Originally posted by ohayou at 2008-12-22 15:54:
感謝澄澄∼樣的賜教！！
那兩處並不是漏翻而是故意不翻……原因如下：
這是日本人所寫的日文軟體，原作者大可寫日文但Eva樣故意以英文表達，
所以啦！我就僅只去翻日文部份，其他的我就不去動它。(雖是舉手之勞、但有去吹羽毛之嫌)
至於補間這取樣模式的選項，日文是以外來字片假名的方式來呈現，原意僅是英文的專有名詞，這在說明上有加以補助了。
好吧、有人要求我就補追加 bat 與 pl 兩檔的中文化檔案
sampleimg_big5.bat
sampleimg_big5.pl
＞＞＞ 澄澄的野望版 ＜＜＜
至於、readme.txt檔與CrenaHtml2jpg.pdf 幾乎就等同使用說明書了。
若看官反應有需求的話，再著手去翻∼免得做白工(呵) |
|
