標題: [繁化問題]CADTools For illustrator 外掛 [打印本頁]

---

作者: ArnoldTsay     時間: 2010-6-4 02:53 AM    標題: [繁化問題]CADTools For illustrator 外掛

這是套 Illustrator 的 CAD 標註外掛插件，

繁化時遇到一個問題，翻譯字串是 UniCode 的部分，

至於該插件事屬何種程式編寫未知，

當翻譯字數少於或多於源字串，該外掛程式便無法執行，

或是某一功能便無法叫出！

但字串若不足的部分補空白 (20)，又會造成排版很難看，

請問站上的先進，有何解決方案？

我是使用 Sisulizer 2008 來進行翻譯的動作！
---------------------------------------------------------------------------------------------------------
有試著抓過對岸的 6.0 漢化版，不知他們是如何翻譯成功的！＠＠


檔案載點：

Hot Door CADtools 7 for Illustrator CS3, CS4 and CS5

https://www.hotdoor.com/demos/hotdoor/win/CADtools7.zip


[ Last edited by ArnoldTsay on 2010-6-4 at 02:56 AM ]

---

作者: xp20060726     時間: 2010-6-4 03:08 PM
請您在" [交流] 中文化相關資料 & 討論"裡提問!

http://www.centurys.net/viewthre ... &extra=page%3D1

---

歡迎光臨 網際論壇 (http://centurys.net/)

Powered by Discuz! 2.5