LKK7294
基本會員
積分 43
發文 11
註冊 2008-1-18
來自 台灣
狀態 離線
|
#1 如何更換字幕檔?
請問各位大大,我的影片是RMVB檔的,內含字幕是簡體字我想換成繁體字可行嗎?
我沒下載到單獨影片檔的,可是有繁體字幕檔
|
|
2010-3-30 11:58 AM |
|
c099959
區版主
 
花媽說的.小小幸福.小小幸福~
  
積分 51741
發文 2107
註冊 2007-1-31
來自 阿達阿達星座
狀態 離線
|
#2
RMVB檔字幕.是崁入影片中的.應該不能更換!(除非有程式可分離出來)
我沒下載到單獨影片檔的,可是有繁體字幕檔 <<< 應該是AVI檔+SRT字幕檔!
影片下載時.如果字幕檔載點不同的時後.字幕是否跟的上影片速度是不一定的.有時後會嘴巴先開.字幕才跑出來.有時字幕先出來.嘴巴才有動作!
建議您下載影片時.最好是影片及字幕同一載點.來的比較保障!(有時後少部份也會動作跟字幕不同速度)
[ Last edited by c099959 on 2010-4-17 at 09:58 AM ]
|
 |
|
|
2010-4-1 05:23 PM |
|
|
