網際論壇 - Powered by Discuz! Board

標題: [中文化工具] Exeinfo PE v0.0.2.5_530 Sign(偵殼工具) [打印本頁]

作者: sorl 時間: 2009-11-5 01:46 AM 標題: [中文化工具] Exeinfo PE v0.0.2.5_530 Sign(偵殼工具)

軟體名稱：Exeinfo PE 繁中免安裝 (偵殼工具)
版本資訊：0.0.2.5 (530簽名) 2009.10.01
檔案大小：994 KB (1,018,581 位元組)
軟體分類：偵殼工具
軟體性質：免費軟體
官方站台：http://www.exeinfo.xwp.pl/
繁化語系：英=>繁
繁化作者：Sorl

=============轉貼時，請尊重中文化作者作品，請將"完整內容"轉貼=============

<新面板>

<本人偏好原味>

=============轉貼時，請尊重中文化作者作品，請將"完整內容"轉貼=============

軟體簡介：(引用:YoYo兄舊帖)
Exeinfo PE 主要用於 [殼] 偵測，除了辨識 [殼] 的壓縮 / 保護 / 封裝形式及應用程式類型外，亦提供了檔案及脫殼的相關資訊。

此版除了增加至530簽名外,另變更了2個新面板,增加面板螢幕快照功能,多語系檔還未開放此功能(持續期待中)!

=============轉貼時，請尊重中文化作者作品，請將"完整內容"轉貼=============

使用方法：
請自行增加外掛插件(可與PEID共用),此不需多廢話!

感謝人員：
Open兄好友協助(占很大功勞)!

個人廢言：
小弟已經超久沒發文囉!
本想個人使用而不發佈,但如Open兄所言,造福所有使用者,大公無私作法令小弟敬佩,所以才發佈!
此版小弟以最快速度完成2天秒殺掉(標準ASCII+Unicode字串全秒殺),普通的話是一個禮拜(此軟體已繁化4版了)!
另外繁化過程中,有遭遇過度翻譯字串,而無法刪除記錄檔,都已修正完畢!
目前官方載點是0.0.2.5(526簽名),此版是目前最新版0.0.2.5(530簽名)!
防毒軟體可能造成誤判(加殼),不喜歡勿下載!

個人修正：
使用PhotoShop自製[關於]圖片,和[無簽章憑證]圖片(官方依然是破圖)!

PS.軟體圖示[殺很大殺不用錢](小弟本人自製,勿盜圖示)!
PS.翻譯不順暢請莫見怪,若有問題歡迎反應出來,也請各位海涵本人作品!若沒翻譯到的部分,麻煩請告知!
PS.有任何問題或建議的回覆,本人無義務回覆之責任,請注意!

=============轉貼時，請尊重中文化作者作品，請將"完整內容"轉貼=============
下載點:(任選其一)

Quote:

http://www.xun6.com/file/281ff95 ... 5_530+Sign.rar.html
http://www.go2upload.com/file/2/8e8f99.html

解縮壓密碼:

Quote:

Sorl原創於"網際論壇"繁體中文化作品

注意轉貼：轉貼時，請尊重中文化作者作品，而請將"完整內容"轉貼，請勿私自修改發帖內容、文字及繁化作者ID名(有本事就自己中文化,不要腦殘而手也賤去改ID名)!
版權聲明：原程序版權歸其製作/發行者(官方)所有!本繁化程序中的繁化資源版權歸繁化作者(本人Sorl)所有!
請尊重原創作者作品,盜連及改ID是侵權行為,有本事就自製,本人會給予最大鼓勵與支持!

若有下載的,麻煩請給個回覆表示支持,給予分享者鼓勵!!
若不想回覆,若有任何問題別找我,因為我不會理你的!!
轉貼者若想轉貼本帖,麻煩請先回覆告知本人並轉貼文章加註來源網址!!

[ Last edited by sorl on 2009-11-12 at 02:38 AM ]

作者: 澄澄 時間: 2009-11-5 01:48 AM
晚上果然有好東西出現^^"
明天在來下載, 現在該睡了.
謝謝 sorl 大分享捏^^"

作者: panda0305 時間: 2009-11-5 01:50 AM
^^
這軟體字串龐大阿！！
感謝 sorl 大的分享~
中文化辛勞

作者: osk 時間: 2009-11-5 03:02 AM
等久就是我的 ^^
感謝 sorl 兄分享....
讚喔 ^_^

作者: open5858 時間: 2009-11-5 03:35 AM
千呼萬喚 sorl 兄終於發佈了
感謝您辛勞翻譯此實用工具程式

替所有使用者向您致敬辛勞了

題外話 - 檢視您的程式突然發現我翻譯的一處字串錯誤
沒您的版本我一直乎略掉，再檢視原版字串也奇怪不知為何會翻譯錯？
最近翻太多工具程式翻到亂掉了^^"

作者: 日興 時間: 2009-11-5 08:01 AM
或許是(夜深)人的思緒會比較清晰(所以比較有好物)

謝謝 Sor大無私奉獻謝謝辛苦了l

作者: a2213572 時間: 2009-11-5 09:28 AM
感謝 sorl 大大完成艱鉅的中文化工程!
下載收藏.

