網際論壇 - Powered by Discuz! Board

標題: [音樂]天籟，來自台灣的原始聲音。 [打印本頁]

作者: 林良樂 時間: 2007-10-16 12:31 AM 標題: [音樂]天籟，來自台灣的原始聲音。

音　　樂：Return to Innocence（反璞歸真）

演　　唱：德國。謎（Enigma）搖滾樂團

部分音樂：老人飲酒歌（台灣原住民音樂）

演　　唱：〈郭英男、郭秀珠〉夫婦等

歌曲簡介：
此首《Return to Innocence》（反璞歸真），為德國當紅的搖滾樂團「謎」，擷取〈郭英男〉等所唱《飲酒歡樂歌》(老人飲酒歌)之部分原音，放置在《反璞歸真》的單曲內；《反璞歸真》單曲，於一九九四年，獲選為美國告示牌單曲排行榜第四名。

[ Last edited by 林良樂 on 2011-10-29 at 01:32 AM ]

作者: windblue 時間: 2007-10-16 10:16 AM 標題: 感謝版主

千言萬語化成二字"感動"!

作者: jsl5193 時間: 2007-10-16 10:35 PM
好好聽喔～聽完還想再聽，

好聽的聲音，不需要過多的伴奏，

沒想到搖滾也能和原住民音樂結合，

而且如此相容．

作者: 衛紫衣 時間: 2007-10-17 04:53 AM
要去哪買?
我想買來聽
感謝版大分享

作者: RING 時間: 2007-10-17 10:50 PM

Quote:

Originally posted by 衛紫衣 at 2007-10-17 04:53 AM:
要去哪買?
我想買來聽
感謝版大分享

Return to Innocence 這首歌非常有名，曾是1996年美國亞特蘭大奧運會的宣傳歌曲，東西方的音樂融合的恰到好處，
RING在此提供一些資料參考，年代己有點久，唱片行可能要找找看喔！

專輯名稱： The Cross Of Changes 徘迴不定

出版時間： 1993年

專輯介紹：

1993年Enigma推出了樂迷們翹首以待的第二張專輯《The Cross of Changes》。由於第一張專輯的成功，第二張專輯還未正式推出便已得到140萬張CD的訂單。而當歌迷們親耳聽到這張專輯之後，讚揚之聲再起。《The Cross of Changes》不但延續了第一張專輯的獨特氣質，而且是一個進化。儘管這張專輯在銷售數量上沒能超過第一張，但還是取得了24張金唱片的好成績，並在英國排行榜奪得冠軍的位置，在澳洲和歐洲取得亞軍的位置。
專輯一共收錄了9首曲目，其中誕生了兩首流傳最為廣泛的熱門歌曲《The Eyes Of Truth（真實的眼睛）》和《Return to Innocence（回到純真）》。前者充滿了東方音樂的神韻，歌曲寓意海市蜃樓中的美麗景像，旋律中有蒙古音樂以及阿拉伯音樂的影子，甚至運用了西藏的嗩吶，因此讓人很難確切說清這首曲子的淵源。而《Return to Innocence》的知名度可能更高，因為它被選為1996年美國亞特蘭大奧運會的宣傳歌曲，這首曲目的MTV採用的時光倒轉創意也給很多朋友留下過深刻印像。

《Return to Innocence》取樣了郭英南夫婦的《老人飲酒歌》，並請來了SONY唱片德國公司旗下的Angel（Andy Hard）演唱英文歌詞部分，他的聲音的確如天使一樣漂亮。

專輯曲目：

01. Second Chapter
02. The Eyes of Truth
03. Return to Innocence
04. I Love You, I’ll Kill You
05. Silent Warrior
06. The Dream of the Dolphin
07. Age of Loneliness
08. Out from the Deep
09. The Cross of Changes

欣賞一下《Return to Innocence》MV，全片倒轉畫面，既有趣又讓人充滿感觸～～

作者: Qdick 時間: 2007-10-18 01:37 AM
阿....沒想到這麼大條的事情
年輕的一輩竟然不知道
太讓我驚訝了

這個曲子<Return to Innocence>當年在全世界走紅時
台灣也有不少人愛上這首歌, 但始終沒有人知道我們的關係這麼接近

忽然有人出來對媒體說
這是來自台灣的聲音!!這是來自台灣一對原住民夫妻的聲音
讓所有的台灣人都嚇到了, 這個世界知名流行音樂的主人竟然在台灣??

