網際論壇 - Powered by Discuz! Board

標題: [媒體轉換] MkvToolnix v2.2.0 + MKVextractGUI v1.6.4.1 繁體中文免安裝 [打印本頁]

作者: 熾峰 時間: 2008-6-6 09:26 PM 標題: [媒體轉換] MkvToolnix v2.2.0 + MKVextractGUI v1.6.4.1 繁體中文免安裝

【軟體名稱】：MkvToolnix | MKVextractGUI
【軟體版本】：2.2.0 | 1.6.4.1
【軟體大小】：3.56 MB
【軟體語言】：繁體中文
【軟體類型】：封裝擷取
【解壓密碼】：熾峰&roams上傳分享
【官方網站】：http://www.bunkus.org/videotools/mkvtoolnix/ (MKVToolNix)
【官方網站】：http://coreforge.org/projects/mkvextractgui/ (MKVextractGUI)

【軟體介紹】：
MKVToolNix 是專門用來製作 MKV 檔案的工具。MKV 是一種容器，用來封裝各種影片格式(例如 RMVB、AVI)，使用 MKV 封裝的好處是可以讓影片具有類似 DVD 的章節功能，外掛多國語言字幕與外掛音軌等。

MKVextract 的 GUI 程式，通過它可以很方便地釋放 MKV 媒體檔案中包含的各種軌軌（音軌、視訊軌、字幕、附件、章節設定 XML 以及時間碼）。

【檔案下載】：
MkvFileToolsCHT

使用教學：http://roams.myweb.hinet.net/03/mkv/mkv.htm

[ Last edited by yoyo007 on 2008-6-19 at 09:39 PM ]

作者: osk 時間: 2008-6-7 12:15 AM
MKVToolNix..沒用過..
下載測試+收藏..
感謝熾峰網友分享 ^^

作者: soro 時間: 2008-6-7 07:44 AM
看來功能還蠻特殊的,下載試用及收藏備用,
感謝樓主分享!

作者: yoyo007 時間: 2008-6-7 08:43 AM
我也沒用過這類工具，但介紹的功能很吸引人，下載試試；謝謝熾峰大分享，辛苦了。

作者: d581gex 時間: 2008-6-7 10:53 AM
感謝分享嚕.....有些看不慣的影片
就可以先取出修改在包回去^^

作者: xp20060726 時間: 2008-6-7 02:24 PM 標題: 感謝您們的分享!

媒體轉換-影片封裝軟體,好像是可以把影片封裝入DVD片中,
應該是很好用的軟體,下載試試看 !!

感謝熾峰大您的分享 !!!

作者: e722146 時間: 2008-6-7 10:38 PM
非常簡便的一套媒體轉換喔！
下載收藏安裝使用！
感恩如此熱心公益！

作者: ArnoldTsay 時間: 2008-6-8 05:56 AM
首先感謝熾峰兄提供繁體版本的 MkvToolnix 工具，辛苦了！

小弟在這有幾點建議給熾峰兄做個參考，互相做個交流學習！

關於 MKVExtract GUI 字型大小的部分，看樣子還是維持原版本的 8 號字大小，

在此提供一個中文化非常方便更改字體大小的小工具 - JGL 字型設定工具 v1.0

這一小工具可以至漢化新世紀取得，不過當然是簡體版本，無法套用到繁體化的程式裡，

所以小弟將它繁體化了一下，熾峰兄若有興趣可以至這裡取得。

附個圖給大家看看修改後的成果...

另外，MKVmerge GUI 的部分，部分字串似乎沒有正確的填補 0x00，利用 CXA 取字串翻譯後，

可以選擇 "填補 0x00"，這樣一來字串會顯得比較整齊美觀。

以上做個參考...^^

希望不要顯我雞婆多礙事啊～呵呵呵～

[ Last edited by ArnoldTsay on 2008-6-8 at 05:59 AM ]

作者: square1018 時間: 2008-6-8 11:01 AM
好工具~~中文化辛苦了.

