Board logo

標題: [中文化工具] Multilizer Enterprise v6.1.53 [打印本頁]

作者: yoyo007     時間: 2006-4-3 01:16 AM    標題: [中文化工具] Multilizer Enterprise v6.1.53

[軟體名稱] Multilizer Enterprise v6.1.53 (軟體本地化工具)
[原創作者] Heaven
[軟體語言] 繁體中文
[檔案大小] 12 MB
[存放空間] Uploading
[軟體簡介]

Multilizer 是個多國語言軟體開發工具,同時也可用來作本地化語系的開發,它支援 Visual C++、Borland Delphi 1-6、Microsoft .NET、Visual Basic 4.0-6.0 的程式資源,尤其相當方便於用來抓取並翻譯 Delphi 的 RCData 字串資源。

先說好,這一版我未測試過,目前仍在使用 Multilizer Enterprise v6.1.27,所以請下載後請自行掃毒、斟酌安裝。

  Quote:

以下為 OPEN 大大測試結果,感謝 OPEN 大大提供:



  Quote:
Originally posted by open5858 at 2006-4-5 20:50:

來報告一下是用幾天的心得,恩....先說好的~~  ^_^

安裝與中文化都沒問題,至於cucuch大大執行會停頓的問題我沒碰到所以無法幫你!抱歉喔!

不過猜想,只是猜想喔,會不會你序號沒輸入正確,還是試用版就無法存檔最好是輸入企業版序號,才有完整功能。

目前只知新版本加入更多的翻譯語系支持,針對 VC程式翻譯修正並加強VC字串抓取功能,字串抓取更精準,加強功能表圖形顯示及修正上一版直接在圖形修正字串的一個Bug。

其它功能沒什麼感覺好像都一樣。

不好的[英文原版,與中文化板都有的問題:

1.預設翻譯語系在設定選項中設好中文-台灣從起程式就會亂掉,預設翻譯語系欄會變空白,但能佔一欄位須先移除再導入,[只有中文語系會這樣]。
2.無法查詢紀錄LOG,儲存後只記載時間其他如找到不明錯誤或需對應之元件會顯示已記錄在日誌但查尋日至什麼也沒有。

感覺這版功能好像不完整,到官網查尋檔案大小又相同,下載回來安裝也是相同問題,還是 6.1.27版穩定[不過Bug也不少]

以上是小弟是用幾天的心得,並不一定正確,各位大大當參考就好~~  ^_^





檔案下載:


解壓碼:CENTURYS 網際論壇 中文化開發團隊


PS. 請注意:

如軟體需特殊文件,而您只下不回的話,那不好意思,即使您PM向我詢問,我也會學您當個潛水者,不予回應,請別怪我,這本是禮尚往來,大家互相,所以,敬請各位大大保持論壇的良好風氣,養成有下有回的網路禮儀,謝謝您的配合!!


[ Last edited by yoyo007 on 2007-12-27 at 06:03 AM ]
作者: open5858     時間: 2006-4-3 02:01 AM

謝謝【yoyo007大大】提供分享!快快 Update 自己的軟體!
作者: osk     時間: 2006-4-3 02:20 AM
喔..那我也先看看..
等待您確定後再下載..(因..您比我厲害嘛!)..哈..哈....開玩笑~
謝謝您無私分享...推  推  推~
作者: king2929     時間: 2006-4-3 05:25 PM


感謝 yoyo 版主分享與提供 !

沒用過的本地化工具,應該是不錯用 !


作者: yoyo007     時間: 2006-4-3 05:38 PM


  Quote:
Originally posted by open5858 at 2006-4-3 02:01:

謝謝【yoyo007大大】提供分享!快快 Update 自己的軟體!

感謝 OPEN 大大幫忙測試, 序列號請沿用上一版,

壓縮檔內附的 key 無效, 請下載者留意一下該資訊~

作者: ddm5     時間: 2006-4-3 06:55 PM
報告:
改天試.......
作者: Tsuki-月     時間: 2006-4-3 07:13 PM
這版本

更新了什麼呢?
作者: yoyo007     時間: 2006-4-3 07:34 PM


  Quote:
Originally posted by Tsuki-月 at 2006-4-3 19:13:
這版本

更新了什麼呢?

