Board logo

標題: 飲酒∼ [打印本頁]

作者: kannadukikun     時間: 2007-6-6 03:20 PM    標題: 飲酒∼

格式套用自:飲酒詩二十首其五 陶淵明(潛)


築樓在塵囂,雲蒼覓藍天。

庸碌憩空暇,神遊踏山邊。

彩蝶南杉下,飄然舞花間。

夕日啼飛鳥,雙飛比翼鵑。

此景待何時?心靜自得閒。



[ Last edited by kannadukikun on 2007-6-6 at 06:38 PM ]
作者: purple     時間: 2007-6-7 08:28 PM

飲酒詩     陶淵明

結盧在人境 而無車馬喧

問君何能爾 心遠地自偏

採菊東籬下 悠然見南山

山氣日夕佳 飛鳥相與還

此還有真意 欲辨已忘言



● 翻譯:

我是一個不喜歡處於塵世的人,我雖然生活在這個人間,但是我不像其他人那般吵雜,在我這裡,沒有車馬的蹄聲,也沒有人們的吵聲,這裡只有蟲鳴鳥叫。那一天,我到城裡去,我的老朋友問我說:「你在那與世隔絕的地方,你是如何能再那生活這麼久?」我漫不在意的回答:「因為我的心以遠離塵世,我就會想遠離這個世界,到沒有人的地方尋找我自己的桃花源。」那天我到家,趴在東邊的籬笆上,聞到了一陣撲鼻的菊花香,那淡淡的花香,令我陶醉許久。我慢慢的把頭轉向那花香的來源,壯麗的南山,優美的菊花,配上紅檜製成籬笆,形成了一幅美麗的圖畫,我提起筆,把這個美景畫了下來。

夕陽西下,使得這個景色更加的優美動人,這時,成群結隊的燕子飛了過來,我就這樣慢慢的進入了夢鄉。唉!我為了尋求一官半職,來到了城市中,生活過的這麼不快,每當我看到菊花,就會想起我的山中歲月。現在的我,寧願回去過我那貧窮卻又悠閒的生活,也不要留在這裡。山中的各類動物,在城市中,都變成了一堆車和馬。山中許多的鳥禽,在城市中,都變成了一堆紙鳶,這是多麼無趣的生活啊!不如歸去,繼續去過我的山中生活。


神月啊~您真不愧是豹仔看中的精英呀~

俺又開始手癢了~嘿嘿~讓俺湊一腳吧~來個台語版的飲酒吧~


飲酒=喝酒  

繁華ㄟ都市    斜陽黃昏時

你兄啾我弟    有緣來道陣

高梁勸一邊    啤露尚介青

一杯吞了去    清涼爽快意

擱來賣喊停    酒醉ㄟ暗眠
...........來~來~來~不驚醉ㄟ攏麥走......乎乾啦~



感謝神月的分享~麥走喔~
作者: jc129     時間: 2007-6-8 01:01 PM
沉於心世間  了無痕話謙

聚以實體現  殘與對酒言

月下靜人奄  獨坐石桌前

與孤獨相對  化友談夢天

背臨冷牆邊  話說心無邊

不知道寫的好不好
作者: kannadukikun     時間: 2007-6-10 12:05 AM

接紫神豬的酒了啦!(台語給伊撩落去)

燒酒淋落喉 嘸醉嘸得歸

朋友三兩句 換帖做兄弟

真心來對待 做伙拼誠意

嘸通強要駛 買醉麥賣生

叫台計程仔 小錢換萬金



[ Last edited by kannadukikun on 2007-6-14 at 01:08 PM ]
作者: 頑皮豹     時間: 2007-6-14 12:59 PM
飲酒嘸相揪 惦惦三碗公 

夭壽死囝仔 尬你爸A記 

祝恁三杯醉 搞尿走便所 

哪是後擺飲 擱再沒相揪 

當作沒相熟 見面甭招呼 .... (Just Joking...)


