譯者說明
2.5 版的 ST 有了重大的更新,加入了不少的新功能。最讓使用者容易察覺的就是主控視窗多了一頁修改過的分頁,該分頁可以設定的選項很多,對於進階的使用者而言應該非常有用。最為突出的安裝模式更是讓 ST 使用者在安裝軟體時不會因為不適當的阻擋導致安裝失敗或不完全,而記錄清單則扮演著讓使用著在發生狀況時能夠追根究柢的利器。
總得來說這個 ST 的大更新非常值得推薦,而我也花了將近一個月斷斷續續的努力才把最新版的語系檔翻譯完成,希望能夠幫助到因為害怕英文而不想使用 ST 的使用者。最後還是要提醒各位務必確定先安裝最新版 (2.5) 的 ST,同時如果已經使用過 t7 之前翻譯的中文語系檔,記得執行 FIX 安裝檔 (也就是兩個都要執行),否則可能會出現無法更新中文化的問題。反之,如果是重新安裝或剛開始使用的朋友則不需要安裝 FIX 安裝檔。如有任何有關 Spyware Terminator 的補充說明或想要做進一步的交流,非常歡迎留言跟t7共同討論。