 AM |
|
風塵之星
中級會員
積分 896
發文 52
註冊 2007-10-13
狀態 離線
|
#8
| Quote: | Originally posted by 2Heaven at 2009-2-19 12:40 AM:
這個軟體我是從 1.30版才知道. 下載後就順手中文化了.
直到目前的 1.32版為止. 在我的系統上不管是英文版或是中文化版.
執行從沒出現過一次錯誤.
所以主觀認定應該沒有什麼問題.
沒想到有兩位大大有回報錯誤. ... |
|
我的是xp sp3 正常,沒有錯誤
|
|
|
2009-2-19 01:08 AM |
|
澄澄
金卡會員
但願人長久，千里共嬋娟...
  
積分 28055
發文 2633
註冊 2005-9-1
狀態 離線
|
|
|
2009-2-19 01:14 AM |
|
osk
金卡會員
化龍轉鳳趴趴走
積分 21354
發文 2612
註冊 2005-9-5
來自 地球=防衛隊
狀態 離線
|
#10
用"沙盤"開啟會有兩個錯誤...
(就是說:如用特殊工具開啟.就會顯示錯誤)
如是直接開啟.則沒問題....
(我的也是 XP SP3 系統)
[ Last edited by osk on 2009-2-19 at 01:45 AM ]
|
|
|
|
2009-2-19 01:34 AM |
|
2Heaven
VIP會員
積分 4955
發文 254
註冊 2006-4-26
來自 非想非非想處天
狀態 離線
|
#11
謝謝風大、澄妹跟osk大撥空測試.
發文前除了 XP SP3 外. 也在 Vista SP1 下測試過沒問題.(不過是同一台啦><)
這個軟體改了 IDR_JPG & IDR_XML & 版本資訊 & 面板顏色(ASCII - 不改有些難看).
Error Report & Text files 或其他沒改的是因官方多語言只做 XML 部分...
我用沙盤開啟則會出現一個錯誤訊息...
程式無法辨別 Windows 的地區版本.
CPU 使用率會一直顯示 100%.
[ Last edited by 2Heaven on 2009-2-19 at 01:47 AM ]
|
|
|
2009-2-19 01:36 AM |
|
a2213572
高級會員
積分 7539
發文 1477
註冊 2006-5-20
狀態 離線
|
#12
重新測試發現真的是沙盤所造成的!
|
|
|
2009-2-19 07:53 AM |
|
tenhon
資深會員
積分 3760
發文 632
註冊 2006-11-13
狀態 離線
|
#13
透過沙盤執行這個程式的確會有錯誤，大概是先天體質不合適吧...
|
|
|
2009-2-19 08:17 AM |
|
tsjking
高級會員
積分 6906
發文 982
註冊 2007-1-20
來自 台灣台東
狀態 離線
|
#14
直接執行沒有問題,用沙盤執行也沒有問題,因為沒有跳出什麼訊息
所以判定沒有問題,也有可能是先在系統執行過後再用沙盤所以沒
有出現訊息,是否這樣還要別台測試才能正確一點,至少目前沒有
使用上的問題, 謝謝 2Heaven大 分享及中文化
|
有下有回真君子!有下無回真小人 |
|
|
2009-2-19 08:56 AM |
|
Discover
進階會員
積分 2077
發文 250
註冊 2007-11-23
狀態 離線
|
#15
| Quote: | Originally posted by 2Heaven at 2009-2-19 12:40 AM:
...
另.. 我是有接到官方的 XML 英文原檔要我翻譯.
不曉得 Discover大早有接觸. 請問您怎麼沒先做呢?
您該身先士卒才對啊!!
... |
|
我平常都是給軟體作者建議或提供問題做修正，並沒有跟他們提到作中文化的部份，加上這不是我的強項，不敢賣弄，所以還是交給像你們常常處理的玩家會來的合適。
|
|
|
2009-2-19 02:57 PM |
|
sorl
資深會員
積分 5475
發文 631
註冊 2007-6-6
狀態 離線
|
#16
感謝 Heaven兄分享此中文化作品
雖然沙盤只有報告的錯誤訊息,但不影響正常使用的功能!
另外看了一下內部的XML的確多了cht的語系!
收藏~感謝^^
|
請尊重原創作者作品,盜連及改ID是侵權行為,有本事就自製,本人會給予最大鼓勵與支持! |
|
|
2009-2-19 03:01 PM |
|
2Heaven
VIP會員
積分 4955
發文 254
註冊 2006-4-26
來自 非想非非想處天
狀態 離線
|
#17
| Quote: | Originally posted by Discover at 2009-2-19 02:57 PM:
我平常都是給軟體作者建議或提供問題做修正，並沒有跟他們提到作中文化的部份，加上這不是我的強項，不敢賣弄，所以還是交給像你們常常處理的玩家會來的合適。 |
|
我只是挑軟柿子吃愛獻醜罷了. 見笑了.
最後有修改兩處:
面版 -> 面板
Busy -> 繁忙
翻譯如果有問題的話請各位大大們再回帖建議... 謝謝.
我於信中也會提兩個建議.
加入 CPU & GPU 的溫度與風扇轉速.
顏色可由使用者自訂或至少可翻成中文...
以上.
|
|
|
2009-2-19 03:17 PM |
|
ic2266
資深會員
積分 4785
發文 934
註冊 2008-1-21
來自 學習
狀態 離線
|
#18
在 XP SP2 下測試,沒發生任何錯誤訊息,
這個系統監控軟體,蠻適合小弟使用,檔案容量也不大~
下載收藏使用了^^
謝謝 Heaven兄 繁忙中抽空中文化分享;辛勞了^^
[ Last edited by ic2266 on 2009-2-20 at 07:22 PM ]
|
|
|
2009-2-19 08:25 PM |
|
wellsss
資深會員
積分 4338
發文 709
註冊 2006-5-5
狀態 離線
|
#19
剛剛下載測試了一下。
是滿不錯的軟體~
不過試了半天，就是無法將剩下的欄位
在下方併排顯示，配置那邊我也有個建議：新增併排顯示功能。
不過改成垂直放視窗右邊還頗有 VISTA 的味道。
[ Last edited by wellsss on 2009-2-19 at 08:39 PM ]
|
|
|
2009-2-19 08:34 PM |
|
Discover
進階會員
積分 2077
發文 250
註冊 2007-11-23
狀態 離線
|
#20
今天新增了 2 GB 記憶體，發現軟體開始不聽使喚。
常常執行一段時間後，無故間歇性的停止回應，而且最後顯示的部分資料都歸零，不再刷新，唯一正常的只剩時間顯示及自動隱藏功能。
想問問是否有其他人在電腦上裝超過 2 GB 記憶體的有遇到類似情況。
問題我已回報給作者，但想了解一下，是否只有我這個個案。
|
|
|
2009-2-20 01:04 AM |
|
