網際論壇 - Powered by Discuz! Board

標題: 〔求助〕DVD撥放無字幕出現? [打印本頁]

作者: wtbaryi 時間: 2007-12-26 01:15 PM 標題: 〔求助〕DVD撥放無字幕出現?

想請教大家：

我有燒錄一片DVD的影片，(是錄影帶店出租copy的)
但撥出時卻只有聲音沒有字幕出現
電腦上也已經有安裝 vobsub2.23 和 media player classic、
kmplayer、k-lite codec pack 的軟體
在軟體上有字幕的選項設定
點選自動選擇或載入字幕
但還是沒辦法出現字幕
請問這是甚麼樣的問題呢？
還是我電腦上有甚麼設定出了錯？

希望高手教教我
謝謝

作者: redx 時間: 2007-12-26 06:00 PM
media player classic播放dvd時 -> navigate -> subtitle language 可選擇字幕

作者: wtbaryi 時間: 2007-12-27 02:11 PM

Quote:

Originally posted by redx at 2007-12-26 06:00 PM:
media player classic播放dvd時 -> navigate -> subtitle language 可選擇字幕

這方法我有試過耶，但沒辦法去做選擇，很奇怪
我去爬文有人說這情形不關vobsub的事情，
建議安裝powerdvd，
但我安裝後情況依然

難道沒辦法抓出dvd裡的字幕檔嗎?

作者: TCG 時間: 2007-12-28 11:55 PM
在播放的影片上按右鍵，字幕→選擇（如果字幕是灰色表示DVD沒有字幕資料）

作者: redx 時間: 2007-12-29 01:04 PM
請把dvd的VIDEO_TS資料夾內的兩個.ifo檔和兩個.bup檔用winrar壓縮上傳到 http://uploaded.to/ 再告知下載點.

用這個抓出dvd裡的字幕檔
http://filespot.freespaces.com/VSRip/vsrip.v1.0.0.6_20030530.zip

作者: wtbaryi 時間: 2008-1-7 11:59 AM

Quote:

Originally posted by redx at 2007-12-29 01:04 PM:
請把dvd的VIDEO_TS資料夾內的兩個.ifo檔和兩個.bup檔用winrar壓縮上傳到 http://uploaded.to/ 再告知下載點.

用這個抓出dvd裡的字幕檔
[url]http://filespot.freespaces.com/VSRip/vsrip.v1.0.0.6 ...

我有使用VSRip的軟體，但卻出現如下畫面

輸出後卻沒看到轉換的檔案，
也試過把DVD複製到硬碟上，
使用軟體時少了紅色方塊的內容
但也是輸出後沒有看到檔案
於是我把光碟裡的IFO檔和BUP檔全部傳上
不知道有沒有助於大大幫忙解決問題
感激萬分...

IFO、BUP的檔案

作者: redx 時間: 2008-1-7 08:00 PM
1. 請把.rar改成英文名再上傳一次.
2. 這片dvd有保護,請用可破解保護的smartripper或dvd decrypter把這片dvd擷取到硬碟再試看看.
另,你可問一下出租店為何在電腦無法顯示字幕.

作者: wtbaryi 時間: 2008-1-8 10:10 AM
1.  已重新上傳載點在此 IFO、BUP載點

2.  我是使用DVD Shrink 備份到硬碟在燒錄上去的，由於這片是跟朋友借取的，不是出租的錄影帶店，所以也就無從問起了。(朋友對電腦也不懂，^^)

3.  敢問大大，那原版片我已經歸還給朋友了，再商借非常的麻煩，是否可以用燒錄的片子，再使用您推薦的DVD備份軟體再試一次看看呢？

謝謝您費心解決我的問題，感激...

作者: redx 時間: 2008-1-8 06:17 PM
用DVD Shrink 備份到硬碟應該會破解保護才對,你在#6樓貼的圖是用DVD Shrink 備份到硬碟的資料嗎?
如果是的話就表示還有某種保護沒破解.

從你#8樓的資料看出dvd沒有字幕(沒有完整複製字幕的資料流).
這種情形下即使用smartripper或dvd decrypter也沒用.
不過如果只單純沒字幕,可另外找個外掛字幕使用.

作者: wtbaryi 時間: 2008-1-9 09:54 AM
我在#6樓貼的圖，有出現紅色框框的是直接用軟體開啟光碟，
我有試過用DVD Shrink備份到硬碟上去取出字幕，
但只不過是少了紅色框框的warning，還是取不出來

在#8樓貼的檔案，就是抓取用DVD Shrink硬碟備份的字幕檔，
上傳上去的。

我也曾試過去射手網找字幕，但很奇怪都沒有這片的字幕檔
若大大可以的話，已不打擾您的時間為原則，
請幫幫我找這片 "廣島-昭和20年核彈歲月" 的字幕檔
謝謝

作者: redx 時間: 2008-1-9 05:46 PM
我通常也從射手網找字幕,只找到BBC的廣島,沒有你要的字幕.
看樣子只能再向朋友商借了.

作者: wtbaryi 時間: 2008-1-10 02:45 PM
不管怎樣，非常感謝您的幫忙，謝謝囉

歡迎光臨網際論壇 (http://centurys.net/)