作者: xp20060726 時間: 2009-11-5 10:40 AM
介面圖中的背景以淡色比較能讓文字突顯,背景太鮮豔或深色的都會影響到文字清晰度!

感謝 sorl 兄深夜辛苦分享!!

作者: jyhyuan 時間: 2009-11-5 10:52 AM
下載速度超快，
感謝阪大辛勞上傳分享~~

作者: 青青子衿 時間: 2009-11-5 05:46 PM

Quote:

Originally posted by xp20060726 at 2009-11-5 10:40 AM:
介面圖中的背景以淡色比較能讓文字突顯,背景太鮮豔或深色的都會影響到文字清晰度!

那些應該是預設的面板吧？看個人喜好選用了...我習慣用預設的，感覺比較清爽。

謝謝 sorl 大辛苦繁化分享！^^

這麼一個超重量級的軟體，我從來沒想過試著去翻譯...畢竟我的功力實在差各位前輩太多了...

[ Last edited by 青青子衿 on 2009-11-5 at 06:32 PM ]

作者: 達人奇兵 時間: 2009-11-5 06:40 PM
盼阿盼等呀等更新版本終於出現了
自從看到plusv大大發的圖片就開始等了說^^
謝謝sorl大大的盛情分享

作者: benwillmore 時間: 2009-11-5 06:55 PM
終於等到了

感謝 sorl 大的分享!

作者: tenhon 時間: 2009-11-5 08:28 PM
這個與PEID都是必備的工具，
更新版本囉...多謝 sorl 大中文化分享...

作者: starker 時間: 2009-11-5 09:39 PM
嘿嘿 ... 那我就A走啦 .... 感恩分享好物

作者: sorl 時間: 2009-11-6 12:34 AM

Quote:

Originally posted by open5858 at 2009-11-5 03:35:
題外話 - 檢視您的程式突然發現我翻譯的一處字串錯誤
沒您的版本我一直乎略掉，再檢視原版字串也奇怪不知為何會翻譯錯？
最近翻太多工具程式翻到亂掉了^^" ...

不知Open兄是哪一處翻譯錯誤!
小弟是open字串過度翻譯,翻過頭!
持續修正中....

作者: danfong 時間: 2009-11-6 01:42 AM
又有新版了，下載來珍藏，感謝 sorl 大的分享。

作者: e722146 時間: 2009-11-7 11:40 AM
很棒的一套偵殼工具！
對於中文化很有幫助！
趕緊下載安裝試試！
謝謝無私分享！

作者: YoCo2 時間: 2009-11-7 11:01 PM
謝謝 sorl兄中文化分享!

這是個相當繁瑣的翻譯工作!

小的能力不及....只能撿便宜!下載使用了....

給 sorl兄辛勞翻譯致意...謝謝!

作者: plusv 時間: 2009-11-11 12:49 AM

Exeinfo Pe v.0.0.2.6 ( 535 signatures ) - work version ! for test
- AVI info added movie size/fps
- new skins added
- non exe RTF text added
- removed anipacker - added Visual Basic fake signer for upx packer
- screenshot saver added ( bmp/jpg )
- new sign added
....

- removed anipacker - added Visual Basic fake signer for upx packer
這項好用,試了一下 ASPack 也可以.

作者: panda0305 時間: 2009-11-11 01:06 AM

Quote:

Originally posted by plusv at 2009-11-11 12:49 AM:

又更新了

開始佩服作者的毅力!

Quote:

- removed anipacker - added Visual Basic fake signer for upx packer
這項好用,試了一下 ASPack 也可以.

這個功能只是好玩嗎?

好像擋不了靜態脫殼機..

作者: sorl 時間: 2009-11-11 01:56 AM

Quote:

Originally posted by plusv at 2009-11-11 00:49:
- removed anipacker - added Visual Basic fake signer for upx packer
這項好用,試了一下 ASPack 也可以. ...

嗯~果然 ASPack 也可以!
連非加殼也可照樣偽裝!

作者: open5858 時間: 2009-11-11 02:45 AM
感謝 plusv 兄更新分享

真的要好好讚賞程式作者，程式越來越強大了

added Visual Basic fake signer  不知防軟會不會亂叫
我沒裝防軟，有測試的好友請說一下！感恩 ~~  ^_^

  sorl 兄我等你的版本喔 ~~  ^_^
手上還有些比此版更難搞數倍的 PE 工具還沒 100% 完美中文化
就差幾個字串搞不定^^"

作者: plusv 時間: 2009-11-11 03:29 AM
我的"很頓"不會叫,不知天生龜毛的"卡車"會不會亂叫 !!!

最近搞 Windows 7 ,回家又不能玩太晚會被老婆海K加翻白眼加離家出走不煮飯,
不知哪個星球 1 天 48 小時 !!

open5858 大搞不定,我看是真的很難.