這之間有其他關於越洋版權問題的官司,不多說
重點是
台灣人終於注意到原住民的能量
原住民樂手及音樂開始躍上主流!

想了解這段歷史的年輕朋友,請善用Google大師

作者: h119 時間: 2007-10-20 07:26 PM
感謝樓主大分享如此好聽的Return to Innocence

作者: gty 時間: 2007-10-28 08:15 PM
好感動~~~好好聽喔~~~

﹒☆°﹒☆．﹒☆°﹒☆．﹒☆°
╔╩═══╗╔════╗╔════╗
║謝謝分享╠╣謝謝分享╠╣謝謝分享╠
╚◎══◎╝╚◎══◎╝╚◎══◎╝
°﹒☆°．﹒‧°∴°﹒°．﹒‧°∴°﹒☆......

作者: jeote 時間: 2007-10-28 08:48 PM
真的很感動

尤其是聽著音樂

看著關於郭英男阿公與阿嬤的故事

眼淚都快流下來ㄌ

我相信他們現在也過得很快樂!!

作者: kingigi 時間: 2007-10-29 01:52 PM
感動啊~~

謝謝您的分享哦!!

好聽的音樂不須要有太多的樂器來陪襯也可以相當的令人動聽~~

天籟之音就是如此吧~~

作者: garylin222 時間: 2007-10-31 03:37 PM
哇～真的是很好聽捏～
搖滾樂和台灣原住民的歌聲，融合起來，居然好聽到不行～
感動～

作者: RogerPi 時間: 2007-10-31 09:17 PM
這張唱片雖然我也有,但有一段時間沒有聽現在突然又聽到,還是會頭皮發麻,一樣也是感動~~

作者: mate 時間: 2007-11-1 09:00 PM 標題: 天籟，來自台灣的原始聲音

台灣原住民的歌聲，好聽的聲音，不需要過多的伴奏

作者: sfn9189 時間: 2007-11-3 11:37 AM
感謝樓主大分享如此好聽的Return to Innocence

作者: marmot 時間: 2007-11-4 12:03 PM 標題: 感動

實在感動,不知那邊可以下載你合成的這一段ㄋ

作者: dopod595 時間: 2007-11-8 10:04 PM
真是感動人心的聲音
台灣原住民歌聲加上搖滾樂

作者: captain 時間: 2007-11-24 12:58 PM
音樂陶冶人的性情.............天籟....優質音樂.........

作者: t010508 時間: 2007-11-25 11:10 AM
我哭了!!

雖然電腦有這首歌!!

但是看到這個動畫真的一股感動!!淚就不自覺的掉下來了!

作者: lung2136 時間: 2007-11-26 04:09 PM
扣人心弦，天賴美聲，真是太棒樂

作者: lovemore 時間: 2007-11-28 11:52 AM
音樂很好聽.但我還是比較喜歡影片第一段.水果往上那個感覺.很有立體感

作者: eason1111 時間: 2007-11-28 11:14 PM
真是感動.....又勾起多年前的回憶......感恩!!!

作者: 花枝招展 時間: 2007-12-1 10:58 AM
他的歌聲和技巧能打進我內心
謝謝大大為大家分享 !

作者: YSK 時間: 2007-12-1 09:03 PM
嗯嗯嗯
真的很感動阿
沒想到台灣的歌聲也能這樣的發揚光大
真的很高興

作者: x9931141 時間: 2007-12-16 05:44 PM
不錯聽喔~!很感動耶~~~~~~

作者: server_gpz 時間: 2007-12-24 03:24 AM
獨樂樂不如眾樂樂 ,謝謝嘍!!
感恩謝謝你的分享終於找到我所要的東西

作者: nowang 時間: 2007-12-26 01:51 PM
太感人了，太棒了，謝謝大大分享～
先去拿衛生紙了，謝謝大大

作者: aasdfgtw 時間: 2007-12-30 02:18 PM
台灣原住民的歌聲
不須要有太多的樂器伴奏
就很好聽

作者: wulunruhe 時間: 2007-12-31 10:48 AM
恩，真的蛮好听哦！

作者: momo 時間: 2008-1-4 02:31 PM
感恩謝謝你的分享!天籟....優質音樂.........