[ Last edited by 頑皮豹 on 2007-6-14 at 07:16 PM ]
作者: purple     時間: 2007-6-14 10:58 PM


  Quote:
Originally posted by 頑皮豹 at 2007-6-14 12:59 PM:
飲酒嘸相揪 惦惦三碗公 

夭壽死囝仔 尬你爸A記 

祝恁三杯醉 搞尿走便所 

哪是後擺飲 擱再沒相揪 

當作沒相熟 見面甭招呼 .... [colo ...

一杯定江山   二杯找不衫

三杯輸贏堵   四杯正快活

五杯搞賽尿   六杯叫八八

七杯拳來喊   八杯飲乎乾

九杯走去吐   十杯叫嗯敢

還要嗎?


作者: misar     時間: 2007-6-16 04:15 PM
初酒暢飲入喉中  如蓮菡萏初開夢

杯杯結社唱絕色  滿心激情詩瀟湘

詩推古風蝶飛揚  群歌醉賦口中香

西湖清風月下揚  美景難描酒流香

紅塵路上赤裸裸  千杯美酒穿過腸  


[ Last edited by misar on 2007-6-16 at 04:17 PM ]
作者: RING     時間: 2007-6-23 12:33 AM


  Quote:
Originally posted by purple at 2007-6-14 10:58 PM:



一杯定江山   二杯找不衫

三杯輸贏堵   四杯正快活

五杯搞賽尿   六杯叫八八

七杯拳來喊   八杯飲乎乾

九杯走去吐   ...


一杯挺乎滿  一嘴飲乎乾

飲酒拚輸贏  實在沒快活

一仔賽尿剉  一仔叫八八

吐尬慘糊糊  嘛是擱續攤

醉尬顛顛倒  作伙睏土腳

作者: king2929     時間: 2007-8-31 05:39 PM
感謝分享與提供!

身坐萬般緣,神遊一處閒,
酒飲山水澗,醉臥天地間。

作者: purple     時間: 2007-9-10 10:16 PM


  Quote:
Originally posted by king2929 at 2007-8-31 05:39 PM:
感謝分享與提供!

身坐萬般緣,神遊一處閒,
酒飲山水澗,醉臥天地間。

king2929 兄~好悠閒喔~

遊天地之幽 , 覓山水之求

青山綠水中 , 饗饕身無憂

作者: 丹楓公孫月     時間: 2007-9-10 11:14 PM


  Quote:
Originally posted by purple at 2007-9-10 22:16:



king2929 兄~好悠閒喔~

遊天地之幽 , 覓山水之求

青山綠水中 , 饗饕身無憂


獻醜了 嘻嘻

清溪輕流濁中流,寒曲相伴月吟伴;

孤雁見識人間悠,海鷗再識夢成空。


作者: b18319     時間: 2007-9-11 09:47 PM
古人喜愛飲酒作詩,當放肆的喝之後,必有許多意想不到的佳句從腦海中思湧出來,為了捉住那一刻,因此飲酒作詩變成了一種習慣,也變成找尋另一種靈感的來源,畫中的古人也不例外,利用酒精來發揮另一境界的創作
性嗜酒,家貧不能常得。親舊知其如此,或置酒招之,造飲輒盡,期在必醉;既醉而退,曾不吝情去留
作者: king2929     時間: 2007-9-11 11:49 PM


神豬兄再臨此地,真是有趣~ 在下 也閒來一首吧 !

藍天無雲一片晴,

巫山遍雪望無盡,

湖如明鏡映波影,

彩花叢樹葉葉青~



作者: purple     時間: 2007-9-12 09:00 PM


  Quote:
Originally posted by king2929 at 2007-9-11 11:49 PM:


神豬兄再臨此地,真是有趣~ 在下 也閒來一首吧 !

藍天無雲一片晴,

巫山遍雪望無盡,

湖如明鏡映波影,

彩花叢樹葉葉青~




王者尊能如此悠閒.讓俺給感受到了~俺真是...........


說地談天一字閒

淮水解凍須藍天

溪流潺潺唱小曲

花開花謝悠悠然



興奮過了頭了~俺一時興起~

大地荒林一叢叢

秋水明月表心澄

海韻天籟享天齊

蝶影現跡處處逢





歡迎光臨 網際論壇 (http://centurys.net/) Powered by Discuz! 2.5