作者: rt6688 時間: 2008-6-8 11:58 PM
轉片軟件一定支持!!!!謝謝中文化

作者: yoyo007 時間: 2008-6-10 02:42 AM

Quote:

Originally posted by ArnoldTsay at 2008-6-8 05:56:

首先感謝熾峰兄提供繁體版本的 MkvToolnix 工具，辛苦了！

小弟在這有幾點建議給熾峰兄做個參考，互相做個交流學習！

關於 MKVExtract GUI 字型大小的部分，看樣子還是維持原版本的 8 號字大小，

在此提供一個中文化非常方便更改字體大小的小工具 - JGL 字型設定工具 v1.0

另外，MKVmerge GUI 的部分，部分字串似乎沒有正確的填補 0x00，利用 CXA 取字串翻譯後，

可以選擇 "填補 0x00"，這樣一來字串會顯得比較整齊美觀。

以上做個參考...^^

希望不要顯我雞婆多礙事啊～呵呵呵～

謝謝 ArnoldTsay 兄經驗分享，不過比較不建議這麼做，原因有兩點：

1. FontSeter 常用於修改非標準字型，而 MKVextractGUI 介面上顯示的文字從表單內修改即可。

2. FontSeter 插入的代碼會統一修改該指定函式所使用的所有字型字號。也就是說，如果指定修改的函式若設有大字和小字，則插入代碼後，這些大字和小字將會被修改成一致大小。(視 FontSeter 插入的代碼而論)

---------------------------------------------------------->

另外，印象中 FontSeter 存在自檢查的問題，若沒修正，則插入的字型代碼將會導致程式出錯，必須再重新對應所插入的函式位址。

以 [MKVextractGUI.exe] 為例，插入修改 CreateFontIndirectA 函式，則插入後用 LordPE 開啟 [MKVextractGUI.exe]，查閱輸入表中 [GDI32.dll] 函式 CreateFontIndirectA 的 ThunkRVA = 00076718，倒序排列 + 基址 = 18674700。

接著改用十六進位編輯程式開啟 [MKVextractGUI.exe]，搜尋以下代碼：

CODE: [Copy to clipboard]
57 65 6E 64 69 6E 67 00 50 68 6F 74 6F 73 68 6F 70 20 53 6D 61 6C 6C

代碼底下修改 1721B8FF 成 18674700 ↓

Quote:

這樣程式才能正常執行。

例子：http://www.4shared.com/file/50695633/43248384/FontSeterTest.html

‧[original.exe] 是用您繁體化的 FontSeter 插入修改的程式；
‧[fixed.exe] 是重新修正對應函式位址的程式。

↑ 交流一下。

作者: ArnoldTsay 時間: 2008-6-11 12:41 PM
謝謝 yoyo007 精闢的指教，

小弟我又學到了一課！

開心！^^

也難怪有時某些程式使用 FontSeter 修正後卻導致程式無法正常執行！

現在終於有了解決方式！

作者: tsjking 時間: 2008-6-11 09:26 PM
本想說應該不會用到這個工具,所以沒來下載,結果今天清理影像檔時
看到了一個攻殼特攻隊就是用這個工具封裝的,很好奇是怎麼做的,就
下來給它拆分看看,不太會用,還要摸索一下,最起碼己經了解mkv怎麼
來的,謝謝熾峰大中文化,方便使用及提供檔案分享測試

作者: kakuty 時間: 2008-6-17 08:36 PM
謝謝大大分享不錯好用的軟體

作者: 熾峰 時間: 2008-6-18 10:10 AM

Quote:

Originally posted by yoyo007 at 2008-6-10 02:42 AM:

謝謝 ArnoldTsay 兄經驗分享，不過比較不建議這麼做，原因有兩點：

1. FontSeter 常用於修改非標準字型，而 MKVextractGUI 介面上顯示的文字從表單內修改即可。

2. FontSeter 插入的代碼會 ...

交流一下經驗這就是論壇的功能之ㄧ
其實這個軟體教學網頁也很多,只要在Google搜尋一下就很多
以下是小弟個人網頁軟體教學有興趣的人可以參考一下
http://roams.myweb.hinet.net/03/mkv/mkv.htm

作者: yoyo007 時間: 2008-6-19 09:39 PM

Quote:

Originally posted by 熾峰 at 2008-6-18 10:10:

交流一下經驗這就是論壇的功能之ㄧ
其實這個軟體教學網頁也很多,只要在Google搜尋一下就很多
以下是小弟個人網頁軟體教學有興趣的人可以參考一下
[url=http://roams.myweb.hinet.net/03/mkv/mkv.htm]http:// ...

貼入主題裡了，好教學不推廣可惜。

歡迎光臨網際論壇 (http://centurys.net/)