作者: 德益 時間: 2008-1-13 09:44 PM
這就是天籟之音真的好感動阿!!!!!

作者: meringue 時間: 2008-1-16 09:44 PM
台灣原民音樂真的很有自己的特色呢！
說到這個
馬修連恩也很常把台灣的原住民音樂元素加入自己的創作
有異曲同工之妙喔！

作者: tianding 時間: 2008-1-17 10:34 PM
讚啦!多謝告知~真是好東西阿~~非常感謝您的分享~~

作者: kiss2244 時間: 2008-1-23 04:14 PM
台灣原住民歌聲一級棒！
每每聽到總覺得心裡很安靜

作者: alfa940523 時間: 2008-1-28 09:42 PM
其實我也是謎的樂迷吔....這首歌超好聽的....動畫也做的很漂亮

作者: japan555 時間: 2008-1-29 06:01 PM
好聽的歌值得一再回味阿

作者: cclia 時間: 2008-2-8 01:36 PM
這首歌不管在聽幾次永遠是那麼讓人感動
就跟故事的主角一樣
因為有他們我們才能聽到這樣的美妙音符
必竟能讓人感動的歌真的是少之又少

作者: gumption 時間: 2008-2-8 04:21 PM
好聽感動謝謝大大的分享喔

作者: lysars720 時間: 2008-2-8 11:26 PM
多麼另人感動的旋律啊!!

作者: r490522 時間: 2008-2-10 10:11 PM
彌堅的愛情.令人動容.其實這首歌.讀書時老師就有特別介紹.那時班上還為之瘋狂.上唱片行尋找.現在配上版主的翻譯及更深入的介紹.更讓人感動與不捨.謝謝分享!

作者: tv6852 時間: 2008-2-11 02:37 PM
聽了真的滿感動的~~
真是好聽~~

作者: kksolo 時間: 2008-2-12 10:34 PM
MTV實在是拍的太好了,
《Return to Innocence》真的把兩個老夫婦的靈魂歌聲翻譯出來囉
不過,也感謝製作他的人才是,其實造就在腦海中迴響過了,現在是看到翻譯了...︿︿

作者: sun1984 時間: 2008-2-16 09:34 PM
沒想到原著民音樂跟西洋音樂結合也很美妙

作者: cindy37 時間: 2008-2-23 07:42 PM
真是感動人心的歌曲,謝謝大大的分享,讓大家聽到好音樂

作者: sexman 時間: 2008-3-1 06:56 PM
謝謝大大的分享~~~~~~~~~~~

無意義的灌水文～扣分10分！

置頂公告看一下囉～切勿再犯！―By RING

[ Last edited by RING on 2008-3-1 at 10:25 PM ]

作者: my1990123 時間: 2008-3-2 01:35 AM
真是好聽的音樂
有大自然原住民的ｆｅｅｌ
感覺超好

作者: 豬仙 時間: 2008-3-2 05:59 PM
thank thank thank thank

無意義的灌水文～扣分10分！

置頂公告看一下囉～切勿再犯！―By RING

[ Last edited by RING on 2008-3-3 at 09:25 PM ]

作者: tatk 時間: 2008-3-7 01:25 AM
不錯聽喔~!很感動耶~~~~~~ 感恩謝謝你的分享

作者: flaru530 時間: 2008-3-12 07:52 PM
真是天籟之聲
也是大自然滴聲音
感覺融入其境
聽幾遍都不膩

作者: don180cm 時間: 2008-3-29 10:37 PM
真的很感動，不管是音樂或是背景故事～

作者: kuanyi0911 時間: 2008-4-8 11:25 AM
重新回味,感動無窮.閉眼,美麗台灣幻化,內心更是無限澎湃.

