Beside many interesting enhancement PASSOLO 6 contains the following new features and optional Add-Ins:
¡E Simplified user interface
¡E Multi user support for projects and glossaries
¡E Cascadable parsers for localizing embedded resources
¡E New powerful filter and grouping capabilities
¡E Secure editing environment for strings by protecting embedded tags for different parsers (HTML, .NET, Java)
¡E Using fuzzy matches for automatic translation
¡E Enhanced functions to collaborate with external project members
¡E Integration of user specific applications into the PASSOLO user interface
¡E XML reporting with XSLT formating
PASSOLO Microsoft .NET Add-In
¡E Support of Microsoft .NET Framework 1.x to 2.0
¡E Improved WYSIWYG through new SmartParse Technology
¡E Correct handling of all Framework versions and Managed C++ applications
¡E Resources can be parsed even if external assemblies are missing
¡E Correct handling of complex controls with binary data
¡E Localization of obfuscated programs
PASSOLO HTML Parser
¡E Visual representation (WYSIWYG) of HTML pages
¡E Segmenting continous text using the PASSOLO SRX Segmenter
¡E Secure editing through protection of embedded tags
¡E Translation of embedded tags
PASSOLO across Add-In
¡E Direct and simultaneous access to local or remote crossTank translation memory server without the need of synchronising them with PASSOLO
¡E Mark up and interactive adoption of terminology out of crossTerm Server
PASSOLO SDLX Add-In
¡E Direct and simultaneous access to several SDL translation memories without the need of synchronising them with PASSOLO
¡E Mark up and interactive adoption of terminology out of SDL TermBase
PASSOLO SRX Segmenter
¡E Standardised Segementation of continuous text according to the SRX 1.0 Specification
¡E New segmentation rules can be added and tested
System Requirements
From Version 6.0 PASSOLO will be delivered as a Unicode application only and therefore can be used only on Windows NT 4.0, Windows 2000 or Windows XP. A multilingual Windows 2000 or Windows XP is recommended for projects with Asian languages. Of course PASSOLO can localize software for Windows 9x.