網際論壇 - Powered by Discuz! Board

標題: [偵殼工具] ExeInfo PE v 0.0.2.2 繁體中文化版 [打印本頁]

作者: otobaby 時間: 2009-2-26 03:46 PM 標題: [偵殼工具] ExeInfo PE v 0.0.2.2 繁體中文化版

[軟體名稱] ExeInfo PE v 0.0.2.2
[原版網頁] http://www.exeinfo.go.pl/
[軟體語言] 繁體中文化
[檔案大小] 1.09 MB (含外掛程式)
[存放空間] 4shared , Badongo
[軟體簡介] Free 免安裝

Exeinfo PE 主要是用於辨識程式所加的保護殼種類偵測外,亦提供了程式檔案及脫殼的相關資訊說明；此次也附帶了幾個外掛程式，具體應用請參閱 readme 的說明。
此檔為最新版本且為免安裝版,如翻譯有不順暢或不正確的地方,敬請不吝指教.

Badongo 空間

4shared 空間

壓縮解碼: CENTURYS 網際論壇中文化開發團隊

[ Last edited by otobaby on 2009-2-26 at 03:48 PM ]

作者: open5858 時間: 2009-2-26 04:48 PM
感謝 otobaby 大分享 ExeInfo PE v 0.0.2.2 繁體中文化版
繁化辛勞了。

此檔原英文版能脫殼去校驗，otobaby 大也是調試除錯高手喔！
下載檢視介面一些用詞像是對岸的口語用詞
otobaby 大是翻譯簡體版的嗎？

還有建議把 ASCII 非鏢字串整理翻譯完成
此檔翻譯的精華在於 ASCII 非鏢字串

純以交流研習討論的心態與 otobaby 大交流
若用詞有不當還請 otobaby 大海涵 ~~ ^_^

歡迎加入 CENTURYS 網際論壇中文化開發團隊
大家一起交流研習中文化技術~~ ^_^

建議把關於對話框修改一下(字串排列整齊)

下圖提供參考(只要介面字串整齊怎麼排版都無所謂)

[ Last edited by open5858 on 2009-2-26 at 04:57 PM ]

作者: a2213572 時間: 2009-2-26 05:00 PM
感謝 ExeInfo PE 大大更新!
繁化這個軟體真的很辛苦!

作者: e722146 時間: 2009-2-26 10:05 PM
偵殼工具實用說！
多謝大大愛心提共喔！
備份收藏喔！

作者: tenhon 時間: 2009-2-26 11:20 PM
ExeInfo PE 是常用的偵殼工具，收下來更新一下...
多謝 otobaby 大中文化分享。

作者: wellsss 時間: 2009-2-26 11:55 PM
感謝分享這麼方便的偵殼工具。
這是其中最美觀，也是不可或缺的中文工具之一~
關於的內容確實有點亂，建議改一下 ^^
謝謝辛苦了

作者: gn01686597 時間: 2009-2-26 11:59 PM
沒用過偵殼工具
反是有第一次
就來試試看吧

作者: osk 時間: 2009-2-27 12:32 AM
此版本已在使用 OPEN兄分享中已多日...
不過還是謝謝 otobaby 網友分享...
下載看看...
甘溫喔~

作者: otobaby 時間: 2009-2-27 10:24 AM

Quote:

Originally posted by open5858 at 2009-2-26 04:48 PM:
感謝 otobaby 大分享 ExeInfo PE v 0.0.2.2 繁體中文化版
繁化辛勞了。

此檔原英文版能脫殼去校驗，otobaby 大也是調試除錯高手喔！
下載檢視介面一些用詞像是對岸的口語用詞
otobaby 大是翻譯簡體版的 ...

謝謝指教! 下次繁中化時定當改進,現因忙於 VMware Workstation 6.5繁中化, 忙完了回頭再來更新...

作者: wellsss 時間: 2009-2-27 10:13 PM

Quote:

Originally posted by otobaby at 2009-2-27 10:24 AM:

謝謝指教! 下次繁中化時定當改進,現因忙於 VMware Workstation 6.5繁中化, 忙完了回頭再來更新...

喔！
是 VMware Workstation 6.5 耶。
超期待的 ...
otobaby 大辛勞了。
不過 VMware Workstation 我覺得用安裝版+中文化更新就好。
批次檔跟安裝沒有兩樣。

歡迎光臨網際論壇 (http://centurys.net/)