作者: 嘲風 時間: 2008-5-3 01:44 PM
這首歌...
觸動了我們心中最深的那一塊地方
且使我不禁熱淚盈框
感謝樓主 !

作者: jolike 時間: 2008-5-20 10:42 PM
感謝大大分享，看了超感動的!~~那個誰~誰誰~~~衛生紙來一張~

作者: caf001 時間: 2008-5-21 04:44 PM
扣人心弦，天賴美聲，真是太棒樂 ....謝謝大大

作者: kkpqzm 時間: 2008-5-24 12:12 PM
太棒了超感動的音樂真的是天籟之聲

作者: hnas575791 時間: 2008-5-29 11:16 PM
我覺得原住民的比較好聽加入了其他的音效感覺...有點感傷因為好像被破壞了原住民的歌聲其實都是一個一個老祖先所開創的故事!!

作者: chris0715 時間: 2008-5-30 05:21 AM
對啦，我最喜歡這種音樂了喔
感謝分享公佈喔

作者: momodaro 時間: 2008-5-30 08:26 PM
最美好的事物...
其實就在身邊...
這樣的天籟..如果不是因為亞特蘭大奧運的強力宣傳
誰會知道..我們台灣就有這樣打動人心的歌曲...
感謝大仔的分享！！

作者: 門神 時間: 2008-6-4 08:47 PM
雖然是聽不懂，但心情是感動的

作者: olivia1390 時間: 2008-6-6 11:29 PM
好好聽~~我喜歡~~
其實還有很多類似這樣的歌~~
有激勵的~~
或是大事件過後的紀念歌
我覺得都很值得聽喔^^

作者: freemanhome 時間: 2008-6-7 02:29 PM
好感動~~~好好聽喔~~~
感謝樓主大分享如此好聽的Return to Innocence
天籟之音就是如此吧~~
要買! 要買! 要買!
我想去哪買來聽?

作者: aa540910 時間: 2008-6-8 12:32 AM
哇～真的是很好聽捏～
搖滾樂和台灣原住民的歌聲，融合起來，居然好聽到不行～

作者: 我沒有名字 時間: 2008-6-16 02:30 AM
音樂無國界就是像這樣吧!
即使是多麼的語言不通即使是這麼遙遠
但音樂卻讓是讓世界有了共通的語言
就像這首歌真的很令人訝異因為有誰向他們這樣
原住民獨特的嗓音加上外國如此搖滾的音樂
竟會是如此搭配就像他們也許就是應該在一起如此完美
這首歌讓我看見台灣其實也可以有很棒的東西
聽了一遍又一遍有種深刻的魔力我想這就是真的音樂
而陳氏夫婦的愛情更令人動容我無法多說什麼
只是看著那段會不停的眼紅真正的愛情就是這樣吧!

作者: huceki 時間: 2008-7-1 01:55 PM
這就是唱入人心阿!!
好有fu 推推推 ><

作者: dan13235 時間: 2008-7-4 10:25 PM
好聽呢！！還是本土原住民的歌聲最美了，百聽不膩，好歌。

作者: RtBob 時間: 2008-7-15 02:00 PM
我聽這首歌很久了,甚至我的車上不時也會放這首歌,我懂英文,但我今天看到了你的動畫歌詞翻譯時,我的眼淚開始狂奔,原來我忽略了一直在自己週遭發生的任何事,我才發現ㄧ直以來不知道該如何面對這些困擾的事,在今天得到了解答!!!

作者: york612 時間: 2008-7-20 10:16 PM
已經好久沒聽到像這樣感動的歌了
相信大家都有聽過(Enigma)的Return to Innocence
但有仔細的去感受她所說的一切嗎
今天很感謝(林良樂)大大在這裡跟我們分享

作者: imperial 時間: 2008-7-22 09:41 PM
好好聽好好聽好好聽好好聽!!!!

作者: ac12x 時間: 2008-7-24 10:34 AM
3Q 3Q 3Q
PUSH

作者: kiss66883 時間: 2008-7-28 11:03 AM
原住民就是有好的哥生
棒......................