作者: sorl 時間: 2009-11-11 04:26 AM

Quote:

Originally posted by open5858 at 2009-11-11 02:45:
added Visual Basic fake signer  不知防軟會不會亂叫
我沒裝防軟，有測試的好友請說一下！感恩 ~~  ^_^

  sorl 兄我等你的版本喔 ~~  ^_^
手上還有些比此版更難搞數倍的 PE 工具還沒 100% 完美中文化
就差幾個字串搞不定^^"  ...

小弟的防軟"小紅傘"加VB偽裝也不會叫!
更難搞數倍的 PE 工具?(期待中...)

作者: YoCo2 時間: 2009-11-11 12:01 PM
謝謝 plusv兄分享軟體與資訊...感恩....

Exeinfo PE 功能越來越多,越來越強大了....

plusv兄既然與 Exeinfo PE 作者有過書信往來~

何不建議程式作者是否願意釋出語言檔,讓使用者自行翻譯....
Exeinfo PE 確實是很不錯的工具,若有語言檔,翻譯者也比較能輕鬆一點....
第一次使用是由 YoYo兄翻譯的 Exeinfo PE 0.016 A ....時間過的真快...

更難搞數倍的 PE 工具.... OPEN兄辛勞了.....
這麼難搞...小弟拙劣恐幫不上忙...只能給 OPEN兄加油了...^_^

作者: plusv 時間: 2009-11-11 01:39 PM

Quote:

Originally posted by YoCo2 at 2009-11-11 12:01 PM:
plusv兄既然與 Exeinfo PE 作者有過書信往來~

何不建議程式作者是否願意釋出語言檔,讓使用者自行翻譯....
Exeinfo PE 確實是很不錯的工具,若有語言檔,翻譯者也比較能輕鬆一點....

喔 !! 玩軟體,有時會發信給作者建議或 Bug 報告:
某數學算式記算機建議"算階層功能" 5!=1X2X3X4X5,那時是為了算樂透機率.
某系統訊息軟體,在 Windows 2003 會當掉,跟作者提用 OllyICE 將某個 Call Function 拿掉就不會當掉.
ExeInfoPE 建議一些功能,作者是波蘭人,不知覺的已 40 多封信囉 !!

語系跟作者提過,應該是可以用了,作者只提了一下,有空的人研究一下吧,作者早上發來的抓圖,我再跟作者建議一下加 2 個 Traditional Chinese 和 Simplified Chinese.

作者: YoCo2 時間: 2009-11-11 02:13 PM
謝謝 plusv兄為繁中使用者謀福利...感恩....

因...還沒到到語系檔....

不知是採用何種方式.... .dll 或 .ini...
還是封裝在主程式內....這自檢校..還真麻煩啊.....

[ Last edited by YoCo2 on 2009-11-11 at 02:19 PM ]

作者: plusv 時間: 2009-11-11 02:54 PM
細節不清楚.

不過看了一下程式,程式經由 Lang_GUI 變數讀取 ImageIndex 索引,所以設定"應該"跟原先 Options 中的 Config 差不多,這是我"猜"的.

等作者釋出吧 !!

作者: open5858 時間: 2009-11-11 04:40 PM
YoCo2 兄放心啦~~  ^_^
作者既有意釋出語系檔
就不可能封裝在程式裡
封裝在程式裡除非不加殼不加校驗~~  ^_^
如  plusv 兄所言程式經由 Lang_GUI 變數讀取 ImageIndex 索引
猜想很可能是 *.ini 樣式(標準資源)
如是這樣不知套用語系後會不會有字體及位移的問題？
此作者功力不是一般強，應該沒問題~~  ^_^
何況還有 plusv 兄

在隨時給作者建議安啦~~ ^_^

作者: 達人奇兵 時間: 2009-11-11 10:15 PM
收到plusv大大的訊息真讓我又驚又喜想不到更新版本這麼快又出來了
謝謝囉plusv大大^^

作者: plusv 時間: 2009-11-12 01:43 AM

Quote:

Originally posted by open5858 at 2009-11-11 04:40 PM:
YoCo2 兄放心啦~~  ^_^
作者既有意釋出語系檔
就不可能封裝在程式裡
封裝在程式裡除非不加殼不加校驗~~  ^_^
如  plusv 兄所言程式經由 Lang_GUI 變數讀取 ImageIndex 索引
猜想很可能是 *.ini 樣式(標準 ...

ExeinfoPE 作者回文 :
3. languages ( txt ) internal build mode , not ini file now
作者要內建語系.

作者: mark0110 時間: 2009-11-13 08:58 PM
好久沒用這個軟體了.一直都是用PEID偵殼.這軟體之前用起來感覺不錯.有時候PEID偵測不到的殼它可以偵測到.感謝 sorl 大分享好工具.此後偵殼又多了一項參考.謝謝

歡迎光臨網際論壇 (http://centurys.net/)