不曉得, OPEN 兄正在測試中~
作者: 七彩琉璃雨     時間: 2006-4-4 09:47 PM
必備中文化工具
新版又出來囉~~
希望功能有所突破~~
作者: cucuch     時間: 2006-4-5 06:36 AM
各位大大都可以用這一版?
怪了.....小弟每次都是專案成立到47%時出現延遲狀況就不動了
重新安裝也一樣,換個程式做專案也一樣.....
現在換回6.1.27版就順順利利開啟、儲存、編輯專案
作者: yoyo007     時間: 2006-4-5 06:59 PM


  Quote:
Originally posted by cucuch at 2006-4-5 06:36:
各位大大都可以用這一版?
怪了.....小弟每次都是專案成立到47%時出現延遲狀況就不動了
重新安裝也一樣,換個程式做專案也一樣.....
現在換回6.1.27版就順順利利開啟、儲存、編輯專案

不曉得什麼原因, 序號沿用上一版, 該版只是前些日子見到,

便把它弄上來分享, 同是 6.1 只是一個 27 一個 53 可能沒太大改變,

我仍用 6.1.27, 如果 6.1.53 有問題的話, 建議大大改回 6.1.27~

作者: open5858     時間: 2006-4-5 08:50 PM
來報告一下是用幾天的心得,恩....先說好的~~  ^_^
安裝與中文化都沒問題,至於cucuch大大執行會停頓的問題我沒碰到
所以無法幫你!抱歉喔!
不過猜想,只是猜想喔,會不會你序號沒輸入正確,還是試用版就無法存檔
最好是輸入企業版序號,才有完整功能。
目前只知新版本加入更多的翻譯語系支持,針對 VC程式翻譯修正並加強VC字串
抓取功能,字串抓取更精準,加強功能表圖形顯示及修正上一版直接在圖形修正
字串的一個Bug。其它功能沒什麼感覺好像都一樣。
不好的[英文原版,與中文化板都有的問題]
1.預設翻譯語系在設定選項中設好中文-台灣
  從起程式就會亂掉,預設翻譯語系欄會變空白,但能佔一欄位
須先移除再導入,[只有中文語系會這樣]。
2.無法查詢紀錄LOG,儲存後只記載時間其他如找到不明錯誤或需對應之元件
會顯示已記錄在日誌但查尋日至什麼也沒有。
感覺這版功能好像不完整,到官網查尋檔案大小又相同,下載回來安裝
也是相同問題,還是 6.1.27版穩定[不過Bug也不少]
以下是小弟是用幾天的心得,並不一定正確,各位大大當參考就好~~  ^_^
作者: yoyo007     時間: 2006-4-5 09:26 PM


  Quote:
Originally posted by open5858 at 2006-4-5 20:50:
來報告一下是用幾天的心得,恩....先說好的~~  ^_^
安裝與中文化都沒問題,至於cucuch大大執行會停頓的問題我沒碰到
所以無法幫你!抱歉喔!
不過猜想,只是猜想喔,會不會你序號沒輸入正確,還是試用版就無法存檔
最好是輸入企業版序號,才有完整功能。
目前只知新版本加入更多的翻譯語系支持,針對 VC程式翻譯修正並加強VC字串
抓取功能,字串抓取更精準,加強功能表圖形顯示及修正上一版直接在圖形修正
字串的一個Bug。其它功能沒什麼感覺好像都一樣。
不好的[英文原版,與中文化板都有的問題]
1.預設翻譯語系在設定選項中設好中文-台灣
  從起程式就會亂掉,預設翻譯語系欄會變空白,但能佔一欄位
須先移除再導入,[只有中文語系會這樣]。
2.無法查詢紀錄LOG,儲存後只記載時間其他如找到不明錯誤或需對應之元件
會顯示已記錄在日誌但查尋日至什麼也沒有。
感覺這版功能好像不完整,到官網查尋檔案大小又相同,下載回來安裝
也是相同問題,還是 6.1.27版穩定[不過Bug也不少]
以下是小弟是用幾天的心得,並不一定正確,各位大大當參考就好~~  ^_^

這一篇好詳細, 感謝 OPEN 兄提供使用心得, 受益良多!!
作者: ddm5     時間: 2006-4-5 09:49 PM
感謝open5858大大的教學
作者: cucuch     時間: 2006-4-5 10:50 PM
感謝 YOYO 版主與 OPEN 兄解答,

小弟會再來去試試第五次安裝 6.1.53,
既然小弟裝了四次 6.1.27 沒事,而四次 6.1.53 就有事......

小弟將原來在國外軟體站取得的檔案換成 YOYO 版主所提供的來試試看。
作者: ksin73581     時間: 2006-6-2 12:50 AM
看各為大大測試好像不順利 先下載備用 謝謝
作者: uu2     時間: 2007-12-23 11:25 AM
此檔下載點己掛了,無法下載
真可惜。這是yoyo007版大珍藏版呀~
作者: yoyo007     時間: 2007-12-27 06:04 AM


  Quote:
Originally posted by uu2 at 2007-12-23 11:25:
此檔下載點己掛了,無法下載
真可惜。這是yoyo007版大珍藏版呀~

好險是珍藏,有備份;已補上。




歡迎光臨 網際論壇 (http://centurys.net/) Powered by Discuz! 2.5