作者: hh326326man 時間: 2008-7-28 05:17 PM
好聽的音樂不須要有太多的樂器來陪襯也可以相當的令人動聽~~

天籟之音就是如此吧~~

作者: k3140 時間: 2008-9-7 01:51 PM
真好揚名海外全世界都有在聽

作者: a50240 時間: 2008-9-11 11:08 AM 標題: 天籟是也

真是天籟真是天籟真是天籟

作者: 57658 時間: 2008-9-11 05:24 PM
這首Return to Innocence 曾是1996年美國亞特蘭大奧運會的宣傳歌曲
也是因為在那為台灣的原住民大放光彩
那段時間
只見眾人都在討論那聲聲入心靈的音樂是打自哪裡的
本來原歌手的公司說是他們們
為此阿公他們開始了人生第次的官司
也是小蝦米對大鯨魚的第一次
最後終於勝力了呢

作者: juben793 時間: 2008-9-11 11:57 PM
這種歌

很乾淨

適合早上起床放來聽的一首歌

讚""

作者: 痞子呆 時間: 2008-9-12 10:49 PM
真的是台灣的天籟之音~太美妙了

作者: 真大居 時間: 2008-9-29 12:15 AM
感謝樓主大分享如此好聽的Return to Innocence .......真的很感動阿........

作者: hauada 時間: 2008-10-3 03:07 PM
好聽ㄋ
工作壓力大到不行的人
多聽幾遍
一下子壓力全消
馬上就會變成一尾活龍

作者: kyo741115 時間: 2008-10-4 10:37 AM
恩...真的是好聽的聲音!!!

作者: as4563i 時間: 2008-10-8 01:06 PM
聽完之後...竟然哭了~~~~~~~~~~~~~

作者: 51kevin 時間: 2008-10-31 09:11 PM
可惜.....郭英男先生已不在人間了.......

作者: 51kevin 時間: 2008-10-31 09:30 PM
想起了那一年.....
午後，MTV台的陪伴
度過許多青澀的年少時光

作者: uouopp 時間: 2009-5-5 11:04 AM
真的很感動,謝謝你的分享終於找到我所要的東西

作者: 國防部的僱傭兵 時間: 2009-8-8 04:45 AM
這個官司後來是判了給公共版權
因為已經不知原版的出處了
據郭阿公的說法是“只是要證明這是出自台灣的歌聲”
我記得賠償金好像不多吧

作者: ORZ0321 時間: 2009-8-28 02:08 PM
真是太感動人的歌聲.台灣原住民的歌曲有如天籟扣人心絃...謝謝分享

作者: 謝承益 時間: 2009-9-14 08:40 AM
好感動~~~好好聽喔~~~

﹒☆°﹒☆．﹒☆°﹒☆．﹒☆°
╔╩═══╗╔════╗╔════╗
║謝謝分享╠╣謝謝分享╠╣謝謝分享╠
╚◎══◎╝╚◎══◎╝╚◎══◎╝
°﹒☆°．﹒‧°∴°﹒°．﹒‧°∴°﹒☆......

作者: k365mj 時間: 2009-9-26 06:23 PM
他們的歌聲是台灣的驕傲,讓我們欽佩不以

作者: 蘇小名 時間: 2010-1-14 09:55 PM
真感動！真感動！百聽不厭！
真正的天籟美聲！在台灣！
台灣加油！感謝分享！

作者: 元斌 時間: 2010-1-22 10:25 PM
真是好好聽丫

原住民真的是很會唱歌

也謝謝分享

作者: cookie518a 時間: 2010-1-24 11:53 AM
郭英南夫婦的歌聲.才是真正的天籟! 台灣以他們為榮!

作者: kinglion3 時間: 2010-2-8 06:02 AM
這首歌.....說真的我是初次聽到的.
原來曾經有這麼美好的聲音....這麼單純,這就是力量.差點熱淚瀛框的忍住.

過去在電視上看到過有關大選的競選,
有好相似的部分,陳昇跟一位黃姓客家人歌手,
以及她們合作許多年的原住民歌手朋友們,做了個競選廣告歌曲,真好聽.
各有所長,那理想的畫面浮現.
我喜歡那首歌,卻找不到更完整版.

作者: 魔法海豚 時間: 2010-2-16 11:39 AM 標題: 唉~可惜阿公已經仙了><"

唉~可惜阿公已經仙逝了><"我記得當時引用者!的國謎搖滾樂團在奧運播出時就有網友查覺~到要告贏了他們才請阿公夫婦們到國外演唱~唉! 這首歌前段阿美族的老人飲酒歌

作者: c556688123 時間: 2010-2-17 09:11 PM
天籟佳音.....賜人感動!!

作者: tiger5011 時間: 2010-4-1 10:50 PM
好聽的音樂不厭其煩就是一聽再聽
心靈洗滌好舒服！謝謝你

作者: HNK 時間: 2010-7-20 09:52 PM
謝謝大大為大家分享 .......
.....很好聽 .....

作者: apple1890 時間: 2010-7-30 07:56 PM
謝謝分享~
真的很好聽!
結合在一起還是很棒!

作者: klio 時間: 2010-9-2 11:03 PM
一聽..
無法言語
............由衷感謝分享....
聽貝..................

作者: o12abc 時間: 2010-9-3 08:51 PM
听过的

不知道谁唱的！

作者: bbooo 時間: 2010-9-6 08:06 PM
台灣一對原住民夫妻的聲音
相當的令人動聽

99/08/09～99/09/10起，新規推動期間，回文未違規者，再加積分10分，感謝互動。― By RING

[ Last edited by RING on 2010-9-6 at 09:33 PM ]

作者: FA0804 時間: 2010-11-13 03:51 PM
台灣原住為你們的歌聲加油發揚光大

作者: hank-lu 時間: 2011-1-4 11:23 PM
沒想到那麼好聽的音樂
居然離我們那麼近
感謝樓主分享

作者: vicente 時間: 2011-1-28 08:11 AM
知道有這個東西
卻是第一次聽到
真的有驚艷的感覺
太美了，感謝哦

作者: iloveyou1314 時間: 2011-1-30 07:44 PM 標題: 真是感動人心的聲音

真是感動人心的聲音
台灣原住民歌聲加上搖滾樂

作者: phlu 時間: 2011-2-16 01:56 PM
這首歌真的動聽.之前就有聽過了.
但每一次聽都覺得很好聽.一次一次的聽,
而且還上了國際

作者: 8619 時間: 2011-3-20 10:08 PM
太好聽了>_<原住民的夫婦歌聲真的好聽

作者: wanchung 時間: 2011-3-23 04:12 PM
天賴美聲濃郁台灣純情，高亢堅忍志氣

作者: kyle8123 時間: 2011-4-6 12:02 PM
真始感動的音樂~~

而且還是有故事的音樂~~

謝謝辛苦分享!!

作者: a186672001 時間: 2011-7-10 11:24 PM
感謝版大分享

作者: DontGetUp 時間: 2011-9-15 11:29 PM
優質音樂，一聽再聽....

作者: youermke25 時間: 2011-10-4 05:39 PM
#10

感動啊~~

謝謝您的分享哦!!

好聽的音樂不須要有太多的樂器來陪襯也可以相當的令人動聽~~

天籟之音就是如此吧~~

請勿複製他人回文～―By RING

[ Last edited by RING on 2011-10-10 at 10:45 PM ]

作者: kikiho 時間: 2011-10-15 02:18 PM
真的很好聽!
結合在一起還是很棒

作者: KAN1974 時間: 2012-1-21 03:08 PM
好聽音樂~~~~~~good

作者: kl.rong 時間: 2012-12-22 09:22 PM
老人聲音清亮，沒有做作，百聽不厭，讚。

作者: doctor1234 時間: 2013-1-7 12:00 AM 標題: 音樂無國界

上帝給了原住民最好的禮物就是那來季天賦的好聲音和音樂的絕佳造詣，這是一首竹椅穿透各種人種靈魂的聲音。是上帝給人類的祝福。太棒了

作者: penguin777 時間: 2013-1-16 07:27 PM
這塊專輯我也有買，因為好聲音是值得收藏的

歡迎光臨網際論壇 (http://centurys.net/)